Пол Фрис
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2022 г. ) |
Пол Фрис | |
|---|---|
 Фрис в редком появлении на экране в фильме «Внезапно » (1954). | |
| Рожденный | Соломон Херш Фрис 22 июня 1920 г. Чикаго, Иллинойс , США |
| Умер | 2 ноября 1986 г. ( 66 лет Тибурон, Калифорния , США |
| Другие имена |
|
| Занятия |
|
| Годы активности | 1942–1986 |
| Супруги |
|
| Дети | 2 |
Соломон Херш Фрис (22 июня 1920 — 2 ноября 1986), более известный как Пол Фрис , был американским актером, комиком, импрессионистом и водевилистом. Он известен своей работой над «Метро-Голдвин-Майер» , «Уолтер Ланц» , «Рэнкин/Басс» и «Уолт Дисней» театральными мультфильмами в период Золотого века анимации , а также озвучкой Бориса Баденова в «Шоу Рокки и Буллвинкла» . [1] Фрис был известен как «Человек тысячи голосов», хотя это прозвище чаще давалось Мелу Бланку . [2]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Соломон Херш Фрис родился в еврейской семье в Чикаго, штат Иллинойс , 22 июня 1920 года. Он вырос в районе Олбани-Парк и учился в средней школе фон Штойбена. [3] [4]
Карьера
[ редактировать ]В 1930-х годах Фрис впервые появился в водевиле как импрессионист под именем Бадди Грин . Он начал свою карьеру на радио в 1942 году и оставался активным более 40 лет. [5] За это время он снялся более чем в 250 фильмах, мультфильмах и выступлениях на телевидении; как и в случае со многими актерами озвучивания того времени, его выступления часто не упоминались в титрах. [5]
Ранняя карьера Фриса на радио оборвалась, когда его призвали в армию Соединенных Штатов во время Второй мировой войны , где он сражался в Нормандии , Франция , в день «Д» . [6] Он был ранен в бою и был возвращен в Соединенные Штаты на год для выздоровления. Он учился в Художественном институте Шуинара в соответствии с Законом о военнослужащих . Когда здоровье его первой жены пошатнулось, он решил бросить учебу и вернуться к работе на радио. [7]
Он часто появлялся в голливудских радиосериалах, включая «Побег» , играя главные роли и чередуясь с Уильямом Конрадом в качестве диктора на открытии. Он анонсировал драматическую подпись в «Саспенсе» в конце 1940-х, а также роли в «Дыме из ствола» (заменив Говарда Макнира в роли Дока Адамса в эпизоде «Актёры») и «Классике криминала » . Одной из его немногих главных ролей в этом жанре была роль Джетро Дюмона/Зеленого ламы в сериале 1949 года «Зеленый лама» , а также в синдицированном сериале-антологии « Игрок» , в котором Фрис озвучивал и играл все роли.
В кино он часто озвучивал игровые фильмы. Примеры включают Midway , дублирующий Тоширо Мифунэ выступления в роли адмирала Ямамото ; [8] [ самостоятельно опубликованный источник? ] и Some Like It Hot , в которых Фрис озвучивает похоронного директора Моцареллу, а также большую часть фальцета женского персонажа Тони Кертиса Жозефины. [ нужна ссылка ] Фрис дублировал всю роль Эдди в диснеевском фильме «Уродливая такса» , заменив актера Дика Весселя , который умер от внезапного сердечного приступа после завершения основных съемок. [ нужна ссылка ] Фрис также дублировал некоторые реплики Хамфри Богарта в своем последнем фильме «Они падают сильнее» . [9] [ нужна ссылка ] Богарт в то время страдал от того, что позже было диагностировано как рак пищевода, поэтому в некоторых дублях его было едва слышно, поэтому Фрису пришлось дублировать его голосом. [9] [ нужна ссылка ]
В отличие от многих актеров озвучивания, которые большую часть своей работы выполняли для одной студии, Фрис активно работал как минимум с девятью крупнейшими анимационными компаниями 20-го века: Walt Disney Productions , Warner Bros. Cartoons , Walter Lantz Productions , UPA , Hanna-Barbera. Productions , Filmation , Metro-Goldwyn-Mayer , DePatie-Freleng Enterprises , Jay Ward Productions , Rankin/Bass и Ruby-Spears .
Дисней
[ редактировать ]Некоторые из самых запоминающихся голосов Фриса были озвучены в различных проектах Диснея. Фрис озвучил профессора Диснея Людвига фон Дрейка в 18 эпизодах телесериала -антологии Диснея . [10] начиная с первого эпизода недавно переименованного « Чудесного мира цветов Уолта Диснея» 24 сентября 1961 года. Персонаж также появился на многих лейблах Disneyland Records . Во вступительном мультфильме фон Дрейка «Приключение в цвете » была представлена песня « Спектр » в исполнении Фриса в роли фон Дрейка. Другая запись этой песни Frees появилась на детской пластинке и позже была переиздана на компакт-диске. [11]
Помимо озвучивания персонажей, Фрис озвучивал ряд диснеевских мультфильмов, в том числе диснеевский образовательный короткометражный фильм « Дональд Дак в математической стране» . Этот короткометражный фильм первоначально был показан в том же телевизионном эпизоде, что и первое появление Фон Дрейка.
Фрис также озвучил множество персонажей в парках Диснея. Он озвучил невидимого «Призрачного хозяина» в Особняке с привидениями в Диснейленде и Мире Уолта Диснея.Для « Пиратов Карибского моря » Фрис записал призрачный голос, произносящий культовую фразу «мертвецы не рассказывают сказки», использованную в поездке, а также озвучил несколько аудио-аниматронных персонажей, в том числе аукциониста, магистрата Карлоса и «Пиратов Карибского моря». «Какающий пират» в поездке. [12] В конце концов Дисней выпустил компакт-диски ограниченным тиражом , посвященные «Особняку с привидениями» и «Пиратам Карибского моря», содержащие некоторые отрывки и неиспользованные аудиотреки Фриса и других. Фрис также озвучивал аттракцион «Страна будущего» «Приключение через внутреннее пространство» (1967–1985, позже замененный на «Звездные туры» ) и оригинальные «Великие моменты с мистером Линкольном» . Аудиоклипы с аттракционами, озвученные характерным голосом Фриса, были включены в фейерверки в Диснейленде.
Анимационный поющий бюст по образу Фриса появился в фильме 2003 года «Особняк с привидениями» как дань уважения. Точно так же аудиозаписи Фриса из аттракциона «Пираты Карибского моря» можно услышать в «Пиратах Карибского моря: На краю света» как дань уважения аттракциону.
