Пруденс Крэндалл
Пруденс Крэндалл | |
---|---|
![]() Крэндалл, портрет Фрэнсиса Александра 1834 года. | |
Рожденный | 3 сентября 1803 г. |
Умер | 28 января 1890 г. Элк-Фолс, Канзас , США | (86 лет)
Занятие | Учитель |
Годы активности | 1830-е годы |
Известный | Кентерберийская женская школа-интернат |
Супруг | Кэлвин Филлео |
Награды | Государственная героиня Коннектикута |
Академическое образование | |
Образование | Школа квакеров Блэк-Хилл |
Альма-матер | Школа Мозеса Брауна |
Академическая работа | |
Учреждения | Кентерберийская женская школа-интернат |
Известные идеи | Чернокожие девочки имели такое же право на образование, как и белые девочки. |
Подпись | |
![]() |
Пруденс Крэндалл (3 сентября 1803 — 27 января 1890) — американская школьная учительница и активистка. Она руководила Кентерберийской женской школой-интернатом в Кентербери, штат Коннектикут . [1] которая стала первой школой для чернокожих девочек («юные леди и маленькие цветные мисс») в Соединенных Штатах.
В 1832 году, когда Крэндалл приняла в свою школу Сару Харрис , 20-летнюю афроамериканку, [2] [3] она создала то, что считается первым интегрированным классом в Соединенных Штатах. [4] Родители белых детей стали их изымать. [2] По словам ее брата Рубена, Пруденс была «очень упрямой девушкой». [5] Вместо того, чтобы просить афроамериканскую студентку уйти, она решила, что, если белые девочки не будут посещать занятия с чернокожими студентами, она будет обучать чернокожих девочек. Ее арестовали и провели ночь в тюрьме. Неоднократные судебные разбирательства по делу о нарушении закона Коннектикута, согласно которому ее работа была незаконной, а также насилие со стороны горожан привели к тому, что Крэндалл не смогла обеспечить безопасность работы школы. [6] Она покинула Коннектикут и больше никогда там не жила. [2]
Много позже законодательный орган Коннектикута при лоббировании Марка Твена , жителя Хартфорда , принял резолюцию в честь Крэндалл и предоставлении ей пенсии. Твен предложила купить ее бывший дом в Кентербери для выхода на пенсию, но она отказалась. [7] Она умерла несколько лет спустя, в 1890 году. [4]
В 1995 году Генеральная ассамблея Коннектикута назвала ее героиней штата Коннектикут .
Ранняя жизнь [ править ]
Пруденс Крэндалл родилась 3 сентября 1803 года в семье Пардона и Эстер Карпентер Крэндалл, пары квакеров , живших в Карпентерс-Миллс, Род-Айленд , в городе Хопкинтон . [8] : 8 Рубен был ее младшим братом. Когда ей было около 10 лет, ее отец перевез семью в соседний Кентербери, штат Коннектикут . [8] : 9 Поскольку ее отец мало думал о местной государственной школе, он заплатил за ее обучение в квакерской школе Блэк-Хилл в Плейнфилде , в 5 милях (8 км) к востоку от Кентербери. [8] : 9–10 Ее учитель, Роуленд Грин, был против рабства и много позже выступил с речью, опубликованной в книге Уильяма Ллойда Гаррисона « Освободитель» , о необходимости образования для чернокожих и похвалил Исаака К. Глазго за то, что он послал двух своих дочерей, «образцовые молодые женщины» в школу Крэндалла для цветных девушек. [9]
В 22 года она в течение одного года посещала Школу годовых собраний Новой Англии , квакерскую школу-интернат в Провиденсе, Род-Айленд . [8] : 12 Существование школы произошло благодаря щедрости Мозеса Брауна , аболициониста и соучредителя Брауновского университета ; [8] : 12–13 [4] в 1904 году школа переименовала себя в Школу Мозеса Брауна . После окончания учебы Пруденс Крэндалл преподавала в школе в Плейнфилде. [10] Она стала баптисткой в 1830 году. [11] : 31
Создание школы-интерната [ править ]
купила дом Элиши Пейн В 1831 году она вместе со своей сестрой Альмирой Крэндалл , чтобы основать Кентерберийскую женскую школу-интернат по просьбе аристократических жителей Кентербери для обучения молодых девушек в городе. [1] [10] С помощью своей сестры и служанки она обучила около сорока детей различным предметам, включая географию, историю, грамматику, арифметику, чтение и письмо. [10] Будучи директором женской школы-интерната, Пруденс Крэндалл считалась успешной в обучении девочек, и школа процветала до сентября 1832 года. [4]
Интеграция школы-интерната [ править ]

Попал в тюрьму за обучение цветных студентов.
