Автобиография Марка Твена

«Автобиография Марка Твена» представляет собой письменный сборник воспоминаний, большинство из которых были продиктованы в последние несколько лет жизни американского писателя Марка Твена (1835–1910) и оставлены в машинописном и рукописном виде после его смерти. «Автобиография » представляет собой собрание анекдотов и размышлений, а не обычную автобиографию . Твен никогда при жизни не компилировал сочинения и диктовки в форму, пригодную для публикации. Несмотря на указания Твена о том, что он не хотел, чтобы его автобиография публиковалась в течение столетия, он выпускал отдельные главы при жизни в виде сериалов; кроме того, в течение ХХ века издавались различные сборники. ^{[ 1 ]} Однако только в 2010 году был опубликован первый том обширного трехтомного сборника, составленного и отредактированного Проектом Марка Твена Библиотеки Бэнкрофта в Калифорнийского университета Беркли .

Сочинения и диктовки Твена

Твен начал сочинение автобиографии в 1870 году, но продолжал с перерывами, бросая работу и время от времени возобновляя ее, накопив в общей сложности 30-40 таких «фальстартов» за последующие 35 лет.

Большая часть автобиографии была продиктована, а не написана напрямую - рецензент в 2010 году описал это как «[наличие] секретаря, который следовал за ним и записывал каждую его мысль». ^{[ 1 ]} В письме Уильяму Дину Хауэллсу в 1904 году Твен написал: «Я добился цели! И я отдам ее вам. Вы никогда не узнаете, сколько удовольствия вы потеряли, пока не приступите к диктовке своей автобиографии». ^{[ 2 ]} Эти диктовки часто делались в 1906 и 1907 годах. В течение двух последующих лет Твен, похоже, пренебрегал книгой, почти не добавляя нового материала; в 1909 году, после смерти своей младшей дочери Джин Клеменс , он объявил проект завершенным. Его экспериментальная концепция — «говорить только о том, что вас интересует в данный момент» — подразумевала, что его мысли могут свободно блуждать. Твен предполагал, что его автобиография была бы наиболее увлекательной, если бы он отклонялся от прихотей и касательных в непоследовательном порядке. ^{[ 3 ]}

Документы Твена, включая автобиографические произведения, были переданы в фонд в пользу его выжившей дочери Клары Клеменс . ^{[ 4 ]} Эти документы прошли контроль ряда редакторов и с 1971 года хранятся в библиотеке Бэнкрофта в Калифорнийского университета Беркли . ^{[ 4 ]}

Планы на посмертную публикацию

Твен намеревался опубликовать большую часть материала посмертно. Сообщалось, что в интервью газете «Таймс» в 1899 году Твен обдумывал работу, которая не будет публиковаться в течение столетия. ^{[ 5 ]}

Твен написал инструкции для будущих «редакторов, наследников и правопреемников» в 1904 году, в которых он изложил столетний план публикаций с интервалом в 25 лет друг от друга, при этом каждый последующий выпуск будет содержать все более потенциально противоречивый материал. В дополнение к этим инструкциям Твен отпраздновал посмертную публикацию, позволившую ему говорить «от всей души». ^{[ 6 ]} Однако во введении ко второму изданию « Автобиографии Марка Твена: Главы из North American Review» ученый Майкл Кискис предполагает, что эти задержки были вызваны не столько предполагаемой заботой Твена о тех, кого мог огорчить текст, а, скорее, попытка расширить авторские права . ^{[ 6 ]}

В различных современных отчетах говорится о «100-летнем эмбарго», наложенном Твеном на выпуск его собственной автобиографии, срок действия которого истек в 2010 году. ^{[ 7 ]}

Публикации 20-го века

Твен опубликовал главы из моей автобиографии в 25 выпусках в журнале North American Review с 1906 по 1907 год. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} После смерти Твена в 1910 году различные редакторы пытались навести порядок во всем материале путем отбора и реорганизации, выпустив несколько различных опубликованных версий «Автобиографии» . Создание готовой к публикации автобиографии из беспорядочной массы неопубликованных произведений Твена представляло собой серьезную проблему; кроме того, доступ к физическим материалам статей Твена был ограничен ограниченным числом ученых в течение первых полувека после смерти Твена. ^{[ 4 ]}

Частичная автобиография была опубликована в 1924 году издательством Harper & Brothers и состояла примерно из двух пятых материала. Его составил личный друг и литературный деятель Альберт Бигелоу Пейн , который в то время имел эксклюзивный доступ к бумагам Твена. ^{[ 4 ]}