У Фриса также была небольшая роль на камере для Диснея в фильме 1959 года «Мохнатый пес» , сыграв доктора Гэлвина, полицейского психиатра, который пытается понять, почему мистер Дэниэлс считает, что лохматая собака может раскрыть шпионскую сеть. Он также произнес вступительную речь к фильму.
Другие его работы Диснея, большинство из которых являются повествованием для отрывков телесериала-антологии Диснея , включают:
- Серия шоу « Человек в космосе » (ТВ, 1954).
- От Эзопа до Ганса Христиана Андерсена (ТВ, 1955)
- Марс и за его пределами (фильм, 1957)
- Девять жизней Эльфего Бака (мини-сериал, 1958)
- Сказки о Техасе Джона Слотера (мини-сериал, 1958)
- Рассеянный профессор (фильм, 1961)
- Мучи из Pop Warner Football (ТВ, 1960)
- Дядя обезьяны (фильм, 1965)
За свой вклад в наследие Диснея Фрис был посмертно удостоен звания « Легенда Диснея» . 9 октября 2006 года [13]
Джей Уорд Продакшнс
[ редактировать ]Фрис регулярно появлялся в мультфильмах Джея Уорда , озвучивая Бориса Баденова (из «Шоу Рокки и Буллвинкла» ), инспектора Фенвика (из «Дадли До-Райт» , изображающего Эрика Блора ), Обезьяну (исполняющего роль Рональда Колмана ), окружного комиссара Алистера и Долгоносик Пламтри в «Джордже из джунглей» , барон Отто Матич в «Томе Слике» , Фред в «Суперцыпленке » и рассказчик Хоппити Хупера , среди многих других.
Рэнкин/Бас
[ редактировать ]Фриса хорошо помнят за то, что он озвучивал многих персонажей мультфильмов Рэнкина и Басса и анимационных телепередач, особенно в ряде специальных выпусков на праздничную тематику. В 1968 году он появился в роли капитана Джонса в специальном выпуске «Мышь на Мэйфлауэре» , посвященном Дню Благодарения , а в то Рождество он появился в роли отца мальчика-барабанщика Али и трех мудрецов в «Маленьком мальчике-барабанщике» . Он также был фокус-покусом, гаишником, контролером билетов и Санта-Клаусом в «Снеговике Фрости» в 1969 году, а также сыграл главного злодея, бургермейстера Мейстербургера, и его помощника Гримсли в фильме «Санта-Клаус идет в город» в 1970 году. несколько голосов, в том числе Эон Грозный, на Блестящем Новом году Рудольфа в 1976 году.
Фрис также озвучил волшебника Мабрука и Кота короля Хаггарда в «Последнем единороге» и озвучил несколько голосов для мультсериала «Пятерка Джексонов» в период с 1971 по 1973 год. Он озвучил нескольких персонажей Дж.Р.Р. Толкина (в первую очередь карлика Бомбура ) в анимационном сериале «Рэнкин/Басс». версии «Хоббита» и «Возвращение короля» .
Телевизионные программы Rankin/Bass или фильмы с участием Пола Фриса:
- Сверчок на очаге (телешоу) (1967) Голос морского капитана и другие
- Мышь на Мэйфлауэр (1968) Голос капитана Джонса
- Маленький мальчик-барабанщик (1968) Голоса Али, отца Аарона, трех мудрецов
- Снеговик Фрости (1969) Голоса фокус-покуса, гаишника, билетера, Санта-Клауса
- Безумные, безумные, безумные комики (1970) Голоса Чико Маркса, Зеппо Маркса и У. К. Филдса (в титрах не указан)
- Санта-Клаус идет в город (1970) Голоса бургермейстера Мейстербургера, Гримсли, Топпера, братьев Крингл, гражданского жителя Сомбертауна, солдат бургермейстера, врача
- А вот и Питер Коттонтейл (1971) Голоса помощника полковника Банни, пожарного, человека за столом в честь Дня благодарения, Санта-Клауса
- Первый пасхальный кролик (1976) Голоса Санты, Зеро и Спатса
- Зимняя страна чудес Фрости (1976) Голоса Джека Фроста и гаишника
- Блестящий Новый год Рудольфа (1976) Голоса Санта-Клауса, генерала Тикера, Эона Грозного, Шалтая-Болтая, 1776 (он же Сев)
- Хоббит (1977) Голоса Бомбура и Тролля # 1
- Нестор, длинноухий рождественский осел (1977) Голоса Деда Мороза, Олафа и торговца ослами
- Рождество Рудольфа и Фрости в июле (1979) Голоса Джека Фроста, полицейского, Винтерболта
- Джек Фрост (1979) Голоса Деда Зимы, Кубла Краус
- Возвращение короля (1980) Голоса Орка, Урук-хая , Элронда (замена умершего Сирила Ритчарда , озвучивавшего Элронда в «Хоббите» )
- Последний единорог (1982) Голоса Мабрука и кота
- Полет драконов (1982) Голос древности
- Легенда о снеговике Фрости (2005) Голос фокуса-покуса (архивные записи)
Джордж Пал
[ редактировать ]Фрис изобразил Орсона Уэллса радиорепортера, похожего на Джорджа Пала , в фильме «Война миров» (1953), где он диктует магнитофону, пока военные готовят атомную бомбу для использования против вторгшихся марсиан . Примечательно, что его персонаж говорит, что запись делается «для будущей истории … если таковая будет». Фрис также предоставил драматическое вступительное повествование к фильму перед сэра Седрика Хардвика закадровым туром по Солнечной системе.
Впоследствии Фрис озвучил апокалиптический голос «говорящих колец» в более позднем фильме Пала «Машина времени » (1960), в котором он объясняет окончательную судьбу человечества, из которой путешественник во времени осознает происхождение морлоков и элоев.
Позже продюсер Пал снова поручил Фрису работать над своим фэнтезийным фильмом «Атлантида, затерянный континент» (также 1960) и сделать вступительную закадровую речь для фильма Пала «Док Сэвидж » (1975).
Фрис озвучил Джорджа Пала документальный фильм «Миры фэнтезийных фильмов Джорджа Пала» (1985), сценарий, продюсер и режиссер Арнольд Лейбовит . Два года спустя Фрис озвучил динозавра Арни и Пиллсбери Дафбой в фильме «Кукловод» (1987), продюсером и режиссером которого также выступил Лейбовит.
Другая голосовая работа
[ редактировать ]Разносторонний актер озвучил нескольких персонажей, в том числе троих главных героев в американской версии мультфильма Belvision « Приключения Тинтина » по мотивам книг Эрже .
