Том и Джерри

Эта статья о мультсериале о животных. Чтобы узнать о других значениях, см. Том и Джерри (значения) .

Том и Джерри
Логотип франшизы с 1985 года.
Создано	Уильям Ханна Джозеф Барбера
Оригинальная работа	Кот получает ботинок (1940)
Владелец	Тернер Развлечения ( Уорнер Бразерс )
Годы	1940 – настоящее время
Печатные публикации
Комиксы	Список комиксов
Комикс(ы)	Список комиксов
Фильмы и телевидение
Фильм(ы)	Список художественных фильмов «Том и Джерри»
Короткометражный фильм(ы)	Список короткометражных фильмов (1940–1967, 2001 – настоящее время) Спайк и Тайк (1957)
Мультсериал	Список мультсериалов
Телевизионный специальный выпуск	Том и Джерри: Маленькие помощники Санты (2014)
Театральные представления
Мюзикл(ы)	Том и Джерри: Мурлыканье-шанс мечтать (2019)
Игры
Видеоигры)	Список видеоигр
Аудио
Саундтрек(и)	Том, Джерри и Текс Эйвери тоже!

«Том и Джерри» — американская анимационная медиа-франшиза и серия короткометражных комедийных фильмов, созданная в 1940 году Уильямом Ханной и Джозефом Барберой . Самый известный благодаря своим 161 театральным короткометражным фильмам от Metro-Goldwyn-Mayer , сериал сосредоточен на соперничестве между главными персонажами кота по имени Том и мыши по имени Джерри . Во многих короткометражках также фигурируют несколько повторяющихся персонажей .

Первоначально Ханна и Барбера выпустили 114 короткометражек «Том и Джерри» для MGM с 1940 по 1958 год. За это время они выиграли семь премий «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм , разделив первое место с » Уолта Диснея с «Глупыми симфониями наибольшим количеством наград в этой категории. После закрытия мультипликационной студии MGM в 1957 году MGM возобновила сериал, и Джин Дейч снял еще 13 короткометражных фильмов о Томе и Джерри для Rembrandt Films с 1961 по 1962 год. «Том и Джерри» стали самой кассовой серией короткометражных анимационных фильмов того времени, обогнав Луни. Мелодии . Чак Джонс выпустил еще 34 короткометражных фильма на Sib Tower 12 Productions в период с 1963 по 1967 год. С 2001 года было выпущено еще пять короткометражных фильмов, в общей сложности вышло 166 короткометражных фильмов .

Был снят ряд спин-оффов, в том числе телесериалы «Шоу Тома и Джерри» (1975), «Комедийное шоу Тома и Джерри» (1980–1982), «Дети Тома и Джерри» (1990–1993), «Сказки Тома и Джерри» ( 2006–2008) и «Шоу Тома и Джерри» (2014–2021). первый полнометражный фильм по мотивам сериала « Том и Джерри: Кино В 1992 году вышел 13 фильмов с прямой трансляцией на видео ». С 2002 года было снято гибрид игрового и анимационного фильма . В 2021 году был выпущен Тома и Джерри, дебютировала музыкальная адаптация сериала под названием « Мурлыканье-шанс мечтать» . В 2019 году в Японии, накануне Том и Джерри : 80-летия .

Сюжет

В сериале представлены комические бои между знаковыми противниками: домашним котом (Том) и домашней мышью (Джерри). Сюжеты многих короткометражных фильмов часто разворачиваются на фоне дома, в центре внимания которого Том (которого часто вербует человек), пытающийся поймать Джерри, а также последовавшие за этим хаос и разрушения. Тому редко удается поймать Джерри, в основном из-за его сообразительности, хитрых способностей и удачи. Однако в ряде случаев они проявляли искреннюю дружбу и заботу о благополучии друг друга. В других случаях пара откладывает свое соперничество, чтобы преследовать общую цель, например, когда ребенок ускользает из-под присмотра нерадивой няни, в результате чего Том и Джерри преследуют ребенка и удерживают его от опасности в шортах Busy. Друзья и наблюдатели за малышами соответственно. Несмотря на бесконечные нападения друг на друга, они спасали друг другу жизни каждый раз, когда им действительно угрожала опасность, за исключением «Двух мышкетеров» , в котором есть нехарактерно мрачный финал, и Blue Cat Blues , где оба сидят на железнодорожных путях в конце после того, как их бросили подруги. Мультфильм разворачивается под гудок приближающегося паровоза.

Мультфильмы известны одними из самых жестоких мультяшных шуток, когда-либо созданных в театральной анимации: Том может использовать топоры, молотки, огнестрельное оружие, петарды, взрывчатку, ловушки и яд, чтобы убить Джерри. Методы возмездия Джерри гораздо более жестокие и зачастую успешные, в том числе разрезание Тома пополам, обезглавливание, закрытие его головы или пальцев в окне или двери, засовывание хвоста Тома в вафельницу или катушку , пинка в холодильник. , казнить его электрическим током, бить его булавой , дубинкой или молотком , позволять дереву или электрическому столбу вбивать его в землю, втыкать спички ему в ноги и поджигать их, привязывать его к фейерверку и поджигать его и так далее. Хотя «Тома и Джерри» часто критиковали за чрезмерную жестокость, ни в одной сцене нет крови или запекшейся крови.

Музыка играет очень важную роль в короткометражках, подчеркивая действие, заменяя традиционные звуковые эффекты и придавая сценам эмоциональность. Музыкальный руководитель Скотт Брэдли создал сложные партитуры, сочетающие в себе элементы джаза , классической и поп-музыки. Брэдли часто использовал современные поп-песни и песни из других фильмов, в том числе из таких фильмов MGM, как «Волшебник страны Оз» и «Встретимся в Сент-Луисе» , в которых Джуди Гарланд играла главную роль.

Хотя Том и Джерри почти никогда не разговаривают, в короткометражках часто присутствуют диалоги других персонажей. Второстепенные персонажи не ограничены подобным образом, и два главных героя в редких случаях говорят по-английски. Например, у персонажа «Мамочка-Две Туфли» есть реплики почти в каждом мультфильме, в котором она появляется. Большинство вокальных эффектов, использованных в «Томе и Джерри», — это пронзительный смех и задыхающиеся крики.

Персонажи

Основная статья: Список персонажей Тома и Джерри

Том и Джерри

Основные статьи: Кот Том и Джерри Маус

Том , которого в дебютном появлении назвали «Джаспер», — серо-белый домашний короткошерстный кот . «Том» — общее имя кота. Обычно, но не всегда, его изображают живущим комфортной или даже изнеженной жизнью, в то время как Джерри , чье имя явно не упоминается в его дебютном появлении, представляет собой маленькую коричневую домовую мышь , которая всегда живет в непосредственной близости от Тома. Несмотря на то, что Том очень энергичен, решителен и намного крупнее, он не может сравниться с Джерри по уму. Джерри обладает удивительной для своего размера силой, примерно такой же, как у Тома, он относительно легко поднимает такие предметы, как наковальни, и выдерживает значительные удары.

Хотя кошки обычно гоняются за мышами, чтобы их съесть, Том довольно редко пытается съесть Джерри. Он пытается причинить ему вред или соревноваться с ним, просто чтобы насмехаться над Джерри, даже в качестве мести, или получить награду от человека, включая его владельца(ов)/хозяина(ов), за поимку Джерри или за то, что он в целом хорошо выполняет свою работу. домашний кот. К финальному «затуханию» каждого мультфильма Джерри обычно берет верх над Томом.

Могут быть достигнуты и другие результаты. В редких случаях Том одерживает победу, обычно когда Джерри становится агрессором или заводит Тома слишком далеко. В «Коте на миллион долларов » Джерри узнает, что Том потеряет свое недавно приобретенное богатство, если причинит вред какому-либо животному, особенно мышам. Затем он слишком сильно мучает Тома, пока тот не принимает ответные меры. В «Робильный полосатый кот» двоюродный брат Тома доводит Джерри до крайности. Иногда, и обычно по иронии судьбы, они оба проигрывают, обычно потому, что последняя ловушка Джерри или нападение на Тома имеют неприятные последствия для него, или он что-то упускает из виду. Чака Джонса В «Филе-мяу» Джерри приказывает акуле из зоомагазина отпугнуть Тома от поедания золотой рыбки. После этого акула отпугивает и Джерри. Иногда они становятся друзьями, хотя часто в последнюю минуту случается событие, которое разрушает перемирие. Один мультфильм с дружелюбным финалом — «Снежок любит меня» .

Оба персонажа демонстрируют садистские наклонности: они с одинаковой вероятностью получают удовольствие, мучая друг друга, хотя часто это происходит в ответ на провоцирующее событие. Однако, когда один персонаж действительно оказывается в смертельной опасности из-за незапланированной ситуации или действий третьей стороны, у другого проявится совесть и спасет его. Иногда их объединяет взаимное чувство к неприятному опыту, и их нападки друг на друга — это скорее игра, чем серьезные нападения. Несколько короткометражных фильмов показывают, что эти двое ладят с минимальными трудностями, и они более чем способны работать вместе, когда того требует ситуация, обычно против третьей стороны, которой удается пытать и унижать их обоих.

Иногда это партнерство быстро забывается, когда случается неожиданное событие или когда один персонаж чувствует, что другой больше не нужен. Так обстоит дело в Posse Cat , когда они соглашаются, что Джерри позволит поймать себя, если Том согласится разделить свой наградной ужин, но затем Том отказывается. В других случаях Том сдерживает свое обещание, данное Джерри, и партнерство не прекращается быстро после решения проблемы.

