Jump to content

Новые приключения Гекльберри Финна

Новые приключения Гекльберри Финна
Титульная карточка
Также известен как Новые приключения Гека Финна
Жанр Фантастика
На основе Приключения Гекльберри Финна
созданный
Марк Твен
В главных ролях Майкл Ши
ЛуЭнн Хаслам
Кевин Шульц
Тед Кэссиди
Композитор музыкальной темы Тед Николс
Вступительная тема «Новые приключения Гекльберри Финна»
Конечная тема «Новые приключения Гекльберри Финна»
Композитор Тед Николс
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество серий 20 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Джозеф Барбера
Уильям Ханна
Продюсер Эдвард Розен
Кинематография Кеннет Пич
Редакторы Эдвард Варшилка
Дональд А. Дуглас
Настройка камеры Однокамерный
Время работы 30 минут
Производственная компания Ханна-Барбера Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 15 сентября 1968 г. ( 15 сентября 1968 ) -
23 февраля 1969 г. ( 23 февраля 1969 г. )

«Новые приключения Гекльберри Финна» — американский анимационный с канале NBC телесериал в жанре фэнтези, который первоначально транслировался на 15 сентября 1968 года по 23 февраля 1969 года. [ 1 ] В программе , созданной Ханной-Барбера и основанной на классических персонажах Марка Твена , в главных ролях снялись три героя живого боевика: Гек Финн ( Майкл Ши ), Бекки Тэтчер ( Луэнн Хаслам ) и Том Сойер ( Кевин Шульц ), которые еженедельно отправляются в приключения. анимированный мир, когда они пытались убежать от мстительного «Индейца Джо» (озвучивает Тед Кэссиди ). [ 2 ] После первоначального показа шоу сериал продолжал транслироваться в повторах в рамках синдикационного пакета The Banana Splits and Friends Show .

Производство

[ редактировать ]

В феврале 1967 года Hanna-Barbera Productions объявила, что находится в процессе разработки рекордного количества из шести новых мультсериалов. По данным Los Angeles Times , шестью новыми сериалами, находившимися на разных стадиях производства на тот момент, были «Моби Дик» и «Могучий Майтор» , «Зартан» (он же «Геркулоиды» ), «Шаззан» , «Самсон и Голиаф» , «Фантастическая четверка» и «Новые приключения Гекльберри Финна» . [ 3 ] В то время также приближался к концу постпродакшн « Джек и бобовый стебель» Ханны-Барбера , часовой специальный выпуск, в котором Джин Келли танцевал вместе с различными персонажами мультфильмов и который вышел в эфир 26 февраля 1967 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В интервью 2005 года Луэнн Хаслам заявила, что « Джек и бобовый стебель» послужили «пробным испытанием» технологии сочетания живого действия с анимацией, сказав: «NBC нужно было убедить, что объединение людей с мультяшными персонажами сработает. имел большой успех, и NBC продолжила выпуск нашего сериала». [ 6 ]

На момент производства « Новые приключения Гекльберри Финна» был первым еженедельным телесериалом, в котором сочетались живые актеры и анимация. [ 5 ] [ 7 ] Во время разработки сериала Уильям Ханна и Джозеф Барбера также заявили, что шоу станет самым дорогим получасовым шоу, которое когда-либо транслировалось по телевидению. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] В интервью обозревателю Хэлу Хамфри в июле 1967 года Уильям Ханна выразил большие надежды на новую новаторскую концепцию, сказав: «Когда вы произносите слово «мультфильм», люди думают только о детях, а мы ограничиваем себя, хотя многие взрослые смотрят мультфильмы. Мы думаем, что сочетание живого действия с анимацией придаст нашей компании особую индивидуальность», а Джозеф Барбера добавил: «И знаете ли вы, что одежда того периода сегодня «модная»? Дети сейчас носят те же туфли с высокими гетрами? которые тогда носили Гек и Том». [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]

