Властелин колец (сериал)

Более широкое освещение этой темы см. в разделе «Средиземье в кино» .

Властелин колец
Режиссер	Питер Джексон
Автор сценария	Фрэн Уолш Филиппа Бойенс Питер Джексон Стивен Синклер ТТ
На основе	Властелин колец Дж . Р. Р. Толкина
Продюсер:	Барри М. Осборн Питер Джексон Фрэн Уолш Тим Сандерс ФОТР
В главных ролях	Элайджа Вуд Иэн Маккеллен Лив Тайлер Вигго Мортенсен Шон Эстин Кейт Бланшетт Джон Рис-Дэвис Кристофер Ли Билли Бойд Доминик Монаган Орландо Блум Хьюго Уивинг Энди Серкис Шон Бин
Кинематография	Эндрю Лесни
Под редакцией	Джон Гилберт ФОТР Майкл Хортон ТТ Джейми Селкирк РОТК
Музыка	Говард Шор
Производство компании	Нью Лайн Синема Фильмы WingNut
Распространено	Нью Лайн Синема
Дата выпуска	2001–2003
Время работы	Итого (3 фильма): 558 минут (театральный) 683 минуты (расширенный)
Страны	Новая Зеландия Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	Итого (3 фильма): 281 миллион долларов
Театральная касса	Итого (3 фильма): 2,988 миллиарда долларов

«Властелин колец» — трилогия эпических в жанре фэнтези приключенческих фильмов режиссёра Питера Джексона , основанная на романе «Властелин колец» британского писателя Дж. Р. Р. Толкина . Фильмы имеют подзаголовки «Братство кольца» (2001), «Две башни» (2002) и «Возвращение короля» (2003). произведенных и распространяемых New Line Cinema при совместном производстве WingNut Films В фильмах, , задействован актерский ансамбль, в который входят Элайджа Вуд , Иэн МакКеллен , Лив Тайлер , Вигго Мортенсен , Шон Эстин , Кейт Бланшетт , Джон Рис-Дэвис , Кристофер Ли , Билли. Бойд , Доминик Монахэн , Орландо Блум , Хьюго Уивинг , Энди Серкис и Шон Бин .

происходит в вымышленном мире Средиземья Действие фильма . Фильм рассказывает о хоббите Фродо Бэггинсе , который и Братство отправляются на поиски, чтобы уничтожить Единое Кольцо , чтобы гарантировать уничтожение его создателя, Темного Лорда Саурона . В конце концов Братство распадается, и Фродо продолжает поиски вместе со своим верным товарищем Сэмом и коварным Голлумом . Тем временем Арагорн , наследник престола Гондора в изгнании , вместе с эльфом Леголасом , гномом Гимли , Мерри , Пиппином , Боромиром и волшебником Гэндальфом объединяются, чтобы спасти Свободные Народы Средиземья от сил Саурона и сплотите их в Войне Кольца , чтобы помочь Фродо, отвлекая внимание Саурона.

Все три фильма снимались одновременно в родной для Джексона Новой Зеландии с 11 октября 1999 года по 22 декабря 2000 года , а первые кадры снимались с 2001 по 2003 год. Это был один из крупнейших и самых амбициозных когда-либо реализованных кинопроектов с бюджетом в 281 миллион долларов. (эквивалент 514 млн долларов США в 2023 году). Премьера первого фильма из этой серии состоялась на Одеон Лестер-сквер в Лондоне 10 декабря 2001 года; Премьера второго фильма состоялась в Театре Зигфельда в Нью-Йорке 5 декабря 2002 года; Премьера третьего фильма состоялась в Embassy Theater 1 декабря 2003 года в Веллингтоне. Расширенная версия каждого фильма выходила на домашнее видео через год после его выхода в кинотеатрах.

«Властелин колец» широко известен как один из величайших и наиболее влиятельных сериалов, когда-либо созданных . Это был крупный финансовый успех и один из самых кассовых сериалов всех времен, собрав более 2,9 миллиардов долларов по всему миру. Их верность исходному материалу была предметом обсуждения. Сериал получил множество наград , выиграв 17 премий «Оскар» из 30 номинаций, включая «Лучший фильм» за «Возвращение короля» . В 2021 году Библиотека Конгресса выбрала фильм «Братство кольца» США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый».

Фильмы

Братство Кольца

Основная статья: Властелин колец: Братство Кольца

Во Второй Эпохе Средиземья лордам Эльфов , Гномов и Людей даруются Кольца Власти . Без их ведома Темный Лорд Саурон выковывает Единое Кольцо на Роковой Горе , вложив в него большую часть своей силы, чтобы доминировать над другими Кольцами и завоевать Средиземье. Последний союз людей и эльфов сражается с силами Саурона в Мордоре . Исильдур Гондорский . отрубает Саурону палец и Кольцо вместе с ним, тем самым побеждая Саурона и возвращая его в духовную форму С первым поражением Саурона начинается Третья Эпоха Средиземья. Влияние Кольца развращает Исилдура, который забирает его себе и позже убит орками . Кольцо теряется в реке на протяжении 2500 лет, пока его не находит Голлум , владеющий им уже более четырех с половиной столетий. Кольцо покидает Голлума и впоследствии его находит хоббит по имени Бильбо Бэггинс , который не знает его истории.

Шестьдесят лет спустя Бильбо празднует свой 111-й день рождения в Шире , воссоединившись со своим старым другом, волшебником Гэндальфом Серым . Бильбо покидает Шир ради последнего приключения и оставляет свое наследство, включая Кольцо, своему племяннику Фродо . Гэндальф исследует Кольцо, обнаруживает его истинную природу и узнает, что Горлум был схвачен и подвергнут пыткам орками Саурона, раскрывая во время допроса два слова: «Шир» и «Бэггинс». Гэндальф возвращается и просит Фродо покинуть Шир. Когда Фродо уходит со своим другом, садовником Сэмвайсом Гэмджи , Гэндальф едет в Изенгард, чтобы встретиться с волшебником Саруманом , но обнаруживает его предательство и союз с Сауроном, который отправил своих девяти слуг-нежить -назгулов на поиски Фродо.

К Фродо и Сэму присоединяются другие хоббиты Мерри и Пиппин , и они уклоняются от назгулов, прежде чем прибыть в Бри , где им предстоит встретиться с Гэндальфом в таверне «Гарцующий пони». Однако Гэндальф так и не прибывает, будучи взятым в плен Саруманом. Затем хоббитам помогает рейнджер по имени Страйдер , который обещает сопроводить их в Ривенделл ; однако они попадают в засаду назгулов на Уэзертопе , и их лидер, Король-Чародей , наносит удар Фродо моргульским клинком . Арвен , эльфийка и возлюбленная Страйдера, находит Страйдера и спасает Фродо, вызывая паводковые воды, которые сметают Назгулов. Она отвозит его в Ривенделл, где эльфы исцеляют его. Фродо встречается с Гэндальфом, сбежавшим из Изенгарда на « Великом орле» . Той ночью Страйдер воссоединяется с Арвен, и они подтверждают свою любовь друг к другу.

Узнав о предательстве Сарумана от Гэндальфа и теперь понимая, что они сталкиваются с угрозами как со стороны Саурона, так и со стороны Сарумана, отец Арвен, лорд Элронд , решает не хранить Кольцо в Ривенделле. Он проводит совет эльфов, людей и гномов, на котором также присутствуют Фродо и Гэндальф, который решает, что Кольцо должно быть уничтожено в огне Роковой Горы. Фродо добровольно берет Кольцо в сопровождении Гэндальфа, Сэма, Мерри, Пиппина, эльфа Леголаса , гнома Гимли , Боромира Гондора и Страйдера — который на самом деле является Арагорном, наследником Исильдура и законным королем Гондора. Бильбо, ныне живущий в Ривенделле, дарит Фродо свой меч Жало и кольчужную рубаху из мифрила .