Том много раз меняет свой любовный интерес. Первый любовный интерес - Тутс, который появляется в «Коте и Тутсе » и называет его «Томми» в «Мышь приходит на ужин » . Его интересует кошка по имени Тутс в «Кошке Зут», хотя она внешне отличается от оригинального Тутса. Самый частый любовный интерес Тома — Тудлс Галор , у которого в мультфильмах никогда не бывает диалогов.

Несмотря на то, что пять короткометражных фильмов заканчиваются изображением очевидной смерти Тома, его кончина никогда не бывает окончательной . Он даже читает о своей смерти в воспоминаниях в «Дневнике Джерри» . Кажется, он погибает в результате взрывов в «Мышиных проблемах» , после чего его можно увидеть на небесах , в «Янки Дудл Маус» и в «Второй безопасности» , а в «Двух мышкетерах» его гильотинируют за кадром . Короткий «Блюз синего кота» заканчивается тем, что Том и Джерри сидят на железнодорожных путях с намерением покончить жизнь самоубийством , в то время как слышен гудок приближающегося поезда, предвещающий их неминуемую смерть.

Том и Джерри говорят

Хотя многие второстепенные и второстепенные персонажи говорят, Том и Джерри редко делают это сами. Единственным исключением является «Одинокая мышь» , где они несколько раз коротко разговаривают, в основном Джерри, чтобы вернуть Тома в дом. Том чаще поет, ухаживая за кошками. Например, Том поет песню Луи Джордана « Is You Is or Is You Ain't My Baby » в короткометражке Solid Serenade 1946 года . В этом короткометражном фильме « Кошка Зут» Том ухаживает за кошками, используя глубокий голос с сильным французским акцентом, подражая популярному в то время ведущему актеру Шарлю Бойеру .

В конце «Кота на миллион долларов» , начав противодействовать Джерри, он говорит: «Ну и дела, я выбрасываю миллион долларов… НО Я СЧАСТЛИВ!». В «Том и Джерри: Волшебное кольцо » Джерри говорит: «Нет, нет, нет, нет, нет». при выборе магазина снять кольцо. В «Мышь приходит на ужин » Том разговаривает со своей девушкой Тутс, случайно сидя на плите: «Скажи, что готовишь?», на что Тутс отвечает: «Ты глупый».

Другой пример речи встречается в «Твердой серенаде» и «Кот в рамке» , где Том показывает Спайку несколько собачьих трюков в манере дрессировщика собак. В «Кот получает сапог » Джерри молится за свою жизнь, когда Том ловит его за хвост. Джерри несколько раз что-то шептал Тому на ухо. В « Люби меня, люби мою мышь » Джерри называет Тутса «мамой».

Сорежиссер Уильям Ханна обеспечил большую часть писков, вздохов и других вокальных эффектов для пары, включая самые известные звуковые эффекты из сериала, крик Тома с кожаным выпадом, созданный путем записи крика Ханны и удаления начала и конца запись, оставив на саундтреке только самую сильную часть крика и нервное сглатывание Джерри.

Единственная другая достаточно распространенная вокализация издается Томом, когда какой-то внешний источник утверждает, что определенный сценарий или событие невозможен, что неизбежно мешает планам Тома - в этот момент появляется потрепанный и избитый Том и говорит навязчивым, гулким голосом: «Дон «Ты не веришь!», отсылка к популярному в то время радиошоу 1940-х годов « Не верь!» . В «Мышиной проблеме » Том говорит: «Не веришь!» после избиения Джерри, что также происходит в «Пропавшей мышке» . В короткометражном фильме 1946 года «Счастливая ловушка» Том нанимает кота , замаскированного под истребителя мышей, который после нескольких неудачных попыток уничтожить Джерри и при этом потерпев множество несчастных случаев, меняет профессию на истребителя кошек , вычеркивая слово «Мышь» в своем названии. и пишет «КОШКА», в результате чего Том произносит это слово вслух, прежде чем неохотно указать на себя.

» 1956 года Один короткометражный фильм «Blue Cat Blues рассказывает Джерри в VoiceOver , озвученный Полом Фрисом , когда они пытаются вернуть своих подруг. Джерри был озвучен Сарой Бернер во время его появления в мюзикле MGM «Anchors Aweigh» 1945 года . «Том и Джерри: Фильм» — первая и пока единственная часть сериала, в которой знаменитый дуэт кошек и мышек регулярно разговаривает или может быть понят людьми. В этом фильме Тома озвучил Ричард Кайнд , а Джерри — Дана Хилл .

Спайк и Тайк

Основная статья: Спайк и Тайк (персонажи)

В своих попытках поймать Джерри Тому часто приходится иметь дело со Спайком, известным в некоторых короткометражках как «Убийца» и «Бутч», злым, злобным, но легко обманываемым бульдогом , который пытается напасть на Тома за то, что тот беспокоит его или его сына Тайка при попытке поймать Джерри. чтобы заполучить Джерри. Первоначально Спайк был безымянным и немым, если не считать воя и кусающих звуков, а также атаковал без разбора, не заботясь о том, был ли это Том или Джерри, хотя обычно он нападал на Тома. В более поздних мультфильмах Спайк часто говорил, используя голос и выражения лица в исполнении Билли Блетчера , а затем и Доуса Батлера , по образцу комика Джимми Дюранте . Шерсть Спайка с годами менялась от серой до кремово-коричневой. Добавление сына Спайка Тайка в конце 1940-х годов привело как к небольшому смягчению характера Спайка, так и к недолговечному дополнительному театральному сериалу под названием «Спайк и Тайк» .

Большинство мультфильмов со Спайком соответствуют определенной теме: обычно Спайк пытается чего-то добиться, например, построить собачью будку или поспать, но выходки Тома и Джерри мешают ему это сделать. Затем Спайк, предположительно из-за предубеждений, выделяет Тома как виновника и угрожает ему, что, если это когда-нибудь повторится, он сделает с ним «что-то ужасное», фактически вынуждая Тома взять на себя вину, в то время как Джерри подслушивает. После этого Джерри обычно делает все возможное, чтобы прервать то, что делает Спайк, в то время как Тому с трудом удается его остановить, обычно при этом он получает травму. Обычно Джерри в конечном итоге эффектно разрушает все, что делает Спайк, и оставляет Тома брать на себя вину, вынуждая его бежать от Спайка и неизбежно проигрывать.

За кадром Спайк что-то делает с Томом, и Том обычно показан раненым или в плохой ситуации, в то время как Джерри самодовольно прижимается к Спайку, невредимым. Тома иногда раздражает Спайк. Пример - это мой щенок! , когда Спайк заставляет Тома взбираться на дерево каждый раз, когда его сын лает, в результате чего Том вешает Тайка на флагшток. По крайней мере один раз Том делает что-то, что приносит пользу Спайку, который обещает больше никогда не вмешиваться, в результате чего Джерри лихорадочно покидает дом и убегает вдаль в «Икота Щенок» . Спайк хорошо известен своей знаменитой фразой « Слушай, кошечка! » , когда он угрожает Тому. Другая его известная фраза — « Это мой мальчик! » , которую он обычно произносит, когда поддерживает или поздравляет своего сына.

Тайка описывают как милого, милого, счастливого и милого щенка. Он сын Спайка. В отличие от Спайка, Тайк не говорит и общается только со своим отцом, лая, тявкая, виляя хвостом, скуля и рыча. Спайк всегда старался изо всех сил заботиться и утешать своего сына, а также следить за тем, чтобы он был в безопасности от Тома. Тайк любит своего отца, а Спайк любит своего сына, и они ладят как друзья, хотя большую часть времени они дремлют, или Спайк учил Тайка основным фактам из жизни собаки. Как и Спайк, внешний вид Тайка с годами менялся: от серого с белыми лапами до кремово-коричневого. Когда сериал «Дети Тома и Джерри» впервые вышел в эфир, зрители впервые услышали речь Тайка.

Бутч и Тудлс в изобилии

Бутч — черный уличный кот, курящий сигары, который тоже хочет съесть Джерри. Он самый частый противник Тома. В большинстве короткометражек, в которых он появляется, его обычно можно увидеть соперничающим с Томом из-за Тудлза. Бутч был приятелем Тома, как и в некоторых мультфильмах, где Бутч является лидером уличных котов Тома, в основном Лайтнинг , Топси и Митхед . В большинстве короткометражек Бутч говорит чаще, чем Том или Джерри.

Бутч и Тудлз первоначально были представлены в короткометражном фильме Хью Хармана 1941 года «Аллейный кот» , но были интегрированы в «Том и Джерри», а не продолжились в отдельной серии.

закуски

Основная статья: Нибблс (Том и Джерри)

Нибблс — маленькая серая мышка, которая часто появляется в шортах как мышь-сирота. Он беззаботный человек, который очень редко понимает опасность ситуации, просто следуя инструкциям, как можно лучше, как команде Джерри, так и своему собственному невинному пониманию ситуации. Это может привести к таким результатам, как «получение сыра», если просто попросить Тома подобрать его для него, вместо того, чтобы следовать примеру Джерри, который перехитрил Тома и подкрался к нему. Нибблс много раз был союзником Джерри в боях против Тома, в том числе был вторым Мышкетером. Во всех его выступлениях в роли Мышкетера ему даются говорящие роли, часто с высоким французским тоном. Однако во время короткометражного фильма, в котором он спас Робин Гуда, его голос стал более мужественным, грубым и с акцентом кокни.

