Клара Клеменс

Клара Клеменс
Клара Клеменс
	Клеменс ок. 1907 год
Справочная информация
Имя при рождении	Клара Лэнгхорн Клеменс
Рожденный	8 июня 1874 г. ; Эльмира, Нью-Йорк , США
Умер	19 ноября 1962 г. (88 лет) ; Сан-Диего, Калифорния , США
Жанры	Концертная певица
Инструмент	Фортепиано
Годы активности	1906–1908
Супруг (а)	Осип Габрилович ( м. 1909; умер в 1936) ; Жак Самосуд ( м. 1944 г.) ;

Клара Лангхорн Клеменс Самосуд ^{[ 1 ]} (ранее Габрилович ; 8 июня 1874 г. - 19 ноября 1962 г.) ^{[ 1 ]}), была американской концертной певицей, ^{[ 2 ]} и дочь Сэмюэля Клеменса, писавшего как Марк Твен . Она управляла его имением и охраняла его наследие после его смерти как его единственный выживший ребенок. Сначала она была замужем за Осипом Габриловичем , затем за Жаком Самосудом после смерти Габриловича . Она написала биографии Габриловича и своего отца. В более поздней жизни она стала христианским ученым .

Детство

Клара была второй из трех дочерей, рожденных Сэмюэлем Клеменсом и его женой Оливией Лэнгдон Клеменс в Эльмире, Нью-Йорк . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее старшая сестра Сьюзи умерла, когда Кларе было 22 года. Ее брат Лэнгдон умер в младенчестве еще до ее рождения. Ее младшей сестрой была Джин . В детстве Клара попала в серьезную аварию, катаясь на санях; ее швырнуло на дерево, в результате чего она получила тяжелую травму ноги, которая чуть не привела к ампутации. ^{[ 5 ]}

Ранняя карьера

Клара жила в Вене со своими родителями с сентября 1897 по май 1899 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} где она совершенствовала свой голос для концертной сцены. Современники характеризовали ее голос как необычайно сладкий и притягательный. ^{[ 8 ]} Она также училась игре на фортепиано в 1899 году у Теодора Лешетицкого , который был учеником Карла Черни . ^{[ 9 ]} В декабре 1900 года жители Хартфорда пригласили ее выступить на грандиозном концерте Бостонского симфонического оркестра . ^{[ 10 ]} Она несколько лет училась у магистра в Европе, прежде чем дебютировала на профессиональном уровне во Флоренции . ^{[ 11 ]} Она дебютировала в Америке как концертная певица контральто вечером 22 сентября 1906 года в Норфолкской гимназии. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} в Норфолке, штат Коннектикут , при содействии скрипачки Мари Николс. Она арендовала там Эджвуд в 1905 году. ^{[ 13 ]} и она использовала доходы от концерта, чтобы купить мемориальное окно для своей матери в Норфолкской церкви Преображения Господня. ^{[ 14 ]} Чарльз Эдмунд Уорк (1876–1954) был классическим пианистом из Кобурга, Онтарио , и он был концертмейстером Клеменса с зимы 1906 года до конца 1908 года. ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Клеменс и Николс также продолжали выступать вместе, включая серию концертов в Лондоне и Париже в 1908 году. ^{[ 16 ]} 30 мая Клеменс дебютировал в Лондоне на благотворительном концерте, собирая деньги для американских девушек на обучение в Оксфордском и Кембриджском университетах. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}

Брак и наследование

20 декабря 1908 года Клеменс отправился кататься на санях с русским концертирующим пианистом Осипом Габриловичем , который гостил со своим отцом в его резиденции «Невинные дома» в Реддинге, штат Коннектикут . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Лошадь испугалась развевающейся газеты и рванулась, в результате чего Габрилович потерял контроль. Сани перевернулись на вершине холма возле обрыва с высоты 50 футов (15 м), выбросив Клеменса. Габрилович спас ее и лошадь от падения с края, вывихнув при этом лодыжку. Он вернул Клеменса домой целым и невредимым, если не считать шока от аварии. ^{[ 18 ]} Биограф Твена Майкл Шелден сомневается в правдивости этой героической истории и предполагает, что эта история была подброшена в прессу, чтобы успокоить слухи о том, что у Клары был роман с Чарльзом Уорком, ее бывшим аккомпаниатором и женатым мужчиной. ^{[ 20 ]}

