Jump to content

Пруденс Крэндалл

Пруденс Крэндалл
Рожденный 3 сентября 1803 г. ( 03.09.1803 )
Умер 28 января 1890 г. ( 1890-01-28 ) (86 лет)
Занятие Учитель
Годы активности 1830-е годы
Известный Кентерберийская женская школа-интернат
Супруг Кэлвин Филлео
Награды Государственная героиня Коннектикута
Академическое образование
Образование Школа квакеров Блэк-Хилл
Альма-матер Школа Мозеса Брауна
Академическая работа
Учреждения Кентерберийская женская школа-интернат
Известные идеи Чернокожие девочки имели такое же право на образование, как и белые девочки.
Подпись

Пруденс Крэндалл (3 сентября 1803 — 27 января 1890) — американская школьная учительница и активистка. Она руководила Кентерберийской женской школой-интернатом в Кентербери, штат Коннектикут . [1] которая стала первой школой для чернокожих девочек («юные леди и маленькие цветные мисс») в Соединенных Штатах.

В 1832 году, когда Крэндалл приняла в свою школу Сару Харрис , 20-летнюю афроамериканку, [2] [3] она создала то, что считается первым интегрированным классом в Соединенных Штатах. [4] Родители белых детей стали их изымать. [2] По словам ее брата Рубена, Пруденс была «очень упрямой девушкой». [5] Вместо того, чтобы просить афроамериканскую студентку уйти, она решила, что, если белые девочки не будут посещать занятия с чернокожими студентами, она будет обучать чернокожих девочек. Ее арестовали и провели ночь в тюрьме. Неоднократные судебные разбирательства по делу о нарушении закона Коннектикута, согласно которому ее работа была незаконной, а также насилие со стороны горожан привели к тому, что Крэндалл не смогла обеспечить безопасность работы школы. [6] Она покинула Коннектикут и больше никогда там не жила. [2]

Много позже законодательный орган Коннектикута при лоббировании Марка Твена , жителя Хартфорда , принял резолюцию в честь Крэндалл и предоставлении ей пенсии. Твен предложила купить ее бывший дом в Кентербери для выхода на пенсию, но она отказалась. [7] Она умерла несколько лет спустя, в 1890 году. [4]

В 1995 году Генеральная ассамблея Коннектикута назвала ее героиней штата Коннектикут .

Ранняя жизнь [ править ]

Пруденс Крэндалл родилась 3 сентября 1803 года в семье Пардона и Эстер Карпентер Крэндалл, пары квакеров , живших в Карпентерс-Миллс, Род-Айленд , в городе Хопкинтон . [8] : 8  Рубен был ее младшим братом. Когда ей было около 10 лет, ее отец перевез семью в соседний Кентербери, штат Коннектикут . [8] : 9  Поскольку ее отец мало думал о местной государственной школе, он заплатил за ее обучение в квакерской школе Блэк-Хилл в Плейнфилде , в 5 милях (8 км) к востоку от Кентербери. [8] : 9–10  Ее учитель, Роуленд Грин, был против рабства и много позже выступил с речью, опубликованной в книге Уильяма Ллойда Гаррисона « Освободитель» , о необходимости образования для чернокожих и похвалил Исаака К. Глазго за то, что он послал двух своих дочерей, «образцовые молодые женщины» в школу Крэндалла для цветных девушек. [9]

В 22 года она в течение одного года посещала Школу годовых собраний Новой Англии , квакерскую школу-интернат в Провиденсе, Род-Айленд . [8] : 12  Существование школы произошло благодаря щедрости Мозеса Брауна , аболициониста и соучредителя Брауновского университета ; [8] : 12–13  [4] в 1904 году школа переименовала себя в Школу Мозеса Брауна . После окончания учебы Пруденс Крэндалл преподавала в школе в Плейнфилде. [10] Она стала баптисткой в ​​1830 году. [11] : 31 

Создание школы-интерната [ править ]

купила дом Элиши Пейн В 1831 году она вместе со своей сестрой Альмирой Крэндалл , чтобы основать Кентерберийскую женскую школу-интернат по просьбе аристократических жителей Кентербери для обучения молодых девушек в городе. [1] [10] С помощью своей сестры и служанки она обучила около сорока детей различным предметам, включая географию, историю, грамматику, арифметику, чтение и письмо. [10] Будучи директором женской школы-интерната, Пруденс Крэндалл считалась успешной в обучении девочек, и школа процветала до сентября 1832 года. [4]

Интеграция школы-интерната [ править ]

Пруденс Крэндалл
Попал в тюрьму за обучение цветных студентов.