Мамочка Две Туфли

Основная статья: Мамочка-две туфли

Мамочка Два Туфелька — коренастая чернокожая женщина средних лет, которой часто приходится сталкиваться с хаосом, творимым главными героями. Озвученная характерной актрисой Лилиан Рэндольф , ее часто считают владелицей Тома. Ее лицо было показано только один раз, очень кратко, в «Субботнем вечернем коте» . Появление Мамочки часто вырезалось, дублировалось или реанимировалось как стройная белая женщина в более поздних телевизионных шоу, поскольку ее персонаж представляет собой архетип мамы протестовал как расистский со стороны NAACP и других групп за гражданские права. , который с 1940-х годов В основном она была восстановлена ​​​​в выпусках мультфильмов на DVD с вступлением Вупи Голдберг к сборнику «В центре внимания Тома и Джерри: Том». Набор из 2 DVD, объясняющих важность афроамериканского представительства в мультсериале, каким бы стереотипным он ни был.

История

«Том и Джерри» были обычным выражением для молодых людей, склонных к выпивке, азартным играм и разгульной жизни в Лондоне 19-го века , Англия . Этот термин взят из книги «Жизнь в Лондоне »; или «Сцены дня и ночи Джерри Хоторна, эсквайра, и его элегантного друга Коринфянина Тома » (1821) Пирса Игана , британского спортивного журналиста, автора аналогичных отчетов, собранных как Boxiana . Однако Брюэр не более чем «бессознательное» отголосок эпохи Регентства и, следовательно, грузинской эпохи . отмечает , что в названии мультфильма кроется

Эпоха Ханны-Барбера (1940–1958)

В августе 1937 года аниматор и сценарист Джозеф Барбера начал работать в MGM , крупнейшей тогда студии Голливуда. Он узнал, что совладелец Луи Б. Майер хотел расширить анимационный отдел, поощряя художников создавать новых персонажей мультфильмов, после того, как его ранние серии мультфильмов, основанные на «Капитан и дети», комиксах не имели успеха. Затем Барбера объединился с коллегой-аниматором и режиссером подразделения Изинга Уильямом Ханной , который присоединился к Harman-Ising Productions в 1930 году, и предложил новые идеи, среди которых была концепция двух «равных персонажей, которые всегда находились в конфликте друг с другом». Первая мысль касалась лисы и собаки, прежде чем они остановились на кошке и мышке. Пара обсудила свои идеи с продюсером Фредом Куимби , который в то время возглавлял отдел короткометражных фильмов, который, несмотря на отсутствие к нему интереса, дал им зеленый свет на создание одного короткометражного мультфильма.

В первом короткометражном фильме « Кот получает сапог » показаны кот по имени Джаспер и безымянная мышь. по имени Джинкс на стадии подготовки к съемкам и афроамериканская горничная по имени Мамочка Два Туфля. Леонард Малтин охарактеризовал его как «совершенно новый и особенный [...], который должен был изменить ход производства мультфильмов MGM» и установил успешную формулу «Тома и Джерри» комических погонь в кошки-мышки с фарсом. Он был выпущен в кинотеатрах 10 февраля 1940 года. Пара, получив совет руководства больше не выпускать, сосредоточилась на других мультфильмах, включая « Галлопирующие девчонки» (1940) и «Офицер Пуч» (1941). Ситуация изменилась, когда техасская предпринимательница Бесса Шорт отправила в MGM письмо с вопросом, будут ли производиться еще короткометражки «кошки-мышки», что помогло убедить руководство заказать серию.

Студийный конкурс на переименование обоих персонажей выиграл аниматор Джон Карр, предложивший кота Тома и мышонка Джерри. Карр получил приз за первое место в размере 50 долларов, что эквивалентно 1087 долларам в 2023 году. Было высказано предположение, но не доказано, что названия были взяты из рассказа Дэймона Раньона 1932 года , который взял их из названия популярного рождественского коктейля , которое в свою очередь произошло от имен двух персонажей пьесы Уильяма Монкриффа 1821 года . , адаптация книги Игана 1821 года под названием « Жизнь в Лондоне» , откуда и произошли эти имена, которая была основана на Джорджа Крукшенка карьере , Исаака Роберта Крукшенка и собственной карьеры Игана. «Кот получает сапог» имел успех у критиков: в 1941 году он был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм: мультфильмы, несмотря на то, что в титрах был указан Изинг и исключены Ханна и Барбера.

После того, как MGM дала добро Ханне и Барбере на продолжение, студия приступила к производству второго мультфильма о Томе и Джерри , «Полночная закуска» (1941). Пара продолжала работать над сериалом следующие пятнадцать лет своей карьеры. Композитор сериала Скотт Брэдли затруднил музыкантам исполнение своей партитуры, в которой часто использовалась двенадцатитоновая техника, разработанная Арнольдом Шенбергом . Сериал приобрел более быстрый, энергичный и жестокий тон, вдохновленный работой коллеги из MGM Текса Эйвери . Ханна и Барбера внесли небольшие изменения во внешний вид Тома и Джерри, чтобы они «старели изящно». Джерри похудел и похудел на длинных ресницах, а Том лишился неровной шерсти, чтобы выглядеть более гладкой, у него были более крупные брови, а также бело-серое лицо с белым ртом. Сначала он принял четвероногое положение, как настоящий кот, а затем стал все чаще и почти исключительно двуногим.

Ханна и Барбера создали для MGM 114 мультфильмов, тринадцать из которых были номинированы на премию Оскар за лучший короткометражный фильм. Семь одержали победу, прервав серию побед студии Уолта Диснея в этой категории. «Том и Джерри» выиграли больше премий «Оскар», чем любой другой театральный мультсериал, основанный на персонажах. Барбера оценил средний бюджет в 50 000 долларов на каждый мультфильм о Томе и Джерри , что заставило дуэт «потратить время, чтобы сделать все правильно». На создание типичного мультфильма уходило около шести недель.

Согласно стандартной практике американского анимационного производства того времени, Барбера и Ханна не работали над сценарием заранее. Придумав вместе идею мультфильма, Барбера конкретизировал историю, нарисовав раскадровку и предоставив дизайн персонажей и макеты анимации . Ханна определяла время анимации — планировала музыку, временные ритмы и акценты, на которых будет происходить анимационное действие, — назначала аниматорам сцены и контролировала их работу. Ханна озвучивала эпизодические голоса, в частности многочисленные крики Тома от боли. Несмотря на минимальный творческий вклад, Будучи главой мультипликационной студии MGM, Куимби считался продюсером всех мультфильмов до 1955 года.

Рост популярности телевидения в 1950-х годах вызвал проблемы для анимационной студии MGM, что привело к сокращению бюджета на мультфильмы «Том и Джерри» из-за снижения доходов от театральных показов. Пытаясь бороться с этим, MGM приказала выпускать все последующие короткометражки в широкоэкранном формате CinemaScope . Первый, Pet Peeve , был выпущен в ноябре 1954 года. Студия обнаружила, что переиздания старых мультфильмов приносят столько же прибыли, сколько и новые, в результате чего 15 мая руководство приняло решение прекратить производство « Тома и Джерри» , а затем и анимационной студии. , 1957. Последний мультфильм, созданный Ханной и Барберой, «Tot Watchers» , вышел 1 августа 1958 года. Пара решила расстаться и сосредоточилась на собственной продюсерской компании Hanna-Barbera Productions , которая впоследствии продюсировала такие популярные мультсериалы, как «Флинстоуны» , «Медведь Йоги» , «Джетсоны» и «Скуби-Ду» .

Форматы производства

До 1954 года все мультфильмы «Том и Джерри» выпускались в стандартном соотношении и формате Академии . В 1954 и 1955 годах часть продукции производилась дважды в двух версиях: один негатив с соотношением сторон Академии, созданный для плоского широкоэкранного формата (1,75: 1), и один снимок в процессе CinemaScope. С 1955 года и до закрытия мультипликационной студии MGM годом позже все мультфильмы «Том и Джерри» производились в CinemaScope. Некоторые даже записывали саундтреки с использованием направленного звука Perspecta . Все мультфильмы о Ханне и Барбере были сняты в виде последовательных цветных негативов в технике Technicolor .

Эпоха Джина Дейча (1961–1962)

В 1961 году MGM возродила франшизу «Том и Джерри» и заключила контракт с европейской анимационной студией Rembrandt Films на производство 13 короткометражных фильмов «Том и Джерри» в Праге , Чехословакия . Все они были сняты Джином Дейчем и продюсером Уильямом Л. Снайдером . Дейч написал большую часть мультфильмов при периодической помощи Ларца Борна и Эли Бауэра . Штепан Коничек написал музыку к короткометражкам Дейча. Звуковые эффекты были созданы электронной музыки композиторами Тодом Докстейдером и Дейчем. Большинство вокальных эффектов и голосов в фильмах Дейча были предоставлены Алленом Свифтом и Дейчем.

Дейч заявляет, что, будучи « человеком УПА », он не был поклонником мультфильмов о Томе и Джерри , считая их «ненужно жестокими». Однако после того, как ему поручили работать над сериалом, он быстро понял, что «никто не воспринимал [насилие] всерьез», и это была всего лишь «пародия на преувеличенные человеческие эмоции». Он также пришел увидеть то, что он считал «библейскими корнями» в конфликте Тома и Джерри, подобно конфликту Давида и Голиафа , заявив: «Именно здесь мы чувствуем связь с этими мультфильмами: маленький человек может победить (или, по крайней мере, выжить), чтобы сражайся в другой день».