Теодор Лешетицкий тренировал Габриловича в Вене в 1899 году и познакомил его с Клеменсом. ^{[ 9 ]} Они поженились 6 октября 1909 года в гостиной Стормфилда, дома Клеменсов, под председательством друга ее отца преподобного Джозефа Твичелла . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 5 ]}) Ее отец сказал, что помолвка не была новой, поскольку «была заключена и расторгнута дважды шесть лет назад». ^{[ 22 ]} Он также сказал, что брак был внезапным, потому что Габрилович только что оправился от хирургической операции, которую он перенес летом, и они собирались отправиться в свой новый дом в Берлине, где он начнет свой европейский сезон. ^{[ 22 ]}

Сэмюэл Клеменс умер 21 апреля 1910 года, оставив свое имущество поровну между оставшимися в живых дочерьми в завещании от 17 августа 1909 года. Его дочь Джин Клеменс умерла в ванне 24 декабря 1909 года после эпилептического припадка. ^{[ 23 ]} Клара унаследовала все имущество, которое предусматривало ежеквартальные выплаты процентов, чтобы сохранить его «от любого контроля или вмешательства со стороны любого мужа, который у нее мог быть». ^{[ 24 ]} 9 июля Клара объявила, что передает библиотеку своего отца, состоящую из почти 2500 книг, в бесплатную библиотеку Марка Твена. ^{[ 25 ]}

19 августа 1910 года в Стормфилде родилась единственная дочь Клары Нина. ^{[ 26 ]} Нина Габрилович (1910–1966) была последним потомком Твена и умерла 16 января 1966 года в отеле Лос-Анджелеса. Она сильно пила, и в ее комнате были найдены бутылки с таблетками и алкоголем. ^{[ 27 ]}

Дальнейшая жизнь

23 апреля 1926 года Клара сыграла главную роль в инсценировке романа Твена 1896 года « Личные воспоминания о Жанне д'Арк» в Уолтера Хэмпдена . бродвейском театре ^{[ 28 ]} Эта адаптация и ее игра не были очень хорошо приняты критиками. ^{[ 28 ]}

Он был снова поставлен в 1927 году и открылся 12 апреля серией специальных утренних и дневных представлений в Театре Эдит Тоттен. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Габрилович был дирижером Детройтского симфонического оркестра с 1918 по 1935 год, когда он заболел. Он поступил в больницу Генри Форда 25 марта 1935 года, где оставался до тех пор, пока 28 сентября его не выписали домой для выздоровления. ^{[ 9 ]}^{[ 31 ]} Он умер дома 14 сентября 1936 года в возрасте 58 лет. ^{[ 9 ]} 11 мая 1944 года Клара вышла замуж за Жака Самосуда , симфонического дирижера русского происхождения, который был на 20 лет моложе ее. Они поженились в ее доме в Голливуде. ^{[ 32 ]}

Клара исследовала восточные религии в течение нескольких лет, прежде чем заняться христианской наукой , но есть вопросы относительно ее серьезности и приверженности этому делу. она написала книгу «Пробудитесь в идеальный день» , опубликованную в 1956 году. На эту тему ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Она также опубликовала биографии своего отца ( «Мой отец, Марк Твен» в 1931 году) и своего первого мужа ( «Мой муж: Габрилович» в 1938 году). ^{[ 35 ]}

В 1939 году она возражала против выпуска «Письм с Земли» своего отца , но изменила свою позицию и разрешила их публикацию незадолго до своей смерти 20 ноября 1962 года. ^{[ 36 ]} Она помешала Чарльзу Нейдеру включить некоторые диктовки ее отца от июня 1906 года (19, 20, 22, 23 и 25 июня) в версию « Автобиографии Марка Твена» , которая готовилась в 1958 году. ^{[ 37 ]}

