Бродяга за границей

Бродяга за границей
	Первое издание
Автор	Марк Твен
Иллюстратор	Уолтер Фрэнсис Браун , Тру В. Уильямс , Бенджамин Генри Дэй-младший , Уильям Уоллес Денслоу , Джеймс Махони , Марк Твен и другие.
Язык	Английский
Жанр	Туристическая литература
Установить в	Германия, Швейцария, Франция, Италия; 1870-е годы
Издатель	Американская издательская компания
Дата публикации	1880
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	649
Текст	Бродяга за границей в Wikisource

«Бродяга за границей» — литературное произведение , посвященное путешествиям , включающее смесь автобиографии и вымышленных событий, американского писателя Марка Твена опубликованное в 1880 году. В книге подробно описывается путешествие автора со своим другом Харрисом (персонаж, созданный для книги, и на основе его ближайшего друга Джозефа Твичелла ), через центральную и южную Европу . Хотя заявленная цель путешествия — пройти большую часть пути пешком, мужчины, пересекая континент, используют другие виды транспорта. Эта книга является четвертой из шести книг о путешествиях Марка Твена, опубликованных при его жизни, и часто считается неофициальным продолжением первой книги « Невинные за границей» (1869).

Путешествуя по Германии, Альпам и Италии, двое мужчин сталкиваются с ситуациями, которые становятся еще более забавными из-за их реакции на них. Рассказчик (Твен) играет роль американского туриста того времени, полагая, что он понимает все, что видит, но на самом деле ничего из этого не понимает.

Сюжет

Первая половина книги посвящена пребыванию на юго-западе Германии ( Гейдельберг , Мангейм , путешествие по реке Неккар , Баден-Баден и Шварцвальд ). Во второй части описаны его путешествия по Швейцарии и восточной Франции ( Люцерн , Интерлакен , Церматт , Шамони и Женева ). В конце книги рассказывается о его путешествии по нескольким городам северной Италии ( Милан , Венеция и Рим ). Во время их путешествий были затронуты и описаны несколько других городов, а также такие горы, как Маттерхорн , Юнгфрау , Риги-Кульм и Монблан .

Вперемежку с повествованием Марк Твен вставлял истории, не связанные с поездкой, такие как «Блюджей Ярн» , «Человек, который остановился у Гэдсби» и другие; а также многие немецкие легенды, некоторые из которых придуманы самим автором. ^[2]

В книгу включены шесть приложений. Это короткие эссе, посвященные разным темам. Роль Портье в европейских отелях и то, как они зарабатывают на жизнь, описание Гейдельбергского замка , очерк о студенческих тюрьмах Германии, « Ужасный немецкий язык », юмористическое эссе о немецком языке, рассказ «Легенда». Замка» и сатирическое описание немецких газет.

Иллюстрации

Книга содержит ок. 328 ^[3] иллюстрации, которые придают книге юмор, в основном выполнены художниками Уолтером Фрэнсисом Брауном , Тру У. Уильямсом , Бенджамином Генри Деем и Уильямом Уоллесом Денслоу .

адаптации ранее опубликованных работ Джеймса Картера Бирда и Розуэлла Морса Шертлеффа . Также добавлены ^[2] включая из книги Эдварда Уимпера « Борьба среди Альп рисунки Джеймса Махони » . ^[4]

Некоторые из них — собственные рисунки Марка Твена. ^[2]

Марк Твен за работой Тру Уильямса ( «Воспоминания автора» , стр. 17)
Харрис и Твен (?) Уолтера Фрэнсиса Брауна ( «Глубокий и безмятежный экстаз» , стр. 129)
Харрис и Твен (?) Уильяма Уоллеса Денслоу ( «Обладая всеми правами» , стр. 547)
Харрис и Твен (?) Бенджамина Генри Дэй-младшего ( «Товары в торговле» , стр. 556)
Юнгфрау ( от MT стр. 346)
Roped Together , ранее опубликованная в журнале «Схватка среди Альп», с подписью « Правильный способ использовать веревку на леднике» и подписями «JM» и «Whymper sc». ^[4]