Хотя Пруденс Крэндалл выросла североамериканской квакершей , она призналась, что не была знакома со многими чернокожими людьми или аболиционистами. [4] О проблемах, с которыми сталкиваются чернокожие люди, она узнала через аболиционистскую газету « Освободитель » , о которой она узнала от своей домработницы, «молодой чернокожей леди», жених которой был сыном местного агента газеты. Прочитав «Освободителя» , Пруденс Крэндалл в более раннем отчете сказала, что она «некоторое время размышляла над тем, как я могла бы лучше всего служить цветным людям». [4]
Шанс помочь цветным людям представился Пруденс Крэндалл осенью 1832 года. Сара Харрис, дочь свободного афроамериканского фермера недалеко от Кентербери, [2] попросили принять его в школу для подготовки к обучению других афроамериканцев. [4] [11] Хотя Крэндалл не знала, стоит ли принимать Харриса, который ей нравился, она сверилась со своей Библией , которая, по ее словам, была открыта на Экклезиасте 4:1:
И возвратился я, и рассмотрел все притеснения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и на стороне их угнетателей была сила; но у них не было утешителя. [12] : 169 [Перевод короля Джеймса; та же цитата находится на титульном листе книги Чарльза Кроуфорда « Наблюдения за рабством негров» , 1790 г.]
Затем она приняла девочку, основав первую интегрированную школу в Соединенных Штатах. [2] [4] Видные горожане возражали и оказывали давление на Крэндалла, чтобы тот уволил Харриса из школы. [2] но она отказалась. Хотя белые ученики в школе открыто не выступали против присутствия Сары Харрис, семьи нынешних белых учеников забрали своих дочерей из школы. [2]
Следовательно, Крэндалл посвятила себя обучению афроамериканских девочек. [2] после поездки в Бостон, чтобы проконсультироваться с аболиционистами Сэмюэлем Дж. Мэем и Уильямом Ллойдом Гаррисоном по поводу проекта . (Оба поддержали ее и дали ей рекомендательные письма известным афроамериканцам в разных местах от Провиденса, Род-Айленд, до Нью-Йорка.) Она временно закрыла школу и начала напрямую набирать новых цветных учеников. 2 марта 1833 года Гаррисон опубликовал в своей газете «Освободитель» объявления о наборе новых учеников . [4] Крэндалл объявила, что в первый понедельник апреля 1833 года она откроет школу «для приема юных леди и маленьких цветных мисс... Условия: 25 долларов в квартал, половина оплачивается вперед». Среди ее упоминаний были ведущие аболиционисты Артур Таппан , Мэй и Гаррисон. [13]
Когда слухи о школе распространились, афроамериканские семьи начали организовывать зачисление своих дочерей в академию Крэндалла. 1 апреля 1833 года двадцать афроамериканских девушек из Бостона , Провиденса , Нью-Йорка , Филадельфии и окрестных районов Коннектикута прибыли в школу мисс Крэндалл для юных леди и маленьких цветных мисс. [3]
Общественная реакция [ править ]
Возглавлял оппозицию школе Крэндалл для чернокожих девочек ее сосед Эндрю Джадсон , адвокат и ведущий политик Кентербери, представлявший ее как в Палате представителей Коннектикута, так и в Сенате, и вскоре стал членом Палаты представителей США от штата Коннектикут. В национальных дебатах, которые неловко проходили по поводу того, «что делать» с освобожденными рабами или рабами, которые вскоре будут освобождены, Джадсон поддерживал «колонизацию»: отправку их в Африку (а не «обратно в») (см. Американское общество колонизации ). Он сказал: «Мы не просто против создания этой школы в Кентербери; мы имеем в виду, что такая школа не должна быть открыта нигде в нашем штате. Цветные люди никогда не смогут подняться из своего низкого положения в нашей стране; они должны им нельзя позволить подняться здесь. Они — низшая раса существ, и их никогда не называют и не следует признавать равными белым». [14] «Он предсказал разрушение города, если школа Крэндалла для цветных детей добьется успеха». [8] : 62 Джадсон также участвовал в попытках схватить Дэвида Гаррисона и передать его южанам; было вознаграждение в размере 10 000 долларов. [8] : 79
В ответ на открытие новой школы комитет из четырех видных белых мужчин города — Руфуса Адамса, Дэниела Фроста-младшего, Эндрю Харриса и Ричарда Феннера — попытался убедить Крэндалл, что ее школа для цветных женщин будет вредна для общества. безопасность белых людей в городе Кентербери. [2] [15] Фрост утверждал, что школа-интернат будет поощрять «социальное равенство и смешанные браки белых и черных». На это она ответила: «У Моисея была черная жена». [2]

Сначала жители Кентербери протестовали против школы, а затем провели городские собрания, «чтобы разработать и принять такие меры, которые могли бы эффективно предотвратить неприятности или быстро уменьшить их». [3] Реакция города переросла в предупреждения, угрозы и акты насилия против школы. Крэндалл столкнулась с сильной местной оппозицией, и ее недоброжелатели не собирались отступать.
24 мая 1833 года законодательный орган Коннектикута принял « Черный закон », который запрещал школам обучать афроамериканских студентов из-за пределов штата без разрешения города. [16] В июле Крэндалл была арестована и помещена в окружную тюрьму на одну ночь — она отказалась от заключения под стражу, поскольку хотела, чтобы общественность знала, что ее заключают в тюрьму. (Газета Вермонта сообщила об этом под заголовком «Позор Коннектикуту». [17] ) На следующий день ее отпустили под залог до суда. [2]
Согласно «Черному закону», горожане отказывали студентам или Крэндаллу в каких-либо услугах, закрывая для них свои магазины и молитвенные дома, хотя их приветствовали в баптистской церкви Пруденс в соседнем Плейнфилде . [11] : 51 Водители дилижансов отказались предоставить им транспорт, а городские врачи отказались их лечить. [16] Горожане отравили школьный колодец — единственный источник воды — фекалиями животных и не позволили Крэндаллу получать воду из других источников. [2] Мало того, что Крэндалл и ее ученики получили негативную реакцию, ее отец также подвергся оскорблениям и угрозам со стороны жителей Кентербери. [2] Хотя она столкнулась с чрезвычайными трудностями, Крэндалл продолжала обучать цветных молодых женщин, что еще больше разозлило сообщество.
Студенты Крэндалла также пострадали. Энн Элиза Хаммонд , 17-летняя студентка, была арестована; однако с помощью местного аболициониста Сэмюэля Дж. Мэя она смогла внести залог. За счет сборов и пожертвований было собрано около 10 000 долларов. [2]
Судебное разбирательство [ править ]
Артур Тэппан из Нью-Йорка, известный аболиционист , пожертвовал 10 000 долларов, чтобы нанять лучших адвокатов для защиты Крэндалл во время ее судебных процессов. [3] Первый открылся в окружном суде Виндхэма 23 августа 1833 года. [2] Дело оспаривало конституционность закона Коннектикута, запрещающего образование афроамериканцев за пределами штата.
