Письма с Земли
 Первое издание | |
| Автор | Марк Твен |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Харпер и Роу |
Дата публикации | 1962 (написано около 1909 г.) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 303 |
| Собрано Бернардом ДеВото [ 1 ] | |
«Письма с Земли» — посмертно опубликованное произведение американского писателя Марка Твена (1835–1910), сопоставленное Бернардом ДеВото . [ 1 ] В него вошли эссе, написанные в трудный период жизни Твена (1904–1909), когда он был по уши в долгах и недавно потерял жену и одну из дочерей. [ 2 ] Содержание касается морали и религии и имеет саркастический тон - собственный термин Твена на протяжении всей книги. Первоначально единственный выживший ребенок Твена, Клара Клеменс , возражала против публикации в марте 1939 года. [ 2 ] вероятно, из-за его противоречивых и иконоборческих взглядов на религию, утверждающих, что она представляет собой «искаженную» [ 3 ] взгляд на ее отца. Генри Нэш Смит помог изменить ее позицию в 1960 году. [ 3 ] Клара объяснила изменение своего мнения в 1962 году тем, что «Марк Твен принадлежал миру» и что общественное мнение стало более терпимым. [ 2 ] [ 4 ] На публикацию этих документов на нее также повлияло ее раздражение советскими сообщениями о том, что идеи ее отца подавляются в Соединенных Штатах. [ 2 ] Статьи были отобраны, отредактированы и систематизированы для книги в 1939 году Бернардом ДеВото . [ 2 ]
Содержание
[ редактировать ]«Письма с Земли» состоят из серии комментариев в форме эссе и рассказов. Многие из этих произведений выражают дискомфорт и презрение Твена к христианству, как к богословской позиции, так и к образу жизни. Заглавный рассказ состоит из одиннадцати писем, написанных архангелом Сатаной архангелам Гавриилу и Михаилу . [ 2 ] о своих наблюдениях над любопытными процессами земной жизни и природой человеческих религий. Другие фрагменты книги включают моральную историю, рассказанную перед сном с детьми Твена, Сьюзи и Кларой, о семействе кошек, а также эссе, объясняющее, почему анаконда морально превосходит человека.
Дата написания
[ редактировать ]«Письма с Земли» были написаны после смерти дочери Твена Сюзи (1896 г.) и его жены Оливии (1904 г.). Текстовые ссылки ясно дают понять, что, по крайней мере, разделы « с Земли» были написаны незадолго до его смерти в апреле 1910 Письм . года ., чтобы помочь искоренить болезнь, подарок, о котором было объявлено 28 октября 1909 года, менее чем за шесть месяцев до смерти Твена. [ 5 ] ) Однако следующий отрывок появляется в обсуждении палестинского города Наблус в книге « Невинные за рубежом» . Этот отрывок был написан более чем за четыре десятилетия до его смерти, в 1867 или 1868 году, и, по-видимому, является косвенной отсылкой к идее, которая позже стала «Письмами с Земли» :
Среди священных архивов этого любопытного сообщества бережно хранится рукописный текст. копия древнего еврейского закона, который считается старейшим документом на земле. Оно написано на пергаменте, и ему около четырех или пяти тысяч лет. Ничто, кроме бакши, не может купить зрелище. В последние дни его слава несколько потускнела из-за сомнений, которые многие авторы путешествий по Палестине сочли за честь высказать по этому поводу. Кстати об этом МСС. напоминает мне, что я за большие деньги раздобыл у первосвященника этой древней самаритянской общины секретный документ еще большей древности и гораздо более необычайного интереса, который я планирую опубликовать, как только закончу его перевод. [ 6 ]
Луи Дж. Бадд, редактор книги « Марк Твен: Сборник рассказов, очерков, речей и эссе: Том 2: 1891–1910» (1992), тома из серии «Библиотека Америки» размещает «Письма с Земли» , последовательно в 1909 году.
