✖


Jump to content

Доус Батлер

Доус Батлер
Батлер в 1976 году
Рожденный
Чарльз Доусон Батлер

( 1916-11-16 ) 16 ноября 1916 г.
Толедо, Огайо , США
Умер 18 мая 1988 г. (18 мая 1988 г.) (71 год)
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место отдыха Кладбище Святого Креста, Калвер-Сити
Другие имена Доус Батлер
Занятие Актер озвучивания
Годы активности 1935–1988
Заметная работа Ханна-Барбера
Супруг
Миртис Мартин
( м. 1943)
Дети 4
Награды Премия «Чернильница» (1975) [1]

Чарльз Доусон Батлер (16 ноября 1916 — 18 мая 1988), профессионально известный как Доус Батлер , был американским актером озвучивания. В основном он работал в анимационной продюсерской компании Hanna-Barbera и в мультипликационной студии Уолтера Ланца . Он создал голоса многих знакомых персонажей Ханны-Барбера, в том числе Медведя Йоги , Гекльберри Хаунда , Снагглпусса , Быстрого Дро МакГроу и Бабы Луи , Огги Догги , Лупи Де Лупа , Уолли Гатора , Снупера и Болтуна , Дикси и мистера Джинкса , Хоки Вульфа. , Лев Липпи , Элрой Джетсон , Ламбси , Питер Потамус , Веселый Призрак и Волосатый Медведь . [2] [3] Находясь в Уолтере Ланце, он озвучивал Чилли Вилли , Смедли , Белого медведя Макси , Гуни и Сэма в сериале «Мэгги и Сэм» .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Батлер родился 16 ноября 1916 года в Толедо, штат Огайо , единственный ребенок Чарльза Аллена Батлера (1890–1972) и Рут Батлер (1899–1960). Позже семья переехала из Огайо в Оук-Парк, штат Иллинойс , где Батлер увлекся выдачей себя за людей. [4] [5]

В 1935 году Батлер начал выступать как импрессионист , участвуя в многочисленных любительских конкурсах и выигрывая большинство из них — не с намерением показать свой талант, а как личный вызов преодолеть свою застенчивость. Впоследствии он получил профессиональные приглашения в театры водевиля. [5]

Затем он объединился с другими исполнителями Джеком Лавином и Уиллардом Овицем, сформировав комедийное трио «Три короткие волны». Они играли в театрах, на радио и в ночных клубах, получив положительные отзывы региональных критиков и зрителей. Они распустили этот акт в 1941 году, когда Батлер присоединился к ВМС США , когда Америка вступила во Вторую мировую войну . Впоследствии он встретил свою будущую жену Миртис на военном мероприятии недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. [6]

Его первая озвучка анимационного персонажа была в короткометражном анимационном фильме Short Snorts on Sports (1948), выпущенном Screen Gems . В Goldwyn-Mayer студии мультфильмов Metro - Текс Эйвери нанял Батлера, чтобы тот озвучил британского волка в «Сельской шапочке» (1949), а также озвучил несколько его мультфильмов. [5]

На протяжении конца 1940-х и середины 1950-х годов Батлер играл во многих мультфильмах, снятых Эйвери: Лис в «Изгой» , рассказчик/кот в «Часы с кукушкой» , Сапожник в «Персиковом сапожнике» , Мистер Тивз и Спайк (одна строка). ) в «Двойной беде Друпи» , Волшебник Мисто в «Магическом маэстро» , Джон Кэб и Джон Бомбардировщик B-29 в «Семье одного такси» и «Маленький Джонни Джет» , а также Чарли в «Легенде о Рокабай-Пойнт» . [5]

Начиная с «Трех маленьких щенков» , Батлер озвучивал безымянного волка, который говорил с южным акцентом и все время насвистывал (мелодия была » Генри К. Уорка « Королевство грядущего ). Персонаж также появлялся в фильмах «Овца разбитая» , «Билли Бой» и многих других мультфильмах. В MGM Эйвери хотел, чтобы Батлер озвучил Друпи в то время, когда Билл Томпсон был недоступен из-за радиосвязи. Батлер написал несколько строк, а затем порекомендовал Дона Мессика , другого актера и давнего друга Батлера, который лучше умел подражать Томпсону. Мессик озвучил Друпи в нескольких короткометражках. [5] [7]