После того, как NBC дал зеленый свет сериалу, началась подготовка к поиску молодых людей, которые сыграют трех главных героев сериала. В 2005 году Хаслам вспоминал процесс кастинга, говоря: «(Т) его шоу продюсировали Ханна-Барбера и NBC. В результате было много людей, которых можно было осчастливить, когда дело дошло до выбора актерского состава. Насколько я понимаю, Ханна-Барбера провела кастинг для шоу и отправила какой-то кинопробный проект руководству NBC в Нью-Йорке. NBC не понравился сделанный выбор. Они решили, что актерский состав должен быть моложе. Барбере пришлось начинать все сначала». [ 6 ] Выбирая главную роль, Ханна-Барбера и NBC в конечном итоге нашли своего идеального «Гека» в лице 14-летнего детского актера-ветерана Майкла Ши , как сообщается, выбрав его из 1300 мальчиков. [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] 14-летняя новичок ЛуЭнн Хаслам . На роль Бекки была выбрана [ 12 ] Рассказывая о том, как она получила эту роль, Хаслам заявила: «Мне позвонил мой агент и попросил поехать к Ханне-Барбере на собеседование. Кармен Санчес была директором по кастингу. Когда я вошел в ее офис, она разговаривала по телефону. , посмотрел на меня и сказал человеку по телефону: «Мне пора идти, Бекки только что вошла». [ 6 ]

Завершает актерский состав сериала 13-летний Кевин Шульц, который сыграл «Тома». В то время Шульц был наиболее известен тем, что снялся в телесериале-вестерне «Монро» вместе со своим братом-близнецом Китом, который, как сообщается, также пробовался на роль «Тома» до того, как Кевин был выбран. [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]

характерный актер Тед Кэссиди На роль анимационного антагониста «Индейца Джо» был выбран . В интервью обозревателю Мелу Хеймеру в августе 1967 года Кэссиди заявил, что с нетерпением ждет своей предстоящей роли в новом сериале, сказав: «Думаю, у меня будет больше шансов сыграть роль, чем в ( «Аддамс»). Семья )." [ 14 ]

Когда в сериале появились три молодые звезды боевиков, начался сложный съемочный процесс. Сообщается, что в течение нескольких месяцев, пока сериал находился в производстве, каждый день съемок начинался в 9:00 утра. [ 10 ] По законам Калифорнии того времени дети-актёры должны были посещать школу по три часа в день, а занятия должны были длиться не менее 20 минут за раз. [ 10 ] Когда его спросили о съемочном процессе, Майкл Ши описал обычный день на съемочной площадке, сказав: «Сначала мы гримировались и одевались, а затем шли в школу, пока шли съемки. По совпадению, мы все изучали одни и те же предметы, поэтому нас учили вместе». [ 10 ]

Сцены живых актеров снимались на фоне королевского синего цвета (ранний предшественник современного зеленого экрана компьютерной графики ), а фон и персонажи мультфильмов были анимированы позже. [ 10 ] Работая с технологией, которая все еще находилась в зачаточном состоянии, молодые актеры должны были овладеть искусством диалога без взаимодействия со своими анимационными коллегами. Ши вспоминал: «Индеец Джо, например, был персонажем мультфильма, поэтому, когда мне приходилось с ним разговаривать, я медленно пробегал глазами по синему экрану, пока режиссер не говорил мне остановиться. Тогда я просто пытался запомни, где была эта точка на экране». [ 10 ] Поскольку актеры озвучивания не записывали свои звуковые дорожки до завершения основных съемок, персонажный актер Брюс Уотсон, которого Ши назвал «величайшим тренером по диалогам в мире», исполнял реплики всех анимационных персонажей во время съемок для живого выступления. -звезды боевиков, с которыми можно взаимодействовать. [ 15 ] [ 10 ] Сообщается, что на съемку каждой серии уходило примерно 4 часа, а на анимацию — шесть месяцев. [ 6 ] [ 10 ]

Помещение

[ редактировать ]