Он также работал для Ханны-Барбера над короткометражками «Том и Джерри» на MGM. В мультфильме Cinemascope «Том и Джерри» 1956 года «Blue Cat Blues» он озвучивал короткометражку Джерри; он озвучил двоюродного брата Джерри Мускулов в «Кузене Джерри» пятью годами ранее и каннибалов в «Его мышиной пятнице» , где он произнес строчки «Ммммм, кот, приготовленный на гриле!» и «Ммммм, мышь, приготовленная на гриле!»
В студии MGM Animation он также озвучивал несколько короткометражных фильмов Текса Эйвери , в частности, сыграв все роли в Cellbound в 1955 году.
Фрис работал со Спайком Джонсом над его альбомом 1960 года Omnibust , был известен как диктор «Билли Плейтекс» и несколько других персонажей в «The Late Late Late Late Movies, Part I и II».
С октября 1961 года по сентябрь 1962 года Пол Фрис озвучивал сомнительного адвоката по имени судья Оливер Уэнделл Клатч, ласку в анимационной программе « Кельвин и полковник», в главных ролях озвучивали голоса Фримена Госдена и Чарльза Коррелла . Сериал был анимационным телевизионным ремейком их радиосериала «Амос и Энди» .
В рождественском выпуске 1962 года « Рождественская песнь мистера Магу» , спродюсированном UPA , Пол Фрис озвучил нескольких персонажей, в том числе Феззивига , Благотворителя, и двух оппортунистов, которые крадут у мертвого Скруджа (Человек с повязкой на глазу и Высокий мужчина в цилиндре). [14] и «Мистер Магу » режиссер бродвейского театра . Впоследствии он озвучил множество голосов для последующего сериала «Знаменитые приключения мистера Магу» .
Фрис озвучивал Джона Леннона и Джорджа Харрисона в мультсериале «Битлз» 1965 года , рассказчика, Большого Ди и Жидкого Человека в мультсериале 1966 года, «Франкенштейн-младший» и «Невозможное» и «Существо» в сериале «Фантастическая четвёрка» 1967 года . а также президент Джеймс Норкросс в мультсериале 1967 года «Суперпрезидент» . Он сыграл несколько ролей – рассказчика, государственного повара, судей и судебного пристава – в Джорджа Лукаса и Джона Корти анимационном фильме «Дважды в сказке» .
Фрис озвучил трейлер триллера Иствуда Клинта 1971 года «Сыграй для меня в тумане» .
В телевизионных рекламных роликах он озвучивал Pillsbury Doughboy , 7-Up птицу Fresh-Up Freddie , Froot Loops представителя Тукана Сэма (ранее озвученного Мелом Бланком , позже озвученного Морисом Ламаршем ), Бу-Берри в сериале о монстрах. рекламу хлопьев , а также «Фермер, который помогает Маленькому зеленому ростку» (озвучивает Айк Эйзенманн ), который обратился к Веселому зеленому гиганту : «Так что же нового, кроме хо-хо-хо, Зеленый гигант?» Он также сыграл британского детектива в неанимационной телевизионной рекламе кофе Taster's Choice 1971 года . [15]
Фрис озвучил множество игровых фильмов и телесериалов, в том числе «Обнаженный город» (1958–1963). Фрис также озвучил эксцентричного миллиардера Джона Бересфорда Типтона , всегда сидящего в кресле спиной к зрителю во время разговора со своим сотрудником Майклом Энтони (коллега-художник по озвучке Марвин Миллер ) в драматическом сериале «Миллионер» .
Он был рассказчиком в начале фильма «Беспорядочный санитар» в главной роли с Джерри Льюисом . Он также озвучил актерский голос в фильме «Дамский угодник » с Джерри Льюисом в главной роли.
нанял Фриса В 1980 году программный директор Хай Лит в качестве голоса радиостанции WKXW (Kicks 101 1/2).
У Фриса было множество других ролей, которые обычно слышали, но не видели, и часто без указания на экране. Резонанс его естественного голоса был похож на голос Орсона Уэллса , и он несколько раз производил впечатление Уэллса. Некоторые моменты его озвучки:
- Рассказчик «Маньчжурского кандидата»
- Озвучил 16 эпизодов NBC военного телесериала «Стив Каньон» в главной роли с Дином Фредериксом (1958–1959) и появился на экране в роли офицера Королевских ВВС , прикомандированного к командованию ВВС США , в пилотном эпизоде «Операция Таулайн».
- Рассказывал документальный фильм о Дж. Роберте Оппенгеймере « День после Троицы» (1980).
- Голос Питера Лорре в " Спайка Джонса RCA Victor записи песни " My Old Flame 1947 года . При тихом разговоре голос очень похож на голос Лорре. [16] Когда персонаж на несколько строк переходит в маниакальную тираду, голос предвосхищает характеристику Людвига фон Дрейка . Фрис появился на нескольких других записях Спайка Джонса, включая "Pop Corn Sack" также с 1947 года, в котором он озвучил Чарльза Бойера , Эдварда Г. Робинсона , Кэтрин Хепберн и Эла Джолсона .
- Зацикливание диалогов французского актера Жака Ру , среди других неуказанных озвученных работ, в фильме 1963 года « Список Адриана Мессенджера».
- Стэна Фреберга Рассказчик, похожий на Орсона Уэллса, из « представляет Соединенные Штаты Америки. Том. 1: Ранние годы . Когда Том. 2 вышел уже после его смерти, его заменил Кори Бертон .
- Голос Питера Тишмана, который покупает Манхэттен у индейцев в сериале « Стэн Фреберг представляет Соединенные Штаты Америки, том первый: Ранние годы» (очень похоже на Людвига фон Дрейка)
- Еще один Орсон Уэллс, похожий на голос инопланетян в фильме «Земля против летающих тарелок».
- И снова в роли рассказчика, похожего на Орсона Уэллса, в фильме 1967 года « Резня в день святого Валентина».
- Неуказанный в титрах голос репортера, пытающегося получить цитату генерала Джорджа С. Паттона в фильме 1970 года « Паттон».
- Экранизация за несколько голосов в анимационном телефильме 1971 года « Точка!»
- В титрах не указан голос разумного суперкомпьютера Колосса в фильме Колосс: Проект Форбина.
- Повествование пародийного короткометражного фильма « Войны оборудования» (1977), который был стилизован под трейлер к фильму, специально пародирующий повествование Малачи Трона об оригинальном «Звездных войн» . трейлере
- Второй голос KARR в «KITT vs. KARR» - эпизоде третьего сезона сериала «Рыцарь дорог» .