В 1949 году Батлер получил роль в телевизионном кукольном спектакле Warner Bros. Cartoons , созданном бывшим директором анимации Бобом Клэмпеттом под названием «Время для шапочки» . Он работал в команде со Стэном Фребергом , с которым он озвучивал все марионетки: Батлер озвучивал Шапочку-боя и капитана Хаффенпаффа, а Фреберг озвучивал Сесила и Нечестного Джона. Также была замечена целая группа повторяющихся персонажей. Сценаристами сериала были Чарльз Шоус и Ллойд Тернер, чьи невероятно забавные диалоги все еще всегда находились во власти импровизаций Батлера и Фреберга . «Time for Beany» выходило с 1949 по 1954 год и выиграло несколько премий «Эмми» . [8]

В 1952 году Батлер снялся в короткометражном фильме « Хорошая попытка, Вирджил» . [9]

Он ненадолго сосредоточился на написании и озвучивании телевизионных рекламных роликов. В 1950-х годах Фреберг попросил его помочь ему написать комедийные сценки для его альбомов Capitol Records . Их первая совместная работа, « Святой Георгий и Дракон » (по мотивам «Драгнета »), стала первой комедийной пластинкой, проданной тиражом более миллиона копий. Фреберг был скорее сатириком, который делал пародии на песни, но большая часть его диалогов была написана в соавторстве с Батлером и в нем он играл одну из главных ролей. [10]

Батлер снова объединился с Фребергом и актрисой Джун Форэй в радиосериале CBS «Шоу Стэна Фреберга» , который проходил с июля по октябрь 1957 года в качестве летней замены программы Джека Бенни. Бокс-сет Фреберга «Наконечник Фреберга» ( Rhino Entertainment , 1999) описывает все аспекты карьеры Фреберга, за исключением озвучки мультфильмов, и демонстрирует его карьеру с Батлером. В «Мистер Магу» короткометражном театральном анимационном сериале УПА для Columbia Pictures озвученного Джерри Хауснером ). Батлер сыграл племянника Магу Уолдо (также в разное время [10] В книге Фреберга « Зеленое Рождество » 1958 года, резко обвинившей чрезмерную коммерциализацию праздника, Батлер вместо этого трезво надеялся, что мы будем помнить, « чей день рождения мы празднуем».

Батлер озвучил многих безымянных персонажей Walter Lantz Productions для короткометражных фильмов, которые позже были показаны в программе Вуди Дятла . Среди его персонажей были пингвин Чилли Вилли и его лучший друг Смедли, собака, говорящая на южном языке (тот же голос использовался для непринужденного волчьего персонажа Текса Эйвери и для Ханны-Барбера ) гончей Гекльберри . [8]

В 1957 году, когда MGM закрыла свое анимационное подразделение, продюсеры Уильям Ханна и Джозеф Барбера быстро сформировали собственную компанию , а Батлер и Дон Мессик были готовы озвучивать. Первый, «Шоу Раффа и Редди» , где Батлер озвучил Редди, задал формулу для остальной части серии мультфильмов, которые эти двое возглавляли до середины 1960-х годов. Он играл главные роли в «Шоу гончих Гекльберри» , «Шоу Quick Draw McGraw» и «Шоу медведей-йогов» , а также изображал множество других персонажей. [11] [8] [5]

Персонажи

[ редактировать ]

Некоторые из персонажей, озвученных Батлером с 1948 по 1988 год, включали:

Батлер озвучивал большинство этих персонажей на протяжении десятилетий как в телешоу, так и в некоторых рекламных роликах. Талисман хлопьев для завтрака Cap'n Crunch стал своего рода иконой на субботнем утреннем телевидении благодаря многочисленным рекламным роликам, снятым Джеем Уордом . Батлер играл Капитана с 1960-х по 1980-е годы. Он основал голос на голосе характерного актера Чарльза Баттерворта . В 1961 году, пока Мел Блан восстанавливался после дорожно-транспортного происшествия, Доуз Батлер заменил его, чтобы озвучить Барни Раббла в пяти эпизодах сериала «Флинстоуны» ( «Хитовый автор песен» , «Друп-вдоль Флинтстоун» , «Фред Флинтстоун снова ухаживает » , «История каменоломни» , «Маленький») . Белая ложь ). Батлер ранее озвучивал персонажей Фреда Флинтстоуна и Барни Раббла в 90-секундном пилотном сериале (когда он назывался «Флэгстоуны »).

В 1964 году Батлер был показан в роли Гекльберри Хаунда на пластинке «Bingo, Ringo» со скоростью вращения 45 оборотов в минуту, комедийной истории, сочетающей в себе The Beatles барабанщика Ринго Старра и Лорна Грина хитовую пластинку « Ringo ».