Братство Кольца направляется к Ущелью Рохана, но обнаруживает, что за ним наблюдают шпионы Сарумана. Вместо этого они отправляются через горный перевал Карадрас, но Саруман вызывает шторм, который вынуждает их пройти через Копи Мории , где водный зверь с щупальцами блокирует вход с Братством внутри, не оставляя им другого выбора, кроме как отправиться в выход на другом конце. После обнаружения мертвых гномов Мории, Братство подвергается нападению орков и пещерного тролля . Они сдерживают их, но сталкиваются с Проклятием Дурина : Балрогом, живущим в шахтах. Пока остальные убегают, Гэндальф отбивается от Балрога и бросает его в огромную пропасть, но Балрог утаскивает Гэндальфа за собой во тьму. Опустошенное Братство достигает Лотлориэна , которым правит королева эльфов Галадриэль , которая в частном порядке сообщает Фродо, что только он может выполнить квест и что один из Братства попытается забрать Кольцо. Она также показывает ему видение будущего, в котором Саурону удастся поработить Средиземье, включая Шир. Тем временем Саруман создает армию Урук-хай в Изенгарде, чтобы найти и уничтожить Братство.

Братство путешествует по реке в Парт-Гален . Фродо уходит и сталкивается с Боромиром, который, как и предупреждала леди Галадриэль, пытается забрать Кольцо. Затем разведчики Урук-хай устраивают засаду на Братство, пытаясь похитить хоббитов. Боромир вырывается из-под магии Кольца и защищает Мерри и Пиппина, но лидер Урук-Хай Лурц смертельно ранит Боромира, когда они похищают хоббитов. Прибывает Арагорн и убивает Лурца, прежде чем утешить Боромира, когда он умирает, обещая помочь народу Гондора в предстоящем конфликте. Опасаясь, что Кольцо развратит его друзей, Фродо решает отправиться в Мордор один, но позволяет Сэму пойти с ним, напоминая о своем обещании Гэндальфу присматривать за ним. Пока Арагорн, Леголас и Гимли намереваются спасти Мерри и Пиппина, Фродо и Сэм спускаются по перевалу Эмин Муил , направляясь в Мордор.

Две Башни

Основная статья: Властелин колец: Две башни

Пробуждение от сна о том, как Гэндальф сражается с Балрогом в Мории. оказывается Фродо Бэггинс вместе с Сэмвайсом Гэмджи затерянным в Эмин Муиле недалеко от Мордора . Они обнаруживают, что за ними следит Голлум , бывший носитель Единого Кольца . Схватив Горлума, Фродо сжалился и позволил ему вести их, напоминая Сэму, что им нужна помощь Голлума, чтобы проникнуть в Мордор.

Арагорн , Леголас и Гимли преследуют банду урук-хаев, чтобы спасти своих товарищей, Мерри и Пиппина , вошедших в королевство Рохан. Урук-хай попадают в засаду группы Рохиррим , что позволяет Мерри и Пиппину сбежать в Фангорн лес . Встретив группу Арагорна, лидер Рохиррим Эомер объясняет, что он и его люди были изгнаны королем Рохана Теоденом , который находится под контролем Сарумана и его слуги Гримы Гнилоуста . Эомер считает, что Мерри и Пиппин были убиты во время рейда, но оставляет группу с двумя лошадьми. В Фангорне группа Арагорна встречает Гэндальфа, который после битвы с Балрогом был воскрешен как Гэндальф Белый, чтобы помочь спасти Средиземье .

Гэндальф ведет троицу в столицу Рохана, Эдорас , где Гэндальф освобождает Теодена из-под контроля Сарумана. Арагорн не дает Теодену казнить Гнилоуста, который убегает. Узнав о планах Сарумана уничтожить Рохан с помощью своей армии урук-хай, Теоден эвакуирует своих граждан в крепость Хорнбург в Хельмовой Пади . Гэндальф отправляется на поиски Эомера и его последователей, надеясь, что они будут сражаться за своего восстановленного короля. Арагорн дружит с племянницей Теодена, Эовин , которая влюбляется в него. Когда на беженцев, направляющихся в Хельмову Падь, нападают орки Сарумана , ездящие на варгах , Арагорн падает со скалы и считается мертвым. Его находит лошадь Теодреда Брего, и он едет в Хельмову Падь, становясь свидетелем марша армии Сарумана к крепости.

В Ривенделле , Арвен говорит ее отец Элронд что Арагорн не вернется. Он напоминает ей, что если она останется в Средиземье , то переживет Арагорна на тысячи лет, и она неохотно отправляется в Валинор . С Элрондом связывается Галадриэль из Лотлориэна , которая убеждает его, что эльфы должны чтить свой союз с людьми, и они отправляют отряд эльфов в Хельмову Падь.

В Фангорне Мерри и Пиппин встречают Древоборода , энта . Убедив Древоборода в том, что они союзники, их приводят на Совет энтов, где энты решают не принимать участие в предстоящей войне. Пиппин просит Древоборода отвезти их в сторону Изенгарда , где они становятся свидетелями вырубки лесов, вызванной военными действиями Сарумана. В ярости Древобород и энты штурмуют Изенгард, запирая Сарумана в его башне.

Арагорн прибывает в Хельмову Падь, предупреждая Теодена о приближении армии Сарумана. Теоден готовится к битве, несмотря на то, что его численность значительно превосходит его. Отряд лотлориэнских эльфов прибывает на помощь народу Рохана незадолго до того, как армия Сарумана атакует крепость. Урук-хай пробивают внешнюю стену взрывчаткой и во время последовавшей атаки убивают командира эльфов Халдира. Защитники отступают в крепость, где Арагорн убеждает Теодена встретиться с Урук-хай в последней атаке. На рассвете, когда защитники разбиты, прибывают Гэндальф и Эомер с Рохирримами, переломив ход битвы. Выжившие урук-хай бегут в лес Фангорн и погибают от деревьев. Гэндальф предупреждает, что Саурон ответит.

Голлум ведет Фродо и Сэма через Мертвые болота к Черным Вратам , но рекомендует им войти в Мордор другим путем. Фродо и Сэм взяты в плен следопытами Итилиэна во главе с Фарамиром , младшим братом покойного Боромира . Фродо помогает Фарамиру поймать Горлума, чтобы спасти его от убийства Рейнджерами. Узнав о Едином Кольце, Фарамир увозит своих пленников в Гондор, чтобы передать Кольцо своему отцу Денетору . Проходя через осажденный город Осгилиат , Фродо пытается объяснить Фарамиру истинную природу Кольца, а Сэм объясняет, что Боромир сошел с ума от его силы. Назгул почти захватывает Фродо , который попадает под власть Кольца, но Сэм спасает его и напоминает разочарованному Фродо, что они сражаются за добро, еще оставшееся в Средиземье. Впечатленный решимостью Фродо, Фарамир отпускает их. Чувствуя себя преданным из-за своего пленения, Голлум решает вернуть Кольцо, приведя Фродо к « ней » по прибытии в Кирит Унгол .

Возвращение короля

Основная статья: Властелин колец: Возвращение короля

Хоббит Смеагол реке в ловит рыбу со своим кузеном Деаголом, который обнаруживает Кольцо Единое . Кольцо немедленно захватывает разум Смеагола, и он убивает за это своего кузена. Все более испорченный физически и морально, он уходит в Туманные горы и становится известен как Голлум.

Столетия спустя, во время Войны Кольца , Гэндальф ведет Арагорна , Леголаса , Гимли и короля в Теодена Рохана Изенгард , где они воссоединяются с Мерри и Пиппином . Сарумана Гэндальф забирает палантир , и группа возвращается в Эдорас, чтобы отпраздновать свою победу в Хельмовой Пади . Пиппин смотрит в палантир и видит Саурона и горящее дерево . Гэндальф делает вывод, что враг планирует атаковать Минас столицу Гондора Тирит ; он едет туда, чтобы предупредить коррумпированного управляющего Гондора Денетора . Пиппин, сопровождающий его, клянется в верности Денетору, чей ныне мертвый наследник Боромир спас ему жизнь; По указанию Гэндальфа Пиппин запускает зажигание маяков , призывающих Рохана на помощь.