- Голос «Жозефины» (женского образа Джо, персонажа Тони Кертиса ) в Билли Уайлдера фильме «Некоторым нравится погорячее». [17]
- Голос доктора Ху в англоязычной версии King Kong Escapes
- Голоса «Антуана» и «Алекто» в англоязычной версии Атолла К (он же Утопия )
- Голос рака-отшельника Красти в «Невероятном мистере Лимпете» , полнометражном фильме Warner Bros. , в котором живое действие сочетается с анимацией.
- Вступительный голос к ситкому 1967 года « Мистер Потрясающий»
- Вступительный голос для «Брэдбери 13» , серии из тринадцати радиопостановок с рассказами Рэя Брэдбери , первоначально созданных для Национального общественного радио Майклом Макдонафом в Университете Бригама Янга, 1984 год.
- Приписывается исполнение « Darktown Strutters' Ball » в фильме 1971 года «Отвратительный доктор Файбс» к фильму (как можно услышать в альбоме саундтреков , а также в нескольких других песнях, исполненных в образе персонажа, но не использованных в фильме). [18]
- Голос главного героя фильма 1957 года «Циклоп».
- Рассказчик расширенного заголовка в первых эпизодах первого сезона сериала « Я мечтаю о Джинни» в 1965 году (и диктор идентификатора спонсора шоу в первом сезоне)
- Присутствует на альбоме Спайка Джонса 1959 года. Spike Jones in Hi-Fi, A Spooktacular in Screaming Sound в записях "Poisen to Poisen", "My Old Flame", "Everything Happens to Me" и "This is your Death", исполняя вокал. и голоса. «Тэмми»: вокал Пола Фриса, «Две головы лучше, чем одна»: вокал Джорджа Рока и Пола Фриса.
- Неуказанный в титрах голос диктора радионовостей в музыкальном фильме 1964 года «Робин и 7 капюшонов» .
- Неуказанный в титрах голос Леви Кэлхуна (которого играет Роберт Тессье) в Western Breakheart Pass 1975 года.
- Неуказанный в титрах английский голос японского адмирала Ямамото в фильме 1976 года « Мидуэй».
- Рассказчик и Голос Сатаны (изображенный в фильме в виде змеи) в фильме 1962 года « Величайший грешник в мире» .
Другие кредиты
[ редактировать ]Хотя Фрис был прежде всего известен своей озвучкой (как и Мел Блан , он был известен в индустрии как «Человек тысячи голосов»), он также был автором песен и сценаристом. Его самой заметной сценарной работой стал малоизвестный фильм 1960 года «Битники» , критика тогдашней битников контркультуры в духе «Reefer Madness» . В 1992 году над фильмом высмеяли в эпизоде Mystery Science Theater 3000 .
В редких случаях Фрис появлялся на камеру, обычно в второстепенных ролях. В 1954 году он появился в классическом фильме нуар « Внезапно в главных ролях » с Фрэнком Синатрой и Стерлингом Хейденом . Он сыграл ученого в «Существе из другого мира» , священника, приговоренного к смертной казни в «Месте под солнцем» , и французского торговца мехом Макмастера в «Большом небе» . В 1955 году он появился в роли разгневанного мужа, подающего в суд на свою жену (которую играет Энн Доран ) о алиментах в эпизоде « ситкома CBS Шоу Рэя Милланда» ; а в 1957 году — в неуказанной роли пилота вертолёта в научно-фантастическом фильме 1957 года « Начало конца» .
В «Пилоте реактивного самолета» Фрис играет грозного советского офицера, чья работа состоит в том, чтобы следить за пилотом Джанет Ли , но вместо этого ему удается катапультироваться из припаркованного самолета, что позволяет Ли спасти Джона Уэйна и улететь обратно на Запад. Ему также приписывают рассказ в начале сериала « Спасение 8» 1958–1959 годов с Джимом Дэвисом и Лэнгом Джеффрисом в главных ролях. В фильме 1970 года «Паттон » Фрис озвучил голоса военного корреспондента, берущего интервью у Паттона , пока Паттон едет на лошади, и члена штаба Паттона, а также озвучил несколько других актеров, в том числе марокканского чиновника, проводившего смотр войск для Паттон. Фриса также можно услышать в Торе! Тора! Тора! как англоязычный голос посла Японии в США. Он также делает заключительное повествование в «Под планетой обезьян» , первом продолжении «Планеты обезьян» .
Наследие
[ редактировать ]После смерти Фриса актер озвучивания Кори Бертон озвучивал некоторых персонажей Фриса. [ нужна ссылка ] Бертон, познакомившийся с Фрисом в конце 1970-х, часто перезаписывал диалоги некоторых аттракционов Диснейленда, первоначально записанные Фрисом. [19] В некоторых случаях оригинальные, доцифровые записи Фриса со временем просто испортились. [ нужна ссылка ] а в других диалоги были переписаны, чтобы отразить изменения в сюжете или ввести новых персонажей, например, «Чученый пират», заменивший «Какающего пирата» Фриса в аттракционе «Пираты Карибского моря » в 1997 году. [20] Диалоги, которые были немного переписаны с учетом новых стандартов безопасности, исполняют актеры Джо Лихи (английский). [21] [22] и Фабио Родригес (испанский). [23] В 2001 году Бертон произвел впечатление Пола Фриса в новом «Призрачном хозяине» « Праздника в особняке с привидениями » , сезонном праздничном наложении на аттракцион «Особняк с привидениями» . [24] Бертон также записал реплики Фриса «Призрачный хозяин» для экранизации аттракциона Walt Disney Pictures 2003 года .