В Wacky Races Батлер озвучивал нескольких гонщиков: Rock Slag, Big Gruesome, Red Max, Sgt. Бласт, Питер Перфект и Руфус Раффкат. Он озвучил пингвина и черепаху в фильме «Мэри Поппинс» , его единственной известной работе для Диснея . Вместе со Стэном Фребергом , Полом Фрисом и Джун Форей Батлер также озвучивал детские пластинки, в которых воссозданы несколько успешных мультфильмов и фильмов Диснея.

Вдохновение

[ редактировать ]

Батлер основывал некоторые свои голоса на популярных знаменитостях того времени. Йоги Медведь начинался как впечатление от Арта Карни ; Батлер озвучивал похожий голос в нескольких фильмах Роберта МакКимсона на студии Warner Brothers и в комедийной пластинке Стэна Фреберга «Земляне медовые». Однако вскоре он изменил голос Йоги, сделав его намного более глубоким и певучим.

Hokey Wolf начинался как впечатление от Фила Сильверса , а Snagglepuss - как Берт Лар . Когда Snagglepuss начал появляться в рекламе Kellogg's Cocoa Krispies в 1961 году, Лар пригрозил подать в суд на Батлера за «кражу» его голоса. В рамках мирового соглашения заявление об отказе от ответственности «Голос Снагглпуса Доуса Батлера» должно было появляться в каждой рекламе, что сделало его единственным актером озвучивания, когда-либо получившим признание в анимационном телерекламе. «Гекльберри Хаунд» был вдохновлен из Северной Каролины соседом семьи жены Батлера ; Ранее он озвучивал Текса Эйвери непринужденного волка и Смедли Уолтера Ланца .

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1970-х годах Батлер озвучивал «Волосатого медведя» в сериале « Помощь!»... Это «Волосатый медвежонок»! и несколько персонажей второстепенных мультфильмов, таких как CB Bears . На Laff-a-Lympics он был практически всей командой «Йоги Yahooey». Он также сыграл главного героя в «Напуганном призраке » и Луи и Мопса в «Шоу Розовой пантеры» . В 1977 году он снялся в роли капитана Нумо и его лакея Шульца в сериале « Что нового, мистер Магу?» серия «Секретный агент Магу».

Батлер оставался несколько сдержанным в 1970-х и 1980-х годах до возрождения сериала-кроссовера «Джетсоны» и Ханны-Барбера « Охота за сокровищами Йоги» в 1985 году. Также в 1983 году он озвучил главного героя Ваки Уолволкера в фильме «Украсьте залы дурацкими стенами» .

В 1975 году Батлер открыл актерскую мастерскую, породившую такие таланты, как Нэнси Картрайт , Кори Бертон , Джо Бевилаква , Билл Фармер , Пэт Пэррис , Тони Поуп , Линда Гэри , Боб Берген , Грег Берг , [13] Грег Бёрсон , Мона Маршалл , Брайан Каммингс , [14] Шерри Линн , Джои Камен , Кит Скотт , Сонни Мелендрес , Чарльз Хоуэртон , Хэл Рэйл и писатель Эрл Кресс.

В год его смерти были выпущены книги «Хороший, плохой и Гекльберри-хаунд» , в которых представлены большинство его ранних персонажей.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Доус познакомился и женился на Миртис Мартин в 1943 году, когда он служил в ВМС США во время Второй мировой войны . [15] [16] У них было четыре сына, Дэвид, Дон, Пол и Чарльз, и они оставались в браке до его смерти в 1988 году. [17]

Смерть

[ редактировать ]

Батлер умер от сердечного приступа 18 мая 1988 года в медицинском центре Сидарс-Синай в возрасте 71 года. За несколько месяцев до смерти он заболел пневмонией перенес инсульт . , а за несколько месяцев до этого [11] [16] телевизионный специальный выпуск « 50-летие Ханны-Барбера: праздник Ябба Дабба Ду» Ему был посвящен . Многие из его ролей взял на себя Грег Берсон , которого Батлер лично тренировал до самой смерти. [18]

Миртис Мэйфилд Мартин Батлер (родилась 13 января 1917 года, округ Стэнли, Северная Каролина ) умерла 15 ноября 2018 года в Беверли-Хиллз, Калифорния, в возрасте 101 года. Она была похоронена рядом с Доузом на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити . [19]

Наследие

[ редактировать ]

Батлер обучил многих актеров озвучивания, в том числе Нэнси Картрайт (голос Барта Симпсона ), Кори Бертона (голос графа Дуку в нескольких мультсериалах «Звездных войн» , а также Дейла в «Чип и Дейл »), [20] Билл Фармер (нынешний голос Гуфи , Плутона и Горация Хорсеколлара ), Боб Берген (голос Порки Пига ), Джо Бевилаква (которого Батлер лично учил делать всех своих персонажей), Грег Берсон (голос Йоги Медведя и Багз Банни ) и Мона Маршалл (голос различных персонажей Южного парка ). Голос и сценарии Батлера часто были частью ныне несуществующего шоу Бевилаква XM. [21]