Фродо , несущий Кольцо, и Сэм продолжают свой путь в сторону Мордора , не подозревая, что Голлум, теперь их проводник, планирует предать их и забрать Кольцо себе. Трио становится свидетелем того, как Король-Чародей Ангмара , повелитель девяти Назгулов , отправляется в Гондор со своей армией орков . Голлум сговаривается обвинить Сэма в том, что он ест запасы еды и желает Кольца; Под влиянием растущей силы Кольца Фродо попадает в ловушку обмана и приказывает Сэму идти домой. Затем Голлум обманом заставляет Фродо отправиться в логово гигантского паука Шелоб . Фродо чудом убегает и противостоит Голлуму, который после драки падает в пропасть. Шелоб обнаруживает, парализует и связывает Фродо, но ее ранит и прогоняет вернувшийся Сэм, который, оплакивая очевидную смерть Фродо, забирает Кольцо. Сэм осознает свою ошибку, когда орки берут Фродо в плен, но ему удается спасти Фродо, пока орки сражаются между собой. Внутри Мордора хоббиты продолжают путь к Роковой горе .

Когда король Теоден собирает свою армию, Элронд сообщает Арагорну, что Арвен умирает, отказавшись покинуть Средиземье. Элронд дает Арагорну Андурил , перекованный из осколков короля Элендиля меча Нарсила , и убеждает его взять на себя обязательство претендовать на трон Гондора, наследником которого он является. Вместе с Леголасом и Гимли Арагорн путешествует Путями Мертвых и клянется освободить тамошних призраков от проклятия, если они придут на помощь Гондору. Тем временем Фарамир , которого ранее сбил и отогнал Король-Чародей обратно в Минас Тирит, тяжело ранен в результате самоубийства; полагая, что его сын умер, Денетор впадает в безумие. Гэндальф собирает защитников, но огромная армия орков врывается в город. Денетор пытается сжечь себя и Фарамира на костре , но Пиппин предупреждает Гэндальфа, и они спасают Фарамира. Денетор, подожженный и в агонии, прыгает насмерть.

Прибывает Теоден и ведет свою армию против орков. Несмотря на первоначальный успех в последовавшей битве , они были уничтожены Олифаунте на Харадримом , а Король-Чародей смертельно ранил Теодена; однако его племянница Эовин убивает Короля-Чародея с помощью Мерри. Теоден умирает на руках своей племянницы. Затем прибывает Арагорн со своей Армией Мертвых, которая побеждает силы Саурона. Их клятва выполнена, и Мертвые освобождены от проклятия. Арагорн решает двинуться на Мордор, чтобы отвлечь Саурона от Фродо, теперь чрезвычайно слабого, и Сэма; все оставшиеся силы Саурона маршируют навстречу отвлечению Арагорна , позволяя хоббитам достичь Роковой горы. Голлум, переживший свое предыдущее падение, нападает на них, но Фродо удается войти в гору. Там он поддается силе Кольца, надев его на палец, но Голлуму удается откусить палец и вернуть его, что приводит к драке, прежде чем они спотыкаются о уступ. Фродо удается удержаться, и Сэм поднимает его, когда Голлум падает насмерть в лаву, забрав с собой кольцо, победив Саурона раз и навсегда. Армия Арагорна выходит победителем, когда ее враги и земли Мордора обрушиваются на землю, а Роковая гора извергается, а Фродо и Сэм чудом спасаются.

Гэндальф спасает хоббитов с помощью орлов , а выжившее Братство счастливо воссоединяется в Минас Тирите. Арагорн становится королем Гондора и женится на Арвен; они и другие кланяются хоббитам. Хоббиты возвращаются домой в Шир , где Сэм женится на Рози Коттон. Четыре года спустя Фродо, все еще мучимый болью от раны, нанесенной Королем-Чародеем, и страдающий от травм , отправляется из Средиземья в Бессмертные Земли вместе со своим дядей Бильбо , Гэндальфом и эльфами. Он оставляет Сэму Красную книгу Вестмарша , в которой подробно описаны их приключения. Сэм возвращается в Шир, где обнимает Рози и их детей.

Актерский состав и съемочная группа

Трилогия примечательна обширным актерским составом, в который входят (в алфавитном порядке слева направо): Шон Эстин, Шон Бин, Кейт Бланшетт, Орландо Блум, Билли Бойд, Кристофер Ли, Вигго Мортенсен, Иэн МакКеллен, Доминик Монаган, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Лив Тайлер, Карл Урбан, Хьюго Уивинг и Элайджа Вуд.

Кастинг

Джексон начал абстрактные дискуссии о кастинге во время разработки сценариев с Miramax. Джексон, Уолш и Бойенс составили список пожеланий по кастингу, в который вошли Кейт Бланшетт на роль Галадриэли и Иэн Холм на роль Бильбо. ли Патрик Стюарт на роль Гэндальфа, Филиппа Бойенс записала его выступление с Яном Маккелленом только для того, чтобы предложить последнее Джексону. Задаваясь вопросом , подойдет Маккеллен стал первым кандидатом Джексона на роль Гэндальфа. Кристофер Ли отправил Джексону свою фотографию в костюме волшебника, желая сыграть Гэндальфа. но Джексон решил, что Ли лучше сыграет Сарумана.

Мирамакс хотел, чтобы имя Гэндальфа было узнаваемым, и предложил Макса фон Сюдова или Пола Скофилда , а, желая американскую звезду, даже упомянул Моргана Фримена . Когда New Line взяла на себя управление, они предложили Кристофера Пламмера или Шона Коннери (оба отказались). на эту роль Когда позже фон Сюдов спросил об этой роли, его агент сказал ему, что они ищут английского актера.

Во время кастинга Джексон искал резервные варианты для различных ролей, включая Люси Лоулесс и Николь Кидман на роль Галадриэли; Энтони Хопкинс или Сильвестр Маккой (в конечном итоге получивший роль Радагаста в трилогии «Хоббит ») для Бильбо; Пол Скофилд , Джереми Айронс , Малкольм Макдауэлл или Тим Карри для Сарумана. Что касается Гэндальфа, они рассматривали Тома Бейкера , Тома Уилкинсона , Сэма Нила , Бернарда Хилла (который вместо этого был выбран на роль Теодена). и Питер О'Тул , и в нескольких актеров старшего возраста, которые пробовались на другие роли, таких как Патрик МакГуэн и Энтони Хопкинс.

Мирамакс и Джексон обсудили Дэниела Дэй-Льюиса для Арагорна, положив начало «причудливым интернет-спекуляциям». что Дэй-Льюису предлагали эту роль много раз, хотя Джексон в конце концов спросил о нем. Джексон выбрал Стюарта Таунсенда , которого студия сочла слишком молодым. После начала съемок Джексон согласился и решил изменить роль. Они обратились к Вигго Мортенсену , но также поговорили с Расселом Кроу (который ранее пробовался на роль Боромира) в качестве запасного варианта.

Патрик МакГуэн , их первый выбор на роль Денетора, оказался «довольно сварливым». когда они встретились, вместо этого они рассмотрели Дональда Сазерленда и Джона Рис-Дэвиса и в конечном итоге выбрали Джона Нобла . Дэвис был переделан на роль Гимли вместо Билли Коннолли (позже сыгранного на роль Даина в «Хоббите: Битва пяти воинств »), Роберта Требора и Тимоти Сполла . В разговорах с Miramax Лиама Нисона . всплыло имя для Боромира, но он отказался. New Line предложила Николаса Кейджа , но создатели фильма отказались и на роль Шона Бина .

Бросать

Ниже приведены актеры, которые озвучивали или изображали персонажей, появляющихся в расширенной версии фильмов.