Защита утверждала, что афроамериканцы являются гражданами других штатов, поэтому нет причин, по которым их не следует считать таковыми в Коннектикуте. Таким образом, они сосредоточились на лишении прав афроамериканских студентов согласно Конституции США . [2] Напротив, обвинение отрицало тот факт, что освобожденные афроамериканцы были гражданами любого штата. Присяжные окружного суда в конечном итоге не смогли прийти к решению по этим делам. [18]
Второе судебное разбирательство в Верховном суде вынесло решение против школы, и в июле 1834 года дело было передано в Верховный суд по ошибкам (ныне Верховный суд Коннектикута ) по апелляции. [1] Высокий суд Коннектикута отменил решение суда низшей инстанции, отклонив дело 22 июля из-за процессуального дефекта. «Закон черных» запрещал образование чернокожих детей за пределами Коннектикута без разрешения местных гражданских властей и городских депутатов . обвинения Но в информации , в которой обвинялась Крэндалл, не утверждалось, что она основала свою школу без разрешения гражданских властей и членов городского совета Кентербери. Таким образом, Верховный суд постановил, что информация была фатально ошибочной, поскольку предполагаемое в ней поведение не представляло собой преступления. Суд не рассматривал вопрос о том, должно ли гражданство свободных афроамериканцев признаваться в каждом штате. [19] [3]
Судебный процесс не остановил работу Кентерберийской школы-интерната. [4] но вандализм горожан против него усилился. Жители Кентербери были настолько разгневаны, что суд закрыл дело о поджоге школы вандалами в январе 1834 года, но их попытки разрушить школу потерпели неудачу. [20] [21] 9 сентября 1834 года группа горожан разбила почти девяносто оконных стекол тяжелыми железными прутьями. [21] Ради безопасности своих учеников, своей семьи и себя самой Пруденс Крэндалл закрыла школу 10 сентября 1834 года. [2]
Коннектикут официально отменил «Закон черных» в 1838 году. [22]
Спустя годы [ править ]
По предложению Уильяма Гаррисона, который собрал деньги от «различных обществ против рабства», Фрэнсис Александер в апреле 1834 года нарисовал портрет Крэндалл. Ей пришлось поехать в Бостон на заседания, где она «стала центром внимания на аболиционистских вечеринках». и собрания каждый вечер Бостонские аболиционисты чтили ее как настоящую героиню борьбы с рабством». [8] : 172–173
В августе 1834 года Крэндалл вышла замуж за преподобного Кальвина Филлео, баптистского священника в Кентербери, штат Коннектикут. [1] Пара на некоторое время переехала в Массачусетс после того, как покинула город Кентербери. [10] а также они жили в Нью-Йорке, Род-Айленде и Иллинойсе. Крэндалл участвовала в женском избирательном движении и руководила школой в округе ЛаСалль, штат Иллинойс . [23] Она рассталась с Филлео в 1842 году после того, как его «ухудшение физического и психического здоровья» привело к жестокому обращению с ним. [8] : 234 Он умер в Иллинойсе в 1874 году. [3]
После смерти мужа Крэндалл вместе со своим братом Езекией переехала в Элк-Фолс, штат Канзас , около 1877 года. [1] именно там в 1881 году умер ее брат. [21] Посетитель 1886 года, который описал ее как «почти общенациональную известность», [24] с «множеством хороших книг в ее доме», процитировал ее следующим образом:
Вся моя жизнь была жизнью противостояния. Я никогда не мог найти рядом со мной никого, кто согласился бы со мной. Даже мой муж противился мне больше, чем кто-либо другой. Он не давал мне читать книги, которые читал сам, но я их читал. Я читал все стороны и искал истину, будь то в науке, религии или человечности. Иногда мне кажется, что я хотел бы жить где-нибудь в другом месте. Здесь, в Элк-Фоллс, моей душе нечем питаться. Ничего, если только оно не поступает из-за границы в виде книг, газет и т. д. Здесь нет публичной библиотеки, и в этом месте есть всего один или два человека, с которыми я могу с пользой общаться в течение любого периода времени. Ко мне никто не приходит, и мне начинает казаться, что они меня боятся. Я думаю, что служители боятся, что я расстрою их религиозные убеждения, и советуют членам их общины не навещать меня, но меня это не волнует. Иногда я говорю о спиритизме, но больше о воздержании, и являюсь самопровозглашенным членом Международной Арбитражной Лиги. Я пока не хочу умирать. Я хочу прожить достаточно долго, чтобы увидеть завершение некоторых из этих реформ. [4] : 528–529