Пилотный эпизод открывается прологом с живыми актерами, который задает предпосылку для сериала. , уже поздний вечер В Ганнибале, штат Миссури , и классические персонажи Твена, тетя Полли (тетя Тома) и миссис Тэтчер (мать Бекки), кажутся расстроенными из-за беспокойства о подростках, которые, как говорят, поздно возвращаются домой. Далее мы видим трех наших главных героев, Гекльберри Финна ( Майкл Ши ), Бекки Тэтчер ( Луэнн Хаслам ) и Тома Сойера ( Кевин Шульц ), идущих кратчайшим путем домой через городское кладбище, где они встречают «Индейца Джо» ( Тед Кэссиди ). Разъяренный двумя мальчиками за то, что они дали показания в суде о том, что они были свидетелями убийства доктора Робинсона, индеец Джо преследует троих детей в пещеру Макдугала. Когда проворные дети обгоняют его, разгневанный индеец Джо клянется отомстить, взывая к ним: «Вы никогда не убежите от меня! Куда бы вы ни пошли, я найду вас!» Однако, попав внутрь, трое молодых людей безнадежно теряются в лабиринтах пещерных переходов. Этот пролог будет отредактирован с закадровым голосом Майкла Ши в роли Гека Финна, резюмирующего события, и будет служить вступительной сценой для каждого последующего эпизода. [ 5 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Хотя мы никогда не видим, чтобы трое молодых людей выходили из пещеры, предполагается, что они в конечном итоге найдут выход, поскольку в начале каждого эпизода мы присоединяемся к нашим трем молодым героям живых боевиков, которые теперь обитают в анимированном мире. На протяжении всего сериала дети отправляются в путь, чтобы вернуться к своим семьям в Ганнибале, штат Миссури, путешествуя по различным экзотическим анимированным землям (тропические острова, египетские пустыни, города ацтеков и т. д.) и подружившись с ними или столкнувшись с ними. множество причудливых анимированных персонажей (лепреконы, пираты, колдуны и т. д.). В каждом эпизоде ​​​​также присутствует злой анимированный антагонист, который имеет сверхъестественное сходство с индейцем Джо (озвучивает Кэссиди). Сходство не ускользает от внимания троих детей, которые обычно поражаются поразительному сходству со своим заклятым врагом дома; однако не предлагается никаких объяснений того, как и почему индеец Джо постоянно может оставаться на шаг впереди них и принимать эти различные облики. Поскольку сериал длился всего один сезон, эпизод, объясняющий, как и смогут ли трое детей когда-нибудь вернуться домой, или может ли это быть на самом деле своего рода сюрреалистическим «сном», никогда не был показан. [ 5 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

В отличие от традиционных временных интервалов для мультфильмов на телеканалах, которые чаще всего приходились на послеобеденное время после школы или субботнее утро, премьера сериала состоялась в 19:00 вечера воскресенья (или 18:00 в зависимости от часового пояса). 15 сентября 1968 года. [ 18 ] [ 19 ] Первоначальная реакция была в целом положительной: критики высоко оценили технику Ханны-Барбера по сочетанию живого действия с анимацией, а также игру трех молодых главных героев шоу. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Признавая, что сериал мало похож на оригинальные рассказы Твена, критик Milwaukee Journal Уэйд Мосби посчитал, что сериал будет интересен его целевой аудитории, назвав трех молодых героев сериала «увлекательными» и продолжив: «Там много активности, некоторые острые ощущения, смех и (кроме вступления) не слишком много насилия». [ 22 ]