Актер озвучивания Джим Кирк также сделал несколько показов «Призрачного хозяина» в особняке с привидениями Диснея в Instagram и TikTok, направляя своего внутреннего Пола Фриса для драматического эффекта. [25]
Личная жизнь
[ редактировать ]Фрис был женат пять раз. Его первый брак был с Анель МакКлауд с 1943 года до ее смерти в 1945 году. Затем он женился на Кледе Джун Хансен в 1947 году, но они развелись три года спустя, в 1950 году. Его третьей женой была Джойс Шульц. Они поженились в 1951 году, у них родилось двое детей: сын Фред; и дочь Сабрина - до развода. [5] Его четвертый брак был с Джери Дж. Коул в 1967 году, но они развелись всего через два года, в 1969 году. Беверли Т. Марлоу была пятой женой Фриса. Они поженились в 1971 году, но на момент его смерти пятнадцать лет спустя расстались. [26]
Смерть
[ редактировать ]Последние два года своей жизни Фрис страдал от множества заболеваний, включая артрит, диабет и потерю зрения, и говорил друзьям, что испытывает почти постоянную боль. Фрис умер в своем доме в Тибуроне, Калифорния , 2 ноября 1986 года в возрасте 66 лет от передозировки обезболивающих, которую он принял самостоятельно. Несмотря на то, что его смерть была расценена как самоубийство, его агент выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что он умер от сердечной недостаточности . [27] [5]
У Фриса остались сын и дочь, а также Марлоу, переехавшие в Месу, штат Аризона . [5] [26] Его тело было кремировано , а прах развеян над Тихим океаном . [5]
Фильмография
[ редактировать ]Живое действие
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]| Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1949 | Приключения сэра Галахада | Черный рыцарь (голос) | В титрах не указан |
| 1951 | Место под солнцем | Преподобный Моррисон | |
| Вещь из другого мира | Доктор Ворхис | ||
| Его тип женщины | Корли | ||
| 1952 | Звезда | Ричард Стэнли | |
| История Лас-Вегаса | Окружной прокурор | В титрах не указан | |
| 1953 | Война миров | Радиорепортер / диктор открытия | |
| 1954 | Внезапно | Бенни | |
| 1956 | Чем сильнее они падают | Священник | |
| Земля против летающих тарелок | Чужой (голос) | В титрах не указан | |
| Фрэнсис в доме с привидениями | Фрэнсис (голос) | ||
| 1957 | 27-й день | Уорд Мейсон / диктор новостей | |
| Реактивный пилот | Лейтенант Темпкин | ||
| Циклоп | Циклоп | ||
| Начало конца | Пилот вертолета | В титрах не указан | |
| 1958 | Космический мастер X-7 | Доктор Чарльз Т. Поммер | |
| 1959 | Лохматый пес | Рассказчик / Дж. В. Гэлвин | В титрах не указан |
| Некоторым нравится погорячее | Тони Кертис в роли Жозефины | ||
| 1960 | Спартак | Кайус (голос) | |
| Битники | Различные голоса | ||
| измученный | Фрэнк Хаббард (голос) | ||
| 1961 | Рассеянный профессор | Голос по громкоговорителю / Диспетчер ВВС (голоса) | |
| Белоснежка и три марионетки | Рассказчик / Волшебное зеркало (голос) | ||
| 1962 | Гей мурлыканье | Мяурайс (голос) | |
| Волшебный меч | Сэр Ульрих из Германии (голос) | В титрах не указан | |
| Величайший грешник в мире | Рассказчик / Змея (голоса) | ||
| Маньчжурский кандидат | Рассказчик (голос) | В титрах не указан | |
| 1964 | Невероятный мистер Лимпет | Красти (голос) | |
| Робин и 7 капюшонов | Диктор радионовостей | ||
| Беспорядочный санитар | Рассказчик (голос) | В титрах не указан | |
| Саквояжники | Рассказчик (голос) | ||
| Латунная бутылка | Адвокат Дженнингс (голос) | ||
| Мэри Поппинс | Barnyard Horse (голос) | ||
| 1965 | Преступники приближаются | Рассказчик / Волшебное говорящее зеркало (голоса) | |
| 1967 | Хладнокровно | Диктор радио (голос) / Полицейский | |
| Кинг-Конг побегает | Доктор Ху (голос) | В титрах не указан английский дубляж | |
| Резня в День святого Валентина | Рассказчик (голос) | В титрах не указан | |
| 1969 | Ад в Тихом океане | Рассказчик (голос) | Закадровый голос Тосиро Мифунэ в роли капитана Цурухико Курода |
| 1970 | Тора! Тора! | Посол Японии Кичисабуро Номура (голос) | В титрах не указан |
| Под планетой обезьян | Концовка закадрового голоса (голос) | ||
| Паттон | Военный корреспондент / Член штаба Паттона / Шейх (голоса) | ||
| 1975 | Док Сэвидж: Человек из бронзы | Рассказчик (голос) | |
| 1976 | Мидуэй | Адмирал Исороку Ямамото (голос) | |
| Милпитасское чудовище | Рассказчик (голос) | о существах 10 лучших фильмов | |
Телевидение
[ редактировать ]| Телевидение | |||
|---|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1952 | Опасное задание | доктор Фридрих | 1 сезон 5 серия Эпизод: «История менеджера» |
| 1953 | Программа Джека Бенни | Рассказчик (голос) | Эпизод: «Путешествие в Гонолулу» |
| 1955 | Знакомьтесь, мистер МакНатли | Муж | Эпизод живого действия Эпизод: «Долг присяжных» |
| 1955–1956 | Шоу Боба Каммингса | Телевизионный диктор | |
| 1955–1960 | Миллионер | Джон Бересфорд Типтон (слышен, но всегда невидим) | |
| 1956 | Джейн Вайман представляет | ведущий | Эпизод: «Десять процентов» |
| 1957 | Приключения Джима Боуи | Этьен | Эпизод: «Немецкий Джордж» |
| 1958-1960 | Спасение 8 | Рассказчик (голос) | |
| 1961-1962 | Шоу Элвина | Дополнительные голоса | |
| 1962–1964 | Разломанные мерцания | Рассказчик / Разное | 26 серий |
| 1966 | Станьте умнее | Персонаж Гринстрит / Персонаж Лорре | Эпизод: «Касабланка» |
| 1971, 1972 | Гавайи Пять-О | Стив МакГарретт Самозванец, Горо Сибата (голос) | Эпизоды: «Чужой человек», «Девяносто вторая война: Часть I» |
| 1972 | Псевдоним Смит и Джонс | Ганнибал Хейес | Эпизод: «Люди, которые развратили Хэдлиберг» |
| 1975 | Чудо-женщина | Рассказчик пролога / Франклин Д. Рузвельт | Эпизод: «Новая оригинальная Чудо-женщина» |
| 1984 | Рыцарь Райдер | КАРР (голос) | "КИТТ ПРОТИВ КАРРА" |
Голосовые роли
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]| Фильм | |||