Поскольку команда Дейча и Снайдера видела лишь несколько оригинальных короткометражек «Том и Джерри» , а поскольку команда создавала свои мультфильмы с более ограниченным бюджетом в 10 000 долларов, полученные фильмы считались сюрреалистическими по своей природе, хотя Дейч не собирался это делать. Анимация была ограниченной и прерывистой в движении по сравнению с более плавными шортами Ханны-Барбера, и часто использовалось размытие изображения . Фоновое изображение было выполнено в более упрощенном, угловатом стиле в стиле ар-деко . В саундтреках использовалась редкая и эхичная электронная музыка , футуристические звуковые эффекты , тяжелая реверберация и диалоги, которые скорее бормотали, чем произносили. По словам Джен Нессель из The New York Times , «чешский стиль не имел ничего общего с этими шутливыми мультфильмами».

В то время как действие короткометражек Ханны-Барбера обычно происходило внутри и снаружи дома, шорты Дейча выбрали более экзотические места, такие как китобойный корабль 19-го века, джунгли Найроби , древнегреческий акрополь или Дикий Запад. Кроме того, Мамочку-Два-Туфля сменил в качестве владельца Тома лысый, грузный, вспыльчивый белый мужчина средних лет, поразительно похожий на другого персонажа Дейча, Клинта Клоббера . Как и бульдог Спайк, он также был значительно более жестоким и жестоким в наказании за действия Тома по сравнению с предыдущими владельцами, часто неоднократно избивая и избивая Тома; персонаж и его крайнее обращение с Томом были плохо приняты.

Чтобы избежать связи с коммунизмом, Дейч изменил чешские имена своей команды во вступительных титрах короткометражных фильмов, чтобы они выглядели более привычными для англоязычной аудитории, например, Штепан Коничек стал «Стивеном Коничеком», а Вацлав Лидл стал «Виктором Литтлом». Эти короткометражки - одни из немногих мультфильмов о Томе и Джерри , в конце титульной карточки которых нет фразы «Сделано в Голливуде, США». Поскольку студия Дейча находилась за « железным занавесом» , местоположение продюсерской студии в ней полностью опущено. После того, как 13 короткометражек были сняты, руководитель производства Джо Фогель был уволен из MGM. Фогель одобрил работу Дейча и его команды, но MGM решила не продлевать контракт после ухода Фогеля. Из-за этого эти фильмы не транслировались по телевидению до 1988 года. Финал из 13 короткометражных фильмов «Кармен, пойми!» , был выпущен 21 декабря 1962 года.

Шорты Дейча имели коммерческий успех. В 1962 году сериал «Том и Джерри» стал самым кассовым сериалом короткометражных анимационных фильмов того времени, свергнув с престола Looney Tunes , удерживавшую эту позицию 16 лет. Однако, в отличие от короткометражек «Ханна-Барбера», ни один из фильмов Дейча не был номинирован ни на одну премию «Оскар» . Оглядываясь назад, можно сказать, что эти короткометражки часто считаются худшими из театральных постановок «Тома и Джерри» . Дейч заявил, что из-за неопытности его команды, а также их небольшого бюджета у него «вряд ли было шансов на успех», и «хорошо понимаю негативную реакцию» на его короткометражки. Он считает: «Всех их можно было бы анимировать лучше – более правдоподобно персонажам – но наши T&J были созданы в начале 1960-х годов, ближе к началу моего присутствия здесь, более полувека назад, когда я пишу это!» Несмотря на критику, Дейча «Том и Джерри» из-за их уникального сюрреалистического характера. некоторые фанаты ценят шорты Короткометражки были выпущены на DVD в 2015 году под названием « Том и Джерри: Коллекция Джина Дейча ».

Форматы производства

Записи 1960-х годов были сделаны в Metrocolor , но вернулись к стандартному соотношению и формату Академии.

Эпоха Чака Джонса (1963–1967)

После выхода последнего мультфильма Дейча Чак Джонс , уволенный после более чем 30-летнего пребывания в Warner Bros. Cartoons , основал собственную анимационную студию Sib Tower 12 Productions (позже переименованную в MGM Animation/Visual Arts). с партнером Лесом Голдманом. Начиная с 1963 года Джонс и Голдман выпустили еще 34 «Том и Джерри» короткометражных фильма , каждый из которых нес в себе характерный стиль Джонса и небольшое психоделическое влияние.

Джонсу было трудно адаптировать свой стиль к Тома и Джерри , юмору и в ряде мультфильмов предпочтение отдавалось полной анимации, индивидуальности и стилю, а не сюжетной линии. Персонажи претерпели небольшое изменение внешности: Тому дали более густые брови Джонса (напоминающие Гринча , Графа крови или Хитрого Э. Койота ), менее сложный вид (в том числе цвет его меха стал серым), более острые уши, более длинный хвост. Джонса и более пушистые щеки (напоминающие Клода Кота или Сильвестра ), в то время как Джерри получил большие глаза и уши, более светло-коричневый цвет и более милое выражение лица, похожее на Порки Свинья .

Некоторые из мультфильмов Джонса « Том и Джерри» напоминают его работы с Хитрым Койотом и «Бегущим по дороге» и включают в себя использование затемняющих шуток и шуток с участием персонажей, падающих с высоты. Джонс был одним из режиссеров большинства короткометражных фильмов вместе с художником-оформителем Морисом Ноублом . Остальные короткометражки были сняты Эйбом Левитоу и Беном Уошэмом , причем Том Рэй снял два короткометражных фильма, построенных на кадрах из более ранних мультфильмов «Том и Джерри» , снятых Ханной и Барберой, а Джим Пабиан снял короткометражку с Морисом Ноублом. Различные вокальные характеристики сделали Мел Блан , Джун Форэй и даже сам Джонс. Эти короткометражки содержат запоминающуюся вступительную тему, в которой Том сначала заменяет льва MGM, а затем оказывается в ловушке внутри буквы «О» своего имени.

Хотя шорты Джонса в целом считались лучше, чем шорты Дейча, они имели разную степень успеха у критиков. MGM прекратила производство короткометражек «Том и Джерри» в 1967 году, к тому времени Джонс перешел к телевизионным специальным выпускам и художественному фильму «Призрачная платная будка» . Короткометражки были выпущены на DVD в 2009 году под названием « Том и Джерри: Коллекция Чака Джонса» .

Том и Джерри попали на телевидение

Начиная с 1965 года мультфильмы «Ханна и Барбера» «Том и Джерри» начали появляться на телевидении в сильно отредактированных версиях. От команды Джонса требовалось взять мультфильмы с участием «Мамочки в двух туфельках» и удалить ее, наклеив сцены с ее участием новыми сценами. Большую часть времени ее заменяла такая же толстая белая ирландка. Иногда, как в «Saturday Evening Puss» , ее место занимал худой белый подросток, причем обоих персонажей озвучивала Джун Форэй .

В недавних телепередачах на Cartoon Network и Boomerang «Мэмми» сохранена новая озвучка в исполнении Теи Видейл, чтобы убрать стереотипный черный жаргон, использованный в саундтреках к оригинальным мультфильмам. Стандартные вступительные названия «Тома и Джерри» также были удалены. Вместо ревущего эпизода MGM Lion был использован вступительный эпизод, включающий различные отрывки из мультфильмов. Титулы также были изменены. Вместо этого использовалась розовая титульная карточка с именем, написанным белым шрифтом.

Дебютировав в субботнем утреннем расписании CBS 25 сентября 1965 года, Том и Джерри переехали на CBS Sundays в 1967 году и оставались там до 17 сентября 1972 года.

Вторая эпоха Ханны-Барбера: Шоу Тома и Джерри (1975–1977)

В 1975 году Том и Джерри воссоединились с Ханной и Барберой, которые продюсировали шоу Тома и Джерри субботнее утреннее . Эти 48 семиминутных короткометражных мультфильмов были объединены с «Виноградная обезьяна» и «Мамбли» мультфильмами для создания «Шоу Тома и Джерри/Виноградной обезьяны» , «Шоу Тома и Джерри/Виноградной обезьяны/Мамбли» и «Шоу Тома и Джерри/Мамбли» , которые все Первоначально транслировался на канале ABC по субботам утром с 6 сентября 1975 г. по 3 сентября 1977 г. В этих мультфильмах Том и Джерри, теперь с красным галстуком-бабочкой, которые были врагами в годы их становления, стали ненасильственными друзьями, которые вместе отправлялись в приключения, поскольку Ханне-Барбере приходилось соблюдать строгие правила против насилия для детского телевидения. Этот формат не использовался в новых блюдах Тома и Джерри.

Эпоха кино (1980–1982)

Filmation Studios получила заказ от MGM Television на производство Том и Джерри» телесериала « «Комедийное шоу Тома и Джерри» , которое дебютировало в 1980 году и включало в себя новые мультфильмы с участием Друпи , Спайка, Слика Волка и Медведя Барни , невиданные со времен оригинальных короткометражек MGM. . Мультфильмы Filmation «Том и Джерри» заметно отличались от усилий Ханны-Барбера, поскольку они возвращали Тома и Джерри к исходной формуле погони, с несколько более « фарсовым » юмористическим форматом. Это воплощение, как и версия 1975 года, не было так хорошо принято публикой, как оригиналы, и продолжалось на канале CBS субботним утром с 6 сентября 1980 года по 4 сентября 1982 года.