Характер	Братство Кольца	Две Башни	Возвращение короля
Товарищество
Фродо Бэггинс	Элайджа Вуд
Арагорн	Вигго Мортенсен
Боромир	Шон Бин
Мериадок "Веселый" Брендибак	Доминик Монаган
Сэмуайз Гэмджи	Шон Эстин
Гэндальф	Иэн Маккеллен
Гимли	Джон Рис-Дэвис
Леголас	Орландо Блум
Перегрин «Пиппин» Тук	Билли Бойд
Шир и Бри
Бильбо Бэггинс	Ян Холм		Ян Холм
миссис Брейсгедл	Лори Данжи
Барлиман Белокопытник	Дэвид Уэзерли
Рози Коттон	Сара МакЛеод		Сара МакЛеод
Гаффер Гэмджи	Норман Форси		Норман Форси
Эланор Гэмджи			Александра Эстин
Бри-хранительница ворот	Мартин Сандерсон
Фермер Мэггот	Кэмерон Роудс
Олд Ноукс	Билл Джонсон
Эверард Праудфут	Ноэль Эпплби		Ноэль Эпплби
миссис Праудфут	Меган Эдвардс
Ото Саквилл	Питер Корриган
Лобелия Саквилл-Бэггинс	Элизабет Муди
Тед Сэндиман	Брайан Серджент
Ривенделл и Лотлориэн
Арвен	Лив Тайлер
Келеборн	Мартон Чокас		Мартон Чокас
Элронд	Хьюго Уивинг
Вигвит	Брет Маккензи		Брет Маккензи
Галадриэль	Кейт Бланшетт
Халдир	Крейг Паркер
Кровать	Йорн Бензон
Изенгард и Мордор
Голлум / Смеагол	Энди Серкис
Горбаг			Стивен Юр
готмог			Лоуренс Макоаре Крейг Паркер V
Маска Змеиного Языка		Брэд Дуриф
Гришнах		Стивен Юр
Лурц	Лоуренс Макоаре
Муравьи		Робби Магасива Энди Серкис V
Уста Саурона			Брюс Спенс
Одно кольцо	Алан Ховард V		Алан Ховард V
Саруман	Кристофер Ли
Саурон	Сала Бейкер Алан Ховард V		Сала Бейкер Алан Ховард V
Шаграт			Питер Тейт
Зло		Джед Брофи
Сила		Джед Брофи Энди Серкис V
Сова		Натаниэль Лис
Король-чародей Ангмара	Брент Макинтайр Энди Серкис V		Лоуренс Макоаре
Рохан и Гондор
Дамрод			Алистер Браунинг
Денетор		Джон Ноубл
Эомер		Карл Урбан
Эотан		Сэм Комери
Эовин		Миранда Отто
Фарамир		Дэвид Уэнам
Фреда		Оливия Теннетт
Старик		Брюс Хопкинс
Гримбольд			Брюс Филлипс
Громкий		Джон Ли
Халет		Калум Гиттинс
Ирол			Ян Хьюз
Король мертвых			Пол Норелл
Мадрид		Джон Бах
Морвен		Робин Малкольм
Теоден		Бернард Хилл
Теодред		Пэрис Хоу Стрив
Древобород		Джон Рис-Дэвис V
Исторические личности
Деагол	Томас Робинс (только рука)		Томас Робинс
Элендил	Питер Маккензи
Гиль-галад	Марк Фергюсон
замолчи	Гарри Синклер		Гарри Синклер

Экипаж

Экипаж
	Братство Кольца	Две Башни	Возвращение короля
Директор	Питер Джексон
Продюсеры	Барри М. Осборн , Питер Джексон, Фрэн Уолш и Тим Сандерс ФОТР
Сценаристы	Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс , Питер Джексон и Стивен Синклер ТТ
Композитор	Говард Шор
Оператор	Эндрю Лесни
Редакторы	Джон Гилберт ФОТР	Майкл Хортон ТТ	Джейми Селкирк РОТК
Художники-постановщики	И Хна и Грант Мейджор
Концептуальные дизайнеры	Алан Ли и Джон Хоу
Художники по костюмам	Нгила Диксон и Ричард Тейлор
Супервайзер визуальных эффектов	Джим Райгел
Производственные компании	New Line Cinema и WingNut Films
Дистрибьюторская компания	Нью Лайн Синема

 ^ФОТР указывает, что он работал только над «Братством Кольца» .

 ^ТТ указывает, что он работал только над «Двумя башнями» .

 ^РОТК указывает, что он указан как редактор только «Возвращение короля» .

Разработка

Основная статья: Средиземье в кино

Питер Джексон на премьере фильма «Властелин колец: Возвращение короля» 1 декабря 2003 года в Embassy Theater в Веллингтоне .

Предыдущие попытки

Предыдущие попытки экранизировать произведения Толкина предпринимали Уильям Снайдер , Питер Шаффер и Джон Бурман . Результатом этих попыток стала пара невыпущенных сценариев, концепт-арт и короткометражный анимационный фильм. Говорят, что среди других режиссеров и продюсеров, заинтересованных в адаптации Толкина, были Уолт Дисней , Эл Бродакс , Форрест Акерман , Денис О'Делл (который считал Ричарда Лестера режиссером, но вместо этого обратился к Дэвиду Лину , Стэнли Кубрику и Микеланджело Антониони ) и Джордж Лукас . Права на адаптацию произведений Толкина перешли в руки нескольких студий, были на короткое время сданы в аренду Rembrandt Films, а затем проданы на постоянной основе United Artists . В 1976 году UA передала права на «Властелина колец» (и часть прав на «Хоббита ») компании Fantasy Films .

была выпущена анимационная адаптация «Хоббита» как телешоу В 1977 году Рэнкином и Бассом , а в 1978 году Ральф Бакши снял анимационный полнометражный фильм по первой половине «Властелина колец» . Хотя фильм был прибыльным, он не собрал достаточно денег, чтобы автоматически гарантировать продолжение, которое завершит историю, а спор с продюсером Солом Зэнцем заставил Бакши отказаться от проекта. Затем в 1980 году Рэнкин/Басс выпустил анимационную телевизионную адаптацию « Возвращение короля» . В то время было снято еще несколько фэнтезийных фильмов в стиле Толкина, в том числе Джима Хенсона и Фрэнка Оза и «Темный кристалл» » Лукаса «Уиллоу .

На момент выхода фильма Бакши подросток Питер Джексон не читал книгу, но «слышал имя». и пошел смотреть фильм: «Мне понравилась первая часть — там было несколько причудливых сцен в Хоббитоне, жуткая встреча с Черным Всадником на дороге и несколько неплохих батальных сцен — но потом, где-то на полпути, повествование стало очень бессвязным и дезориентирующим, и я действительно не понимал, что происходит. Однако оно вызвало у меня желание прочитать книгу — хотя бы для того, чтобы узнать, что произошло!» Джексон купил сопутствующее издание в мягкой обложке. Позже он прочитал «Хоббита» и «Сильмариллиона» и прослушал радиоадаптацию BBC 1981 года. Предполагая, что однажды кто-то адаптирует его для игрового фильма, Джексон прочитал о некоторых предыдущих попытках перенести этот отрывок на экран. Он не смотрел телепередачи Рэнкина и Басса.

Подайте заявку на Miramax

В 1995 году, завершая постпродакшн фильма «Страшилы» , Джексон и Фрэн Уолш обсуждали создание оригинального фэнтезийного фильма, но не могли придумать сценарий, который не был бы в стиле Толкина, и в конце концов решили поискать права на экранизацию. Они достались Харви Вайнштейну из Miramax , которому достались права от Сола Зэнца. Джексон знал, что потребуется несколько фильмов, чтобы отдать должное Толкину. но первоначально представил одну трилогию: один фильм по мотивам «Хоббита» и, если он окажется успешным, два фильма «Властелин колец», снятые подряд. Джексон начал перечитывать «Хоббита» , просматривая иллюстрации и заказывая концепт-арты из книги, но права в конечном итоге оказались недостижимыми, поскольку они были разделены между Зэнцем и United Artists. Вайнштейн пытался выкупить у студии долю прав, но безуспешно.

Поскольку «Хоббит» был отложен на более поздний приквел, Джексон приступил к созданию двух или более Фильмы «Властелин колец» : «Мы предложили идею трех фильмов, и компания Miramax не хотела так рисковать, но мы согласились на два». Он начал писать сценарии вместе с Уолшем и Стивеном Синклером , работать над раскадровкой с Кристианом Риверсом и обсуждать идеи кастинга с Вайнштейнами. Тем временем Weta Digital начала разработку программного обеспечения для необходимых цифровых эффектов. и WETA Workshop производили реквизит и концепт-арт. Позже Синклер выбыл из проекта, но Джексон чувствовал, что некоторые из его вкладов сохранились в готовых сценариях, особенно в среднем фильме « Две башни» , за который ему приписывают заслуги.