|---|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1950 | Примитивный Плутон | Первый | Плутон короткий |
| 1951 | Двоюродный брат Джерри | Кузен Мускулс, лидер банды головорезов | |
| 1951 | Сонный Том | Кот Том (храпит) / Кот-молния | |
| 1951 | Его Мышиная Пятница | Джерри / Каннибалы | В титрах не указан |
| 1952 | Волшебный Маэстро | Бутч (поет «Все, что у меня есть, твое») [28] | В титрах не указан |
| 1952 | Круизный кот | Капитан корабля | |
| 1952 | Занятой медведь | Барни Медведь | |
| 1953 | Жизнь с Томом | Диктор радио | |
| 1953 | Пропавшая мышь | Диктор радио | |
| 1953 | Ви Вилли Уайлдкэт | Барни Медведь | |
| 1953 | ТВ завтрашнего дня | Рассказчик | |
| 1954 | Поселенец Друпи | Рассказчик | |
| 1954 | Ферма завтрашнего дня | Рассказчик | |
| 1955 | Сотовый | Заключенный/надзиратель/Маленькая жена | |
| 1956 | Даун Бит Медведь | Первый диктор радио | |
| 1956 | Синий Кот Блюз | Джерри Маус | |
| 1957 | Снежная королева | Ол Мечтательный / Ворон | Английский голос В титрах не указан |
| 1959 | Дональд в стране математической магии | Истинный дух приключений / существо Пи | |
| 1959 | Ноев ковчег | Ной / Бог | |
| 1960 | Лупи Петля | Сторожевой пес | «Сказка о волке» |
| 1961 | Сто один далматинец | Грязный Доусон | В титрах не указан |
| 1961 | Столкновение и Керри | Уолли Морж | Уолли Морж Шорт |
| 1962–1972 | Семья Медведей | Чарли Бэри / Джуниор Бэри | |
| 1962 | Симпозиум популярных песен | Людвиг фон Дрейк / Эл Джолсон | |
| 1963 | Безбилетный пассажир Вуди | Неизвестный | Вуди Дятел Шорты |
| 1965 | Проблемы на автостраде Гуфи | Рассказчик | В титрах не указан Гуфи короткометражный |
| 1965 | Раковина Розовый | Текс Б'вана / Местный носитель | Розовая Пантера Шорты |
| 1965 | Пинкфингер | Рассказчик | Розовая Пантера Шорты |
| 1965 | Розовый танк | Сосед Гарри / Дьявол | Розовая Пантера Шорты |
| 1966-1967 | Инспектор | Комиссар / Уток / Вонг / Капитан Кламити / Краб Луи / Капитан ДюМон, он же «Х» / Куриный дворецкий / Моряк / Паук Пьер / Хасан-убийца | Пятнадцать шорт |
| 1966 | Человек по имени Флинстоун | Зеленый Гусь / Агент Трипл Икс / Марио / Рок Слэг / Али / Бобо | |
| 1968 | Эскалация | Линдон Б. Джонсон | В титрах не указан [29] |
| 1982 | Полет драконов | Античность | В титрах не указан |
| 1982 | Последний единорог | Мабрук | |
| 1983 | Дважды в сказке | Рассказчик / Государственный повар / Судьи в помпезной кладовой / Судебный пристав | |
| 1985 | Миры фэнтезийных фильмов Джорджа Пала | Рассказчик | Документальный фильм о Джордже Пале |
| 1987 | Кукольный фильм | Динозавр Арни / Пиллсбери Дафбой | Выпущенный через семь месяцев после смерти Фриса, сам фильм посвящен ему. |
Телевидение
[ редактировать ]| Телевидение | |||
|---|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1956 | Альфред Хичкок представляет | Диктор радио (в титрах не указан) | Сезон 1 Эпизод 39: «Импульс» |
| 1956 | Альфред Хичкок представляет | Отец Мэри (в титрах не указан) | Сезон 2 Эпизод 2: «Надвигается туман» |
| 1956 | Альфред Хичкок представляет | Суонсон (в титрах не указан) | Сезон 2 Эпизод 3: «Из мертвых» |
| 1957 | Альфред Хичкок представляет | Диктор железнодорожного вокзала (в титрах не указан) | Сезон 2 Эпизод 18: «Закованные» |
| 1958 | Альфред Хичкок представляет | Диктор за кадром (в титрах не указан) | Сезон 4 Эпизод 4: «Кривая дорога» |
| 1957–1968, 1976 | Удивительный мир цвета Уолта Диснея | Людвиг фон Дрейк / Рассказчик / Дональд Дак (1 эпизод) / Моби Дак | 18 серий |
| 1957–1961 | Шоу дятла Вуди | Уолли Морж / Чарли / Док / Разное | |
| 1958–1959 | Стив Каньон | Рассказчик | 34 серии |
| 1959–1965 | Шоу Рокки и Буллвинкла | Борис Баденов / инспектор Фенвик / капитан Питер «Неверный путь» Пичфузз / Дополнительные голоса | 163 серии / 326 сегментов |
| 1960 | Mister Magoo | Различный | 13 серий |
| 1960–1962 | Флинстоуны | Мистер Гранит / Рокеншпиль / телеведущий / Эд Бедрок | Эпизоды: «Няня», «Счастливая семья». |
| 1961 | Лучший кот | Тони / Дополнительные голоса | Эпизоды: «Махараджа Пукаджи», «Весь этот джаз», «Дерби на 1 000 000 долларов», «Мошенники», «Двойник Диббла». |
| 1961 | Шоу Дика Трейси | Гоу-гоу Гомес | В титрах не указан |
| 1961–1962 | Кальвин и полковник | Судья Оливер Венделл Клатч | |
| 1961–1962 | Шоу Элвина | Дополнительные голоса | |
| 1962 | Рождественская песнь мистера Магу | Режиссер-постановщик / Благотворитель / Феззивиг / Старый Джо / Гробовщик | ТВ специальный |
| 1963 | Krazy Kat | Игнац Маус | |
| 1964–1965 | Знаменитые приключения мистера Магу | Шерлок Холмс / Разное | 5 серий |
| 1961, 1963–1967 | Хоппити Хупер | Рассказчик / Дополнительные голоса | 52 серии / 104 сегмента |
| 1965 | Новые три марионетки | Сержант / Фон Вонсе / Создатель бомб | Эпизод: «Этот маленький старый создатель бомб» |
| 1965 | Я мечтаю о Джинни | Рассказчик | Эпизоды: «Мой герой?», «Угадай, что случилось по пути на Луну?» |
| 1965–1966 | Шоу атомных муравьев/тайных белок | Кальмар Диддли / Марокко Крот / Дабл-К / Желтый Пинки / Клод Хоппер | 26 серий |
| 1965–1967 | Битлз | Джон Леннон / Джордж Харрисон / Брайан Эпштейн / Дополнительные голоса | |
| 1966 | Невозможное | Жидкий Человек / Профессор Стретч / Капитан Кид / Головоломка / Печально известный Мистер Мгновение / Ловкий Лучник / Доктор Футуро | 26 серий |
| 1966 | Лорел и Харди | Дополнительные голоса | |
| 1966–1967 | Супер 6 | Диспетчер «Супер Шеф» / Брат Мацорилей №1 и №3 / Капитан Ваммо | |
| 1966–1968 | Космический призрак | Браго / Зерон | 20 серий |
| 1967 | Сверчок у очага | Морской капитан / Коу / Другие | ТВ специальный |
| 1967–1970 | Джордж из джунглей | Обезьяна / Долгоносик / Барон Отто Матич / Разное | 17 серий |
| 1967 | Шаззан | Различный | 6 серий |