Опубликованные работы

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Миссис Жак Самосуд умирает; последний живой ребенок Марка Твена» , The New York Times , Сан-Диего, стр. 30, 21 ноября 1962 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дочь Твена говорит о нем» , The New York Times , Лондон (опубликовано 14 июня 1908 г.), стр. C3, 1908, ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ Смит, Гарриет Элинор, изд. (2010). Автобиография Марка Твена: Том 1 . Издательство Калифорнийского университета. п. 480 . ISBN 978-0-520-26719-0 .
^ Янгблад, Уэйн (2006), Марк Твен вдоль Миссисипи , Гарет Стивенс, с. 60, ISBN 0-8368-6435-2
^ Перейти обратно: ^а ^б Клеменс, Клара (1931), «Отец трех маленьких девочек», Мой отец Марк Твен , Нью-Йорк и Лондон: Harper & Brothers Publishers, стр. 5, 14.
^ «Что происходит в обществе», The New York Times , стр. 7, 13 декабря 1898 г., ISSN 0362-4331.
^ «Прощание Твена с Веной» , The New York Times , Вена (опубликовано 11 июня 1899 г.), стр. 19, 30 мая 1899 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
^ «Некоторые женщины», The New York Times , стр. 20, 26 февраля 1899 г., ISSN 0362-4331.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Габрилович, 58 лет, мертв в Детройте» , The New York Times , Детройт, стр. 29, 15 сентября 1936 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
^ «Слышал о городе» , The New York Times , стр. 4, 25 декабря 1900 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дочь Марка Твена будет петь» , The New York Times , стр. 9, 19 сентября 1906 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ «Мисс Клеменс на концерте» , The New York Times , Уинстед, Коннектикут, стр. 9, 23 сентября 1906 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ «Марк Твен болен подагрой» , The New York Times , Уинстед, Коннектикут, стр. 7, 20 августа 1905 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ «Окно в миссис Клеменс» , The New York Times , стр. 1, 22 июня 1907 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ «Театральная вечеринка Бисселла; миссис Сэнфорд Бисселл развлекается для своей дочери-дебютантки мисс Дорис» , The New York Times , стр. 7, 7 февраля 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 20 сентября 2009 г.
^ «Мисс Клеменс плывет петь в Европу» , The New York Times , стр. 9, 17 мая 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ «Чтобы помочь американским девушкам» , The New York Times , Лондон (опубликовано 31 мая 1908 г.), стр. C3, 30 мая 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спасает мисс Клару Клеменс» , The New York Times , Дэнбери, Коннектикут, стр. 1, 21 декабря 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ Позже дом был переименован в Стормфилд . « Марк Твен о «Невинности дома», Гровере Кливленде и Боге », Фонд рукописей Шэпелла, дата обращения 12 июня 2018 г.
^ Шелден, М.: Марк Твен: Человек в белом . Случайный дом, 2010 г.
^ «Здесь дочь Марка Твена» , The New York Times , стр. 2, 17 апреля 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мисс Клеменс выходит замуж за мистера Габриловича» , The New York Times , Вест-Рединг, Коннектикут, стр. 9, 7 октября 1909 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
^ «Мисс Джин Клеменс найдена мертвой в ванне» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 1, 25 декабря 1909 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.
^ «Завещание Марка Твена подано» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 1, 4 мая 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
^ «Книги Твена для библиотеки» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 1, 10 июля 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
^ «Дочь, рожденная у миссис Габрилович» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 7, 20 августа 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
^ Марк Твен Онлайн
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клара Клеменс в роли» , The New York Times , стр. 18, 12 апреля 1926 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
^ «Театральные заметки» , The New York Times , стр. 25, 25 марта 1927 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
^ «Клара Клеменс в «Жанне д’Арк». » , The New York Times , стр. 26, 15 апреля 1927 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
^ «Габрилович на поправке» , The New York Times , Детройт, стр. N8, 29 сентября 1935 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
^ «Родня Марка Твена поженилась в Голливуде», The New York Times , Голливуд, Калифорния, стр. 17, 12 мая 1944 г., ISSN 0362-4331
^ Готшалк, Стивен (2005), Откатывая камень: вызов Мэри Бейкер Эдди материализму , Издательство Индианского университета, стр. 86, ISBN 0-253-34673-8
^ Гелб, Артур (24 августа 1962 г.), «Антирелигиозная работа Твена, долго не раскрывавшаяся, будет опубликована» , The New York Times , стр. 23, ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
^ The New York Times, 21 ноября 1962 г., расшифровка на TwainQuotes . Проверено 27 ноября 2020 г.
↑ The New York Times, 21 ноября 1962 г., из TwainQuotes , op. цит.
^ Чарльз Нейдер, Автобиография Марка Твена , введение (замечено из версии Blackstone Audio).

Ссылки

Уорд, Джеффри С .; Дейтон, Дункан; Бернс, Кен (2001), Марк Твен: иллюстрированная биография , Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф , ISBN 0-375-40561-5
Тромбли, Лаура Скандера (2010), « Другие женщины Марка Твена: скрытая история его последних лет». Эта книга включает новые подробности романтической связи между Кларой Клеменс и ее аккомпаниатором Чарльзом Э. «Уиллом» Уорком (женатым мужчиной), также влияние этих незаконных романтических отношений на ее отца, Сэмюэля Клеменса, и то, как они в конечном итоге способствовали отношениям Клары Клемен с Осипом Габриловицем.