Новые владельцы Тома и Джерри

В 1986 году MGM была куплена WTBS основателем Тедом Тёрнером . Вскоре Тернер продал компанию, но сохранил за собой библиотеку фильмов MGM до 1986 года. Том и Джерри стали собственностью Turner Entertainment Co. , права на которую сегодня закреплены через Warner Bros. , и в последующие годы появлялись на станциях, управляемых Тернером, таких как TBS , TNT , Cartoon Network , The WB , Boomerang и Turner. Классические фильмы .

Третья эпоха Ханны-Барбера: Tom & Jerry Kids (1990–1994)

Одной из крупнейших тенденций субботнего утреннего телевидения в 1980-х и 1990-х годах была «бэбификация» (детские версии) звезд классических мультфильмов. 2 марта 1990 года фильм Tom & Jerry Kids , совместный продюсер Turner Entertainment Co. и Hanna-Barbera Productions, который был продан Тернеру в 1991 году, дебютировал на канале Fox Kids и несколько лет транслировался на британском детском блоке CBBC. . В нем была показана юношеская версия знаменитого дуэта кошек и мышек, преследующего друг друга. Как и в сериале HB 1975 года, Джерри носит красный галстук-бабочку, а Том теперь носит красную кепку. Спайк и его сын Тайк, у которых теперь были разговорные диалоги, а также Друпи и его сын Дриппл появлялись в резервных фрагментах шоу, которое длилось до 18 ноября 1994 года. « Дети Тома и Джерри» были последним Томе и Джерри. созданным сериалом о с соотношением сторон 4:3 (полноэкранный).

Разовые постановки (2001; 2005)

состоялась премьера нового телевизионного специального выпуска под названием « Том и Джерри: Кот из особняка» В 2001 году на канале «Бумеранг» . В нем Джо Барбера (который также был креативным консультантом) озвучивал владельца Тома, лица которого никогда не было видно. В этом мультфильме Джерри, помещенный в вольер , такой же домашний питомец, как и Том, и их хозяину приходится напоминать Тому, чтобы он не «винил во всем мышь».

В 2005 году в Лос-Анджелесе состоялась премьера нового короткометражного короткометражного фильма «Том и Джерри» под названием «Страж каратэ» , сценарий и режиссуру которого составили Барбера и Спайк Брандт, раскадровка Джозефа Барбера и Ивао Такамото и продюсеры Джозефа Барбера, Спайка Брандта и Тони Червоне. Кинотеатры Анхелеса 27 сентября 2005 года в рамках празднования Тома и Джерри . шестидесятипятилетия Это ознаменовало первое возвращение Барберы в качестве сценариста, режиссера и художника-раскадровщика в сериале после первых короткометражных мультфильмов MGM, созданных им с Ханной, и последнее в целом. Он умер вскоре после окончания производства. Режиссер/аниматор Спайк Брандт был номинирован на премию Энни за лучшую анимацию персонажей. Короткометражный фильм дебютировал на Cartoon Network 27 января 2006 года. Короткометражный фильм был снят в стандартном соотношении и формате Академии.

Эпоха Warner Bros. (2006 – настоящее время)

В 1996 году Тернер объединился с Time Warner , материнской компанией Warner Bros. Персонажи из библиотеки MGM, включая Тома и Джерри , были переданы под контроль Warner Bros. Animation . Перезапуск серии короткометражных театральных фильмов был запланирован на 2003 год вместе с аналогичным перезапуском короткометражных фильмов Looney Tunes , но был отменен после финансового краха Looney Tunes: Back in Action .

В 2006 году состоялась премьера нового сериала под названием « Сказки Тома и Джерри» . Было выпущено тринадцать получасовых серий, каждая из которых состоит из трех короткометражных фильмов. Некоторые из сегментов, например «Страж каратэ» , изначально были созданы и завершены в 2003 году в рамках запланированного перезапуска театрального мультфильма. Шоу дебютировало на рынках за пределами США и Великобритании, а его премьера состоялась в феврале 2006 года в британской версии «Бумеранга» и следующей осенью в США на канале Kids' WB на канале CW . «Сказки» — первый сериал о Томе и Джерри , в котором использован оригинальный стиль классических короткометражек, а также фарс. «Сказки» - первая постановка «Тома и Джерри» , выпущенная в широкоэкранном формате 16:9, но при первом показе в США она была обрезана до полноэкранного соотношения сторон 4:3. Сериал был отменен в 2008 году, незадолго до закрытия блока Kids' WB.

Cartoon Network , которая начала повторять «Сказки Тома и Джерри» в январе 2012 года, впоследствии запустила сериал под названием «Шоу Тома и Джерри» , состоящий из двух 11-минутных короткометражек, которые позже были выпущены как отдельные 7-минутные эпизоды, каждый из которых также стремился сохранить внешний вид, основные персонажи и чувственность оригинальных короткометражных фильмов. Подобно другим перезагрузкам, например Скуби-Ду! Mystery Incorporated и New Looney Tunes , несколько эпизодов нового сериала перенесли Тома и Джерри в современную среду, рассказывая новые истории и перемещая персонажей в более фантастические миры, от средневекового замка до лаборатории безумного ученого. Продюсером сериала выступила компания Warner Bros. Animation, а Сэм Регистр исполнительным продюсером выступил в сотрудничестве с Дарреллом Ван Ситтерсом и Эшли Постлуэйт из Renegade Animation . Первоначально премьера фильма была запланирована на Cartoon Network в 2013 году. сериал был перенесен на 9 апреля 2014 года. Это вторая постановка «Тома и Джерри» , представленная в широкоэкранном формате 16:9.

В ноябре 2014 года двухминутный скетч был показан в рамках телемарафона «Дети в нужде» в Великобритании. Эскиз был создан в сотрудничестве с Warner Bros.

В мае 2016 года WB Kids начала публиковать отрывки из различных произведений Тома и Джерри на онлайн-платформе YouTube . сборники франшизы « Том и Джерри» . К январю 2017 года WB Kids начала публиковать на платформе

20 февраля 2021 года Warner Bros. выпустила на канале HBO Max два новых короткометражных фильма под названием « Tom and Jerry Special Shorts» в честь 81-й годовщины «Тома и Джерри» , а также для продвижения фильма 2021 года. Эти короткометражки выполнены в стиле других оригинальных мультфильмов Looney Tunes для HBO Max , также выпущенных Warner Bros. Animation.

Новый сериал о Томе и Джерри дебютировал 1 июля 2021 года как Max Original на канале HBO Max под названием « Том и Джерри в Нью-Йорке» , который по сути стал побочным продуктом «Шоу Тома и Джерри», поскольку имел точно такую ​​же анимацию. стиль и фарс, за исключением того, что события происходят в городе Нью-Йорке . Он был во многом основан на фильме 2021 года, поскольку люди в сериале были показаны с неповрежденными лицами.

11 ноября 2022 года на канале Cartoon Network в Японии состоялась премьера новой серии короткометражных анимационных фильмов « Том и Джерри» ( по-японски : Tomu to Jerī , латинизированное : Tomu to Jerī) . ), ознаменовав первое японское производство, основанное на этой собственности. озвученные Мегуми Аратаке (в роли Тома), Аей Ёнекурой (в роли Джерри) и Эри Танакой (в роли Таффи Короткометражные мультфильмы, ), были анимированы Fanworks в сотрудничестве со Studio Nanahoshi. Аю занимался дизайном персонажей, а капитан Мирай написал музыку. Премьера 11 ноября 2022 года совпала с празднованием Cartoon Network Дня сыра, который организует сырная промышленность Японии.

25 июля 2023 года для Юго-Восточной Азии было объявлено о версии короткометражных анимационных фильмов «Том и Джерри» , которая будет представлена ​​на Cartoon Network Asia вместе с HBO Asia потоковой платформой HBO GO , прежде чем она выйдет в эфир по всему миру. Анимационные короткометражки, действие которых происходит в Сингапуре , были спродюсированы директором оригинального детского контента Warner Bros. Discovery Asia-Pacific Карлин Тан, а анимация - индийской студией Aum Animation Studios совместно с сингапурскими студиями Robot Playground Media и Chips and Toon Studios для и истории, и дизайн.

За пределами США

При показе по наземному телевидению в Соединенном Королевстве с апреля 1967 по февраль 2001 года, обычно на BBC , мультфильмы «Том и Джерри» не редактировались с точки зрения насилия, и «Мэмми» была сохранена. Помимо регулярных эфиров, в основном после вечерних новостей BBC News, где каждый вечер показывается около двух короткометражных фильмов, а иногда и в детской сети CBBC утром , Том и Джерри обслуживают BBC еще одним способом. Столкнувшись с нарушением расписания, например, когда прямые трансляции выходили за рамки графика, BBC неизменно обращалась к Тому и Джерри , чтобы заполнить любые пробелы, будучи уверенной, что сохранит большую часть аудитории, которая в противном случае могла бы переключиться на канал. Это оказалось особенно полезным в 1993 году, когда вечеринку Ноэля в доме пришлось отменить из-за угрозы ИРА о взрыве в телецентре BBC . Вместо этого были показаны Том и Джерри , которые сокращали разрыв до следующей программы. В 2006 году мать пожаловалась в Ofcom на курение, показанное в мультфильмах, поскольку Том часто пытается произвести впечатление на любовников своей привычкой, в результате чего появились сообщения о том, что сцены курения в фильмах «Том и Джерри» могут подвергаться цензуре.