Хотя Пруденс Крэндалл выросла североамериканской квакершей , она призналась, что не была знакома со многими чернокожими людьми или аболиционистами. [4] О проблемах, с которыми сталкиваются чернокожие люди, она узнала через аболиционистскую газету « Освободитель » , о которой она узнала от своей домработницы, «молодой чернокожей леди», жених которой был сыном местного агента газеты. Прочитав «Освободителя» , Пруденс Крэндалл в более раннем отчете сказала, что она «некоторое время размышляла над тем, как я могла бы лучше всего служить цветным людям». [4]

Шанс помочь цветным людям представился Пруденс Крэндалл осенью 1832 года. Сара Харрис, дочь свободного афроамериканского фермера недалеко от Кентербери, [2] попросили принять его в школу для подготовки к обучению других афроамериканцев. [4] [11] Хотя Крэндалл не знала, стоит ли принимать Харриса, который ей нравился, она сверилась со своей Библией , которая, по ее словам, была открыта на Экклезиасте 4:1:

И возвратился я, и рассмотрел все притеснения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и на стороне их угнетателей была сила; но у них не было утешителя. [12] : 169  [Перевод короля Джеймса; та же цитата находится на титульном листе книги Чарльза Кроуфорда « Наблюдения за рабством негров» , 1790 г.]

Затем она приняла девочку, основав первую интегрированную школу в Соединенных Штатах. [2] [4] Видные горожане возражали и оказывали давление на Крэндалла, чтобы тот уволил Харриса из школы. [2] но она отказалась. Хотя белые ученики в школе открыто не выступали против присутствия Сары Харрис, семьи нынешних белых учеников забрали своих дочерей из школы. [2]

Следовательно, Крэндалл посвятила себя обучению афроамериканских девочек. [2] после поездки в Бостон, чтобы проконсультироваться с аболиционистами Сэмюэлем Дж. Мэем и Уильямом Ллойдом Гаррисоном по поводу проекта . (Оба поддержали ее и дали ей рекомендательные письма известным афроамериканцам в разных местах от Провиденса, Род-Айленд, до Нью-Йорка.) Она временно закрыла школу и начала напрямую набирать новых цветных учеников. 2 марта 1833 года Гаррисон опубликовал в своей газете «Освободитель» объявления о наборе новых учеников . [4] Крэндалл объявила, что в первый понедельник апреля 1833 года она откроет школу «для приема юных леди и маленьких цветных мисс... Условия: 25 долларов в квартал, половина оплачивается вперед». Среди ее упоминаний были ведущие аболиционисты Артур Таппан , Мэй и Гаррисон. [13]

Когда слухи о школе распространились, афроамериканские семьи начали организовывать зачисление своих дочерей в академию Крэндалла. 1 апреля 1833 года двадцать афроамериканских девушек из Бостона , Провиденса , Нью-Йорка , Филадельфии и окрестных районов Коннектикута прибыли в школу мисс Крэндалл для юных леди и маленьких цветных мисс. [3]

Общественная реакция [ править ]

Возглавлял оппозицию школе Крэндалл для чернокожих девочек ее сосед Эндрю Джадсон , адвокат и ведущий политик Кентербери, представлявший ее как в Палате представителей Коннектикута, так и в Сенате, и вскоре стал членом Палаты представителей США от штата Коннектикут. В национальных дебатах, которые неловко проходили по поводу того, «что делать» с освобожденными рабами или рабами, которые вскоре будут освобождены, Джадсон поддерживал «колонизацию»: отправку их в Африку (а не «обратно в») (см. Американское общество колонизации ). Он сказал: «Мы не просто против создания этой школы в Кентербери; мы имеем в виду, что такая школа не должна быть открыта нигде в нашем штате. Цветные люди никогда не смогут подняться из своего низкого положения в нашей стране; они должны им нельзя позволить подняться здесь. Они — низшая раса существ, и их никогда не называют и не следует признавать равными белым». [14] «Он предсказал разрушение города, если школа Крэндалла для цветных детей добьется успеха». [8] : 62  Джадсон также участвовал в попытках схватить Дэвида Гаррисона и передать его южанам; было вознаграждение в размере 10 000 долларов. [8] : 79 