См. также

Ужасный немецкий язык

Ссылки

^ Факсимиле оригинального 1-го издания .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Р. Кент Расмуссен (2007). Критический спутник Марка Твена: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 978-0-8160-5398-8 .
^ 328 в списке иллюстраций , страницы III-VIII.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беверли Р. Дэвид (1989), «Трагедия и травестия: «Схватка в Альпах» Эдварда Уимпера и «Бродяга за границей» Марка Твена », Mark Twain Journal , 27 (1): 2–8

Бен Крейр (16 августа 2016 г.). «Марк Твен нашел вдохновение в Германии (хотя и не в Германии)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с «Бродягой за границей»: иллюстрации на Wikimedia Commons (указатель иллюстраций)
Марк Твен (24 ноября 2003 г.). «Бродяга за границей» . Викиисточник . Проверено 18 июня 2020 г.
Аудиокнига в общественном достоянии «Бродяга за границей» на LibriVox

[1] Факсимиле оригинального 1-го издания .

[isbn0-8160-5398-7-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Р. Кент Расмуссен (2007). Критический спутник Марка Твена: литературная ссылка на его жизнь и творчество . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 978-0-8160-5398-8 .

[3] 328 в списке иллюстраций , страницы III-VIII.

[David1989-4] Перейти обратно: ^а ^б Беверли Р. Дэвид (1989), «Трагедия и травестия: «Схватка в Альпах» Эдварда Уимпера и «Бродяга за границей» Марка Твена », Mark Twain Journal , 27 (1): 2–8

[1]

[2]

[3]

[4]

v т и Марк Твен
Bibliography
Novels	The Gilded Age: A Tale of Today The Adventures of Tom Sawyer The Prince and the Pauper Adventures of Huckleberry Finn A Connecticut Yankee in King Arthur's Court The American Claimant Tom Sawyer Abroad Pudd'nhead Wilson Tom Sawyer, Detective Personal Recollections of Joan of Arc A Double Barrelled Detective Story A Horse's Tale The Mysterious Stranger Hellfire Hotchkiss
Short stories	"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" "Cannibalism in the Cars" "A Literary Nightmare" "A Murder, a Mystery, and a Marriage" "The Great Revolution in Pitcairn" "1601" "The Stolen White Elephant" "Luck" "The Million Pound Bank Note" "A Double Barrelled Detective Story" "Those Extraordinary Twins" "The Man That Corrupted Hadleyburg" "A Dog's Tale" "Extracts from Adam's Diary" "The War Prayer" "Eve's Diary" "Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven" "My Platonic Sweetheart" "Advice for Good Little Girls"
Collections	Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance Sketches New and Old Mark Twain's Library of Humor Merry Tales The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories The $30,000 Bequest and Other Stories
Plays	Is He Dead?
Essays	"The Awful German Language" "On the Decay of the Art of Lying" "Advice to Youth" How to Tell a Story and Other Essays "Concerning the Jews" "To the Person Sitting in Darkness" "Edmund Burke on Croker and Tammany" "What Is Man?" "The United States of Lyncherdom" "Fenimore Cooper's Literary Offenses" Letters from the Earth
Non-fiction	Territorial Enterprise letters Letters from Hawaii The Innocents Abroad Roughing It Old Times on the Mississippi A Tramp Abroad Life on the Mississippi Following the Equator Is Shakespeare Dead? Autobiography of Mark Twain (Chapters from My Autobiography) King Leopold's Soliloquy The Private History of a Campaign That Failed Christian Science
Speeches	"Some Thoughts on the Science of Onanism" "Votes for Women"
Places and events	Family cabin Birthplace State Historic Site State Park Boyhood home and museum Mark Twain Cave Mark Twain in Nevada Territorial Enterprise Sagebrush School Quarry Farm Mark Twain House Stormfield Twain–Ament indemnities controversy
Popular culture	Mark Twain Prize for American Humor Mark Twain Tonight! The Adventures of Mark Twain (1944) The Adventures of Mark Twain (1985) Mark Twain (2001 documentary) Twain and Shaw Do Lunch (2011 play) Mark Twain: The Musical
Family	Olivia Langdon Clemens (wife) Susy Clemens (daughter) Clara Clemens (daughter) Jean Clemens (daughter) John M. Clemens (father) Jane Lampton Clemens (mother) Orion Clemens (brother)
Related	Jap Herron Center For Mark Twain Studies National Tom Sawyer Days