В 1886 году штат Коннектикут удостоил Пруденс Крэндалл актом законодательного органа, активно поддержанным писателем Марком Твеном , предоставив ей годовую пенсию в размере 400 долларов (что эквивалентно 13 600 долларам в 2023 году). [4] [25] Пруденс Крэндалл умерла в Канзасе 28 января 1890 года в возрасте 86 лет. Она и ее брат Езекия похоронены на кладбище Элк-Фолс. [26]
Крэндалл Брат Пруденс , Рубен
Младший брат Пруденс Рубен был врачом и специалистом по ботанике . Он не был аболиционистом и был против усилий Пруденс по обучению афроамериканских девочек и рассказал об этом своему главному врагу Джадсону, когда тот подвез его. [27]
Рубен, изучавший медицину в Йельском университете и 7 лет практиковавший в Пикскилле, штат Нью-Йорк , был арестован 10 августа 1835 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и обвинен в подстрекательстве к мятежу и публикации аболиционистской литературы. Он чудом избежал линчевания . Сначала ему было отказано в залоге, но позже он был установлен настолько высок, что он не смог его внести, и до суда он был заключен в тюрьму на 8 месяцев. Это был первый судебный процесс по делу о подстрекательстве к мятежу в истории страны, и, находясь в Вашингтоне, он привлек большую аудиторию, включая членов Конгресса и репортеров. Фрэнсис Скотт Ки был прокурором округа Колумбия. Присяжные сняли с Рубена все обвинения; это стало для Ки большим публичным позором и положило конец его политической карьере. Однако Рубен заразился туберкулезом , находясь в тюрьме, и вскоре после этого умер. [28]
Сестра Пруденс Альмира умерла в 1837 году. [8] : 232 В 1838 году умер ее отец Пардон, а несколько дней спустя умерла ее невестка Кларисса, которая только что родила. [8] : 233
Наследие [ править ]
19 век [ править ]
- Ее портрет маслом работы Фрэнсиса Александра был заказан ее сторонниками в 1834 году. Он находится в Корнельском университете. Печатная копия находится в музее Пруденс Крэндалл . [29]
- Общество эмансипации Глазго подготовило следующий кусок серебряной тарелки , которую собиралась отвезти ей путешественница по США:
МИСС КРЭНДАЛЛ,
Кентербери, штат Коннектикут,
Это небольшое предложение представлено,
С нежным уважением,
к
Подруги в Глазго;
В разгар бессмысленных и беспрецедентных преследований,
Который Всемогущий Бог позволил ей проявить,
В своих бескорыстных и благородных начинаниях
Суждено быть увенчанным почестями и триумфом,
Ввести в привилегии и возвысить в масштабе,
общественной и религиозной жизни,
Давно пострадавший класс Ее любимых соотечественниц.
«Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны вы, когда люди будут поносить вас и гнать вас,
и буду говорить всякое зло против тебя из-за меня.
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика награда ваша на небесах».
Глазго, февраль 1834 г. [30]
20 век [ править ]
В конце 20 века Крэндалл снова получил внимание и почести:
- 21 февраля 1965 года в телесериале NBC «Профили в мужестве» был показан эпизод о ней.
- Дом Пруденс Крэндалл в Кентербери был приобретен штатом Коннектикут в 1969 году. [31] Сейчас это музей штата Коннектикут, а в 1991 году он был объявлен национальным историческим памятником . [32]
- , был основан Центр для женщин Пруденс Крэндалл, с 2003 года — Prudence Crandall Center, Inc., В 1973 году в Новой Британии, штат Коннектикут для предоставления приюта жертвам домашнего насилия . [33]
- Крэндалл была героем Уолта Диснея / NBC телефильма под названием «Она стояла одна» (1991), в котором ее сыграла актриса Мэр Виннингем . [34]
- В 1994 году Крэндалл была введена в Зал женской славы Коннектикута .