В ответ на открытие новой школы комитет из четырех видных белых мужчин города — Руфуса Адамса, Дэниела Фроста-младшего, Эндрю Харриса и Ричарда Феннера — попытался убедить Крэндалл, что ее школа для цветных женщин будет вредна для общества. безопасность белых людей в городе Кентербери. [2] [15] Фрост утверждал, что школа-интернат будет поощрять «социальное равенство и смешанные браки белых и черных». На это она ответила: «У Моисея была черная жена». [2]

Сэмюэля Дж. Мэя Брошюра , протестующая против несправедливого обращения Эндрю Т. Джадсона и других с Крэндалл и ее школой для «цветных» женщин.

Сначала жители Кентербери протестовали против школы, а затем провели городские собрания, «чтобы разработать и принять такие меры, которые могли бы эффективно предотвратить неприятности или быстро уменьшить их». [3] Реакция города переросла в предупреждения, угрозы и акты насилия против школы. Крэндалл столкнулась с сильной местной оппозицией, и ее недоброжелатели не собирались отступать.

24 мая 1833 года законодательный орган Коннектикута принял « Черный закон », который запрещал школам обучать афроамериканских студентов из-за пределов штата без разрешения города. [16] В июле Крэндалл была арестована и помещена в окружную тюрьму на одну ночь — она отказалась от заключения под стражу, поскольку хотела, чтобы общественность знала, что ее заключают в тюрьму. (Газета Вермонта сообщила об этом под заголовком «Позор Коннектикуту». [17] ) На следующий день ее отпустили под залог до суда. [2]

Согласно «Черному закону», горожане отказывали студентам или Крэндаллу в каких-либо услугах, закрывая для них свои магазины и молитвенные дома, хотя их приветствовали в баптистской церкви Пруденс в соседнем Плейнфилде . [11] : 51  Водители дилижансов отказались предоставить им транспорт, а городские врачи отказались их лечить. [16] Горожане отравили школьный колодец — единственный источник воды — фекалиями животных и не позволили Крэндаллу получать воду из других источников. [2] Мало того, что Крэндалл и ее ученики получили негативную реакцию, ее отец также подвергся оскорблениям и угрозам со стороны жителей Кентербери. [2] Хотя она столкнулась с чрезвычайными трудностями, Крэндалл продолжала обучать цветных молодых женщин, что еще больше разозлило сообщество.

Студенты Крэндалла также пострадали. Энн Элиза Хаммонд , 17-летняя студентка, была арестована; однако с помощью местного аболициониста Сэмюэля Дж. Мэя она смогла внести залог. За счет сборов и пожертвований было собрано около 10 000 долларов. [2]

Судебное разбирательство [ править ]

Артур Тэппан из Нью-Йорка, известный аболиционист , пожертвовал 10 000 долларов, чтобы нанять лучших адвокатов для защиты Крэндалл во время ее судебных процессов. [3] Первый открылся в окружном суде Виндхэма 23 августа 1833 года. [2] Дело оспаривало конституционность закона Коннектикута, запрещающего образование афроамериканцев за пределами штата.

Защита утверждала, что афроамериканцы являются гражданами других штатов, поэтому нет причин, по которым их не следует считать таковыми в Коннектикуте. Таким образом, они сосредоточились на лишении прав афроамериканских студентов согласно Конституции США . [2] Напротив, обвинение отрицало тот факт, что освобожденные афроамериканцы были гражданами любого штата. Присяжные окружного суда в конечном итоге не смогли прийти к решению по этим делам. [18]