Перейти на новую строку

По мере формирования сценариев стало ясно, что требуемый бюджет превысит возможности Miramax. Вайнштейны предложили сократить проект до одного фильма. Джексон поинтересовался, может ли он длиться около четырех часов, но Мирамакс настоял на двух часах, предложив существенно сократить историю, от чего Джексон отказался. Харви Вайнштейн угрожал заменить Джексона сценаристом Хоссейном Амини и режиссерами Джоном Мэдденом или Квентином Тарантино . Джексон считал, что это пустая угроза, призванная заставить его согласиться на создание версии для одного фильма.

проектом Харви Вайнштейн в конце концов уступил и согласился приостановить работу над , но его обременительные условия были призваны не допустить передачи проекта другой студии. Джексон получил аудиенцию у New Line генерального директора Роберта Шэя , который принял проект, но попросил расширить его до трилогии. У New Line было много многообещающих причин для успеха трилогии, что и побудило их подписаться на нее. Права на окончательную версию были разделены по контракту между Джексоном и Бобом Шэем, но никакого вмешательства в версию Джексона никогда не было. Первоначально производственный бюджет каждого фильма составлял 60 миллионов долларов, но New Line приняла просьбу Джексона об увеличении бюджета после того, как 26-минутный предварительный просмотр «Братства Кольца» был представлен на Каннском кинофестивале 2001 года .

Производство

Основная статья: Производство «Властелин колец» сериала

Алан Ли , иллюстратор Толкина, который помогал в визуальном дизайне, на Worldcon 2005 в Глазго .

Джексон начал раскадровку и написание сценария сериала вместе с Кристианом Риверсом , Фрэн Уолш и Филиппой Бойенс в 1997 году и поручил своей команде одновременно приступить к разработке Средиземья. Джексон, Уолш и Бойенс не писали каждый фильм так, чтобы он точно соответствовал соответствующей книге, а вместо этого написали адаптацию из трех частей , в которой некоторые эпизоды отсутствовали, некоторые эпизоды были созданы с нуля, а некоторые эпизоды переносились из одной области в другую независимо от их характера. размещение в книгах. Чтобы история была более понятной для зрителей, Джексон применил к ней более хронологический Толкина подход, чем сложное переплетение сюжетных линий . Во время съемок сценарии продолжали развиваться, отчасти благодаря вкладу актеров, стремившихся глубже изучить своих персонажей.

Более ранние версии сценария включали дополнительных персонажей, таких как Фатти Болджер, Глорфиндель, Элладан, Элрохир, Эркенбранд, Имрахил и Форлонг. В какой-то момент Джексон даже подумывал вновь представить Тома Бомбадил в эпизодической роли. Гимли собирался ругаться на протяжении всех фильмов, а Арвен присоединилась к Братству в Рохане и разделила обнаженную сцену с Арагорном в бассейнах Сверкающих пещер.

Джексон нанял своего давнего соратника Ричарда Тейлора, чтобы тот возглавил Weta Workshop по пяти основным элементам дизайна: доспехам, оружию, протезному гриму , существам и миниатюрам. По просьбе New Line супервайзер анимации Джим Райгел заменил Weta Digital из Марка Стетсона . знаменитые иллюстраторы Толкина Алан Ли и Джон Хоу ; В ноябре 1997 года к проекту присоединились но Джексон также полагался на работу Теда Нэсмита, который позже отклонил предложение присоединиться к Алану и Джону. Джексон хотел реалистичного дизайна в стиле исторических эпосов, а не фантастических фильмов, ссылаясь на «Храброе сердце» как на источник вдохновения:

«Было бы яснее, если бы я описал его как исторический фильм. Что-то сильно отличающееся от «Темного кристалла» или «Лабиринта» . Представьте себе что-то вроде «Храброго сердца» , но с небольшим количеством визуальной магии «Легенды» . [...] Он должен иметь исторический авторитет. « Храброе сердце» , а не бессмысленную фантастическую чепуху «Уиллоу» .

Художнику-постановщику Гранту Мейджору было поручено преобразовать проекты Ли и Хоу в архитектуру, создать модели декораций, а Дэн Хенна работал арт-директором , искал локации и организовывал строительство декораций. Нгила Диксон сотрудничала с Ричардом Тейлором при создании костюмов, а Питер Кинг и Питер Оуэн создавали макияж и прическу. Большинство этих членов съемочной группы (и другие) вернулись к работе над «Хоббитом» .

Джексон и оператор Эндрю Лесни рассматривали возможность съемки в большом формате, например, на 65-миллиметровую пленку. и/или мастеринг фильмов в формате 4K , но оба были непомерно дорогими и не могли быть реализованы на территории Новой Зеландии. Они решили снимать на мелкозернистую пленку Super 35 мм и подвергать пленки строгой цифровой обработке.

Дом Бильбо и Фродо Бэггинсов в Шире , снятый в Новой Зеландии.

Основные фотосъемки всех трех фильмов проводились одновременно во многих местах заповедников и национальных парков Новой Зеландии . Съемки проходили с 11 октября 1999 года по 22 декабря 2000 года. Съемки проводились ежегодно с 2001 по 2004 год. Сериал снимался в более чем 150 различных местах, семь разных съемочных групп, а также на звуковых сценах в окрестностях Веллингтона и Квинстауна . Помимо Джексона, руководившего всем производством, среди других режиссеров подразделения были Джон Махаффи, Джефф Мерфи , Фрэн Уолш, Барри М. Осборн , Рик Поррас и любые другие доступные помощники режиссера, продюсера или сценариста. Фотосъемка миниатюр проходила на протяжении всего периода, составившего более 1000 съемочных дней.

Weta Digital разработала новые технологии, позволяющие создавать революционные цифровые эффекты, необходимые для трилогии, включая разработку программного обеспечения MASSIVE для создания интеллектуальных толп для батальных сцен и развитие искусства захвата движения , которое использовалось на двуногих существах, таких как пещерный тролль. или Горлум . В будущих фильмах Джексона технология захвата движения продвинулась настолько далеко, что ее стали называть «цифровым гримом», хотя позже выяснилось, что в период «Властелина колец » она все еще в значительной степени зависела от аниматоров компьютерной графики .

У каждого фильма был целый год постпродакшена перед его декабрьским выпуском, который часто заканчивался в октябре – ноябре, и съемочная группа немедленно приступала к работе над следующим фильмом. Первоначально Джексон хотел смонтировать все три фильма с Джейми Селкирком , но это оказалось слишком трудоёмким. Следующей идеей было поручить Джону Гилберту , Майклу Хортону и Селкирку соответственно монтажировать три фильма одновременно, но через месяц это оказалось слишком трудным для Джексона, и фильмы монтировались несколько лет подряд, хотя Селкирк продолжал выступать в качестве «руководящего редактора» в первых двух записях. Ежедневные спешки часто длились до четырех часов, и к моменту «Братства Кольца» монтажные версии двух других фильмов (4 выхода 1/2 по часа) уже были готовы. В общей сложности было смонтировано 1828 км (шесть миллионов футов) фильма до продолжительности 11 часов 26 минут (686 минут).

Музыка

Основная статья: Музыка из «Властелин колец» сериала

Говард Шор , композитор музыки к фильмам.

Говард Шор сочинил, оркестровал, дирижировал и продюсировал музыку для трилогии. Шор посетил съемочную площадку в 1999 году и сочинил версию темы Шира и темы Фродо до того, как Джексон приступил к съемкам. В августе 2000 года он снова посетил съемочную площадку и посмотрел монтажные версии «Братства Кольца» и «Возвращение короля» . В музыку Шор включил множество (от 85 до 110) лейтмотивов , представляющих различных персонажей, культуры и места — самый большой каталог лейтмотивов в истории кино, превосходящий, для сравнения, каталог всей «Звездные войны» серии фильмов . Например, есть несколько лейтмотивов только для хоббитов и Шира . Хотя часть музыки первого фильма была записана в Веллингтоне, практически вся музыка трилогии была записана в ратуше Уотфорда и сведена в студии Abbey Road Studios . Джексон планировал комментировать музыку в Лондоне в течение шести недель каждый год, хотя для «Двух башен» он оставался на двенадцать.

