✖


Jump to content

76-я церемония вручения премии Оскар

76-я церемония вручения премии Оскар
Официальный постер
Дата 29 февраля 2004 г.
Сайт Кодак Театр
Голливуд , Лос-Анджелес, Калифорния, США
Хостинг: Билли Кристал [1]
Ведущие предшоу Билли Буш
Крис Коннелли
Мария Менунос [2]
Продюсер: Джо Рот [3]
Режиссер Луи Дж. Хорвиц [4]
Основные моменты
Лучший фильм Властелин колец: Возвращение короля
Большинство наград Властелин колец: Возвращение короля (11)
Большинство номинаций Властелин колец: Возвращение короля (11)
Телевидение в США
Сеть АВС
Продолжительность 3 часа 45 минут [4]
Рейтинги 43,56 миллиона
26,68% ( рейтинги Nielsen ) [5]

76- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), вручала лучшие фильмы 2003 года и состоялась 29 февраля 2004 года в театре Кодак в Голливуде , Лос-Анджелес. Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 24 категориях. Церемония, транслируемая в США по телевидению ABC , была продюсером Джо Ротом и режиссером Луи Дж. Хорвица. Актер Билли Кристал выступил ведущим в восьмой раз. Впервые он председательствовал на 62-й церемонии, состоявшейся в 1990 году, а последний раз принимал 72-ю церемонию в 2000 году. [6] Двумя неделями ранее на церемонии, состоявшейся 14 февраля в отеле The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa в Пасадене, штат Калифорния вручила награды «Оскар» за технические достижения , ведущая Дженнифер Гарнер . [7]

«Властелин колец: Возвращение короля» получил рекордные одиннадцать наград, включая «Лучший режиссер Питера Джексона» и «Лучший фильм» . [8] Среди других победителей - «Мастер и командир: Дальняя сторона мира» и «Таинственная река» с двумя наградами, а также «Варварские вторжения» , «Сердце Чернобыля» , «Холодная гора» , «В поисках Немо» , «Туман войны: одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамары» , «Харви». Крампет , Трудности перевода , Монстр и Два солдата с одним. Телепередача собрала почти 44 миллиона зрителей в Соединенных Штатах, что сделало ее самой просматриваемой телепередачей за четыре года.

Победители и номинанты

[ редактировать ]

Номинантов на 76-ю премию «Оскар» объявили 27 января 2004 года в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния , Фрэнк Пирсон , президент Академии, и актриса Сигурни Уивер . [9] [10] «Властелин колец: Возвращение короля» получил наибольшее количество номинаций - одиннадцать; Мастер и командир: Дальняя сторона мира заняла второе место с десятью.

Победители были объявлены на церемонии награждения 29 февраля 2004 года. Имея одиннадцать наград, «Властелин колец: Возвращение короля» вместе с «Бен-Гуром» и «Титаником» признаны фильмами, получившими наибольшее количество наград в истории «Оскара». [11] Более того, его чистый результат в одиннадцати номинациях превзошел девять наград Джиджи и «Последнего императора » как самый крупный результат для одного фильма в истории Оскара. [12] Этот фильм также стал десятым фильмом, получившим награду за лучший фильм без каких-либо актерских номинаций. [13] Номинантка на звание лучшего режиссера София Коппола стала первой американкой и третьей женщиной в целом, номинированной в этой категории. [14] Благодаря предыдущим победам ее отца, Фрэнсиса Форда Копполы , и ее дедушки, Кармине , ее победа в категории «Оригинальный сценарий» сделала ее второй в истории обладательницей «Оскара» в третьем поколении. [15] В тринадцать лет номинантка на лучшую женскую роль Кейша Касл-Хьюз стала самой молодой номинанткой в ​​этой категории, пока в 2013 году ее не обогнала Квенжане Уоллис , которой на момент номинации было девять лет. [16] Благодаря победам Шона Пенна и Тима Роббинса в категориях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая мужская роль второго плана», «Таинственная река» стала четвертым фильмом, получившим обе награды за мужскую актерскую игру. [17]