Редактор и историк Бернард ДеВото сменил Пейна на посту литературного душеприказчика поместья Клеменса и использовал свой доступ к материалам для создания четырех книжных сборников автобиографических материалов: «Марк Твен в извержении» (1940), «Портативный Марк Твен» (1946), «Марк Твен в Работа (1952) и Письма с Земли (1962). Сильно запоздалая публикация последнего произошла из-за возражений Клары Клеменс . ^{[ 4 ]}

Две публикации были сделаны на основе переработок ранее опубликованных работ. В 1959 году Чарльз Нейдер отверг как компиляцию Пейна с хронологической композицией, так и тематически организованную компиляцию ДеВото, изменив порядок материала, чтобы он соответствовал хронологии стандартной автобиографии. В 1990 году ученый Майкл Кискис отредактировал «Автобиографию Марка Твена: главы из North American Review». ^{[ 6 ]}

Издание проекта Марка Твена

Проект Марка Твена библиотеки Бэнкрофта взял на себя задачу создать полную автобиографию Твена, основанную на материалах из их коллекции. Заявленная цель - «опубликовать полный текст, насколько это возможно, так, как Марк Твен намеревался опубликовать его после его смерти». ^{[ 10 ]} Он был опубликован в трех томах в период с 2010 по 2015 год, причем первая часть была выпущена в год 100-летия со дня смерти Твена. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Все три тома содержат вступления и исторические аннотации от редакторов работы. ^{[ 14 ]} Главным редактором этой работы была Гарриет Элинор Смит.

Первый из трёх томов издания насчитывает 760 страниц. Помимо стенограмм его автобиографических диктовок, том 1 также содержит вводный материал, разъясняющий процесс составления автобиографии, в дополнение к первичным документам, таким как первоначальные [неполные] черновики Твена. ^{[ 10 ]} Диктовки охватывают период в три месяца, с 10 января по 13 марта 1906 года.

Второй том, опубликованный в октябре 2013 года, состоит из 736 страниц и содержит диктовки за одиннадцать месяцев, со 2 апреля 1906 года по 28 февраля 1907 года. ^{[ 15 ]}

Третий и последний том издания «Проекта Марка Твена» состоит из 792 страниц и был опубликован в октябре 2015 года. Он содержит диктовки, охватывающие тридцать один месяц, с 1 марта 1907 года по 21 октября 1909 года. Автобиография завершается произведением, написанным в декабре. 1909 год, в котором Твен выражает сожаление по поводу смерти младшей дочери и заявляет, что вместе с ней у него исчез стимул к написанию автобиографии. ^{[ 16 ]}

За третьим томом следует 429-страничная «Рукопись Эшкрофта-Лайона», написанная в 1909 году, в которой Твен обвиняет своего секретаря Изабель Лайон и бизнес-менеджера Ральфа Эшкрофта в предполагаемой растрате денег автора и во вмешательстве в его дела. Отношения Твена с его младшей дочерью причинили ей беспокойство. ^{[ 17 ]} Оно написано как письмо Уильяму Дину Хауэллсу , хотя оно не было отправлено и не предназначалось для этого. Твен не собирался включать это в свою автобиографию, и оно оставалось неопубликованным до 2015 года, хотя оно было доступно ученым как часть его статей. ^{[ 17 ]} Редакторы XXI века сочли это достаточно важным, чтобы включить в публикацию. ^{[ 17 ]}