Газета Newburgh Evening News также ожидала, что шоу будет популярно среди детей, написав: «Малышам это шоу понравится». и продолжая на следующей неделе: «(Т) он сочетал технику анимации и живого действия превосходно», а также выделил молодого Хаслама как «очаровательного похитителя сцен». [ 23 ] [ 24 ] Однако критик службы новостей Telegram Кэти Брукс выразила разочарование тем, как Ханна-Барбера обращалась с любимыми персонажами Твена, написав: «Позор Ханне-Барбере. Они взяли персонажей и, вопреки традиции Твена, превратили их в прекрасных, порядочных граждан». без дьявольства и очаровательных оригинальных мыслей Майкл Ши играет Гека, а более свежевыглядящего Гека трудно найти, Кевин Шульц играет Тома, и то же самое для него [...] Ни один достойный родитель не должен этого делать; пусть его отпрыски думают, что телевизионная версия — это настоящая Твен, или настоящая Бекки, или Том, или Гек». [ 20 ]

В качестве воскресного вечернего шоу сериал собрал более широкую аудиторию, чем субботние утренние мультфильмы того времени, и сделал трех привлекательных молодых звезд популярными кумирами подростков того времени. [ 6 ] [ 10 ] [ 25 ] [ 26 ] Сериал транслировался более чем в 15 странах, и трое его молодых главных героев регулярно были востребованы для появления знаменитостей и встреч с юными поклонниками по всей территории Соединенных Штатов во время первоначального показа шоу. [ 10 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ] В это время сериал также вдохновил на создание адаптации комиксов. В декабре 1968 года компания Gold Key Comics опубликовала одновыпускный комикс «Новые приключения Гека Финна» , основанный на эпизоде ​​«Проклятие Тута», который вышел в эфир примерно в то же время. Несмотря на то, что сериал был популярен среди детской и подростковой аудитории, он боролся в рейтингах с его воскресными вечерними соревнованиями ( «Земля гигантов» на канале ABC и «Лэсси» на канале CBS ), но к концу 1968 года источники новостей уже сообщали, что выход второго сезона маловероятен. [ 10 ] [ 27 ]

Последний оригинальный эпизод вышел в эфир 23 февраля 1969 года, а NBC продолжал транслировать сериал в повторах до осени того же года, в конечном итоге заменив его на « Дикое королевство» 14 сентября 1969 года. После отмены шоу сериал был переупакован в синдикацию. в рамках шоу The Banana Splits and Friends Show . Хотя первоначально оно транслировалось в часовом формате в виде субботнего утреннего шоу под названием «Час приключений бананового сплита» , последующие воплощения были отредактированы и проданы в синдикацию как получасовые эпизоды, которые включали несколько серий, изначально не входящих в исходное шоу. В рамках «Бананового раскола » «Новые приключения Гекльберри Финна» обрели новую жизнь и стали хорошо известны последующим поколениям в течение следующих четырех десятилетий. [ 6 ] [ 28 ]

Список серий

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Производство
код
1 «Волшебная Шиллела» Холлингсворт Морс Фрэнк Кроу
Лео Рифкин
15 сентября 1968 г. ( 15 сентября 1968 г. ) 30-14

Лепреконы ищут свою потерянную волшебную шилле , которую Бекки находит первой. Том и Гек попадают в плен к цыганскому вождю Зарко, которому в конце концов попадает в руки волшебная шиллела. Бекки и лепреконы приходят на помощь и забирают шиллелу.