- В 1995 году Генеральная ассамблея Коннектикута провозгласила Пруденс Крэндалл официальной героиней штата. [35] [36]
- Начальная школа Пруденс Крэндалл в Энфилде, штат Коннектикут , открылась в 1966 году. [37]
- В 2001 году Крэндалл был занесен в Зал славы наследия Род-Айленда . [38]
- В 2008 году в столице штата Коннектикут была установлена статуя Крэндалла и ученика. [39] [40]
Исторический маркер [ править ]
Следующий указатель находится на Осейдж-стрит и шоссе 160 США , Элк-Фолс, Канзас :
В 1831 году Пруденс Крэндалл, педагог, эмансипатор и защитник прав человека, основала школу, которая в 1833 году стала первой академией для чернокожих женщин в Новой Англии в Кентербери, штат Коннектикут. Это более позднее действие привело к ее аресту и тюремному заключению за нарушение «Черного закона».
Хотя позже ее освободили по формальным причинам, школу пришлось закрыть из-за преследований и нападений со стороны мафии. Она переехала со своим мужем преподобным Кэлвином Филлео в Иллинойс.
После смерти мужа в 1874 году она и ее брат переехали на ферму недалеко от Элк-Фолс. Пруденс преподавала на протяжении всей своей долгой жизни и была ярым поборником равенства в образовании и прав женщин. В 1886 году при поддержке Марка Твена и других Законодательное собрание Коннектикута предоставило ей ренту. Она купила дом в Элк-Фолс, где и умерла 27 января 1890 года.
Более ста лет спустя юридические аргументы, использованные ее адвокатами в 1834 году, были представлены в Верховный суд во время рассмотрения исторического дела о гражданских правах Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас. [41]
Архивные материалы [ править ]
В Центре специальных коллекций и архивов Линды Лир при Коннектикутском колледже в Нью-Лондоне, штат Коннектикут , есть коллекция Пруденс Крэндалл. содержит «23 письма и одну рукопись стихов Крэндалла, в том числе три письма аболиционисту Симеону Джослину подробным описанием оппозиции ее школе. с Он и деловые записи Филлео. Остальная часть коллекции состоит из фотографий Крэндалл, членов ее семьи и мест их проживания, а также исследовательских материалов и переписки Хелен Селлерс, связанных с ее биографией». [42] Центр Лира также разместил путеводитель по другим архивным материалам, касающимся Крэндалла или связанным с ним. [43]
Переписка с Уильямом Гаррисоном находится в его бумагах в Бостонской публичной библиотеке .
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Грин, Арнольд В. (январь – март 1966 г.). «Кентерберийская сказка девятнадцатого века». Филон . 7 (1): 58–63. дои : 10.2307/271285 . JSTOR 271285 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Уормли, Г. Смит. Журнал истории негров , «Пруденс Крэндалл», Vol. 8, № 1, январь 1923 г., стр. 72–80. JSTOR 2713460
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Тислер, CC «Пруденс Крэндалл, аболиционистка», Журнал Исторического общества штата Иллинойс (1908–1984) , Vol. 33, № 2, июнь 1940 г., стр. 203–206. JSTOR 40187935
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Смолл, Эдвин В.; Смолл, Мириам Р. (декабрь 1944 г.). «Пруденс Крэндалл, чемпионка негритянского образования». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 17 (4): 506–529. дои : 10.2307/361805 . JSTOR 361805 .
- ^ Суд над Рубеном Крэндаллом, доктором медицинских наук: обвинен в публикации подстрекательских клевет, путем распространения публикаций Американского общества по борьбе с рабством, в Окружном суде округа Колумбия, состоявшемся в Вашингтоне в апреле 1836 года, занимая в суде период из десяти дней . Нью-Йорк: HR Пирси. 1836. с. 35. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ «Государственная героиня Пруденс Крэндалл» . ConnecticutHistory.org . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «Пруденс Крэндалл и Кентерберийская женская школа-интернат» . Страновые культуры. 15 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Уильямс-младший, Дональд Э. (2014). Наследие Пруденс Крэндалл: борьба за равенство в 1830-х годах, Дред Скотт и Браун против Совета по образованию . Миддлтаун, Коннектикут : Издательство Уэслианского университета . ISBN 978-0-8195-7470-1 .