Статус авторских прав

Издание 2010 года, отражающее попытки Твена, предпринятые в 1906 году и ранее, стало бы достоянием общественности при стандартных обстоятельствах к 2023 году. Закон об авторском праве 1976 года определил, что неопубликованные произведения, созданные до 1 января 1978 года, перейдут в общественное достояние к 2003 году; тем не менее, издатели, Фонд Марка Твена и Калифорнийский университет Press, тайно опубликовали издание 2010 года на микрофильме в 2001 году, продав все три предстоящих тома за 50 000 долларов. В результате издание 2010 года несет в себе знаки авторского права на 2001 и 2010 годы и не станет общественным достоянием до 2047 года. Дэвид Больер раскритиковал Фонд Марка Твена и издательство Калифорнийского университета за это действие, заявив: «Таков же аргумент, что академические издательства имеют особое право обыгрывать обычные положения закона об авторском праве, потому что они выполняют Божью работу как академические издательства? Так разве кража не является кражей, когда жертвой является общественность, а не частный правообладатель?» ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Адамс, Тим (21 ноября 2010 г.). «Автобиография Марка Твена – рецензия» . Хранитель . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Кокс, Джеймс М. (ноябрь 2002 г.). Марк Твен: Судьба юмора (Марк Твен и его круг) . Университет Миссури Пресс. п. 295. ИСБН 978-0-8262-1428-7 .
^ Добсон, Джеймс Э. (2014). «Марк Твен, память и неудачи историзма». Ежегодник Марка Твена . 11 (1): 62–76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История проекта» . www.marktwainproject.org . Проект Марка Твена . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Твен, Марк (2010). Автобиография Марка Твена, Том 1: Полное и авторитетное издание . Издательство Калифорнийского университета. п. 16. ISBN 9780520946996 . Это произведение будет опубликовано только через 100 лет после его смерти.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Твен, Марк (2010). Собственная автобиография Марка Твена: главы из журнала North American Review . Университет Висконсин Пресс. ISBN 9780299234737 .
^ Глор, Джефф (17 октября 2010 г.). «Мёртв 100 лет, Марк Твен отпускает на свободу» . Новости CBS . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Твен, Марк (7 сентября 1906 г.). «Главы из моей автобиографии. — Я». Североамериканское обозрение . 183 (598): 321–330. JSTOR 25105618 . Проверено 7 декабря 2018 г. - из Интернет-архива.
^ «Автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора» , Google Книги . Проверено 27 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Проект Марка Твена. 2010, 2008. Автобиография Марка Твена, Том 1.
^ Черчвелл, Сара (01 ноября 2010 г.) «Марк Твен: не американец, а американец » , The Guardian . Проверено 1 ноября 2010 г.
^ «Наконец-то вышла автобиография Марка Твена» . Новости CBS . 24 мая 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.
^ Онлайн-проект Марка Твена (01 ноября 2010 г.) «Документы и проект Марка Твена: краткая история»
^ «Проект Марка Твена :: Сочинения» . www.marktwainproject.org . Проверено 30 июля 2018 г.
^ издательство Калифорнийского университета , том 2 Автобиография Марка Твена,
^ Автобиография Марка Твена, том 3 . Проект Марка Твена библиотеки Бэнкрофта. 2015.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гагель, Аманда. «Письма как критические тексты: рассмотрение «Рукописи Эшкрофта-Лайона» Марка Твена » . сайт Academicediting.org . Научное редактирование: Ежегодник Ассоциации редактирования документальных фильмов . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Болье, Дэвид (29 ноября 2010 г.). «Последний крестовый поход Марка Твена за авторское право» . www.bollier.org . Проверено 28 августа 2018 г.

Внешние ссылки

Автобиография Марка Твена в стандартных электронных книгах
Издание проекта Марка Твена: Том 1 , Том 2 , Том 3
«Это Марк Твен » объединяет видеослайд-шоу, изображения, интервью с редакторами и другими исследователями Марка Твена, а также аудиоклипы с отрывками для изучения автобиографии Марка Твена .
Автобиография аудиокниги Марка Твена, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Адамс, Тим (21 ноября 2010 г.). «Автобиография Марка Твена – рецензия» . Хранитель . Проверено 30 июля 2018 г.

[2] Кокс, Джеймс М. (ноябрь 2002 г.). Марк Твен: Судьба юмора (Марк Твен и его круг) . Университет Миссури Пресс. п. 295. ИСБН 978-0-8262-1428-7 .

[3] Добсон, Джеймс Э. (2014). «Марк Твен, память и неудачи историзма». Ежегодник Марка Твена . 11 (1): 62–76.

[aboutMTP-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История проекта» . www.marktwainproject.org . Проект Марка Твена . Проверено 2 августа 2018 г.

[5] Твен, Марк (2010). Автобиография Марка Твена, Том 1: Полное и авторитетное издание . Издательство Калифорнийского университета. п. 16. ISBN 9780520946996 . Это произведение будет опубликовано только через 100 лет после его смерти.

[wtoa-6] Jump up to: ^а ^б ^с Твен, Марк (2010). Собственная автобиография Марка Твена: главы из журнала North American Review . Университет Висконсин Пресс. ISBN 9780299234737 .

[cbs-7] Глор, Джефф (17 октября 2010 г.). «Мёртв 100 лет, Марк Твен отпускает на свободу» . Новости CBS . Проверено 2 августа 2018 г.

