Jump to content

Монолог короля Леопольда

Монолог короля Леопольда
Обложка книги первого издания
Автор Марк Твен
Язык Английский
Жанр брошюра
Издатель Компания Уоррен
Дата публикации
1905
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать
Страницы 49 стр.
Предшественник Выдержки из дневника Адама  
С последующим Военная молитва  

«Монолог короля Леопольда» брошюра американского писателя Марка Твена , изданная в 1905 году . [ 1 ] Ее предметом является короля Леопольда правление Свободным государством Конго . Произведение политической сатиры, резко осуждающее его действия, оно якобы пересказывает вымышленный монолог Леопольда II, выступающего в свою защиту.

Содержание

[ редактировать ]

Король Леопольд II безумно восторгается теми добрыми делами, которые, по его словам, он сделал для народа Свободного государства Конго , включая выделение миллионов долларов на религию и искусство. Он говорит, что приехал в Конго с благочестием, «сочившимся» из «каждой поры», что он всего лишь хотел обратить людей в христианство, что он хотел остановить работорговлю .

Леопольд II говорит, что он не брал никаких государственных денег, что он не использовал доходы в качестве своего личного «хлама» и что такие заявления «назойливых американских миссионеров», «откровенных британских консулов» и «болтливых бельгийцев» «прирожденные предатели» совершенно ложны. Он утверждает, что критика царя в том виде, в котором он был, является богохульством : конечно, под правлением Бога любой царь, который не исполнял волю Бога, не получил бы помощи от Бога.

В книге упоминается критический отчет миссионера Уильяма Генри Шеппарда об убийстве более 80 человек в 1899 году, совершенном Заппо Запсом, посланным для сбора налогов. [ 2 ] Леопольд утверждает, что его критики говорят только о том, что ему невыгодно, например, о несправедливых налогах, которые он взимал с народа Конго, которые вызвали голод и истребление целых деревень, но не о том факте, что он послал миссионеров в Конго. деревни, чтобы обратить их в христианство . [ 3 ]

Публикация

[ редактировать ]

Книга издана на английском, французском, немецком и итальянском языках. Два издания на немецком языке были опубликованы в Восточной Германии в 1961 и 1967 годах, а еще одно издание вышло в 2014 году. [ 4 ] Американское издательство PR Warren Company из Бостона пожертвовало все излишки на оказание помощи жертвам зверств в Конго.

См. также

[ редактировать ]
Обложка книги «Ответ Марку Твену» , анонимно опубликованной в Брюсселе (1907 г.) в ответ на монолог короля Леопольда . На фото Марк Твен и Э.Д. Морель .
  1. ^ Твен, Марк (1905). Монолог короля Леопольда: защита его правления в Конго . Бостон, Массачусетс: PR Warren Co. Проверено 9 декабря 2018 г. - из Интернет-архива.
  2. ^ Томпсон, Т. Джек (29 июня 2007 г.). «Захват изображения: африканская миссионерская фотография как порабощение и освобождение» (PDF) . Школа богословия Йельского университета. стр. 18–19 . Проверено 6 декабря 2011 г.
  3. ^ стр. 7-8/факсимиле оригинального 1-го издания .
  4. ^ Марк Твен, Монолог короля Леопольда: защита его правления в Конго . Берлин: Tribüne, 1961. Перевод и предисловие Стефана Хейма. Отредактировано от имени Д. ФДГБ – Федеральный исполнительный совет. Итак: Марк Твен, Монолог короля Леопольда: Очерки, отчеты, очерки . Берлин: Aufbau Verlag, 1979. Перевод с американского языка Аны Марии Брок.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0cff59b93a7777a351d62bd7b4e8219b__1704234120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/9b/0cff59b93a7777a351d62bd7b4e8219b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
King Leopold's Soliloquy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)