Удача (рассказ)

«Удача» — рассказ Марка Твена 1886 года , впервые опубликованный в 1891 году в журнале Harper’s Magazine . Впоследствии оно было переиздано в 1892 году в антологии « Веселые сказки» ; первая британская публикация состоялась в 1900 году в сборнике « Человек, который развратил Хэдлиберг» . Это один из наиболее игнорируемых рассказов Твена, и после публикации он не получил особого внимания критиков.

сюжета Краткое содержание

История повествует о титулованном английском военном герое лорде Артуре Скорсби, полном идиоте, который побеждает в жизни благодаря удаче. На момент Крымской войны Скорсби является капитаном . Несмотря на его полную некомпетентность, все неверно истолковывают его действия, принимая его промахи за военного гения, а его репутация укрепляется с каждым сделанным им неверным шагом. В кульминации истории Скорсби принимает правую руку за левую и ведет атаку в неправильном направлении, удивляя русские войска, которые паникуют и вызывают отступление русской армии, тем самым обеспечивая победу союзников.

Другая интерпретация этой истории состоит в том, что преподобный просто завидует успехам, которых достиг Скорсби. Преподобный в прошлом был инструктором военной академии, где обучал молодого Скорсби. По словам преподобного, Скорсби был плохим учеником и «промахнулся» с продвижением по службе. Когда началась война, преподобный присоединился к конфликту, но уже в более низком звании своего бывшего ученика. На протяжении всей истории можно видеть, что преподобный ожесточен, а его очевидная неприязнь к лорду, кажется, противоречит его роли священнослужителя. «Абсолютным дураком» в этой истории является не Скорсби, который поднялся по служебной лестнице в армии благодаря действиям, а, скорее, Преподобный, который не может ничего добиться при жизни. Он также написал что-то над бумагой. [Он написал: «Это не причудливый набросок. Я получил его от священнослужителя, который сорок лет назад был инструктором в Вулиджском военном училище и который ручался за его истинность». — М.Т.]

Примечания к истории

• Некоторые говорят, что эта история основана на реальном человеке; Сам Твен пишет в сноске к рассказу, что это был «не причудливый набросок»; то есть, не произведение фантазии или воображения. Твен услышал эту историю от своего старого друга и доверенного лица Джозефа Твичелла (который появляется в «Бродяге за границей» как «Харрис»), которого посетил британский капеллан , который рассказал ему историю об известном генерале, победы которого были полностью обусловлены удачей. Однако в сноске Твена говорится, что эту историю ему рассказал преподаватель Академии Вулиджа . Одним из кандидатов на звание знаменитого солдата является сэр Гарнет Уолсли . Информацию о других возможных кандидатах, не участвовавших в Крымской войне, см. на http://www.victorianweb.org/history/crimea/beck/1.html The Victorian Web. 15 августа 2005 г.

• Другим возможным кандидатом является Джеймс Йорк Скарлетт, поскольку детали сражения в Крымской войне во многом совпадают с деталями атаки тяжелой бригады в битве при Балаклаве .

См. также

• Безответственный капитан Тайлор — аниме-сериал, в котором второстепенные персонажи спорят о том, является ли успех главного героя результатом гениальности или удачи.

Гамильтон Х.Х. Бек: «Преподавание «удачи» Марка Твена в Молдове» в: European Encounters. Festschrift Джозефа Конена (Люксембург, 2006 г.), 73–82.

Внешние ссылки

• Стивена Рэйлтона « Марк Твен в его времена» Проект
• Дом-музей детства Марка Твена
• Удача Марк Твен
• Аудиокнига «Удача» , общедоступная, на LibriVox