Партитура в основном исполняется Лондонским филармоническим оркестром , в составе которого на протяжении всей записи участвует от 93 до 120 музыкантов. Лондонские голоса , хор мальчиков Schola Лондонской школы ораторского искусства и многие артисты, такие как Бен Дель Маэстро, Шейла Чандра , Эния , Рене Флеминг , Джеймс Голуэй , Энни Леннокс и Эмилиана Торрини , внесли свой вклад. Даже актеры Билли Бойд , Вигго Мортенсен , Лив Тайлер , Миранда Отто (расширенные фрагменты только для последних двух) и Питер Джексон (для единственного звука гонга во втором фильме) внесли свой вклад в создание музыки. Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс выступали в роли либреттистов, сочиняя тексты к различной музыке и песням, которые Дэвид Сало перевел на языки Толкина. Заключительная песня третьего фильма, « Into the West », была данью уважения молодому режиссеру Джексона и Уолша по имени Кэмерон Дункан , который умер от рака в 2003 году.

Шор составил основную тему для Братства, а не множество различных тем персонажей, и его сильные и слабые стороны подробно изображены в разных точках серии. Кроме того, были составлены отдельные темы, представляющие разные культуры. Печально известно, что количество музыки, которую Шору приходилось писать каждый день для третьего фильма, резко возросло примерно до семи минут. Музыка к сериалу шесть лет подряд признавалась лучшим саундтреком к фильму всех времен, обойдя «Список Шиндлера» (1993), «Гладиатор» (2000), «Звездные войны» (1977) и «Из Африки» (1985) соответственно.

Саундтреки

Основная статья: Записи музыки к сериалу «Властелин колец»

Заголовок	Дата выхода в США	Длина	Композитор	Этикетка
Братство Кольца: Оригинальный саундтрек к фильму	20 ноября 2001 г. ( 20 ноября 2001 г. )	71:29	Говард Шор	Репризы отчеты
Две башни: Оригинальный саундтрек к фильму	10 декабря 2002 г. ( 10.12.2002 )	72:46
Возвращение короля: Оригинальный саундтрек к фильму	25 ноября 2003 г. ( 25 ноября 2003 г. )	72:05

Прием

Театральная касса

Рекламный онлайн-трейлер трилогии был впервые выпущен 27 апреля 2000 года и установил новый рекорд по количеству скачиваний, зарегистрировав 1,7 миллиона просмотров за первые 24 часа после выпуска. использовались отрывки из саундтрека к фильмам «Храброе сердце» и «Побег из Шоушенка» В трейлере, среди прочего, . В 2001 году 24 минуты отснятого материала из сериала, в первую очередь эпизода «Мория» , были показаны на 54-м Каннском кинофестивале и были очень хорошо приняты. Показ также включал в себя зону, напоминающую Средиземье .

«Братство Кольца» было выпущено 19 декабря 2001 года. За первые выходные в США оно собрало 47,2 миллиона долларов, а по всему миру — более 868 миллионов долларов. Предварительный просмотр «Двух башен» был вставлен непосредственно перед финальными титрами, ближе к концу театрального тиража фильма. Позже был выпущен рекламный трейлер, содержащий переработанную музыку из фильма «Реквием по мечте» . «Две башни» были выпущены 18 декабря 2002 года. За первые выходные в США он собрал 62 миллиона долларов и превзошел своего предшественника с более чем 936 миллионами долларов по всему миру. Рекламный трейлер « Возвращение короля» дебютировал эксклюзивно перед фильмом New Line Cinema «Подержанные львы» 23 сентября 2003 года. Выпущенный 17 декабря 2003 года, его первый фильм за выходные в США составил 72,6 миллиона долларов и стал вторым фильмом после «Титаника» (1997), собравшим более 1,1 миллиарда долларов по всему миру. Эти фильмы являются самыми кассовыми в истории новозеландского кино и второй по прибылям франшизой, снятой в Новой Зеландии, после «Аватара» .

Каждый фильм связан с разделом «Кассовые сборы» своей статьи.

Фильм	Дата выхода в США	Кассовые сборы			Рейтинг за все время				Бюджет	Ссылка(и)
		США и Канада	Другие территории	По всему миру	США и Канада		По всему миру
					Классифицировать	Пик	Классифицировать	Пик
Братство Кольца	19 декабря 2001 г. ( 19 декабря 2001 г. )	$316,115,420	$567,292,426	$883,407,846	93	9	73	5	93 миллиона долларов
Две Башни	18 декабря 2002 г. ( 18 декабря 2002 г. )	$342,952,511	$605,992,978	$948,945,489	70	7	64	4	94 миллиона долларов
Возвращение короля	17 декабря 2003 г. ( 17 декабря 2003 г. )	$379,427,292	$776,766,888	$1,156,194,180	53	6	27	2	94 миллиона долларов
Общий		$1,038,495,223	$1,950,052,292	$2,988,547,515					281 миллион долларов

Критический и общественный отклик

Трилогия «Властелин колец» получила широкое признание и входит в число величайших кинотрилогий, когда-либо созданных. Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что «трилогия не скоро, если вообще когда-либо, найдет себе равных». в то время как Тодд Маккарти из Variety охарактеризовал эти фильмы как «один из самых амбициозных и феноменально успешных проектов мечты всех времен». в 2012 году, «Братство кольца» По результатам опроса читателей, проведенного американским журналом Wired было признано величайшим фэнтезийным фильмом всех времен , а «Две башни» и «Возвращение короля» заняли четвертое и третье места соответственно. The Independent поставила трилогию «Властелин колец» на второе место в своем списке «10 величайших кинотрилогий всех времен». Трилогия «Властелин колец» занимает второе место в версии журнала Film . списке «15 величайших трилогий всех времён» по в то время как Empire поставила его на первое место в своем списке «33 величайших кинотрилогии».

Сериал включен в Ассоциацию кинокритиков Далласа-Форт-Уэрта: «10 лучших фильмов» , и Time «100 лучших фильмов за все время» по версии « 100 лучших по версии Джеймса Берардинелли ». В 2007 году USA Today назвала этот сериал самым важным фильмом за последние 25 лет. Entertainment Weekly поместил ее в свой список «лучших книг» конца десятилетия, заявив: «Вывести заветную книгу на большой экран? Ничего страшного. Трилогия Питера Джексона — или, как мы любим ее называть, наша драгоценность-оказывала непреодолимое притяжение как на продвинутых эльфийских говорящих, так и на неофитов». Паст назвал его одним из 50 лучших фильмов десятилетия (2000–2009), заняв 4-е место. В другом списке журнала Time сериал занимает второе место в «Лучших фильмах десятилетия». Кроме того, шесть персонажей и их актеры попали в список «100 величайших киноперсонажей», также составленный Empire , в котором Вигго Мортенсена роль Арагорна в исполнении Иэна Маккеллена заняла 15-е место, а роль Гэндальфа в исполнении — 30-е место. , Яна Холма изображение Бильбо Бэггинса в исполнении (совместно с Мартином Фрименом за его изображение того же персонажа в фильмах «Хоббит» ) занимает 61-е место, Энди Серкиса изображение Голлума в исполнении Шона Эстина занимает 66-е место, изображение Сэмуайза Гэмджи в исполнении 77-е место в рейтинге, а Орландо Блума - 94-е место. Леголаса в исполнении

Каждый фильм связан с разделом «Критический отклик» статьи.

Фильм	Гнилые Помидоры	Метакритик	CinemaScore
Братство Кольца	91% (средняя оценка 8,20/10) (235 отзывов)	92/100 (34 отзыва)	А-
Две Башни	95% (средняя оценка 8,50/10) (258 отзывов)	87/100 (39 отзывов)	А
Возвращение короля	94% (средняя оценка 8,70/10) (280 отзывов)	94/100 (41 отзыв)	А+

Реакция отрасли

Сериал получил признание в киноиндустрии, в том числе от режиссеров Стивена Спилберга , Джеймса Кэмерона и Джорджа Лукаса . Джон Бурман , который когда-то написал сценарий к фильму «Властелин колец» , сказал, что рад, что его собственная версия не была снята. поскольку кинотрилогия Джексона была «такого размаха и масштаба, что ее можно сравнить только со строительством великих готических соборов». Форрест Дж. Акерман, который однажды представил Толкину трактовку фильма и появился в « Дурном вкусе Джексона» , сказал, что его презентация «никогда не могла быть подвергнута такой грандиозной обработке, как Питер Джексон». Артур Рэнкин сказал, что Джексон снимает «чудесные фильмы».