Из-за очень ограниченного использования диалогов «Том и Джерри» легко переводили на различные иностранные языки. «Том и Джерри » начали транслироваться в Японии в 1965 году. По результатам общенационального опроса, проведенного в Японии в 2005 году телеканалом TV Asahi с выборкой возрастных групп от подростков до взрослых старше шестидесяти, Том и Джерри заняли 85-е место в списке 100 лучших « аниме » все время. Их веб-опрос, проведенный после выхода списка в эфир, поставил его на 58-е место – единственный неяпонский анимационный фильм в списке, опередив такие классические аниме, как «Цубаса: Хроники водохранилища» , «Маленькая принцесса Сара» , а также ультра-классику «Макросс» и «Призрак» . в Шелле . В Японии слово «аниме» относится ко всей анимации независимо от ее происхождения, а не только к японской анимации.

Том и Джерри являются уже давно лицензированными талисманами банка Гифу расположенного в Juroku Bank, . В отличие от некоторых других западных мультфильмов, таких как «Боб-строитель» , персонажей которого пришлось подделать, чтобы на каждой руке было по пять пальцев вместо первоначальных четырех, «Том и Джерри» транслировались в Японии без таких изменений, как и другие сериалы с участием нечеловеческих главных героев, таких как Губка Боб Квадратные Штаны .

Том и Джерри уже давно популярны в Германии. Различные короткометражки обычно связаны между собой ключевыми сценами из «Дневника Джерри» (1949), в котором Том читает о прошлых приключениях его и Джерри. Мультфильмы начинаются с рифмованных стихов на немецком языке , а при необходимости немецкий голос произносит перевод английских надписей на предметах и ​​аналогичную информацию.

Шоу транслировалось в материковом Китае по каналу CCTV в середине 1980-х - начале 1990-х годов и в то время пользовалось огромной популярностью. Коллекции выставки по-прежнему занимают видное место в китайских книжных магазинах.

На Филиппинах сериал транслировался на канале ABS-CBN с 1966 года до его закрытия из-за объявления в стране военного положения в 1972 году, с более поздними короткометражками Ханна-Барбера от Barbecue Brawl до Tot Watchers и всеми короткометражками Джина Дейча и Чака Джонса. . RPN транслировал большую часть короткометражных фильмов «Ханна-Барбера» с 1977 по 1989 год. ABS-CBN позже вернулся в эфир после восстановления демократии в 1986 году и транслировал те же короткометражки, что и в эпоху до военного положения. Это продолжалось до конца 1988 года.

В Индонезии сериал транслировался на канале TPI (позже переименованном в MNCTV ) с середины 1990-х до начала 2010-х и на RCTI в 2000-х.

Несмотря на то, что короткометражки Джина Дейча были созданы в Чехословакии (1960–1962), первый официальный телевизионный выпуск « Тома и Джерри» состоялся в 1988 году. Это был один из немногих мультфильмов западного происхождения, транслировавшихся в Чехословакии (1988) и Румынии (до 1989) до распада Советского Союза в 1989 году.

Пакистанский бренд мороженого Omoré выпустил шоколадное мороженое по мотивам шоу.

Художественные фильмы

См. Также: Список художественных фильмов о Томе и Джерри.

Первое появление Тома и Джерри в художественном фильме состоялось в мюзикле MGM « Anchors Aweigh» 1945 года , в котором Джерри исполняет танцевальный номер с Джином Келли . В этой сцене Том сыграл эпизодическую роль слуги. Кинематографисты хотели, появился Микки Маус чтобы на этой сцене , но Уолт Дисней отклонил сделку, поскольку студия Диснея сосредоточилась на собственных мультфильмах, чтобы помочь погасить свои долги после Второй мировой войны . Уильям Ханна и Джо Барбера руководили анимацией сцены.

В 1953 году второе появление Тома и Джерри в художественном фильме было плаванием с Эстер Уильямс в сновидении в другом мюзикле MGM, «Опасно, когда влажно» .

1 октября 1992 года состоялся первый международный прокат фильма «Том и Джерри: Фильм», когда фильм был показан за границей в кинотеатрах Европы. а затем на внутреннем рынке компанией Miramax Films . 30 июля 1993 года с будущими выпусками видео и DVD, которые будут продаваться под управлением Warner Bros. , которая после приобретения Disney компании Miramax и последующего слияния Тернера с Time Warner приобрела права на распространение фильма. Барбера выступила креативным консультантом картины, продюсером и режиссером которой выступил Фил Роман . Фильм представлял собой мюзикл, по структуре похожий на блокбастеры MGM «Волшебник страны Оз» и «Поющие под дождем» .

В 2001 году компания Warner Bros., которая к тому времени объединилась с Тернером и переняла ее собственность, выпустила первый фильм дуэта, транслируемый прямо на видео, « Том и Джерри: Волшебное кольцо» , в котором Том жаждет кольца, наделяющего мистическими способностями. владельцу и случайно застрял на голове Джерри. Это был последний раз, когда Ханна и Барбера вместе продюсировали мультфильм «Том и Джерри» , поскольку Уильям Ханна умер вскоре после «Волшебного кольца» выхода .

Четыре года спустя Билл Копп написал сценарий и снял еще два полнометражных фильма «Том и Джерри» для студии DTV: « Том и Джерри: Взлет на Марс» и «Том и Джерри: Быстрый и пушистый» , последний основан на рассказе Барберы. Оба были выпущены на DVD в 2005 году по случаю празднования 65-летия Тома и Джерри. В 2006 году вышел еще один фильм, транслируемый прямо на видео, « Том и Джерри: Вздрогни меня, бакенбарды» , рассказывающий историю о том, как паре приходится работать вместе, чтобы найти сокровище. Джо придумал сюжетную линию следующего фильма « Том и Джерри: Щелкунчик» , а также первоначальную идею синхронизации экранных действий под музыку из «Щелкунчика » Чайковского . Этот фильм DTV, снятый Спайком Брандтом и Тони Червоне , стал последним проектом Джо Барберы « Том и Джерри» из-за его смерти в декабре 2006 года. Праздничный анимационный фильм был выпущен на DVD в конце 2007 года и посвящен Барбере.

24 августа 2010 года был выпущен новый фильм с прямой трансляцией на видео « Том и Джерри знакомятся с Шерлоком Холмсом» . Это первый фильм «Том и Джерри» , снятый для видео, созданный без участия кого-либо из первоначальных создателей персонажей. Следующий фильм с прямой трансляцией на видео, «Том и Джерри и Волшебник страны Оз» , был выпущен 23 августа 2011 года и стал первым фильмом «Том и Джерри», снятым для видео на Blu-ray . Предварительный просмотр был показан на Cartoon Network. «Робин Гуд и его веселая мышь» был выпущен на Blu-ray и DVD 2 октября 2012 года.

«Гигантское приключение Тома и Джерри» было выпущено в 2013 году на Blu-ray и DVD. Том и Джерри: Пропавший дракон был выпущен на DVD 2 сентября 2014 года. Том и Джерри: Шпионский квест вышел на DVD 23 июня 2015 года. Том и Джерри: Назад в страну Оз вышел на DVD 21 июня 2016 года. Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика вышел на DVD 11 июля 2017 года.

Гибридный фильм с живым боевиком и 3D-анимацией. Режиссер Тим Стори и в главной роли Хлоя Грейс Морец . Майкл Пенья Колин Йост , Роб Делани и Кен Джонг . Фильм вышел 26 февраля 2021 года.

Споры

Кадр из короткометражного фильма «Перемирие больно» . Персонажи этого кадра превратились в чернокожих стереотипов после того, как проезжающая машина облила их лица грязью. Подобные сцены часто сильно отредактированы или вырезаны из современных передач « Тома и Джерри» .

Как и во многих мультфильмах 1930-1950-х годов, в «Томе и Джерри» присутствуют расовые стереотипы. Например, после взрывов персонажи с разбитыми лицами стали напоминать стереотипных чернокожих людей с большими губами и волосами, завязанными в бантик. Пожалуй, самым противоречивым элементом сериала является персонаж «Мамочка Два Туфля», бедная чернокожая горничная, говорящая со стереотипным «черным акцентом». Джозеф Барбера, ответственный за эти шутки, утверждал, что они не отражают его расовое мнение; они просто отражали то, что было распространено в обществе и мультфильмах того времени, и должны были быть юмористическими. Сегодня приколы с черным лицом часто подвергаются цензуре, когда эти кадры выходят в эфир.

После переиздания в 1949 году «Том и Джерри» короткометражного фильма «Одинокая мышь» , 1943 года NAACP которая начала протестовать против стереотипных и расистских изображений афроамериканцев в голливудском кино, начала кампанию против использования персонажа горничной в « Томе и Джерри». Джерри шорты. Лилиан Рэндольф оставила свою роль озвучки Мамочки-Две Туфли в 1952 году, чтобы вместо этого устроиться на работу на телевидении в сериале « Амос и Энди» , а Ханна и Барбера в то время отказались от роли этого персонажа.

В 1960-х годах короткометражки с участием «Мамочки-две туфли» были частично реанимированы командой Чака Джонса из MGM наряду с их работой над новыми песнями, созданными Джонсом, для показа по телевидению. В этих версиях шорт афроамериканская горничная заменяется белой женщиной, озвученной Джун Форэй с ирландским акцентом. Эти версии короткометражек «Том и Джерри» транслировались по телевидению до тех пор, пока каталог MGM не был приобретен Тернером в 1986 году. В середине 1990-х Тернер дублировал голос Мамочки-Две-Туфельки в этих короткометражках, чтобы персонаж звучал менее стереотипно.