Второе судебное разбирательство в Верховном суде вынесло решение против школы, и в июле 1834 года дело было передано в Верховный суд по ошибкам (ныне Верховный суд Коннектикута ) по апелляции. [1] Высокий суд Коннектикута отменил решение суда низшей инстанции, отклонив дело 22 июля из-за процессуального дефекта. «Закон черных» запрещал образование чернокожих детей за пределами Коннектикута без разрешения местных гражданских властей и городских депутатов . обвинения Но в информации , в которой обвинялась Крэндалл, не утверждалось, что она основала свою школу без разрешения гражданских властей и членов городского совета Кентербери. Таким образом, Верховный суд постановил, что информация была фатально ошибочной, поскольку предполагаемое в ней поведение не представляло собой преступления. Суд не рассматривал вопрос о том, должно ли гражданство свободных афроамериканцев признаваться в каждом штате. [19] [3]

Судебный процесс не остановил работу Кентерберийской школы-интерната. [4] но вандализм горожан против него усилился. Жители Кентербери были настолько разгневаны, что суд закрыл дело о поджоге школы вандалами в январе 1834 года, но их попытки разрушить школу потерпели неудачу. [20] [21] 9 сентября 1834 года группа горожан разбила почти девяносто оконных стекол тяжелыми железными прутьями. [21] Ради безопасности своих учеников, своей семьи и себя самой Пруденс Крэндалл закрыла школу 10 сентября 1834 года. [2]

Коннектикут официально отменил «Закон черных» в 1838 году. [22]

Спустя годы [ править ]

По предложению Уильяма Гаррисона, который собрал деньги от «различных обществ против рабства», Фрэнсис Александер в апреле 1834 года нарисовал портрет Крэндалл. Ей пришлось поехать в Бостон на заседания, где она «стала центром внимания на аболиционистских вечеринках». и собрания каждый вечер Бостонские аболиционисты чтили ее как настоящую героиню борьбы с рабством». [8] : 172–173 

В августе 1834 года Крэндалл вышла замуж за преподобного Кальвина Филлео, баптистского священника в Кентербери, штат Коннектикут. [1] Пара на некоторое время переехала в Массачусетс после того, как покинула город Кентербери. [10] а также они жили в Нью-Йорке, Род-Айленде и Иллинойсе. Крэндалл участвовала в женском избирательном движении и руководила школой в округе ЛаСалль, штат Иллинойс . [23] Она рассталась с Филлео в 1842 году после того, как его «ухудшение физического и психического здоровья» привело к жестокому обращению с ним. [8] : 234  Он умер в Иллинойсе в 1874 году. [3]

После смерти мужа Крэндалл вместе со своим братом Езекией переехала в Элк-Фолс, штат Канзас , около 1877 года. [1] именно там в 1881 году умер ее брат. [21] Посетитель 1886 года, который описал ее как «почти общенациональную известность», [24] с «множеством хороших книг в ее доме», процитировал ее следующим образом:

Вся моя жизнь была жизнью противостояния. Я никогда не мог найти рядом со мной никого, кто согласился бы со мной. Даже мой муж противился мне больше, чем кто-либо другой. Он не давал мне читать книги, которые читал сам, но я их читал. Я читал все стороны и искал истину, будь то в науке, религии или человечности. Иногда мне кажется, что я хотел бы жить где-нибудь в другом месте. Здесь, в Элк-Фоллс, моей душе нечем питаться. Ничего, если только оно не поступает из-за границы в виде книг, газет и т. д. Здесь нет публичной библиотеки, и в этом месте есть всего один или два человека, с которыми я могу с пользой общаться в течение любого периода времени. Ко мне никто не приходит, и мне начинает казаться, что они меня боятся. Я думаю, что служители боятся, что я расстрою их религиозные убеждения, и советуют членам их общины не навещать меня, но меня это не волнует. Иногда я говорю о спиритизме, но больше о воздержании, и являюсь самопровозглашенным членом Международной Арбитражной Лиги. Я пока не хочу умирать. Я хочу прожить достаточно долго, чтобы увидеть завершение некоторых из этих реформ. [4] : 528–529 

В 1886 году штат Коннектикут удостоил Пруденс Крэндалл актом законодательного органа, активно поддержанным писателем Марком Твеном , предоставив ей годовую пенсию в размере 400 долларов (что эквивалентно 13 600 долларам в 2023 году). [4] [25] Пруденс Крэндалл умерла в Канзасе 28 января 1890 года в возрасте 86 лет. Она и ее брат Езекия похоронены на кладбище Элк-Фолс. [26]