Голоса: Деннис Дэй , Доус Батлер , Генри Корден , Дон Мессик , Джон Майерс [ 21 ]
2 «Гек из Ламанчи» Холлингсворт Морс Джордж Экстайн 22 сентября 1968 г. ( 22 сентября 1968 г. ) 30-9
Том, Гек и Бекки знакомятся с Дон Кихотом де ла Манча. Вместе они отправляются спасти оруженосца Дон Кихота Санчо Пансу и бросить вызов главарю разбойников Дону Хосе. Вместо этого Дон Хосе захватывает Тома и Кихота, которые сбегают и свергают Дон Хосе и его людей.
3 «Ужасно закаленная Калиф» Брюс Билсон Джоанна Ли 29 сентября 1968 г. ( 29 сентября 1968 г. ) 30-7
В городе Багистан, которым правит тиран, похищающий женщин Калиф, Бекки попадает в плен, поэтому Том и Гек скрываются на корабле и пробираются во дворец. Волшебник на пенсии Музаффар помогает Тому и Геку тайно спасти Бекки.
4 «Маленькие люди» Уолтер С. Берр Кен Спирс
Джо Руби
Билл Лутц
6 октября 1968 г. ( 1968-10-06 ) 30-3
Том, Гек и Бекки терпят кораблекрушение и разлучаются на острове. Гек знакомится с лилипутами и женится на дочери короля Бигуна, принцессе Тине. Том и Бекки спасают охотника Битто и его напарника и направляются к лилипутам, чтобы помочь друг другу сбежать от племени дикарей.
5 «Пиратский остров» Байрон Хаскин Кеннет Л. Колб 13 октября 1968 г. ( 13.10.1968 ) 30-4
Том, Гек и Бекки отправляются на остров, населенный обезьянами. Пираты во главе с капитаном Икс приходят на остров и захватывают Тома и Бекки. Гек и обезьяна по имени Булу помогают Тому и Бекки сражаться с пиратами, и им едва удается сбежать с взрывающегося корабля.
6 «Последний подвиг Геракла» Холлингсворт Морс Дэвид Дункан 20 октября 1968 г. ( 1968-10-20 ) 30-6
Том, Гек и Бекки заблудились в лесу и встречают Геркулеса, которому предстоит завершить свой последний подвиг. Король и его слуга-кентавр пытаются убедиться, что он потерпит неудачу, и заключают в тюрьму Тома, Гека и Бекки, но они убегают и с помощью Пегаса не позволяют Геркулесу попасть в ловушку короля и позволяют ему завершить последний подвиг.
7 «Голова Горгоны» Холлингсворт Морс Герман Миллер 27 октября 1968 г. ( 1968-10-27 ) 30-16
В пещере Том, Гек и Бекки освобождают девушку, которая должна была стать человеческой жертвой, и за это Гуру заключает их в тюрьму, но слуга Гуру освобождает их. Вместе все трое отправляются за головой Горгоны, чтобы победить огненную гидру и спасти девушку, кульминацией чего является обращение Гуру в камень.
8 «Замок Зла» Уолтер С. Берр Кеннет Л. Колб 3 ноября 1968 г. ( 1968-11-03 ) 30-5
В темном лесу Бекки ловят воины-скелеты волшебника Зильбада. Том и Гек проникают в замок и врываются в лабораторию Зилбада, чтобы спасти Бекки, где Гек обманом заставляет Зилбада превратиться в хрустальную статую, которая снимает его злые проклятия.
9 «Охота на охотника» Холлингсворт Морс Кеннет Л. Колб 24 ноября 1968 г. ( 1968-11-24 ) 30-11
Пытаясь найти еду, Том, Гек и Бекки окружены животными, которые не любят людей. После суда прибывает охотник. Бекки помогает раненой лисе, а Том и Гек отвлекают охотника, что позволяет животным устроить на него засаду.
10 «Проклятие Тута» Брюс Билсон Дэвид Дункан 1 декабря 1968 г. ( 1968-12-01 ) 30-2

Затерянные в пустыне Том, Гек и Бекки встречают Тут, который ищет свою потерянную любовь Марну, и отправляются к Тифонианскому фараону для смертельного испытания, но им удается вызвать Тута, который заканчивает свои 5000-летние поиски Марны и показывает троим выход.