- ^ Грин, Роуленд (8 октября 1836 г.). «Обращение к свободным цветным людям Новой Англии и других свободных штатов Америки» . Освободитель . п. 2. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 15 сентября 2019 г. - через газеты.com.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Драма Пруденс Крэндалл». Коллекция Пруденс Крэндалл, вставка 3. Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир , Колледж Коннектикута.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Рисенга, Дженнифер (2005). «Великое пробуждение: женский интеллект как фактор раннего аболиционистского движения, 1824–1834» . Журнал феминистских исследований религии . 21 (2): 31–59. дои : 10.2979/FSR.2005.21.2.31 . JSTOR 25002532 . S2CID 143451076 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 7 марта 2020 г. - через Project MUSE .
- ^ Ланг, Джоэл (29 сентября 2002 г.). «Ненависть делает героиню» . Хартфорд Курант , северо-восточное издание . стр. 166–172. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 19 августа 2020 г.
- ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
- ^ Сэмюэл Дж. Морс. «Мисс Пруденс Крэндалл и Кентерберийская школа (отрывок)» . Некоторые воспоминания о нашем конфликте против рабства . Центр Гильдера Лермана по изучению рабства, сопротивления и отмены смертной казни . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ «Кентерберийская сказка: пакет документов по делу Пруденс Крэндалл в Коннектикуте» . Центр Гильдера Лермана по изучению рабства, сопротивления и отмены смертной казни. 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Александр, Элизабет и Нельсон, Мэрилин. Школа мисс Крэндалл для юных леди и маленьких цветных мисс», Wordsong, 2007.
- ^ «Позор Коннектикуту» . Vermont Chronicle ( Беллоуз-Фолс, Вермонт ) . 12 июля 1833 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г. - через газеты.com.
- ^ « Изложение фактов. Уважение к школе для цветных женщин в Кентербери, штат Коннектикут, вместе с отчетом о последнем судебном процессе над мисс Пруденс Крэндалл, заархивировано 7 июня 2010 года в Wayback Machine », Бруклин, Коннектикут: Advertiser Press, 1833. Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ Крэндалл против штата Коннектикут. Архивировано 16 мая 2016 г., в Wayback Machine , 10 Conn. 339, 366–72 (1834). Из Google Книги . Проверено 25 декабря 2015 г.
- ^ Ларнед, Эллен Д. «История округа Виндхэм, Коннектикут», Вустер К. Гамильтон, 1880.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Больше, чем кажется на первый взгляд, историческая археология в доме Пруденс Крэндалл». Коллекция Пруденс Крэндалл, вставка 3. Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир , Колледж Коннектикута.
- ^ « Черный закон Коннектикута », Исторические тексты и стенограммы. Йельский университет. Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ «Пруденс Крэндалл» . Национальный музей женской истории . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Кортни, Стив (15 июня 2014 г.). «Государственная героиня Пруденс Крэндалл открыла двери» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ Уильямс-младший, Дональд. Наследие Пруденс Крэндалл: борьба за равенство в 1830-х годах, Дред Скотт и Браун против Совета по образованию .
- ^ Суд над Рубеном Крэндаллом, доктором медицинских наук: обвинен в публикации подстрекательских клевет, путем распространения публикаций Американского общества по борьбе с рабством, в Окружном суде округа Колумбия, состоявшемся в Вашингтоне в апреле 1836 года, занимая в суде период из десяти дней . Нью-Йорк: HR Пирси. 1836. с. 35. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ Липсон, Марк, Что мы так гордо приветствовали: Фрэнсис Скотт Ки, жизнь (Palgrave Macmillan, 2014), стр. 169–172, 181–185
- ^ Фербиш, Лоуренс; Брэгг, Сандра (13 марта 2000 г.). «В честь Пруденс Крэндалл» . Генеральная ассамблея Коннектикута, Управление законодательных исследований. OCLC 166387002 . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Мисс Крэндалл» . Освободитель . 14 июня 1834 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
- ^ «Государство приобретает дом Крэндалл, используемый в качестве начальной школы для чернокожих девочек» . Хартфорд Таймс . 24 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Преподавание в исторических местах. Серия планов уроков: От Кентербери до Литл-Рока: борьба за равенство в образовании для афроамериканцев», Журнал истории OAH, Vol. 15, № 2, зима 2001 г.