Драматические адаптации
[ редактировать ]Сценическая адаптация « Письма с Земли » Дэна Сэвиджа была поставлена в Сиэтле в 2003 году. [ 7 ]
Избранные цитаты
[ редактировать ]Создатель сидел на троне и размышлял. Позади него простирался бескрайний небесный континент, пропитанный великолепием света и цвета; перед ним, как стена, возвышалась черная ночь Космоса. Его могучее тело возвышалось, как скала, в зените, и Его божественная голова сияла там, как далекое солнце. У Его ног стояли три колоссальные фигуры, почти исчезнувшие, по контрасту, — архангелы, их головы находились на уровне Его лодыжки.
Со временем Божество осознало, что смерть была ошибкой; ошибка, поскольку этого было недостаточно; недостаточно по той причине, что, хотя оно и было замечательным средством причинения страданий выжившему, оно позволяло самому умершему спастись от всех дальнейших преследований в благословенном убежище могилы. Это не было удовлетворительным. Необходимо придумать способ преследовать мертвых за пределами могилы.
Человек – это удивительное любопытство. Когда он в лучшей форме, он — своего рода низкосортный никелированный ангел; в худшем случае он невыразим, невообразим; и первый и последний и все время он это сарказм.
Он гордился человеком; человек был его лучшим изобретением; человек был его любимцем после комнатной мухи....
(О Библии) Это очень интересно. В нем есть благородная поэзия; и несколько умных басен; и немного кровавой истории; и немного хорошей морали; и множество непристойностей; и более тысячи лжи.
Буква VIII о «законе Божьем», выраженном в физическом строении каждого пола:
(женщины) Не должно быть никаких ограничений на половые сношения с противоположным полом в любое время жизни... В течение двадцати трех дней в каждом месяце (при отсутствии беременности) с момента, когда женщине исполнится семь лет. пока она не умрет от старости, она готова к действию и компетентна. Столь же компетентно, как и подсвечник, получить свечу. Компетентен каждый день, компетентен каждую ночь. Еще она хочет эту свечу — жаждет ее, жаждет ее, жаждет ее, как повелевает закон Божий в ее сердце... ее завод должен простаивать три дня в месяце, а в течение части о ее беременности. Это времена дискомфорта, часто страданий. За справедливое и справедливое вознаграждение она имеет высокую привилегию неограниченного прелюбодеяния все остальные дни своей жизни (по прабабушке 50-летнего мужчины), как новенькая. С ее растением все в порядке. Ее подсвечник тверд, как всегда.
(мужчины) Всю свою жизнь вы будете находиться под непреклонными рамками и ограничениями в сексуальном отношении... мужчина компетентн только на короткое время; и только тогда в умеренной мере, применимой к этому слову в случае его пола. Он дееспособен с шестнадцати или семнадцати лет и далее в течение тридцати пяти лет. После пятидесяти лет его выступления плохого качества, промежутки между ними велики, и удовлетворение от этого не имеет большой ценности ни для одной из сторон... он больше не может стоять и скорбно покоится в надежде на благословенное воскресение, которое никогда не наступит.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Документы и проект Марка Твена: краткая история» . Проект Марка Твена . Проверено 2 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гелб, Артур (24 августа 1962 г.), «Антирелигиозная работа Твена, долго не раскрывавшаяся, будет опубликована» , The New York Times , стр. 23, ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Говард Мамфорд (23 сентября 1962 г.), «Другое лицо юмориста» , The New York Times , стр. 306, ISSN 0362-4331 , получено 22 апреля 2008 г.
- ^ «Г-жа Жак Самосуд умирает; последний живой ребенок Марка Твена» , The New York Times (опубликовано 21 ноября 1962 г.), стр. 30, 20 ноября 1962 г., ISSN 0362-4331 , получено 23 апреля 2008 г.
{{citation}}: Неизвестный параметр|agency=игнорируется ( помогите ) - ^ «Подарок Рокфеллера убить нематод» ( PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1909 г. с. 1 . Проверено 5 марта 2010 г.
- ^ Твен, Марк. «Глава 52» . Невинные за рубежом .
- ^ Кили, Брендан (март 2003 г.). «На сцене убийца Диккенс, Трит Твен, Нифти Нил, Хромой Лонерган» . Незнакомец . Сиэтл . Проверено 4 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]