Бевилаква также написал официальную биографию Батлера, опубликованную Bear Manor Media. [22] книгу сценариев мультфильмов, написанную Батлером и Джо Бевилаква, « Донни: сломанные басни Осенью 2009 года планировалось опубликовать Дядя Данкл и новую ». выпущен, в котором Бевилаква сыграл всех 97 персонажей в 35 рассказах. Батлер также тренировал Хэла Рэйла , который в конечном итоге решил, что его самый известный персонаж, Дойл Клеверлоб из средней школы Галактики, должен звучать как « Элрой Джетсон после того, как он закончил половое созревание ». [23]

[ редактировать ]
  • Видео «Доуз Батлер: Волшебник голоса» представляет собой документальный фильм 1987 года о карьере Батлера, начиная с его дней до MGM и заканчивая его сотрудничеством с Фребергом в 1949 году и объединением с Доном Мессиком в 1957 году. Первоначально оно рассматривалось как специальный выпуск PBS , посвященный обещаниям.
  • Бывший протеже Батлера Джо Бевилаква вел радиосериал на XM Satellite Radio канала канале Sonic Theater под названием The Comedy-O-Rama Hour . В нем был регулярный сегмент « Что написал Батлер: сцены из мастерской Доуса Батлера» с редкими сценариями Батлера в исполнении его учеников (включая Нэнси Картрайт ) и редкими записями самого Батлера. Бевилаква также является соавтором (вместе с Беном Омартом) авторизованной книги-биографии Доуса Батлера, «Актер персонажей » и отредактировал книгу «Сцены для актеров и голосов» , написанную Батлером, обе изданы Bear Manor Media.
  • Батлер был участником Граучо Маркса викторины «Ставка на свою жизнь » в 1960 году. Зрители студии не узнавали его, пока он не начал говорить, как Гекльберри Хаунд. Он и его партнерша Мари Гомес разделили главный приз в размере 10 000 долларов. [24]
  • В 1985 году Батлер дал интервью о своей карьере в доктора Дементо . радиошоу

Фильмография

[ редактировать ]