Однако некоторые кинематографисты были более критичны. Хайнц Эдельманн , который выдвинул идею создания анимационного фильма, когда United Artists рассматривала возможность съемок фильмов с участием «Битлз» , считал, что он «плохо срежиссирован». Ральф Бакши , снявший анимационный фильм по первой половине трилогии , не смотрел фильмы, но ему сказали: что фильм Джексона был производным от его. Перед выходом фильмов он сказал, что «не понимает этого», но «хочет, чтобы это был хороший фильм». Позже он посетовал Сола Зэнца за то, что тот не уведомил его о фильме, и сказал, что Джексону нужно было изучить свой фильм, и поэтому ему «немного легче, чем мне». После этого он ворчал, что Джексон «не понял». Толкиен и создал «мусор со спецэффектами» для продажи игрушек, а также является производным от его собственного фильма. Бакши также обвинил Джексона в том, что он не признал влияние, которое оказал на него анимационный фильм, заявив (ложно), что он вообще отрицал, что видел фильм Бакши. пока его не заставили упомянуть его, после чего (по словам Бакши) он упомянул влияние Бакши «только один раз» как «пиар-болони». Тем не менее, он похвалил спецэффекты Джексона. а в 2015 году даже извинился за некоторые свои высказывания. Аниматор Бакши Майк Плуг и писатель Питер Бигл высоко оценили игровой фильм.

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных «Властелин колец » сериалом

Иэн Маккеллен получил множество наград за роль Гэндальфа , включая номинацию на лучшую мужскую роль второго плана на 74-й церемонии вручения премии Оскар .

Все три фильма вместе были номинированы на 30 премий «Оскар» , из которых выиграли 17, что является рекордом для любой кинотрилогии. «Братство Кольца» получило 13 номинаций, больше, чем любой другой фильм на 74-й церемонии вручения премии «Оскар» , выиграв четыре; «Две башни» получили две награды из шести номинаций на 75-й церемонии вручения премии «Оскар» ; «Возвращение короля» победило во всех категориях, в которых оно было номинировано на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» , установив текущий рекорд Оскара по самой высокой чистоте, а его 11 побед на церемонии вручения премии «Оскар» равны рекорду «Бен-Гура» (1959) и «Титаника». (1997). «Возвращение короля» также стало вторым продолжением, получившим «Оскар» за лучший фильм после «Крестного отца, часть 2» (1974).

Кроме того, члены съемочной группы получили премию «Оскар» за технические достижения за рендеринг текстур кожи существ в «Возвращении короля» . и Стивен Реджелоус получил премию Американской киноакадемии в области науки и техники за дизайн и разработку MASSIVE , «автономной системы анимации агентов, используемой для боевых сцен в трилогии «Властелин колец ».

Серия фильмов "Властелин колец" на церемонии вручения премии "Оскар"

Категория
	74-я церемония вручения премии Оскар	75-я церемония вручения премии Оскар	76-я церемония вручения премии Оскар
	Братство Кольца	Две Башни	Возвращение короля
Картина	номинирован	номинирован	Выиграл
Директор	номинирован		Выиграл
Адаптированный сценарий	номинирован		Выиграл
Актер второго плана	номинирован
Художественное направление	номинирован	номинирован	Выиграл
Кинематография	Выиграл
Дизайн костюмов	номинирован		Выиграл
Монтаж фильма	номинирован	номинирован	Выиграл
Составить	Выиграл		Выиграл
Оригинальная партитура	Выиграл		Выиграл
Оригинальная песня	номинирован		Выиграл
Монтаж звука		Выиграл
Микширование звука	номинирован	номинирован	Выиграл
Визуальные эффекты	Выиграл	Выиграл	Выиграл

Каждый фильм серии получил премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку , премию MTV Movie Award как «Фильм года» и премию «Сатурн» за лучший фильм-фэнтези . Первый и третий фильмы также получили премию BAFTA за лучший фильм . Круг кинокритиков Нью-Йорка наградил «Возвращение короля» наградой за лучший фильм на церемонии награждения 2003 года , организованной Эндрю Джонстоном , на тот момент председателем организации, который назвал его «мастерским произведением кинопроизводства».

Сравнение с письменной работой

Основная статья: Питером Джексоном Интерпретация «Властелина колец»

Комментаторы сравнили кинотрилогию Джексона с письменными работами Толкина, отметив, что, хотя обе они имели чрезвычайно коммерческий успех, они во многих отношениях различаются. Критики восхищались способностью Джексона вообще снимать эту длинную и сложную работу; красота операторской работы , декораций и костюмов; и эпический масштаб его версии истории Толкина. Однако они обнаружили, что персонажи и история сильно ослаблены акцентом Джексона на действии и насилии в ущерб психологической глубине; потеря акцента Толкина на свободе воли и индивидуальной ответственности; и замена внутреннего путешествия Фродо американским мономифом с Арагорном в качестве героя.

Что касается того, соответствует ли трилогия роману, мнения варьируются от мнения Верлин Флигер о том, что экранизацию даже не стоит предпринимать, Мнение Уэйна Дж. Хаммонда о том, что в фильме богатство характеристик и повествования жертвуется в пользу насилия, острых ощущений и дешевого юмора, или мнение Кристофера Толкина о том, что интерпретация Джексона неприемлема, допустить, как и Джексон и Бойенс, что киноверсия неизбежно будет другой. С этой точки зрения такие ученые, как Брайан Роузбери и Том Шиппи, охарактеризовали фильмы как частичный успех, передающий некоторую часть чувств и отражающий некоторые ключевые темы романа. Иветт Кисор считает, что Джексон был неверен многим деталям Толкина, но сумел добиться чего-то такого же воздействия и чувства провидения , эвкатастрофы и взаимосвязанности. Димитра Фими предполагает, что Джексон продолжал традицию Толкина по адаптации фольклора , включая взгляды фанатов на этот фольклор и кинематографические традиции, такие как зомби в кинотрилогии, для создания собственного современного фольклора.

Домашние СМИ

Первые два фильма были выпущены на двухдисковых стандартных DVD- дисках, содержащих превью следующего фильма. Успех театральных версий привел к появлению расширенных изданий на четырех дисках с новым монтажом, добавлением спецэффектов и музыки. Джексону пришла в голову идея расширенной версии для форматов LaserDisc и DVD еще на стадии подготовки к производству. Он мог бы добавить немного насилия, которое, по его мнению, ему пришлось бы обрезать, чтобы получить рейтинг PG-13 для театра, и он мог адаптировать темп к требованиям маленького экрана, которые, по его словам, были «совершенно другими». Джексон заявил, что считает театральные версии «окончательными версиями» фильмов из-за их продуманного темпа. но также он считает, что расширенные версии «в конечном итоге будут рассматриваться как более окончательные версии фильмов».

Расширенные версии фильмов и дополнительные специальные возможности (получившие название «приложения») были распределены на два диска каждый в бокс-сете из четырех дисков для каждого фильма. Также было выпущено ограниченное коллекционное издание с скульптурными подставками для книг. «Братство Кольца» было выпущено 12 ноября 2002 года и содержало 30 минут дополнительных материалов. «Две башни» , выпущенный 18 ноября 2003 года, содержит 44 минуты дополнительных отснятых материалов. «Возвращение короля» было выпущено 14 декабря 2004 года и содержало еще 51 минуту отснятого материала. Расширенные версии также транслировались в кинотеатрах, в первую очередь первые две из марафонского показа 16 декабря 2003 года (получившего название «Вторник трилогии»), кульминацией которого стал показ третьего фильма. В 2006 году обе версии каждого фильма были выпущены вместе ограниченным тиражом, который включал новый полнометражный документальный фильм для каждого фильма (но не дополнения к предыдущим выпускам).