| 1967 | Час приключений Супермена/Аквамена | Кобара / Злая Звезда | Эпизоды: «Человек-ястреб: Опасность с Плутона», «Зеленый фонарь: зло такое же, как и зло» |
| 1967–1968 | Супер Президент | Джеймс Норкросс / рассказчик | |
| 1967–1968 | Фантастическая 4 | Бен Гримм / Нечто | 20 серий |
| 1968 | Мышь на Мэйфлауэре | Капитан Кристофер Джонс | ТВ специальный |
| 1968 | Арабские рыцари | Они старые | 18 серий |
| 1968 | Маленький мальчик-барабанщик | Али / Отец Аарона / Три мудреца / Мешоу / Джамили / Другие мужские роли | ТВ специальный |
| 1969-1970 | Шоу Розовой Пантеры | Мужчина разговаривает с Розовой пантерой / Техасский охотник / Розовая пантера / Комиссар (1 эпизод) | |
| 1969 | Час приключений «Банановый сплит» | Злой Вангор / Сазум | 8 серий |
| 1969 | Снеговик Фрости | Дед Мороз / Гаишник | ТВ специальный |
| 1969–1970 | Шоу Дадли «Поступай правильно» | Инспектор Фенвик / Рассказчик / Дополнительные голоса | 26 серий |
| 1970 | Безумные, безумные, безумные комики | WC Fields / Зеппо Маркс / Харпо Маркс / Гаишник | ТВ специальный |
| 1970 | Дед Мороз приезжает в город | Бургермейстер Мейстербургер / Диктор кинохроники / Гримсби / Топпер / Дополнительные голоса / Эбенезер Скрудж / Рингл, Дингл, Зингл, Тингл и Вингл / Крингл | ТВ специальный |
| 1971 | А вот и Питер Коттонтейл | Санта-Клаус / Мужчина за столом в честь Дня благодарения / Помощник полковника Банни / Пожарный / Петух Бен | ТВ специальный |
| 1971 | Дело в том! | Отец Облио / Правая голова остроконечного человека / Король / Человек-лист / Жители деревни | Телевизионный анимационный фильм; на основе Гарри Нильссона альбома |
| 1971–1972 | Джексон 5ive | Продюсер J5 / Дополнительные голоса | |
| 1972 | Фильм ABC «Субботняя суперзвезда» | Игуана | «Уилли Мэйс и скажи-эй, малыш» |
| 1972–1973 | Осмонды | Дополнительные голоса | |
| 1974–1976 | Беги, Джо, беги | Рассказчик | 26 серий |
| 1976 | Первый пасхальный кролик | Санта-Клаус / Зеро / Гетры | ТВ специальный |
| 1976 | Зимняя страна чудес Фрости | Джек Фрост / Гаишник | ТВ специальный |
| 1976 | Блестящий Новый год Рудольфа | Эон Грозный / Санта-Клаус / Генерал Тикер / Шалтай-Болтай | ТВ специальный |
| 1976 | Полторачасовое шоу «Розовая пантера: смех» | Дополнительные голоса | |
| 1977 | Хоббит | Бомбур / Тролль #1 | телефильм |
| 1977 | Нестор, длинноухий рождественский осел | Олаф / Торговец ослами | ТВ специальный |
| 1977 | Фестиваль фантастической анимации | Вступительный диктор | ТВ специальный В титрах не указан |
| 1978 | Самый скупой человек в городе | Призрак прошлого Рождества / Призрак настоящего Рождества | ТВ специальный |
| 1979 | Рождество Рудольфа и Фрости в июле. | Джек Фрост / Офицер Келли / Винтерболт / Джинн Ледяного Скипетра / Хранитель Пещеры потерянных отказов | телефильм |
| 1979 | Джек Фрост | Дед Зима / Кубла Краус | ТВ специальный |
| 1980 | Возвращение короля | Элронд / Орки / Урук-хай / Гоблины | телефильм |
| 1986 | ДТВ Валентин | Людвиг фон Дрейк / диктор | телефильм |
| 1987 | Ветер в ивах | Путник | Выпущен через восемь месяцев после смерти Фриса, хотя фильм был закончен в 1983 году, за 3 года до его смерти. |
Тематические парки
[ редактировать ]| Тематические парки | ||
|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль |
| 1967 | Приключение во внутреннем пространстве | Рассказчик |
| Пираты Карибского моря | Невеста Аукционист | |
| 1969 | Особняк с привидениями | Призрачный хозяин |
Радио
[ редактировать ]| Радио | |||
|---|---|---|---|
| Исходная дата выхода в эфир | Программа | Роль | Эпизод |
| 1945 | Театр «Люкс Радио» | Несколько персонажей | |
| 1945–1947 | Мужчина по имени Джордан | Диггер Слэйд | |
| 1946 | Галерея Роуга | ||
| 1946 | Уистлер | ||
| 1946 | Шоу Алана Янга | ||
| 1946–1952 | Саспенс | Диктор / Прохожий / Эрл Уайт / Монстр Франкенштейна / Хаббард | |
| 1947 | Эллери Куин | ||
| 1947–1948 | Побег | Доктор Дубоск / Финни Морнер / Джон Вулфолк / Сэнгер Рейнсфорд | Эпизоды: «Четвертый человек», «Змеиный доктор», «Дикие апельсины», «Самая опасная игра». |
| 1948 | Ваш Радиотеатр Movietown | Несколько персонажей | |
| 1948 | Программа «Первая ночь» | Дополнительные голоса | |
| 1949 | Приключения Филипа Марлоу | ||
| 1949 | Зеленый Лама | Джетро Дюмон / Зеленый Лама | |
| 1949 | Рокки Джордан | ||
| 1949 | Четырехзвездочный театр | ||
| 1951 | Тихие люди | ||
| 1951 | мистер Аладдин | Роберт Аладдин | |
| 1951 | Бродвей — мой бит | ||
| 1951 | Вещь из другого мира | доктор Вурхис | |
| 1952–1953 | Gunsmoke | Сат Грайдер / Галлахер / Док Чарльз Адамс (1 эпизод) | Эпизоды: «Тепло», «Солдат», «Актерский состав». |
| 1953 | Криминальная классика | Чарльз МакМанус / Чарли Форд / Чарльз Дрю старший / Человек из паба | Эпизоды: «Топор и семья Друтов - как они жили» «Смерть вешалки для картин» «Осколочное тело Чарльза Дрю-старшего». |
| 1953 | Господин Президент | Дополнительные голоса | |
| 1953 | На сцене | Шофер | Эпизод: "Внешность глубокая" |
| 1954 | Фиббер МакГи и Молли | ||
| 1956 | Искренне Ваш, Джонни Доллар | Берт Паркер | Эпизод: «Мошенничество с Веселым Роджером» (Часть 1) |
| 1957 | Семинар радио CBS | Капитан Веси / Огден Посыльный | Эпизод: «Сладкая вишня в Чарльстоне» |
| 1984 | Брэдбери 13 | Рассказчик | |
Работа бригады
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Позиция | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1955 | Шоу Дональда О'Коннора | Писатель | Писатель (1 эпизод) Специальный материал (4 серии) |
| 1960 | Битники | Режиссер, исполнительный продюсер, сценарист | В титрах не указан |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пол Фрис» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 5 ноября 1986 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
- ^ Рейнер, Роберт С.; Шварц, Джон Д. (2008). Старое радио от А до Я. Роуман и Литтлфилд . п. 104. ИСБН 978-0-8108-7616-3 .