Анимационные фильмы и театральные короткометражки

[ редактировать ]
Год Заголовок Роли Примечания
1948 Короткие заметки о спорте Screen Gems (Колумбия) короткометражный фильм
1949 Маленькая сельская шапочка Городской волк / Telegram Boy [25] MGM Театральный короткометражный фильм
Обманутый Фокс / Мастер питомника [25] Друпи Театральный короткометражный фильм
Матрос и Чайка Чайка/Бармен/Босс по телефону/Страховой нотариус [25] УПА Театральная короткометражка
1950 Панчи де Леон Ворона УПА Театральная короткометражка
Альберт в Бландерленде
(он же «Быть ​​муравьем» ) 		Альберт / Рассказчик фильма / Охранник MGM Театральный короткометражный фильм
Чемпион по болванам Спайк / Церемониймейстер / Гадалка / Королева спорта [25] Друпи Театральный короткометражный фильм
Персиковый сапожник Рассказчик / Сапожник [25] MGM Театральный короткометражный фильм
Часы с кукушкой Рассказчик (Кот) [25] MGM Театральный короткометражный фильм
1951 Джерри и золотая рыбка Шеф-повар Франсуа Том и Джерри, короткометражный фильм
Двойная проблема Друпи Мистер Тивз / Спайк (одна линия) [25] Друпи Театральный короткометражный фильм
1952 Подарочная упаковка Рассказчик Сильвестр и Твити, короткометражный театральный фильм
Волшебный Маэстро Мисто Волшебник [25] MGM Театральный короткометражный фильм
Семья одного такси Джон Таксист / Доктор [25] MGM Театральный короткометражный фильм
Случай с гипнозом Доктор Твиддл
1953 Маленький Джонни Джет Джон Бомбардировщик [25] MGM Театральный короткометражный фильм
Телевидение завтрашнего дня Игрок [25] Театральная короткометражка
Три маленьких щенка Волк / Рассказчик [25] Друпи Театральный короткометражный фильм
1954 Сумасшедший запутавшийся щенок Сэмюэл / Собака / Молочник Театральная короткометражка
Билли Бой Волк MGM Театральный короткометражный фильм
Под контршпионом Молотобоец Вуди Дятел короткометражный фильм
Пет Пив Джордж Том и Джерри, короткометражный фильм
Концерт каторжника Полицейский Вуди Дятел короткометражный фильм
Мне холодно Смедли Холодный Вилли Театральный короткометражный фильм
1955 Пекос Пешт Диктор Том и Джерри, короткометражный фильм
Заместитель Друпи Шериф / Друпи / Высокий грабитель (конечные строки) Друпи Театральный короткометражный фильм
Горячий и холодный пингвин Смедли Холодный Вилли Театральный короткометражный фильм
Обусловленный наследником Кот Сильвестр и Твити, короткометражный театральный фильм
Древесный медик Древесный хирург Уолтер Ланц короткометражный фильм
Ш-шшшшш Мистер Твиддл / Доктор / Менеджер отеля Уолтер Ланц короткометражный фильм
Щенок на пикнике Шип Том и Джерри, короткометражный фильм
Умный кот Бутч Том и Джерри, короткометражный фильм
1956 Даун Бит Медведь Диктор радио Том и Джерри, короткометражный фильм
Банни Берберийского побережья противная канаста Театральный короткометражный фильм «Луни Тюнз»
Видео Ваббит Багз Банни подражает Граучо Марксу / Багз Банни подражает Эду Нортону Короткометражный фильм «Веселые мелодии»
Янки Дуд Это Сапожник Театральный короткометражный фильм «Луни Тюнз»
Ракета-прощай, детка Рассказчик / Джо Уилбур / капитан Шмидео / лектор Короткометражный фильм «Веселые мелодии»
Драка на барбекю Шип Том и Джерри, короткометражный фильм
Ступор Утка Рассказчик / Редактор газеты / Альпинист № 2 Даффи Дак Театральный короткометражный фильм
Джемпер Магу из лужи Уолдо Мистер Магу, короткометражный фильм
После бала Медведь-лесоруб Вуди Дятел короткометражка
Вуди встречает Дэви Крюкат Дэви Крюкат Вуди Дятел короткометражка
Страусиное яйцо и я Один Уолтер Ланц, короткометражка
Операция «Холодные ноги» Смедли Холодный Вилли, короткометражка
Держи этот камень Смедли Холодный Вилли, короткометражка
Заяц за полцены Ральф Крамден / Эд Нортон Багз Банни, короткометражка