Крэндалл Брат Пруденс , Рубен

Младший брат Пруденс Рубен был врачом и специалистом по ботанике . Он не был аболиционистом и был против усилий Пруденс по обучению афроамериканских девочек и рассказал об этом своему главному врагу Джадсону, когда тот подвез его. [27]

Рубен, изучавший медицину в Йельском университете и 7 лет практиковавший в Пикскилле, штат Нью-Йорк , был арестован 10 августа 1835 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и обвинен в подстрекательстве к мятежу и публикации аболиционистской литературы. Он чудом избежал линчевания . Сначала ему было отказано в залоге, но позже он был установлен настолько высок, что он не смог его внести, и до суда он был заключен в тюрьму на 8 месяцев. Это был первый судебный процесс по делу о подстрекательстве к мятежу в истории страны, и, находясь в Вашингтоне, он привлек большую аудиторию, включая членов Конгресса и репортеров. Фрэнсис Скотт Ки был прокурором округа Колумбия. Присяжные сняли с Рубена все обвинения; это стало для Ки большим публичным позором и положило конец его политической карьере. Однако Рубен заразился туберкулезом , находясь в тюрьме, и вскоре после этого умер. [28]

Сестра Пруденс Альмира умерла в 1837 году. [8] : 232  В 1838 году умер ее отец Пардон, а несколько дней спустя умерла ее невестка Кларисса, которая только что родила. [8] : 233 

Наследие [ править ]

19 век [ править ]

  • Общество эмансипации Глазго подготовило следующий кусок серебряной тарелки , которую собиралась отвезти ей путешественница по США:
К

МИСС КРЭНДАЛЛ,
Кентербери, штат Коннектикут,
Это небольшое предложение представлено,
С нежным уважением,
к
Подруги в Глазго;

В свидетельство своего высокого восхищения этой пылкой доброжелательностью, героической стойкостью и непоколебимой стойкостью,
В разгар бессмысленных и беспрецедентных преследований,
Который Всемогущий Бог позволил ей проявить,
В своих бескорыстных и благородных начинаниях
Суждено быть увенчанным почестями и триумфом,
Ввести в привилегии и возвысить в масштабе,
общественной и религиозной жизни,
Давно пострадавший класс Ее любимых соотечественниц.
«Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны вы, когда люди будут поносить вас и гнать вас,
и буду говорить всякое зло против тебя из-за меня.
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика награда ваша на небесах».
Глазго, февраль 1834 г. [30]

20 век [ править ]

В конце 20 века Крэндалл снова получил внимание и почести:

Исторический маркер [ править ]

Следующий указатель находится на Осейдж-стрит и шоссе 160 США , Элк-Фолс, Канзас :

В 1831 году Пруденс Крэндалл, педагог, эмансипатор и защитник прав человека, основала школу, которая в 1833 году стала первой академией для чернокожих женщин в Новой Англии в Кентербери, штат Коннектикут. Это более позднее действие привело к ее аресту и тюремному заключению за нарушение «Черного закона».

Хотя позже ее освободили по формальным причинам, школу пришлось закрыть из-за преследований и нападений со стороны мафии. Она переехала со своим мужем преподобным Кэлвином Филлео в Иллинойс.

После смерти мужа в 1874 году она и ее брат переехали на ферму недалеко от Элк-Фолс. Пруденс преподавала на протяжении всей своей долгой жизни и была ярым поборником равенства в образовании и прав женщин. В 1886 году при поддержке Марка Твена и других Законодательное собрание Коннектикута предоставило ей ренту. Она купила дом в Элк-Фолс, где и умерла 27 января 1890 года.