Награды

[ редактировать ]
Барри М. Осборн , один из победителей в номинации «Лучший фильм»
Фотография Питера Джексона в 2013 году.
Питер Джексон , со-победитель за лучший фильм и лучший адаптированный сценарий, а также за лучшую режиссуру
Фрэн Уолш — один из победителей в номинациях «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая оригинальная песня»
Фотография Шона Пенна на Берлинском международном кинофестивале 2023 года.
Шон Пенн , победитель в номинации «Лучшая мужская роль»
Фотография Шарлиз Терон на Каннском кинофестивале 2015 года.
Шарлиз Терон , победительница в номинации "Лучшая женская роль"
Фотография Тима Роббинса на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году.
Тим Роббинс , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Фотография Рене Зеллвегер на Берлинском международном кинофестивале 2010 года.
Рене Зеллвегер , победительница в номинации "Лучшая женская роль второго плана"
Фотография Софии Копполы на Каннском кинофестивале 2013 года.
София Коппола , победительница за лучший оригинальный сценарий
Филиппа Бойенс , со-победительница за лучший адаптированный сценарий
Эндрю Стэнтон , победитель в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм»
Фотография Дени Аркана на Международном кинофестивале в Торонто 2007 года.
Дени Аркан , победитель в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
Эррол Моррис , один из победителей в номинации «Лучший документальный фильм»
Майкл Уильямс , один из победителей в номинации «Лучший документальный фильм»
Аарон Шнайдер , один из победителей в номинации «Лучший короткометражный фильм в прямом эфире»
Портретное фото Адама Эллиота в 2010 году.
Адам Эллиот , победитель в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм»
Фотография Говарда Шора в 2013 году.
Ховард Шор , победитель в номинации «Лучшая оригинальная музыка» и со-победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Энни Леннокс , со-победительница за лучшую оригинальную песню
Ричард Кинг , победитель в номинации «Лучший звуковой монтаж»
Алан Ли , один из победителей в номинации «Лучшая художественная постановка»
Фотография Ричарда Тейлора в 2014 году.
Ричард Тейлор , один из победителей в номинации «Лучший грим» и «Лучший дизайн костюмов»
Джо Леттери , со-победитель в номинации «Лучшие визуальные эффекты»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [18]

Почетная награда Академии

[ редактировать ]
  • Блейк Эдвардс — В знак признания его писательских, режиссёрских и продюсирующих выдающихся работ для экрана. [19]

Фильмы с множеством номинаций и наград

[ редактировать ]

Ведущие и исполнители

[ редактировать ]

Следующие лица вручили награды или исполнили отдельные номера. [4] [20]

Ведущие (в порядке появления)

[ редактировать ]
Имя(а) Роль
Энди Геллер Диктор 76-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар
Шон Коннери Ведущий вступительного монтажа
Кэтрин Зета-Джонс Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Иэн Маккеллен Ведущий фильма «Властелин колец: Возвращение короля» в сегменте «Лучший фильм»
Анджелина Джоли Обладатель премии за лучшую художественную режиссуру
Робин Уильямс Обладатель премии за лучший анимационный полнометражный фильм.
Рене Зеллвегер Обладатель премии за лучший дизайн костюмов.
Николас Кейдж Ведущий фильма «Мастер и командир: Обратная сторона света» в сегменте «Лучший фильм»
Крис Купер Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Том Хэнкс Ведущий дани Бобу Хоупу
Бен Стиллер
Оуэн Уилсон 		Обладатели наград за лучший короткометражный игровой фильм и лучший анимационный короткометражный фильм
Лив Тайлер Ведущий выступлений номинантов на лучшую оригинальную песню « You Will Be My Ain True Love », « The Scarlet Tide » и « Into the West ».
Джада Пинкетт Смит
Уилл Смит 		Обладатели премии за лучшие визуальные эффекты
Дженнифер Гарнер Обладатель премии Оскар за технические достижения и премии Гордона Э. Сойера.
Джим Керри Обладатель Почетной премии Оскар Блейку Эдвардсу
Билл Мюррей Ведущий фильма «Трудности перевода» в сегменте «Лучший фильм»
Скарлетт Йоханссон Обладатель премии за лучший макияж
Сандра Буллок
Джон Траволта 		Обладатели наград за лучшее сведение звука и лучший звуковой монтаж
Джулия Робертс Ведущий дани Кэтрин Хепберн
Опра Уинфри Ведущий фильма «Таинственная река» в сегменте «Лучший фильм»
Джон Кьюсак
Дайан Лейн 		Обладатели награды за лучший короткометражный документальный фильм
Алек Болдуин
Наоми Уоттс 		Обладатели премии за лучший документальный полнометражный фильм
Фрэнк Пирсон (президент AMPAS) Ведущий In Memoriam трибьюта
Фил Коллинз
Стинг 		Обладатели награды за лучший оригинальный саундтрек
Пирс Броснан
Джулианна Мур 		Обладатели премии за лучший монтаж фильма
Джейми Ли Кертис Ведущий выступлений номинантов на лучшую оригинальную песню «Поцелуй на конце радуги» и « Бельвильское рандеву ».
Джек Блэк
Уилл Феррелл 		Обладатели премии за лучшую оригинальную песню
Шарлиз Терон Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке.
Джуд Лоу
Ума Турман 		Обладатели премии за лучшую операторскую работу
Фрэнсис Форд Коппола
София Коппола 		Обладатели премии за лучший адаптированный сценарий
Тоби Магуайр Ведущий фильма «Фурк» в сегменте «Лучший фильм»
Тим Роббинс
Сьюзан Сарандон 		Обладатели премии за лучший оригинальный сценарий
Том Круз Обладатель премии за лучшую режиссуру
Эдриан Броуди Обладательница премии за лучшую женскую роль
Николь Кидман Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Стивен Спилберг Обладатель премии за лучший фильм