Медовые мыши Ральф Крамден / Нед Мортон Луни Тюнз короткометражка
Сырой! Сырой! Петух! Род-Айленд Красный Луни Тюнз короткометражка
1957 Топы с поп-музыкой Шип Том и Джерри, короткометражный фильм
Фотофиниш Тома Джордж / Спайк Том и Джерри короткометражка
Дай и Тайк Спайк / Бродячая собака / Ловец собак Спайк и Тайк, короткометражка
Скат-кошки Спайк / Джордж / Лайтнинг / Митхед Спайк и Тайк, короткометражка
Беспорядок на доске Волк / Учитель Друпи короткий
Сквозняк, не так ли? Рассказчик / Ральф Филлипс
Много мыши Том / Джерри / Молния Том и Джерри короткометражка
Летайте с комплектом Счетчик Луни Тюнз короткометражка
Международный дятел Джордж Вашингтон Вуди Дятел короткометражка
Невыносимый продавец Медведь Вуди Дятел короткометражка
Сыр, кот! Ральф Крамден / Нед Мортон Луни Тюнз короткометражка
Корм и сын Ветрено и свежо Уолтер Ланц, короткометражка
1958 Дворняги о гонках Диктор Друпи короткий
Овца разбита Волк Друпи короткий
Рейд на Эверглейд Эл И. Гатор Вуди Дятел короткометражка
Наблюдай за птичкой Орнитолог Вуди Дятел короткометражка
Дерево - толпа Полковник Мунк Вуди Дятел короткометражка
Птица в шляпке Канализационный рабочий Луни Тюнз короткометражка
Холодный прием Смедли Холодный Вилли, короткометражка
Полярные вредители Клайд Холодный Вилли, короткометражка
Маленький телезлодей Смедли / Мистер Ступ / Продавец автомобилей Холодный Вилли, короткометражка
Волнистая сказка Джуниор / Элвис / Папа / Джонни / Мелвин Луни Тюнз короткометражка
1959 Прогульщик студент Винди / Ветер / Прогульщик Уиллоби Уолтер Ланц, короткометражка
Алфавитный заговор Бармаглот телефильм
1001 арабская ночь Омар Ковёрщик Первый полнометражный анимационный фильм УПА
Робинзон Ужасный Рассказчик / Робинзон Ужасный / Обезьяна Уолтер Ланц, короткометражка
Трюк или твит Один Сильвестр и Твити, короткометражка
Юкон, получи это Смедли / Карибу Лу Холодный Вилли, короткометражка
Веселый Менестрель Магу Уолдо / Дантист УПА короткометражка
Сегодня здесь, Тамале ушел Мыши Луни Тюнз короткометражка
Возня в болоте Эл И. Гатор Вуди Дятел короткометражка
1959–1964 Лупи Петля Лупи Де Луп / дополнительные голоса 48 Театральные короткометражки
1960 Мышиные безумства Ральф Крамден / Нед Мортон Луни Тюнз короткометражка
Мышь и сад Кот Сэм Луни Тюнз короткометражка
Южное Фрид Гостеприимство Рассказчик / Габби Гатор Уолтер Ланц, короткометражка
1964 Привет, это Медведь Йоги Медведь-йог / Пилот самолета / Рейнджер Том / Твиппо Первый полнометражный анимационный фильм Ханны-Барбера.
Мэри Поппинс Черепаха / Пингвин Его единственная работа для Диснея.
1965 Семья Медведей Чарли Бэри / Джуниор Медведь «Угадай, кто?» короткий
1970 Призрачная платная будка Метеоролог / Похититель чувств / Ужасная мелочь / Студенистый гигант Анимационный художественный фильм
1974-1975 Отец собак Луи/Мопс (только первая серия) Театральный мультсериал
1980 Первое Рождество йогина Медведь Йог / Снагглпус / Гекльберри-хаунд / Оги Догги Анимационный телефильм
1987 Великий побег йогина Медведь Йог / Быстрый Дро МакГроу / Уолли Гатор / Снагглпус Анимационный телефильм
Джетсоны встречают Флинстоунов Элрой Джетсон / Генри Орбит / Когсвелл Анимационный телефильм
Медведь-йог и волшебный полет елового гуся Медведь Йоги / Гекльберри-хаунд / Быстрый Дро МакГроу / Снагглпус / Оги Догги Анимационный телефильм
1988 Хороший, плохой и гончая Гекльберри Гекльберри-хаунд / Медведь-йог / Быстрый Дро МакГроу / Снагглпус / Хоки-волк / Баба Луи / Питер Потамус Анимационный телефильм
Зажигаем с Джуди Джетсон Элрой Джетсон Анимационный телефильм; посмертно освобожден
Йоги и вторжение космических медведей Йог Медведь Анимационный телефильм; посмертно освобожден (последняя роль)