Примечание. Эта история была адаптирована в выпуске № 1 (10232-812, декабрь 1968 г.) комикса «Золотой ключ» «Новые приключения Гека Финна» .
11 «Древняя долина» Холлингсворт Морс Дэвид Дункан 15 декабря 1968 г. ( 15.12.1968 ) 30-13
Том, Гек и Бекки летят на воздушном шаре в доисторическую долину. Племя, метающее копья, воюет с племенем, метающим камни. Бекки пытается остановить эту бесполезную войну, но все трое попадают в плен к горному племени. Они сбегают, избавившись от вождя горного племени.
12 «Угроза во льду» Уолтер С. Берр Питер Аллан Филдс 22 декабря 1968 г. ( 1968-12-22 ) 30-10
Тома, Гека и Бекки похищает капитан Калидор и отправляет работать на его корабль. Калидор намерен растопить снежные ледники. После некоторых трудностей Гек получает помощь от Отвратительных снеговиков, в то время как корабельный слуга Хуга восстает против Калидора и свергает его.
13 "Глаз Дорги" Роберт Гист Герман Миллер 29 декабря 1968 г. ( 1968-12-29 ) 30-1
Из храма украден драгоценный камень под названием Глаз Дорги. И Том, и Гек отправляются на его поиски и попадают в логово клана Тагги, но им удается сбежать, вернуть драгоценный камень и вернуть его в храм, где Дорга изгоняет клан Тагги.
14 «Миссия капитана Мордехая» Эзра Стоун Джоанна Ли 5 января 1969 г. ( 05.01.1969 ) 30-8
Затерянные в море Том, Гек и Бекки садятся на корабль капитана Мордехая. Миссия капитана — убить чудовищного кита. Когда все трое проглатываются китом, капитан преследует их вокруг тела кита, пока они не убегают через дыхало кита.
15 «Приключение в джунглях» Холлингсворт Морс Билл Лутц 19 января 1969 г. ( 19.01.1969 ) 30-15
В джунглях Тома отравляют кустом Анатрата . Гек и Бекки попадают на корабль работорговли, а Тома захватывают воины племени. Гек и Бекки сбегают вместе с Чибуну и возвращаются в племя вовремя, чтобы вылечить Тома.
16 «Сын Солнца» Холлингсворт Морс Эл К. Уорд
Кеннет Л. Колб
26 января 1969 г. ( 26 января 1969 г. ) 30-19
Том расстается со своими друзьями и попадает в ацтекский город, где его делают Королем-Солнце, но его испытание на истинное царствование обречено на провал. Гек и Бекки спасают Тома, и все они сбегают.
17 «Пророчество об опасности» Холлингсворт Морс Дэвид Дункан 2 февраля 1969 г. ( 02.02.1969 ) 30-17
Том, Гек и Бекки предотвращают монгольскую засаду на китайского принца. Хан отправляет Тома войти в город Петуа с помощью троянского коня. Гек и Бекки сбегают с помощью собаки, а Том убегает от Петуа на драконьем змее и взрывает лагерь монголов.
18 «Странный эксперимент» Холлингсворт Морс Кеннет Л. Колб 9 февраля 1969 г. ( 09.02.1969 ) 30-12
Том, Гек и Бекки входят в дом безумного ученого доктора Филостро, который уменьшает Гека. Том и Бекки сбегают из тюрьмы и возвращают Гека к его нормальному размеру. В последовавшем за этим хаосе Филостро, его помощник Крич и отвратительный монстр уменьшаются в размерах.
19 «Проклятие Конкистадора» Брюс Билсон Том и Хелен Август 16 февраля 1969 г. ( 16 февраля 1969 г. ) 30-18
В руинах древних инков лежат доспехи проклятого конкистадора, который преследует Тома, Гека и Бекки из-за отнятого у него золота, которое они теряют по мере продвижения вперед. Потеряв все золото, они освобождаются от проклятия.
20 «Все водовороты ведут в Атлантиду» Роберт Гист Роберт Сабаров
Лео Рифкин
23 февраля 1969 г. ( 23 февраля 1969 г. ) 30-20
Тома, Гека и Бекки водоворот затягивает на дно океана. Король Атлантиды Лландор и Гек обмениваются одеждой, поэтому приспешники Морфо принимают Гека за Лландора. Затем Морфо захватывает Тома и Бекки, но все трое сбегают и помогают Лландору победить Морфо и его приспешников.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