Два короткометражных фильма — «Его Мышиная пятница» , в котором изображены каннибалы, и «Мышь в доме» , в котором Том и Бутч неоднократно шлепают Мамочку, что в конечном итоге приводит к расовым оскорблениям , — были изъяты из обращения. В частности, два других - Кот Казанова , в котором есть сцена, где Том зачерняет лицо Джерри сигарным дымом и заставляет его исполнять танец менестреля , и Мышиная уборка , где Том показан с черным лицом, говорящим на стереотипном « негритянском диалекте ». - были исключены из выпусков DVD / Blu-ray. Примечательно, что два других - «Кошка Фрайди» , где Том кусает мамочку в зад ближе к концу, и «Мышь приходит на ужин» , включая Джерри, ненадолго переодевающегося в стереотипный образ коренных американцев в начале, - «Мамочка» редактировалась в полном отсутствии.

В начале DVD-диска «Сборник Тома и Джерри: Том 2. В центре внимания» 2005 года актриса и комик Вупи Голдберг предупреждает зрителей о потенциально оскорбительном материале в мультфильмах. В заявлении Голдберга об отказе от ответственности подчеркивается, что расовые и этнические стереотипы, присутствующие в короткометражках, были «неправильными тогда и неправильными сегодня», заимствовав фразу, использованную в заявлениях об отказе от ответственности, сделанных для наборов DVD Warner Bros. Looney Tunes Golden Collection . Этот отказ от ответственности также используется в « Золотой коллекции Тома и Джерри: Том 1» на Blu-ray/DVD/цифровом выпуске.

Мамочка-Две Туфельки в сцене из фильма «Том и Джерри» короткометражного «Субботний вечерний кот » , в которой впервые было показано ее лицо в полный рост.

Мультфильмы, которые вы сейчас увидите, являются продуктом своего времени. Они могут отражать некоторые этнические и расовые предрассудки, которые были обычным явлением в американском обществе. Эти изображения были неправильными тогда и неверны сегодня. Хотя нижеследующее не отражает точку зрения Warner Bros. на современное общество, эти мультфильмы представлены в том виде, в котором они были изначально созданы, поскольку поступить иначе было бы то же самое, что заявить, что этих предрассудков никогда не существовало.

- Отказ от ответственности Вупи Голдберг

С 2020 года все серии с участием Мамочки в двух туфельках больше не показываются в Cartoon Network и Boomerang и удаляются из приложения Boomerang. Есть и другие короткометражки ( «Одинокая мышь» , Синий Кот Блюз , и Мышь из ГОЛОДА ), которые считаются неподходящими для целевой аудитории, а не просто содержат расистское содержание, и также подвергаются цензуре на обоих каналах.

В 2006 году британская версия канала «Бумеранг» планировала отредактировать мультфильмы «Том и Джерри» , транслируемые в Великобритании, где персонажи были замечены курящими. После этого британский наблюдатель за СМИ Ofcom провел расследование. Он также применил подход США, подвергнув цензуре приколы с черным лицом, хотя это кажется случайным, поскольку не все сцены такого типа вырезаны. Один короткометражный фильм эпохи Джина Дейча « Друзья толще воды » сокращен, поскольку одна из сцен связана с пьянством .

В 2013 году сообщалось, что Cartoon Network of Brazil подвергла цензуре 27 короткометражных фильмов на том основании, что они «политически некорректны». В официальном сообщении канал подтвердил, что подверг цензуре только два короткометражных фильма « Два мышкетера» . и Небесный Кот «по редакционным вопросам и соответствии контента целевой аудитории — детям от 7 до 11 лет».

В других СМИ

Комиксы

Том и Джерри начали появляться в комиксах в 1942 году как один из персонажей комикса Dell Comics « Наша банда» . компании MGM В 1949 году, когда производство короткометражных фильмов «Наша банда» было прекращено пятью годами ранее, сериал был переименован в «Том и Джерри Комикс» . Это название вышло в 212 выпусках издательства Dell, прежде чем было передано Western Publishing , где оно выходило до выпуска № 344 в 1984 году. Том и Джерри продолжали появляться в различных комиксах до конца 20-го века. Комиксы о Томе и Джерри также были чрезвычайно популярны в Норвегии, Германии, Швеции, Великобритании, Нидерландах и Австралии. Лицензионная европейская версия рисуется испанским художником Оскаром Мартином с 1986 года.

Комикс

Том и Джерри
Автор(ы)	Фред Куимби (1950–52) Келли Джарвис (1989–94)
Текущий статус/график	Закончено
Дата запуска	1 апреля 1950 г ( 1950-04-01 )
Дата окончания	13 марта 1994 г ( 13.03.1994 )
Синдикат(ы)	Пресс-служба редакции (1989–94)
Жанр (ы)	Юмор

Комикс Томе и Джерри о распространялся с 1950 по 1952 год. Хотя авторство принадлежит главе анимационной студии MGM Фреду Куимби , эксперты полагают, что эти ленты были созданы Джином Хэзлтоном и, возможно, Эрни Станцони и Дэном Гормли. «Том и Джерри» был возрожден как комикс с 1989 по 1994 год и распространен на южноамериканском рынке пресс-службой редакции . Продюсером ленты выступила Келли Джарвис. в то время, за исключением короткого периода в 1990–1991 годах, когда это сделали Пол Купперберг и Рич Маурицио.

Том Джерри: Нанайро

Том Джерри: Нанайро ( японский : とむとじぇりーナナイロ , романизированный : Тому Джери Нанайро , букв.   «Том и Джерри: Семь цветов») — недолговечная серия японских комиксов, созданная Чара Чара Макиарт в качестве спин-комикса. от Тома и Джерри . Впервые он был опубликован в августовском номере журнала Nakayoshi за 2021 год . Nanairo , как и другой проект Chara Chara Makiart, Harapeko Penguin Cafe , был отменен в декабре 2021 года, поскольку Kodansha ( Накаёши издатель ) расторгла контракт с творческим подразделением после того, как один из участников Makiart был признан виновным в сексуальном насилии над несовершеннолетним.

Видеоигры

Основная статья: Список видеоигр Тома и Джерри

Музыкальная адаптация

Мюзикл, или драма ( музыкальная ) онгаку гэки , адаптация мультсериала под названием « Мурлыканье-шанс мечтать» ( Том и Джерри : Tomu to Jerī Yume yo Mōichido ) , дебютировала в Японии в 2019 году в преддверии предстоящего 80-летия сериала. . Мюзикл был написан Масатакой Мацутоей , поставлен Сэйдзи Нозоэ и написан Сигэки Мотоики.

Культурные влияния

С годами термин и титул «Том и Джерри» стали практически синонимами бесконечного соперничества, так же, как и связанная с ним метафора «драки кошек и мышек». Однако в «Томе и Джерри» обычно побеждал не более сильный Том. В 2005 году телеканал TV Asahi поставил Тома и Джерри на 58-е место в списке 100 лучших анимационных сериалов Японии в целом, опередив такие сериалы, как Rurouni Kenshin , Initial D и даже Macross . В январе 2009 года IGN назвал Тома и Джерри 66-м местом в списке 100 лучших анимационных телешоу.

В популярной культуре

В 1973 году журнал National Lampoon упомянул Тома и Джерри в наполненной насилием на комиксы пародии «Kit 'n' Kaboodle» . В «Симпсонах» « Шоу зуда и царапин» представляет собой пародию на Тома и Джерри — «мультфильм в мультфильме». В эпизоде ​​сериала под названием « Красти отменяют », «Рабочий и Паразит» , мультфильм, заменяющий «Зуд и Царапка» , является отсылкой к анимации советской эпохи .

В интервью, опубликованном на DVD, несколько Mad TV актеров заявили, что «Том и Джерри» оказали на них наибольшее влияние на фарс. Также в от Cartoon Network шоу MAD Том и Джерри появляются в трёх сегментах: «Дни рождения знаменитостей», «Служба истребителей Микки Мауса» и «Том и Жюри». Джонни Ноксвилл из «Чудаков» заявил, что просмотр «Тома и Джерри» вдохновил на создание многих трюков в фильмах.

Домашние СМИ

1947 года Ролик Super 8 из фильма The Truce Hurts , около 1973 года.

В эпоху до появления видео мультфильмы «Том и Джерри» были популярной темой для домашних 8-миллиметровых фильмов: британская компания Walton Films выпустила десятки наименований в виде цветных однокатушечных фильмов Super 8, как в немом, так и в звуковом исполнении. Соглашение Уолтона с MGM обязывало их выпускать фильмы в слегка отредактированном виде, даже несмотря на то, что однокатушечный формат с комфортом вмещал бы продолжительность мультфильмов от семи до восьми минут. Выпуск этих выпусков был прекращен до наступления 1980-х годов.

Еще в 1981 году MGM/CBS выпустили «Фестивали мультфильмов Тома и Джерри» . самым первым, кто воспринял релиз на многочисленных форматах домашнего видео, включая VHS , Betamax , CED Videodisc и Laserdisc , на которых в основном выпускались оригинальные короткометражные фильмы эпохи Ханны-Барбары (за исключением эпизодов CinemaScope и Deitch). Версии VHS и Beta выпустили в общей сложности четыре тома до 1984 года, в то время как два других формата не выпустили столько томов из-за маркетинговых трудностей проигрывателей Laserdisc и CED в этот период. Вслед за новой серией видеорелизов после завершения томов Фестиваля мультфильмов в середине 1980-х годов MGM / UA выпустила серию бокс-сетов лазерных дисков для коллекционеров в 1990-х годах. Тома 1 и 2 «Искусства Тома и Джерри» содержат большую часть короткометражных фильмов MGM, вплоть до версий короткометражных фильмов в почтовом ящике, снятых в CinemaScope, за исключением короткометражных фильмов эпохи Дейча. Все мультфильмы остались нетронутыми, за исключением «Его Мышиной пятницы» , где диалоги были стерты, и «Субботнего вечернего кота» , который представляет собой перерисованную версию с добавлением голоса Джун Набег. Третий том, чтобы Был выпущен фильм «Искусство Тома и Джерри» , который содержит все короткометражки «Том и Джерри» эпохи Чака Джонса , что в целом является последним релизом MGM.