6 апреля 2010 года Warner Bros. выпустила бокс-сет театральных версий трилогии на Blu-ray . Расширенные наборы из четырех дисков были выпущены на Blu-ray в бокс-сете 28 июня 2011 года с дополнительным диском, включающим полнометражный документальный фильм. В 2014 году были выпущены пятидисковые расширенные издания Blu-ray Steelbook. В 2016 году был выпущен шестидисковый Blu-ray, содержащий только театральные фильмы трилогий «Властелин колец» и «Хоббит» , а также тематический набор из 30 дисков расширенных версий обеих трилогий и всех специальные функции из предыдущих выпусков. Релизы Blu-ray подверглись критике за проблемы с синхронизацией цвета, которые ухудшили внешний вид фильмов.

В 2020 году обе трилогии были выпущены на Blu-ray Ultra HD , включая как театральное, так и расширенное издания. Все шесть фильмов были обновлены, чтобы придать им более единообразную цветопередачу. Джексон объяснил, что кадры с визуальными эффектами были улучшены для этого выпуска путем «[удаления] и [закрашивания] любых недостатков», но что они не были «[обновлены] или [улучшены]». Также был произведен ремастеринг звука: фильмы получили новый микс Dolby Atmos . Коллекционный набор из 31 диска, включающий обе версии всех шести фильмов в форматах 4K и Blu-ray, был выпущен в 2021 году к 20-летию первого фильма; однако это не включает приложения.

К 2017 году доход от фильмов «Властелин колец» в домашних СМИ составил более 2,4 миллиарда долларов.

Фильм	Длина театральной редакции	Расширенная длина издания
Братство Кольца	178 минут (2 часа 58 минут)	208 минут (3 часа 28 минут)
Две Башни	179 минут (2 часа 59 минут)	223 минуты (3 часа 43 минуты)
Возвращение короля	201 минута (3 часа 21 минута)	252 минуты (4 часа 12 минут)
Общее время работы	558 минут (9 часов 18 минут)	683 минуты (11 часов 23 минуты)

Наследие

Выпуск фильмов вызвал всплеск интереса к «Властелину колец» и другим произведениям Толкина, что значительно увеличило его влияние на массовую культуру. Успех фильмов породил множество видеоигр и множество других товаров.

Дальнейшие фильмы

Дополнительная информация: Средиземье в кино § Warner Bros. и New Line Cinema.

«Хоббит» Трилогия

С 2012 по 2014 год Питер Джексон и его студия Wingnut Films сняли «Хоббит», трилогию состоящую из фильмов «Хоббит: Нежданное путешествие» , «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств» . Трилогия является приквелом к ​​фильмам «Властелин колец» . Хотя критики в целом считали, что трилогия уступает оригинальным фильмам, она все же имела финансовый успех.

Спин-оффы

В 2024 году аниме- приквела под названием «Война Рохиррим» запланирован выход . Режиссер Кенджи Камияма , а Миранда Отто повторяет свою роль из живого действия и выступает в роли рассказчика . Кроме того, в разработке находятся два новых игровых фильма, и Джексон возвращается в качестве продюсера. Первый из них, «Властелин колец: Охота на Голлума» , будет снят Энди Серкисом и выйдет в прокат в 2026 году.

Воссоединение

В 2020 году актер Джош Гад транслировал виртуальное воссоединение актеров в качестве четвертого эпизода веб-сериала Reunited Apart , благотворительной кампании по сбору средств во время пандемии COVID-19 , с «Властелина колец» воссоединением в поддержку кампании Share Our Strength под названием «Поделитесь нашей силой». Ни один ребенок не голоден». В нем участвовала большая часть оригинального актерского состава, в том числе Шон Эстин , Шон Бин , Орландо Блум , Билли Бойд , Бернард Хилл , Иэн Маккеллен , Доминик Монахэн , Вигго Мортенсен , Миранда Отто , Джон Рис-Дэвис , Энди Серкис , Лив Тайлер , Карл Урбан. и Элайджа Вуд . режиссер Питер Джексон , сценарист Филиппа Бойенс и композитор Говард Шор . Присутствовали Благотворительная организация собрала более 100 000 долларов.

Влияние на киноиндустрию и туризм

Air New Zealand раскрасила этот Airbus A320 в ливрею «Властелина колец» для рекламы «Возвращение короля» в 2004 году.

См. Также: Толкиновский туризм

В результате успеха сериала Питер Джексон стал важной фигурой в киноиндустрии, подобно Стивену Спилбергу и Джорджу Лукасу , при этом подружившись с такими тяжеловесами индустрии, как Брайан Сингер и Фрэнк Дарабонт . С тех пор Джексон основал собственную кинокомпанию Wingnut Films , а также Wingnut Interactive, компанию по производству видеоигр. В 2005 году ему наконец-то предоставили шанс сделать ремейк «Кинг-Конга». Фильм имел успех у критиков и кассовые сборы, хотя и не такой успешный, как сериал «Властелин колец» . Джексона называли «любимым сыном» Новой Зеландии. В 2004 году Говард Шор гастролировал с Симфоническим оркестром «Властелин колец» , сыграв два часа партитуры. Наряду с о Гарри Поттере фильмами сериал возобновил интерес к жанру фэнтезийных фильмов. Туризм в Новой Зеландии растет, возможно, из-за ее воздействия в сериале с туристической индустрией страны, просыпающейся от знакомства аудитории.

В 2002 году Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева в Веллингтоне организовал передвижную выставку кинотрилогии « Властелин колец. Кинотрилогия: Выставка» . Он посетил города по всему миру, включая Бостон, Лондон, Сидней, Сингапур и Хьюстон.

Юридические споры

«Властелин колец» оставил в наследство судебные дела по поводу прибыли от трилогии. Шестнадцать актеров (Ноэль Эпплби, Джед Брофи , Марк Фергюсон , Рэй Хенвуд, Брюс Хопкинс , Уильям Джонсон, Натаниэль Лис , Сара МакЛеод , Иэн Мьюн , Пол Норелл, Крэйг Паркер , Роберт Поллок , Мартин Сандерсон , Питер Тейт и Стивен Юр) подали в суд из-за отсутствия доходов от товаров, имеющих их внешний вид. Дело было разрешено во внесудебном порядке в 2008 году. Мировое соглашение было достигнуто слишком поздно для Эпплби, который умер от рака в 2007 году. Сол Зэнц также подал иск в 2004 году, утверждая, что ему не выплатили все гонорары.

В следующем году Джексон сам подал на студию в суд из-за прибыли от первого фильма, что замедлило разработку приквелов «Хоббита» до конца 2007 года. В феврале 2008 года Tolkien Trust подала иск за нарушение первоначальной сделки Толкина относительно прав, согласно которым они будут получать 7,5% от валовой выручки от любых фильмов, основанных на его произведениях. Траст потребовал компенсацию в размере 150 миллионов долларов. Судья отказал им в этой возможности, но позволил добиться компенсации за игнорирование студией самого контракта. 8 сентября 2009 года спор был урегулирован.

Видеоигры

См. Также: Средиземье в видеоиграх.

В дополнение к серии фильмов было выпущено множество видеоигр. «Две башни» и «Возвращение короля» являются прямыми экранизациями фильмов. Другие игры включают The Third Age и ее версию для Game Boy Advance , Tactics , The Battle for Middle-earth , The Battle for Middle-earth II и ее расширение The Rise of the Witch-King , Conquest , Aragorn's Quest , War in the North , Лего «Властелин колец» , «Стражи Средиземья» , «Средиземье: Тень Мордора» и «Средиземье: Тень войны» .

Цитированные источники

• Натан, Ян (2018). Все, что вы можете себе представить: Питер Джексон и создание Средиземья . ХарперКоллинз. ISBN  978-0008192501 .

Внешние ссылки

• Братство кольца в каталоге художественных фильмов AFI
• Братство Кольца на IMDb  
• Две башни в каталоге художественных фильмов AFI
• Две башни на IMDb  
• Возвращение короля в каталоге художественных фильмов AFI
• Возвращение короля на IMDb