Внешние ссылки

Марк Твен в его времена Стивена Рэйлтона

[NYTimes1962death-1] Перейти обратно: ^а ^б «Миссис Жак Самосуд умирает; последний живой ребенок Марка Твена» , The New York Times , Сан-Диего, стр. 30, 21 ноября 1962 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.

[NYTimes1908picture-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дочь Твена говорит о нем» , The New York Times , Лондон (опубликовано 14 июня 1908 г.), стр. C3, 1908, ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[mtauto-3] Смит, Гарриет Элинор, изд. (2010). Автобиография Марка Твена: Том 1 . Издательство Калифорнийского университета. п. 480 . ISBN 978-0-520-26719-0 .

[Youngblood2006-4] Янгблад, Уэйн (2006), Марк Твен вдоль Миссисипи , Гарет Стивенс, с. 60, ISBN 0-8368-6435-2

[Clemens1931-5] Перейти обратно: ^а ^б Клеменс, Клара (1931), «Отец трех маленьких девочек», Мой отец Марк Твен , Нью-Йорк и Лондон: Harper & Brothers Publishers, стр. 5, 14.

[NYTimes1898-6] «Что происходит в обществе», The New York Times , стр. 7, 13 декабря 1898 г., ISSN 0362-4331.

[NYTimes1899Vienna-7] «Прощание Твена с Веной» , The New York Times , Вена (опубликовано 11 июня 1899 г.), стр. 19, 30 мая 1899 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.

[NYTimes1899-8] «Некоторые женщины», The New York Times , стр. 20, 26 февраля 1899 г., ISSN 0362-4331.

[NYTimes1936death-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Габрилович, 58 лет, мертв в Детройте» , The New York Times , Детройт, стр. 29, 15 сентября 1936 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.

[NYTimes1900-10] «Слышал о городе» , The New York Times , стр. 4, 25 декабря 1900 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1906a-11] Перейти обратно: ^а ^б «Дочь Марка Твена будет петь» , The New York Times , стр. 9, 19 сентября 1906 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1906b-12] «Мисс Клеменс на концерте» , The New York Times , Уинстед, Коннектикут, стр. 9, 23 сентября 1906 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1905Winsted-13] «Марк Твен болен подагрой» , The New York Times , Уинстед, Коннектикут, стр. 7, 20 августа 1905 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1907-14] «Окно в миссис Клеменс» , The New York Times , стр. 1, 22 июня 1907 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1908-15] «Театральная вечеринка Бисселла; миссис Сэнфорд Бисселл развлекается для своей дочери-дебютантки мисс Дорис» , The New York Times , стр. 7, 7 февраля 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 20 сентября 2009 г.

[NYTimes1908c-16] «Мисс Клеменс плывет петь в Европу» , The New York Times , стр. 9, 17 мая 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1908b-17] «Чтобы помочь американским девушкам» , The New York Times , Лондон (опубликовано 31 мая 1908 г.), стр. C3, 30 мая 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1908horse-18] Перейти обратно: ^а ^б «Спасает мисс Клару Клеменс» , The New York Times , Дэнбери, Коннектикут, стр. 1, 21 декабря 1908 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[19] Позже дом был переименован в Стормфилд . « Марк Твен о «Невинности дома», Гровере Кливленде и Боге », Фонд рукописей Шэпелла, дата обращения 12 июня 2018 г.

[20] Шелден, М.: Марк Твен: Человек в белом . Случайный дом, 2010 г.

[NYTimes1910-21] «Здесь дочь Марка Твена» , The New York Times , стр. 2, 17 апреля 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1909wed-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Мисс Клеменс выходит замуж за мистера Габриловича» , The New York Times , Вест-Рединг, Коннектикут, стр. 9, 7 октября 1909 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.

[NYTimes1909sister-23] «Мисс Джин Клеменс найдена мертвой в ванне» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 1, 25 декабря 1909 г., ISSN 0362-4331 , получено 21 апреля 2008 г.

[NYTimes1910father-24] «Завещание Марка Твена подано» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 1, 4 мая 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.

[NYTimes1910library-25] «Книги Твена для библиотеки» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 1, 10 июля 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.

[NYTimes1910daughter-26] «Дочь, рожденная у миссис Габрилович» , The New York Times , Реддинг, Коннектикут, стр. 7, 20 августа 1910 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.