Более ста лет спустя юридические аргументы, использованные ее адвокатами в 1834 году, были представлены в Верховный суд во время рассмотрения исторического дела о гражданских правах Браун против Совета по образованию Топики, штат Канзас. [41]

Архивные материалы [ править ]

В Центре специальных коллекций и архивов Линды Лир при Коннектикутском колледже в Нью-Лондоне, штат Коннектикут , есть коллекция Пруденс Крэндалл. содержит «23 письма и одну рукопись стихов Крэндалла, в том числе три письма аболиционисту Симеону Джослину подробным описанием оппозиции ее школе. с Он и деловые записи Филлео. Остальная часть коллекции состоит из фотографий Крэндалл, членов ее семьи и мест их проживания, а также исследовательских материалов и переписки Хелен Селлерс, связанных с ее биографией». [42] Центр Лира также разместил путеводитель по другим архивным материалам, касающимся Крэндалла или связанным с ним. [43]

Переписка с Уильямом Гаррисоном находится в его бумагах в Бостонской публичной библиотеке .

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Грин, Арнольд В. (январь – март 1966 г.). «Кентерберийская сказка девятнадцатого века». Филон . 7 (1): 58–63. дои : 10.2307/271285 . JSTOR   271285 .
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Уормли, Г. Смит. Журнал истории негров , «Пруденс Крэндалл», Vol. 8, № 1, январь 1923 г., стр. 72–80. JSTOR   2713460
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Тислер, CC «Пруденс Крэндалл, аболиционистка», Журнал Исторического общества штата Иллинойс (1908–1984) , Vol. 33, № 2, июнь 1940 г., стр. 203–206. JSTOR   40187935
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Смолл, Эдвин В.; Смолл, Мириам Р. (декабрь 1944 г.). «Пруденс Крэндалл, чемпионка негритянского образования». Ежеквартальный журнал Новой Англии . 17 (4): 506–529. дои : 10.2307/361805 . JSTOR   361805 .
  5. ^ Суд над Рубеном Крэндаллом, доктором медицинских наук: обвинен в публикации подстрекательских клевет, путем распространения публикаций Американского общества по борьбе с рабством, в Окружном суде округа Колумбия, состоявшемся в Вашингтоне в апреле 1836 года, занимая в суде период из десяти дней . Нью-Йорк: HR Пирси. 1836. с. 35. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  6. ^ «Государственная героиня Пруденс Крэндалл» . ConnecticutHistory.org . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  7. ^ «Пруденс Крэндалл и Кентерберийская женская школа-интернат» . Страновые культуры. 15 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Уильямс-младший, Дональд Э. (2014). Наследие Пруденс Крэндалл: борьба за равенство в 1830-х годах, Дред Скотт и Браун против Совета по образованию . Миддлтаун, Коннектикут : Издательство Уэслианского университета . ISBN  978-0-8195-7470-1 .
  9. ^ Грин, Роуленд (8 октября 1836 г.). «Обращение к свободным цветным людям Новой Англии и других свободных штатов Америки» . Освободитель . п. 2. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 15 сентября 2019 г. - через газеты.com.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Драма Пруденс Крэндалл». Коллекция Пруденс Крэндалл, вставка 3. Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир , Колледж Коннектикута.
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Рисенга, Дженнифер (2005). «Великое пробуждение: женский интеллект как фактор раннего аболиционистского движения, 1824–1834» . Журнал феминистских исследований религии . 21 (2): 31–59. дои : 10.2979/FSR.2005.21.2.31 . JSTOR   25002532 . S2CID   143451076 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 7 марта 2020 г. - через Project MUSE .
  12. ^ Ланг, Джоэл (29 сентября 2002 г.). «Ненависть делает героиню» . Хартфорд Курант , северо-восточное издание . стр. 166–172. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  13. ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Крэндалл, Пруденс» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  14. ^ Сэмюэл Дж. Морс. «Мисс Пруденс Крэндалл и Кентерберийская школа (отрывок)» . Некоторые воспоминания о нашем конфликте против рабства . Центр Гильдера Лермана по изучению рабства, сопротивления и отмены смертной казни . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  15. ^ «Кентерберийская сказка: пакет документов по делу Пруденс Крэндалл в Коннектикуте» . Центр Гильдера Лермана по изучению рабства, сопротивления и отмены смертной казни. 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Александр, Элизабет и Нельсон, Мэрилин. Школа мисс Крэндалл для юных леди и маленьких цветных мисс», Wordsong, 2007.