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роли Примечания
1949–1954 Время для шапочки Шапочка-мальчик / Капитан Хаффенпафф Его телевизионный дебют
1957–1960, 1962–1964 Шоу Раффа и Редди Редди / Пинки / Олаф / Страшный Гарри / Сафари / Убийца / разные
1958–1961 Выставка Гекльберри Хаунд Гекльберри Хаунд / Медведь Йоги / Дикси / Мистер Джинкс / Хоки Вульф / разные
1958–1961 Пикси, Дикси и мистер Джинкс Дикси / Мистер Джинкс / дополнительные голоса
1959–1960 Рокки и его друзья Различные сказочные персонажи
1959–1961 Шоу Quick Draw McGraw Quick Draw McGraw / Baba Looey / Snuffles / разные
1959–1961 Оги Догги и Песик Дэдди Оги Догги / Snagglepuss / разные
1959–1961 Снупер и болтун Super Snooper / Blabber Mouse / разные
1960 Шоу Багза Банни Различные персонажи
1960–1961 Хоки Вульф Хоки Вульф
1960-1966 Флинстоуны Барни Раббл / Медведь Йоги / дополнительные голоса Примечание. Он появился в 24 эпизодах и сыграл Барни Раббла в шести из этих эпизодов и Медведя Йоги в другом эпизоде.
1961–1962 Шоу медведей-йогов Медведь Йоги / Snagglepuss / Fibber Fox / Alfy Gator / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Quick Draw McGraw / Augie Doggie / Super Snooper / Blabber Mouse / Baba Looey / Dixie / Mr. Jinks / дополнительные голоса
1961–1962 Snagglepuss Snagglepuss
1961–1962 Якки Дудл Фиббер Фокс / Кот / Алфи Гатор
1961 Лучший кот AT Jazz (Весь этот джаз) Эпизод: «Весь этот джаз»
1961 Шоу Буллвинкла Эзоп младший / Дополнительные голоса (голос, в титрах не указан)
1962 Уолли Гатор Уолли Гатор / дополнительные голоса
1962 Лев Липпи и Харди Хар Хар Лев Липпи / дополнительные голоса
1962/1985–1987 Джетсоны Элрой Джетсон / Когсвелл Коггс / Генри Орбит
1964 Шоу дятла Вуди Чилли Вилли / Энди Панда / Смедли
1964 Джонни Квест Махараджа / Корбин / Гундерсон
1964–1965 Знаменитые приключения мистера Магу разные голоса
1964–1966 Шоу Питера Потамуса Питер, мы можем
1964–1966 Йиппи, Йаппи и Yahooey Yahooey
1966 Алиса в стране чудес или Что такой хороший ребенок, как ты, делает в таком месте? Король червей / Мартовский заяц / Спортивный комментатор ТВ специальный
1966–1967 Космические дети Капитан Скайхук
1967 Джордж из джунглей "Тигр" Титеридж / Дополнительные голоса
1967–1968 Отправляемся к волшебнику Пугало / Железный Дровосек / Волшебник страны Оз
1968 Багз Банни / Час дорожного бегуна Различные персонажи
1968–1969 Странные гонки Rock Slag / Big Gruesome / Red Max / Sergeant Blast / Peter Perfect / Руфус Раффкат
1968–1969 Новые приключения Гекльберри Финна Различные голоса
1969 Час приключений «Банановый сплит» Бинго
1969–1971 Кошки Каттануги Ламбси / Крамдан
1970 Гарлемские путешественники В титрах не указан
1971 Кот в шляпе Карлос К. Кринкльбейн Специальный анимационный телесериал
1971 Фанки-призрак Джонатан Веллингтон «Мадси» Маддлмор/Фингерс
1971 Помогите!... Это пучок медвежьих волос! Волосатый медведь / Слон Бамбо / Горилла Бананас / Фурфейс Лев / Кинорежиссер
1972 Новые фильмы о Скуби-Ду Ларри Файн / Кудрявый Джо / Разные персонажи
1972 Рождественская история Круглый леденец ТВ специальный
1972 Римские каникулы Брут Лев
1972 Ковчег Йога Жаворонок Медведь Йоги / Гончая Гекльберри / Быстрый Дро МакГроу / Снагглпусс / Уолли Гатор / Питер Потамус / Оги Догги / Лев Липпи / Дикси / Баба Луи / Ламбси / Топ-Кот ТВ специальный
1972 Банановые расколы в парке Фокус-Покус Бинго / Лягушка / Осьминог ТВ специальный
1972 Приключения Робина Гудника Скрунджер / Ричард ТВ специальный
1972 Подожди, пока твой отец вернется домой разные голоса
1972–1978 Улица Сезам Предупреждающий мультяшный мужчина / Комментатор J Train / разные голоса 7 серий
1973 Банда Йога Медведь Йоги / Гончая Гекльберри / Быстрый Дро МакГроу / Снагглпусс / Уолли Гатор / Питер Потамус / Оги Догги / Хоки Волк / Лев Липпи / Баба Луи / Истерика
1974 Гонконг Фуи Ворвань / Палка / Большой герцог серия: Комедия Ковбои
1976 Шоу Сильвестра и Твити Различные персонажи
1976 Эзоп и сын Дополнительные голоса
1977 КБ Медведи Хастл / Палка / Герцог
1977 Лафф-А-Лимпиада Медведь Йоги / Оги Догги / Болтун / Грязный Далтон / Дикси / Хоки Волк / Гекльберри Хаунд / Мистер Джинкс / Квик Дро МакГроу / Снагглпусс / Супер Снупер / Уолли Гатор
1977 Фред Флинтстоун и друзья
1978 Счастливый час Ханны-Барбера ТВ специальный
1978 Космическая гонка йогов Медведь Йог / Гекльберри Хаунд / Быстрый Дро МакГроу
1978 Галактические дураки Медведь-йог / Гекльберри-хаунд
1978 Совершенно новый час Папайя Вимпи
1978 Ледовое ревю комедии всех звезд Ханны-Барбера Медведь-йог / Волосатый медведь / Гекльберри-хаунд / Снагглпус / Быстрый дро МакГроу / Бинго ТВ специальный
1979 Зал славы Ханны-Барбера: Ябба Дабба Ду II Сам - разные голоса персонажей ТВ специальный
1979 Первое Рождество Каспера Медведь Йоги / Гекльберри-хаунд / Быстрый Дро МакГроу / Снагглпус / Оги Догги ТВ специальный
1982 Дятел Вуди и его друзья Различные голоса
Рождественская комедия от Yogi Bear's All Star Медведь Йоги / Гончая Гекльберри / Снагглпус / Быстрый Дро МакГроу / Мистер Джинкс / Хоки Волк / Оги Догги / Снупер и болтун / Дикси / Уолли Гатор ТВ специальный
1985–1988 Охота за сокровищами йога Медведь Йоги / Снагглпус / Гекльберри Хаунд / Быстрый Дро МакГроу / Оги Догги / Снупер и болтун / Баба Луи / Слон под прикрытием / Юппи Койот / Хоки Волк / Лев Липпи / Мистер Джинкс / Питер Потамус
1986 Шоу Багза Банни и Твити Различные персонажи
1986 Празднование 25-летия Флинстоунов Медведь Йог / Гекльберри-хаунд / Быстрый Дро МакГроу ТВ специальный