- ^ «Евреи в Ньюзе» .
- ^ Скотт, Кейт (2002). Лось, который ревел . Макмиллан. стр. 84–85. ISBN 9781466867437 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фолкарт, Берт А. (6 ноября 1986 г.). «От «Миллионера» до «Буллвинкла»: умирает Пол Фрис, многоголосый человек» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ↑ Я слышал этот голос раньше — Пол Фрис . Все уши. Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Перимуттер, Дэвид (2014), America Toons In: История телевизионной анимации , McFarland & Company , стр. 78, ISBN 978-0-7864-7650-3
- ^ Роуэн, Терри (2012). Вторая мировая война попадает в справочник по кино и телевидению . Лулу.com . п. 316. ИСБН 9781105586026 . Проверено 6 августа 2018 г. [ самостоятельный источник ]
- ^ Jump up to: а б Эриксон, Хэл. Чем сильнее они падают на AllMovie
- ^ Смит, Дэйв (1998). Обновленная официальная энциклопедия: Дисней от А до Я. Нью-Йорк: Книги Гипериона . п. 337 . ISBN 0-7868-6391-9 .
- ^ Фишер, Дэвид Дж. (1992). Музыка Диснея: наследие в книге коллекционера песен . Уолт Дисней Рекордс . стр. 28, 48. ISBN. 0-7868-6359-5 .
- ^ «Послушайте удивительный голос Пола Фриса» . 365 дней волшебства . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Сэр Элтон Джон и Джо Рэнфт возглавили премию «Легенды Диснея»» . Заголовок новостей AWN . 9 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
- ^ Хоу, Том (осень 2002 г.). «Рождественская песнь Чарльза Диккенса и Скруджа» . Рекомендуемый видеодиск CED № 26 . КЭД Магия . Проверено 25 декабря 2006 г.
- ^ Bionic Disco, «Выбор дегустатора кофе 'Whodunit?» Реклама», Ютуб. Проверено 22 мая 2023 г. https://www.youtube.com/watch?v=a4RM0fuBwU8 .
- ^ Гиллиланд, Джон. (197Х). «Программа № 23 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Эриксон, Гленн (1999). «Некоторым нравится погорячее и легендарный Пол Фрис» . DVD Савант . Кляйнман.ком Инк . Проверено 25 декабря 2006 г.
- ^ Лэмпли, Джонатан. Женщины в фильмах ужасов Винсента Прайса . МакФарланд, 2010. с. 160. Электронная книга.
- ^ «Актеры озвучивания Диснея оживляют аттракционы в тематических парках» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июля 2015 г.
- ^ Голосовой состав «Пиратов Карибского моря (1965, Аттракцион)» . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «DoomBuggie > Исследуйте историю и поражайтесь тайне аттракционов Особняка с привидениями Диснея!» .
- ^ «Особняк с привидениями, озвучка (1969, Притяжение)» . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ «Объявления о Диснейленд-парке - официальный испанский голос» . Ютуб. 22 апреля 2016 г. Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «DoomBuggie > Исследуйте историю и поражайтесь тайне аттракционов Особняка с привидениями Диснея!» .
- ^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Персонал (4 ноября 1986 г.). «Умер человек тысячи голосов» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ Омарт, Бен (2017). Добро пожаловать, глупые смертные – Жизнь и голоса Пола Фриса . Пересмотренное 2-е издание (Олбани: BearManor Media) ISBN 159393842X
- ^ «ЭЙВЕРИ... Том 2??? НУ, ПРЕДСТАВЬТЕ ЭТО! |» . Cartoonresearch.com . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Пирс, Тодд (2019). Жизнь и времена Уорда Кимбалла: Индивидуал из Disney Animation . унив. Пресса Миссисипи. ISBN 9781496820990 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фрис, Пол, Сочинения Пола Фриса (2004) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-011-9
- Фрис, Пол, вам было бы так приятно вернуться домой: письма Пола «Бадди» Фриса и Аннелл Фрис (2011) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-646-X .
- Омарт, Бен, добро пожаловать ... Глупые смертные – Жизнь и голоса Пола Фриса (2004) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-004-6
- Янг, Джордан Р. (2005) Спайк Джонс не для записи: Человек, который убил музыку (3-е издание) (2005) (Олбани: BearManor Media) ISBN 1-59393-012-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1920 рождений
- 1986 смертей
- Самоубийства 1986 года
- Американские комики 20-го века
- Американские актеры-мужчины 20-го века
- Американские импрессионисты (артисты)
- Американские комики-мужчины
- Американские радиоактёры мужского пола
- Американские киноактёры мужского пола
- Американские телевизионные актеры мужского пола
- Американские актеры озвучивания мужского пола
- Американцы латышско-еврейского происхождения
- Имитаторы животных
- Рассказчики аудиокниг
- Похороны в море
- Комики из Калифорнии
- Комики из Чикаго
- Легенды Диснея
- Самоубийства, связанные с наркотиками, в Калифорнии
- Люди Ханна-Барбера
- Актеры-мужчины из Чикаго
- Сотрудники мультипликационной студии Metro-Goldwyn-Mayer
- Люди из Тибурона, Калифорния
- Персонал армии США времен Второй мировой войны
- Сотрудники Walter Lantz Productions
- Американские артисты водевиля