[27] Марк Твен Онлайн

[NYTimes1926JoanOfArc2-28] Перейти обратно: ^а ^б «Клара Клеменс в роли» , The New York Times , стр. 18, 12 апреля 1926 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.

[NYTimes1927JoanOfArc2-29] «Театральные заметки» , The New York Times , стр. 25, 25 марта 1927 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.

[NYTimes1927JoanOfArc3-30] «Клара Клеменс в «Жанне д’Арк». » , The New York Times , стр. 26, 15 апреля 1927 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.

[NYTimes1935-31] «Габрилович на поправке» , The New York Times , Детройт, стр. N8, 29 сентября 1935 г., ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.

[NYTimes-32] «Родня Марка Твена поженилась в Голливуде», The New York Times , Голливуд, Калифорния, стр. 17, 12 мая 1944 г., ISSN 0362-4331

[Gottschalk-33] Готшалк, Стивен (2005), Откатывая камень: вызов Мэри Бейкер Эдди материализму , Издательство Индианского университета, стр. 86, ISBN 0-253-34673-8

[NYTimes1962-34] Гелб, Артур (24 августа 1962 г.), «Антирелигиозная работа Твена, долго не раскрывавшаяся, будет опубликована» , The New York Times , стр. 23, ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.

[35] The New York Times, 21 ноября 1962 г., расшифровка на TwainQuotes . Проверено 27 ноября 2020 г.

[36] The New York Times, 21 ноября 1962 г., из TwainQuotes , op. цит.

[37] Чарльз Нейдер, Автобиография Марка Твена , введение (замечено из версии Blackstone Audio).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Марк Твен
Bibliography
Novels	The Gilded Age: A Tale of Today The Adventures of Tom Sawyer The Prince and the Pauper Adventures of Huckleberry Finn A Connecticut Yankee in King Arthur's Court The American Claimant Tom Sawyer Abroad Pudd'nhead Wilson Tom Sawyer, Detective Personal Recollections of Joan of Arc A Double Barrelled Detective Story A Horse's Tale The Mysterious Stranger Hellfire Hotchkiss
Short stories	"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" "Cannibalism in the Cars" "A Literary Nightmare" "A Murder, a Mystery, and a Marriage" "The Great Revolution in Pitcairn" "1601" "The Stolen White Elephant" "Luck" "The Million Pound Bank Note" "A Double Barrelled Detective Story" "Those Extraordinary Twins" "The Man That Corrupted Hadleyburg" "A Dog's Tale" "Extracts from Adam's Diary" "The War Prayer" "Eve's Diary" "Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven" "My Platonic Sweetheart" "Advice for Good Little Girls"
Collections	Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance Sketches New and Old Mark Twain's Library of Humor Merry Tales The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories The $30,000 Bequest and Other Stories
Plays	Is He Dead?
Essays	"The Awful German Language" "On the Decay of the Art of Lying" "Advice to Youth" How to Tell a Story and Other Essays "Concerning the Jews" "To the Person Sitting in Darkness" "Edmund Burke on Croker and Tammany" "What Is Man?" "The United States of Lyncherdom" "Fenimore Cooper's Literary Offenses" Letters from the Earth
Non-fiction	Territorial Enterprise letters Letters from Hawaii The Innocents Abroad Roughing It Old Times on the Mississippi A Tramp Abroad Life on the Mississippi Following the Equator Is Shakespeare Dead? Autobiography of Mark Twain (Chapters from My Autobiography) King Leopold's Soliloquy The Private History of a Campaign That Failed Christian Science
Speeches	"Some Thoughts on the Science of Onanism" "Votes for Women"
Places and events	Family cabin Birthplace State Historic Site State Park Boyhood home and museum Mark Twain Cave Mark Twain in Nevada Territorial Enterprise Sagebrush School Quarry Farm Mark Twain House Stormfield Twain–Ament indemnities controversy
Popular culture	Mark Twain Prize for American Humor Mark Twain Tonight! The Adventures of Mark Twain (1944) The Adventures of Mark Twain (1985) Mark Twain (2001 documentary) Twain and Shaw Do Lunch (2011 play) Mark Twain: The Musical
Family	Olivia Langdon Clemens (wife) Susy Clemens (daughter) Clara Clemens (daughter) Jean Clemens (daughter) John M. Clemens (father) Jane Lampton Clemens (mother) Orion Clemens (brother)
Related	Jap Herron Center For Mark Twain Studies National Tom Sawyer Days

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Japan Netherlands
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC IdRef