Роли в прямом эфире

[ редактировать ]
Год Заголовок Роли Примечания
1952 Хорошая попытка, Вирджил Вергилий Короткометражный фильм по сценарию Ларри Клеммонса
1960 Вы ставите на ставку свою жизнь Сам ТВ-эпизод
1965 или 1966 год Чибис Неизвестный Тихая работа
1975 Док Сэвидж: Человек из бронзы Корпус Гебиуса Свинья хрюкает; в титрах не указан
1978 Барнаби и я Коала Барнаби Телевизионные фильмы
2002 8 миля Вуди Дятел Кричать
2023 Пять ночей с Фредди Шеф-повар Кричать

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Премия «Чернильница»
  2. ^ «Доус Батлер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  3. ^ «Некрологи: Доус Батлер; Голос известных героев мультфильмов» . Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 1988 года.
  4. ^ «Официальный сайт Доуса Батлера – БИОГРАФИЯ – июнь 2003 г.» . Dawsbutler.com. 21 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2003 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Доус Батлер: личный портрет моего наставника
  6. ^ Омерт, Бен ; Бевилаква, Джо (2005). Доус Батлер, персонажный актёр . Олбани, Джорджия: BearManor Media. п. 31. ISBN  978-1-59393-015-8 .
  7. ^ «Разве Текс Эйвери не озвучивал многие голоса в своих мультфильмах?» . Новости от МЕНЯ . Проверено 8 июля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Официальный сайт Доуса Батлера – МУЛЬТФИЛЬМЫ
  9. ^ Доус Батлер на камере
  10. ^ Jump up to: а б Разговор со Стэном Фребергом
  11. ^ Jump up to: а б «Чарльз Доус Батлер, Голос Йоги Медведя, многих других» , Орландо Сентинел , 20 мая 1988 г.
  12. ^ «Некрологи: Доус Батлер; Голос известных героев мультфильмов» . Лос-Анджелес Таймс . 20 мая 1988 года.
  13. ^ Muleythemule.com (20 марта 2012 г.). «MuleyTheMule.com: Грег Берг - Интервью (часть вторая)» . MuleyTheMule.com . Проверено 13 июня 2021 г.
  14. ^ «Брайан Каммингс: актер озвучивания» . thebriancummings.net . Проверено 19 апреля 2024 г.
  15. ^ «Биография Доуса Батлера» . S9.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Фолкарт, Берт А. «Некрологи: Доус Батлер; голоса известных героев мультфильмов» Los Angeles Times (20 мая 1988 г.)
  17. ^ «Чарльз Батлер, 71 год, Cartoon Voice» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1988 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  18. ^ «Новости от меня - блог Марка Эванье» . www.newsfromme.com . Проверено 15 июля 2020 г.
  19. ^ «Некролог Миртис Батлер» . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 2018 г. . Проверено 21 мая 2019 г.
  20. ^ Krome Studios (6 октября 2009 г.). Звёздные войны: Войны клонов — Герои Республики . ЛукасАртс . Сцена: заключительные титры, 2:30, «Голосовой талант».
  21. ^ «Час Камеди-О-Рамы» . Comedyorama.com . Проверено 9 сентября 2010 г.
  22. ↑ Доуз Батлер – характерный актёр. Архивировано 3 апреля 2009 года в Wayback Machine , BearManor Media.
  23. ^ "Веб-сайт Галактики Хай!" . Galaxyhigh86.tripod.com . Проверено 9 сентября 2010 г.
  24. ^ «You Bet Your Life № 59–36 Граучо исполняет кролик-хоп; Доуз Батлер («Деньги», 26 мая 1960 г.)» . Ютуб . 7 января 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Скотт, Кейт (3 октября 2022 г.). Мультфильм «Голоса Золотого века», Vol. 2 . BearManor Media.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Доуса Батлера .
Предшественник
Никто
Голос Йоги Медведя
1958–1988 		Преемник
Предшественник Голос Топ Кота
1972 фильм Ковчег Йога-Жаворонок 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daws_Butler&oldid=1236703228"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0930fa1571232602597e48e561b87f1__1721955960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/f1/b0930fa1571232602597e48e561b87f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daws Butler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)