  17. ^ «Позор Коннектикуту» . Vermont Chronicle ( Беллоуз-Фолс, Вермонт ) . 12 июля 1833 г. с. 3. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г. - через газеты.com.
  18. ^ « Изложение фактов. Уважение к школе для цветных женщин в Кентербери, штат Коннектикут, вместе с отчетом о последнем судебном процессе над мисс Пруденс Крэндалл, заархивировано 7 июня 2010 года в Wayback Machine », Бруклин, Коннектикут: Advertiser Press, 1833. Проверено 11 мая 2010 г.
  19. ^ Крэндалл против штата Коннектикут. Архивировано 16 мая 2016 г., в Wayback Machine , 10 Conn. 339, 366–72 (1834). Из Google Книги . Проверено 25 декабря 2015 г.
  20. ^ Ларнед, Эллен Д. «История округа Виндхэм, Коннектикут», Вустер К. Гамильтон, 1880.
  21. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Больше, чем кажется на первый взгляд, историческая археология в доме Пруденс Крэндалл». Коллекция Пруденс Крэндалл, вставка 3. Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир , Колледж Коннектикута.
  22. ^ « Черный закон Коннектикута », Исторические тексты и стенограммы. Йельский университет. Проверено 11 мая 2010 г.
  23. ^ «Пруденс Крэндалл» . Национальный музей женской истории . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  24. ^ Кортни, Стив (15 июня 2014 г.). «Государственная героиня Пруденс Крэндалл открыла двери» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  25. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  26. ^ Уильямс-младший, Дональд. Наследие Пруденс Крэндалл: борьба за равенство в 1830-х годах, Дред Скотт и Браун против Совета по образованию .
  27. ^ Суд над Рубеном Крэндаллом, доктором медицинских наук: обвинен в публикации подстрекательских клевет, путем распространения публикаций Американского общества по борьбе с рабством, в Окружном суде округа Колумбия, состоявшемся в Вашингтоне в апреле 1836 года, занимая в суде период из десяти дней . Нью-Йорк: HR Пирси. 1836. с. 35. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  28. ^ Липсон, Марк, Что мы так гордо приветствовали: Фрэнсис Скотт Ки, жизнь (Palgrave Macmillan, 2014), стр. 169–172, 181–185
  29. ^ Фербиш, Лоуренс; Брэгг, Сандра (13 марта 2000 г.). «В честь Пруденс Крэндалл» . Генеральная ассамблея Коннектикута, Управление законодательных исследований. OCLC   166387002 . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  30. ^ «Мисс Крэндалл» . Освободитель . 14 июня 1834 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  31. ^ «Государство приобретает дом Крэндалл, используемый в качестве начальной школы для чернокожих девочек» . Хартфорд Таймс . 24 августа 1969 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  32. ^ «Преподавание в исторических местах. Серия планов уроков: От Кентербери до Литл-Рока: борьба за равенство в образовании для афроамериканцев», Журнал истории OAH, Vol. 15, № 2, зима 2001 г.
  33. ^ Центр Пруденс Крэндалл (2016). «История» . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  34. ^ Майкл Хилл (15 апреля 1991 г.). « Она стояла одна» — это захватывающая история» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  35. ^ «Объекты º Печати º Символы» . Официальный сайт штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  36. ^ «Государственная героиня» . Официальный сайт штата Коннектикут . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  37. ^ «Уход с работы» . Хартфорд Курант . 30 июня 1967 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  38. ^ «Зал славы наследия Род-Айленда: Пруденс Крэндалл, введена в должность в 2001 году» . Зал славы наследия Род-Айленда . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  39. ^ «Новая статуя Пруденс Крэндалл» . Connect Kids . 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 22 июля 2019 г.
  40. ^ «Открытие статуи Пруденс Крэндалл» . Бюллетень . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Проверено 22 июля 2019 г.
  41. ^ «Мемориальный знак Пруденс Крэндалл между штатами» . Канзасское управление туризма и путешествий. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  42. ^ «Коллекция Пруденс Крэндалл» . Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир . Колледж Коннектикута. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  43. ^ Центр специальных коллекций и архивов Линды Лир, Колледж Коннектикута (2009). «Другие коллекции» . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49cbd87326cf3885a46f8e1e965706b1__1712373060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/b1/49cbd87326cf3885a46f8e1e965706b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prudence Crandall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)