- ^ Центр Пруденс Крэндалл (2016). «История» . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ Майкл Хилл (15 апреля 1991 г.). « Она стояла одна» — это захватывающая история» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Объекты º Печати º Символы» . Официальный сайт штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Государственная героиня» . Официальный сайт штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Уход с работы» . Хартфорд Курант . 30 июня 1967 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Зал славы наследия Род-Айленда: Пруденс Крэндалл, введена в должность в 2001 году» . Зал славы наследия Род-Айленда . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ «Новая статуя Пруденс Крэндалл» . Connect Kids . 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Открытие статуи Пруденс Крэндалл» . Бюллетень . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2019 г.
- ^ «Мемориальный знак Пруденс Крэндалл между штатами» . Канзасское управление туризма и путешествий. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ «Коллекция Пруденс Крэндалл» . Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир . Колледж Коннектикута. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
- ^ Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир, Колледж Коннектикута (2009). «Другие коллекции» . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Крэндалл, Пруденс (октябрь 1949 г.). «Письма Пруденс Крэндалл Филлео Джорджу Харрису Ричардсону». Бюллетень истории негров . 13 (1): 15. JSTOR 44174848 .
- Мэй, Сэмюэл Дж. (1833). Право цветных людей на образование подтверждено: письма Эндрю Т. Джадсону, эсквайру. и другие в Кентербери, протестуя против их несправедливой и неоправданной процедуры по отношению к мисс Крэндалл и ее школе для цветных женщин . Бруклин, Коннектикут .
- Отчет о суде над мисс Пруденс Крэндалл: в окружном суде округа Виндхэм, август 1833 года: по информации, обвиняющей ее в обучении цветных людей, не являющихся жителями этого штата . Бруклин, Коннектикут . 1833. OCLC 164307687 .
- Член коллегии адвокатов (1834). Отчет о доводах адвоката по делу Пруденс Крэндалл, plff. по ошибке, против штата Коннектикут: перед Верховным судом по ошибкам на заседании в Бруклине, июльский семестр 1834 года . Бостон: Гаррисон и Кнапп .
- Мэй, Сэмюэл Дж. (1834). «Мисс Пруденс Крэндалл» . В «Ребенке», Лидия Мария Фрэнсис (ред.). Оазис . Бенджамин К. Бэкон. стр. 180–191.
Внешние ссылки [ править ]

- Дженнифер Райсенга выступает с докладом о Пруденс Крэндалл, 2018 г. , 14 апреля 2018 г., Библиотека Отиса, Норидж, Коннектикут . Рисенга опубликовал статью о Крэндалле (ссылка выше) и работает над биографией.
- «От Кентербери до Литл-Рока: борьба за равенство в образовании для афроамериканцев» , план урока Службы национальных парков по обучению в исторических местах (TwHP).
- «Пруденс Крэндалл» . Пионер гражданских прав . Найдите могилу . 27 июня 2004 г.
- 1803 рождения
- 1890 смертей
- Жители Хопкинтона, Род-Айленд
- Американские квакеры
- Активисты за гражданские права афроамериканцев
- Американские преподаватели
- Пионеры школьной десегрегации
- Американские борцы за гражданские права
- Американские активисты по борьбе с расизмом
- Символы Коннектикута
- Образование в Коннектикуте
- Люди из Кентербери, Коннектикут
- Жители округа Вашингтон, Род-Айленд
- Суфражистки из Коннектикута
- Афро-американская история Коннектикута
- Афроамериканцы и образование
- Выпускники школы Мозеса Брауна
- Пруденс Крэндалл
- Американские активистки за гражданские права женщин
- директора американских школ
- Основатели американских школ и колледжей