[8] Твен, Марк (7 сентября 1906 г.). «Главы из моей автобиографии. — Я». Североамериканское обозрение . 183 (598): 321–330. JSTOR 25105618 . Проверено 7 декабря 2018 г. - из Интернет-архива.

[9] «Автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора» , Google Книги . Проверено 27 мая 2010 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б Проект Марка Твена. 2010, 2008. Автобиография Марка Твена, Том 1.

[guardian-11] Черчвелл, Сара (01 ноября 2010 г.) «Марк Твен: не американец, а американец » , The Guardian . Проверено 1 ноября 2010 г.

[12] «Наконец-то вышла автобиография Марка Твена» . Новости CBS . 24 мая 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.

[project-13] Онлайн-проект Марка Твена (01 ноября 2010 г.) «Документы и проект Марка Твена: краткая история»

[14] «Проект Марка Твена :: Сочинения» . www.marktwainproject.org . Проверено 30 июля 2018 г.

[15] издательство Калифорнийского университета , том 2 Автобиография Марка Твена,

[vol3-16] Автобиография Марка Твена, том 3 . Проект Марка Твена библиотеки Бэнкрофта. 2015.

[Gagel-17] Jump up to: ^а ^б ^с Гагель, Аманда. «Письма как критические тексты: рассмотрение «Рукописи Эшкрофта-Лайона» Марка Твена » . сайт Academicediting.org . Научное редактирование: Ежегодник Ассоциации редактирования документальных фильмов . Проверено 30 июля 2018 г.

[18] Болье, Дэвид (29 ноября 2010 г.). «Последний крестовый поход Марка Твена за авторское право» . www.bollier.org . Проверено 28 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Марк Твен
Bibliography
Novels	The Gilded Age: A Tale of Today The Adventures of Tom Sawyer The Prince and the Pauper Adventures of Huckleberry Finn A Connecticut Yankee in King Arthur's Court The American Claimant Tom Sawyer Abroad Pudd'nhead Wilson Tom Sawyer, Detective Personal Recollections of Joan of Arc A Double Barrelled Detective Story A Horse's Tale The Mysterious Stranger Hellfire Hotchkiss
Short stories	"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" "Cannibalism in the Cars" "A Literary Nightmare" "A Murder, a Mystery, and a Marriage" "The Great Revolution in Pitcairn" "1601" "The Stolen White Elephant" "Luck" "The Million Pound Bank Note" "A Double Barrelled Detective Story" "Those Extraordinary Twins" "The Man That Corrupted Hadleyburg" "A Dog's Tale" "Extracts from Adam's Diary" "The War Prayer" "Eve's Diary" "Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven" "My Platonic Sweetheart" "Advice for Good Little Girls"
Collections	Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance Sketches New and Old Mark Twain's Library of Humor Merry Tales The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories The $30,000 Bequest and Other Stories
Plays	Is He Dead?
Essays	"The Awful German Language" "On the Decay of the Art of Lying" "Advice to Youth" How to Tell a Story and Other Essays "Concerning the Jews" "To the Person Sitting in Darkness" "Edmund Burke on Croker and Tammany" "What Is Man?" "The United States of Lyncherdom" "Fenimore Cooper's Literary Offenses" Letters from the Earth
Non-fiction	Territorial Enterprise letters Letters from Hawaii The Innocents Abroad Roughing It Old Times on the Mississippi A Tramp Abroad Life on the Mississippi Following the Equator Is Shakespeare Dead? Autobiography of Mark Twain (Chapters from My Autobiography) King Leopold's Soliloquy The Private History of a Campaign That Failed Christian Science
Speeches	"Some Thoughts on the Science of Onanism" "Votes for Women"
Places and events	Family cabin Birthplace State Historic Site State Park Boyhood home and museum Mark Twain Cave Mark Twain in Nevada Territorial Enterprise Sagebrush School Quarry Farm Mark Twain House Stormfield Twain–Ament indemnities controversy
Popular culture	Mark Twain Prize for American Humor Mark Twain Tonight! The Adventures of Mark Twain (1944) The Adventures of Mark Twain (1985) Mark Twain (2001 documentary) Twain and Shaw Do Lunch (2011 play) Mark Twain: The Musical
Family	Olivia Langdon Clemens (wife) Susy Clemens (daughter) Clara Clemens (daughter) Jean Clemens (daughter) John M. Clemens (father) Jane Lampton Clemens (mother) Orion Clemens (brother)
Related	Jap Herron Center For Mark Twain Studies National Tom Sawyer Days