Моя платоническая возлюбленная
 Первая страница публикации рассказа в журнале Harper's Magazine (декабрь 1912 г.) | |
| Автор | Марк Твен |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Журнал Харпера |
Дата публикации | декабрь 1912 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( Журнал ) |
| Страницы | 7 [ 1 ] |
| Предшественник | Юбилей королевы Виктории |
| С последующим | Таинственный незнакомец |
« Моя платоническая возлюбленная » — это короткий рассказ-сон, написанный американским писателем Марком Твеном . Первоначально он назывался «Потерянная возлюбленная» и был написан в июле и августе 1898 года. Он был опубликован более чем через два года после смерти Твена в декабрьском номере журнала Harper's Magazine за 1912 год . [ 2 ] Главному герою (предположительно олицетворяющему Твена) на протяжении всей жизни несколько раз снилась одна и та же женщина. [ 3 ] В повествовании изображено пять таких снов, и в каждом сне главный герой и женщина берут разные имена. Внешний вид женщины (цвет волос и глаз) также меняется в каждом сне. Однако возраст персонажей во сне остается прежним: ему семнадцать, а ей пятнадцать, и оба персонажа всегда узнают друг друга.
Краткое содержание
[ редактировать ]В первом сне главного героя зовут Джордж, а женщину зовут Алиса. Сон происходит в деревне штата Миссури. У Алисы светлые волосы и голубые глаза. Джордж описывает их привязанность как «естественный процесс». Они идут по проселочной дороге после выхода из деревни и входят в пустой бревенчатый дом. Алиса вскоре исчезает, пройдя через дверь, и Джордж следует ее примеру только для того, чтобы обнаружить, что стоит посреди кладбища. Бревенчатый дом исчезает, и наступает темнота. Главный герой внезапно просыпается и понимает, что он в Филадельфии и на самом деле ему девятнадцать лет.
Во втором сне главного героя зовут Джек, а женщину – Хелен. Джек встречает Хелен в лесу недалеко от Миссисипи. У Хелен черные волосы и темно-карие глаза. Джек переносит Хелен через мелкий ручей и продолжает нести ее на протяжении многих миль, потому что у него «нет какого-либо чувства усталости или потребности в отдыхе». Они приезжают в плантационный дом, дом Хелен, и Джек встречает родителей Хелен. Хелен засыпает, и все становится черным. Затем Джек оказывается на замерзшем озере. Главный герой просыпается в горе и сидит на своем рабочем месте, в редакции газеты в Сан-Франциско. Ему двадцать девять лет, и он спит менее двух минут.
В третьем сне главного героя зовут Роберт, а женщину – Агнес. Действие сна происходит в Сан-Франциско и в долине Иао на Гавайских островах. Главный герой описывает, как существует «язык снов», который «передаёт значения тоньше и точнее, чем дневные словари мира». Например, «Ракс оха тал» переводится как «Когда вы получите это, это напомнит вам, что я очень хочу увидеть ваше лицо и прикоснуться к вашей руке, ради комфорта и покоя». Агнес умирает на руках Роберта, когда в нее попадает стрела. Сон заканчивается, и главный герой вместе с другом переходит Бонд-стрит в Нью-Йорке, когда идет снег.
В четвертом сне главный герой снова называет женщину Агнес, но его имя не названо. Они беседуют в большом доме в Афинах, когда мимо проходит Сократ. Неожиданно главный герой просыпается и оказывается в своем доме в Нью-Йорке.
В пятом сне главный герой и женщина не названы. Действие сна происходит в Индии и Виндзорском замке, Англия. К концу разговора они приходят к выводу, что «Англия — самая красивая из всех стран… потому что она такая маргинальная». И снова женщина исчезает. Главный герой просыпается от своего сна, и ему исполняется шестьдесят три года.
Главный герой заключает, что сны «глубоки, сильны, резки и реальны», а реальность - это «расплывчатый и тусклый искусственный мир».
История публикаций
[ редактировать ]В августе и сентябре 1898 года «Моя платоническая возлюбленная» была предложена журналам Ladies' Home Journal , Harper's Magazine и The Century Magazine . Первые два журнала отказались его публиковать, и Твен изъял рассказ из обращения. Он был посмертно опубликован журналом Harper's Magazine в декабре 1912 года с небольшими сокращениями, сделанными биографом Альбертом Бигелоу Пейном . [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Дейл В. Симпсон из Южного государственного колледжа штата Миссури предполагает, что главный герой представляет Марка Твена , поскольку, по его словам, эту работу «можно интерпретировать как важный автопортрет художника», основываясь на записной книжке и автобиографии Твена. [ 3 ] Кроме того, Симпсон утверждает, что женщина в повествовании относится не к Лоре М. Райт (у которой якобы был краткий роман с Твеном), а что женский персонаж является символом невинности, служащим «художественным вдохновением». это «представитель своего искусства». [ 3 ] Говорят, что «обеспокоенность Твена по поводу угасания его творческих способностей, должно быть, побудила его написать [это повествование]». [ 3 ]
Напротив, Говард Г. Бетцхольд из Университета Батлера исследует отношения между Райтом и Твеном и утверждает, что женщина в повествовании относится к Лоре М. Райт и что она является источником вдохновения для некоторых работ Твена. [ 2 ] Рон Пауэрс из журнала Smithsonian Magazine соглашается с Бетцхольдом, говоря, что «ученый Говард Бетцхольд собрал неопровержимые доказательства того, что персонажем сна является Лора». [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Факсимиле оригинальной первой публикации в Harper's
- ^ Jump up to: а б с Бетцхольд, Ховард Г. (ноябрь 1972 г.). «Найдено: «Потерянная возлюбленная» Марка Твена . Американская литература . 44 (3): 414–429. JSTOR 2924151 . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дейл В. Симпсон, «Марк Твен и художественное вдохновение в «Моей платонической возлюбленной»,» Mark Twain Journal , JSTOR 41641230 .
- ^ Рон Пауэрс, «Влюбленный Марк Твен», журнал Smithsonian Magazine , по состоянию на 13 ноября 2014 г., http://www.smithsonianmag.com/arts-cultural/mark-twain-in-love-14530235/?no-ist .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Моя платоническая возлюбленная» в журнале Harper's Magazine
- Официальный веб-сайт Марка Твена
- Освещение журнала Марка Твена : 1954–2011 гг. (Тома 9–49). Издатель: Алан Гриббен.
- Ежегодное освещение Марка Твена : 2003–2014 гг. Опубликовано: Издательство Пенсильванского государственного университета.
- Журнал Марка Твена Центр исследований Марка Твена, Колледж Эльмира, One Park Place, Эльмира, Нью-Йорк 14901
- Моя платоническая возлюбленная Марк Твен
Аудиокнига «Моя платоническая возлюбленная» , общедоступная аудиокнига на LibriVox