Исполнители (в порядке появления)

[ редактировать ]
Имя(а) Роль Выполненный
Марк Шайман
Гарольд Уилер 		Музыкальные аранжировщики Оркестровый
Билли Кристал Исполнитель Номер открытия:
Mystic River (на мелодию « Ol' Man River » из Show Boat ),
«Трудности перевода» (на мелодию « Марии » из «Вестсайдской истории »)
«Властелин колец: Возвращение короля» (на мелодию « Мои любимые вещи » из сериала «Звуки музыки »),
Сухарь (на мотив « Голдфингера » из мультсериала «Голдфингер » ) и
Мастер и командир: Дальняя сторона мира (на мелодию « Come Fly with Me » Фрэнка Синатры ) [21]
Элисон Краусс
Стинг 		Исполнители « Ты будешь моей настоящей любовью » из «Холодной горы»
Элвис Костелло
Элисон Краусс 		Исполнители « Алый прилив » из «Холодной горы».
Энни Леннокс Исполнитель « На Запад » из «Властелина колец: Возвращение короля»
Юджин Леви
Кэтрин О'Хара [а] 		Исполнители «Поцелуй на конце радуги» из «Могучего ветра»
Беатрис Бонифасси
Бенуа Шаре [22] 		Исполнители « Бельвильское рандеву » из оперы «Тройняшки из Бельвиля».
Джек Блэк
Уилл Феррелл 		Исполнители Пародия на песню "Get Off the Stage" во время презентации лучшей оригинальной песни [23]

Информация о церемонии

[ редактировать ]
Фотография Билли Кристала в 2012 году.
Билли Кристал вел 76-ю церемонию вручения премии Оскар.

В свете рекордно низкого количества зрителей на церемонии в прошлом году Академия попыталась внести несколько изменений и нанять нового продюсера для предстоящего шоу. AMPAS объявила, что в отличие от предыдущих лет, когда церемония обычно проводилась либо в конце марта, либо в начале апреля, торжества пройдут в конце февраля. [24] Директор по связям с общественностью AMPAS Джон Павлик объяснил, что целью переноса телепередачи месяцем ранее было «поддержать падающие телевизионные рейтинги церемонии и защитить статус Оскара как выдающегося национального вручения наград». [25] Несмотря на то, что некоторые представители Академии отрицают такие причины, некоторые инсайдеры отрасли предположили, что более ранняя дата вручения премии «Оскар» также была введена для смягчения интенсивной кампании и лоббирования во время сезона вручения премии «Оскар», проводимой киностудиями. [26] Это был первый случай после 14-й церемонии , когда награждение было проведено вне вышеупомянутых временных рамок. [27]

В августе 2003 года Академия наняла кинопродюсера Джо Рота для наблюдения за организацией церемонии. В следующем месяце Рот нанял ветерана-ведущего «Оскара» Билли Кристала , чтобы тот в восьмой раз стал ведущим церемонии награждения. [28] Чтобы подогреть интерес к наградам, Рот выпустил три трейлера, рекламирующих церемонию, каждый из которых был настроен на разные поп-мелодии ( » Мадонны « Hollywood , » OutKast « Hey Ya! и Pink « Get the Party Started » ). . Трейлеры содержали отрывки из предыдущих церемоний с такими лозунгами, как «Ожидали неожиданного» и «Это ночь Оскара», время от времени мелькающими между сценами. [29] Эти рекламные ролики были показаны в кинотеатрах, на нескольких кабельных каналах и в участвующих Blockbuster . магазинах [30] Академия также предоставила ведущей ток-шоу Опре Уинфри беспрецедентный доступ к репетициям и встречам в рамках месячной серии ее одноименного ток-шоу, освещающей закулисную подготовку телепередачи. [30]

Запрет MPAA на досмотрщиков

[ редактировать ]