было выпущено несколько DVD-дисков с Томом и Джерри В Регионе 1 (США и Канада) , включая серию наборов из двух дисков, известную как Коллекция Тома и Джерри Spotlight . Были отрицательные отзывы на Vol. 1 и том. 2, поскольку некоторые мультфильмы, включенные в каждый из них, имеют вырезки и дублированные диалоги «Мамочка в двух туфлях». Позже было объявлено о программе замены, предлагающей неразрезанные версии короткометражек на DVD. Есть и отрицательные отзывы о Vol. 3, из-за того, что «Мышиная чистка» и «Кот Казанова» были исключены из этих наборов, а «Его Мышиная пятница» была отредактирована для содержания с крайним увеличением ближе к концу, чтобы избежать показа карикатуры, особенно основанной на расе.

было два «Том и Джерри» набора DVD В Регионе 2 . В Западной Европе большая часть короткометражек «Том и Джерри» вышла под названием « Том и Джерри: Классическая коллекция ». Только двое, «Кот на миллион долларов» и «Занятые приятели» , не вошли в список. Почти все короткометражки содержат переозвученные треки Mammy Two Shoes. Несмотря на эти сокращения, «Его Мышиная пятница» , единственный мультфильм о Томе и Джерри , который был полностью снят с эфира в некоторых странах из-за заявлений о расизме, включен в него без редактирования, за исключением увеличения масштаба, как на съемочной площадке в Северной Америке. Это обычные телерепортажи, присланные из США в 1990-е годы. Короткометражные фильмы, созданные в CinemaScope, представлены в режиме панорамирования и сканирования . Мышь-Чистка и Кот Казанова представлены в составе этих наборов в неразрезанном виде.

«Классическая коллекция» доступна на шести двусторонних DVD, выпущенных в Великобритании, и на 12 однослойных DVD, выпущенных по всей Западной Европе. Еще один набор DVD «Том и Джерри: Регион 2» доступен в Японии. Как и в случае с «Классической коллекцией» в Западной Европе, почти все короткометражки, в том числе «Его мышиная пятница» , содержат сокращенные версии. Slicked-up Pup , Tom's Photo Finish , Busy Buddies , The Egg and Jerry , Tops with Pops , Feedin' the Kiddie , Shutter Bugged Cat , а также все короткометражки Джина Дейча исключены из этих наборов. Однако большинство этих мультфильмов включены в британскую версию. Большинство короткометражных фильмов, созданных в CinemaScope, представлены в панорамировании и сканировании для показа на с соотношением сторон телеэкране 4:3.

До 2015 года короткометражки эпохи Джина Дейча выпускались ограниченным тиражом в домашних средствах массовой информации за пределами Европы и Азии, что объясняет отсутствие эпизодов эпохи Дейча в Art of Tom and Jerry бокс-сете лазерных дисков . В Японии все тринадцать короткометражных фильмов были выпущены на лазерном диске и видеокассете «Tom and Jerry & Droopy», а также на бонусном DVD для тех, кто приобрел все десять наименований серии DVD-коллекции при ее первом выпуске. В Великобритании шорты доступны на второй стороне DVD «Том и Джерри: Классическая коллекция: Том 5». В США выпускаются мультфильмы «Том и Джерри» , «Вниз и прогулка» и «Кармен, пойми!» были включены в VHS и DVD "Paws for a Holiday", DVD «Летние каникулы» и DVD «Музыкальный хаос» соответственно. 2 июня 2015 года Том и Джерри: Коллекция Джина Дейча» в США был выпущен DVD « со всеми тринадцатью короткометражками, а также специальными функциями.

» эпохи Чака Джонса В июне 2009 года короткометражки «Том и Джерри были выпущены на двух дисках под названием « Том и Джерри: Коллекция Чака Джонса ». В октябре 2011 года Warner Home Video выпустила первый том « Золотой коллекции Тома и Джерри » на DVD и Blu-ray. В этот набор вошли обновленные гравюры и бонусные материалы, никогда ранее не публиковавшиеся. Наборы были ориентированы на коллекционера в отличие от предыдущих " Spotlight ". выпусков DVD объявил, Второй набор должен был быть выпущен в июне 2013 года. В феврале 2013 года TVShowsOnDVD.com что «Чистка мыши» не входит в список мультфильмов этого выпуска, а также мультфильм « Кот Казанова» , который также был пропущен в выпуске. DVD-релиз 2007 года. Множество коллекционеров и поклонников разместили отрицательные отзывы о продукте на Amazon и других веб-сайтах, чтобы заставить Warner выпустить Mouse Cleaning и Casanova Cat . в выпуск

Театральные шорты

Список всех театральных короткометражных мультфильмов «Том и Джерри» см. в фильмографии «Том и Джерри» .

Следующие мультфильмы получили премию Оскар за лучший короткометражный фильм: Мультфильмы :

• 1943: Янки Дудл Маус
• 1944: Проблема с мышью
• 1945: Тише, пожалуйста!
• 1946: Кошачий концерт
• 1948: Маленькая сирота
• 1952: Два мышкетера
• 1953: Иоганн Маус

Эти мультфильмы были номинированы на премию Оскар за лучший короткометражный фильм: Мультфильмы, но не выиграли:

• 1940: Кот получает сапог
• 1941: Ночь перед Рождеством
• 1947: Доктор Джекилл и мистер Маус
• 1949: Забудьте о своих проблемах
• 1950: Двоюродный брат Джерри
• 1954: Туше, кошечка!

Телевидение

Телевизионные шоу

Ряд нет.		Заголовок	Эпизоды	Трансляция	Производственная компания	Оригинальная сеть	Времена года
	1	Шоу Тома и Джерри (1975)	16	1975	Ханна-Барбера Продакшнс Телевидение МГМ	АВС	1
	2	Комедийное шоу «Том и Джерри»	15	1980	Фильмография Телевидение МГМ	CBS
	3	Том и Джерри Дети	65	1990–93	Ханна-Барбера Продакшнс Тернер Развлечения	Фокс Дети	4
	4	Сказки Тома и Джерри	26	2006–08	Тернер Развлечения Уорнер Бразерс Анимация	Детский ВБ	2
	5	Шоу Тома и Джерри (2014)	117	2014–21		Cartoon Network (2014–16) Бумеранг СВОД (2017–21) Приложение Cartoon Network (2021 г.)	5
	6	Специальные шорты Тома и Джерри	2	2021		ГБО Макс	1
	7	Том и Джерри в Нью-Йорке	13				2
	8	Том и Джерри (2022)	6	2022 – настоящее время	Фанворки Студия Нанахоши Тернер Развлечения Уорнер Бразерс, Япония	Cartoon Network (Япония)	1
	9	Том и Джерри (2023)	7	2023 – настоящее время	Тернер Развлечения Уорнер Бразерс Анимация	Cartoon Network (Азия) ГБО, вперед

Пакетированные шоу и программные блоки

Ряд нет.	Заголовок	Трансляция	Оригинальный канал
1	Том и Джерри (комплексное шоу 1960-х)	1965–72	CBS
2	Том и Джерри	1967–2001	Би-би-си
3	Дом развлечений Тома и Джерри на TBS	1986–95	ТВС
4	Шоу Тома и Джерри от Cartoon Network	1992–2004	Мультфильм Сеть

Телевизионные специальные предложения

#	Заголовок	Дата выпуска
1	Празднование 50-летия Ханны-Барбера	17 июля 1989 г.
2	Том и Джерри: Маленькие помощники Санты	7 октября 2014 г.

См. также

• Тома и Джерри Фильмография
• Сказки Тома и Джерри § Эпизоды
• Список Тома и Джерри персонажей
• Золотой век американской анимации
• Студия мультфильмов Metro-Goldwyn-Mayer и MGM Animation/Visual Arts
• Список работ производства Hanna-Barbera Productions
• Список персонажей Ханны-Барбера
• Огги и тараканы
• Пакдам Пакдай

Ссылки

Ссылки

• Барбера, Джозеф (1994). Моя жизнь в «Мультфильмах»: от Флэтбуша до Бедрока менее чем за столетие . Издательство Тернер. ISBN  978-1-57036-042-8 .
• Бек, Джерри; Мальтин, Леонард (1987). О мышах и магии: история американских мультфильмов, переработанное и обновленное издание . Шлейф. ISBN  978-0-452-25993-5 .

Дальнейшее чтение

• Адамс, Т.Р. (1991). Том и Джерри: Пятьдесят лет кошек и мышек . Книги Полумесяца. ISBN   0-517-05688-7 .
• Аравинд, Аджу. Мамочка-два туфля: подрыв и подтверждение расовых стереотипов в «Томе и Джерри». Журнал истории и культуры IUP, Vol. В, № 3, июль 2011. Стр. 76–83. ISSN   0973-8517 .
• Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: американская анимация в ее золотой век . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-503759-6 .