28 июня 2016 года Warner Archive выпустила «Новые приключения Гекльберри Финна: ​​Полная серия» на DVD в регионе 1. впервые [ 29 ] Это версия «Производство по требованию» (MOD), доступная исключительно в интернет-магазине Warner и на Amazon.com.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 426–427. ISBN  978-1538103739 .
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 584–586. ISBN  978-1476665993 .
  3. ^ Jump up to: а б « Смерть коммивояжера повторится» . Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 1967 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
  4. ^ Jump up to: а б с «Создатели мультфильмов получают прибыль» . Лос-Анджелес Таймс . 24 июля 1967 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Гек Финн в сериале» . Саскатун Стар-Феникс . 10 сентября 1968 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «За пределами Бекки Тэтчер: жизнь и времена Луэнн Хаслам» . KiddieMatinee.com . 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.
  7. ^ «6 новых сериалов выйдет на канале NBC в следующем сезоне» . Хартфорд Курант . 17 марта 1968 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  8. ^ Jump up to: а б «Двое мужчин доминируют на поле телевизионных мультфильмов» . Толедо Блейд . 24 июля 1967 года.
  9. ^ Jump up to: а б «Карикатуристы занимают большую часть времени» . Портсмут Таймс . 24 июля 1967 года.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л « Звезда «Гека Финна» на территории шести орудий» . Оскала Звездное Знамя . 29 декабря 1968 года.
  11. ^ "Мешок с телевизионной почтой - Майкл Ши?" . Хартфорд Курант . 16 марта 1969 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  12. ^ Jump up to: а б с д «Прямо со страниц книги Марка Твена» . Новости Дезерета . 18 сентября 1968 года.
  13. ^ «Сцена действия - Майкл Ши и Кевин Шульц?» . Вечерняя независимая . 2 января 1969 года.
  14. ^ « «Лурч» уходит; скоро «Индеец Джо»» . Брайан Таймс . 16 августа 1967 года.
  15. Хаслам ошибочно называет имя Уотсона «Брюс Дэвидсон». [ 6 ]
  16. ^ Jump up to: а б «Постановка сюжетной ситуации» . Балтимор Сан . 28 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  17. ^ Jump up to: а б «Невероятный Инман» . Курьер-Журнал . 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Телепревью – воскресенье» . Свободное Копье-Стар . 13 сентября 1968 года.
  19. ^ Jump up to: а б с «Телевоскресенье» . Милуоки Сентинел . 14 сентября 1968 года.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Новый Гек Финн только что искупался» . Калгари Геральд . 22 ноября 1968 года.
  21. ^ Jump up to: а б «Гек Финн находит новые приключения» . Скенектади Газетт . 14 сентября 1968 года.
  22. ^ Jump up to: а б « Шоу Филлис Диллер» довольно стандартно» . Милуоки Джорнал . 16 сентября 1968 года.
  23. ^ Jump up to: а б «Телевизионные новости выходного дня – воскресенье 7–7:30» . Вечерние новости . 14 сентября 1968 года.
  24. ^ Jump up to: а б «Телевизионные новости выходного дня – воскресенье 7–7:30» . Вечерние новости . 21 сентября 1968 года.
  25. ^ Jump up to: а б « Телезвезда «Гека Финна» в Six-Gun» . Оскала Звездное Знамя . 19 декабря 1968 года.
  26. ^ Jump up to: а б «Бывший актер получает новую роль на голливудском параде» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 1993 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г.
  27. ^ «Действительно ли зрители хотят увидеть что-то новое на американском телевидении?» . Ванкувер Сан . 22 октября 1968 года.
  28. ^ «Досье Бедфорда» . Центр Дейли Таймс . 5 апреля 2002 г.
  29. ^ Warner Archive объявляет о выпуске «Полной серии» на DVD! Архивировано 28 мая 2016 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5fa7859c6f6ebeaa7da8f568300fce23__1722180840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/23/5fa7859c6f6ebeaa7da8f568300fce23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The New Adventures of Huckleberry Finn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)