В сентябре 2003 года Американская ассоциация киноискусства (MPAA) первоначально запретила распространение фильмов группам, награжденным наградами, сославшись на опасения пиратства . [31] Многие независимые киностудии и известные кинорежиссеры возражали против этого решения, заявляя, что это повредит небольшим фильмам для рассмотрения на «Оскар», поскольку они в значительной степени полагаются на кинопрокатчиков, чтобы привлечь внимание членов Академии. [31] В следующем месяце AMPAS и MPAA достигли соглашения, по которому члены Академии будут получать устройства для проверки при условии, что они будут держать их в недоступном для людей, не связанных с AMPAS. [32] В декабре 2003 года федеральный судья Нью-Йорка отменил запрет, сославшись на то, что он нарушает федеральные антимонопольные законы . [33] [34]

Кассовые сборы номинированных фильмов

[ редактировать ]

На момент объявления номинаций 27 января совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм составлял 638 миллионов долларов, при этом в среднем 127 миллионов долларов за фильм. [35] «Властелин колец: Возвращение короля» стал самым прибыльным среди номинантов на премию «Лучший фильм» с кассовыми сборами внутри страны в размере 338,3 миллиона долларов. [35] За фильмом последовали «Фухарь» (120,2 миллиона долларов), «Мастер и командир: Обратная сторона света» (85,3 миллиона долларов), «Таинственная река» (59,1 миллиона долларов) и, наконец, «Трудности перевода» (34,8 миллиона долларов). [35]

Из 50 самых кассовых фильмов года 45 номинаций получили 10 фильмов из списка. Только в поисках Немо (1-е), «Властелин колец: Возвращение короля» (2-е), «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (3-е), Сухарь (16-е), «Что-то должно дать» (21-е), «Последнее» «Самурай» (23-е место), «Мастер и командир: Дальняя сторона света» (31-е место), «Брат Медведь » (32-е место) , «Холодная гора» (37-е место) и «Таинственная река» (46-е место) были номинированы на лучший фильм, лучший анимационный фильм или любую из режиссура, актерское мастерство или написание сценария. [36]

Реализация задержки ленты

[ редактировать ]

В свете разногласий вокруг перерыва во время Суперкубка XXXVIII телеканал ABC ввел пятисекундную задержку ленты , чтобы гарантировать, что ненормативная лексика и непристойность не будут видны или услышаны. [37] Президент AMPAS Фрэнк Пирсон опротестовал это решение в письменном заявлении, заявив: «Даже очень короткая задержка записи вводит в трансляцию форму цензуры – а не прямого государственного контроля, но это означает, что представитель сети, по сути, догадывается о том, что именно правительство может терпеть, что может быть еще хуже». [38] В ответ продюсер Джо Рот повторил, что цензура будет применяться только к ненормативной лексике, а не к политическим выступлениям. [39]

Критические обзоры

[ редактировать ]

Шоу было встречено неоднозначно в СМИ. Chicago Tribune Телекритик Стив Джонсон посетовал, что шоу «казалось почти ошеломляюще знакомым и разочаровывающе благородным». Он также раскритиковал решение телекомпании ABC ввести пятисекундную задержку записи. [40] Том Шейлс из Washington Post пошутил, что церемония «была примерно такой же интересной, как наблюдать за застыванием желе ». Он также добавил, что отсутствие сюрпризов среди наград способствовало унылой атмосфере телепередачи. [41] Обозреватель Тим Гудман из San Francisco Chronicle посетовал: «76-я ежегодная церемония вручения премии Оскар затянулась без особой драмы или комедии, высасывая жизнь из мероприятия, даже когда оно отдавало должное шедевру, которым является «Властелин колец ». [42]

Другие СМИ восприняли передачу более позитивно. Кен Такер из Entertainment Weekly похвалил Кристала как ведущего, заявив, что он «нашел идеальную золотую середину между Стива Мартина ловкой глупостью Вупи Голдберг и непримиримой грубостью ». О самом шоу он сказал, что ему «удалось сделать то, чего, возможно, не удалось Голливуду: убедить нас, что это был отличный год для кино». [43] Кинокритик Эндрю Саррис из The New York Observer написал, что шоу было «самым смешным и наименее утомительным на моей памяти». Он также похвалил продюсера Джо Рота, заключив: «Что касается этого старого критика, мистер Рот, вы проделали отличную работу». [44] Критик USA Today Роберт Бьянко отметил, что, несмотря на отсутствие интриги из-за вручения наград « Властелину колец» , «Кристал удавалось придумывать забавные моменты на протяжении всего вечера». Далее он похвалил шоу как «более гламурное и оптимистичное, чем прошлогоднее мероприятие, приглушенное войной, и с приличным темпом». [45]

Рейтинги и прием

[ редактировать ]

Американская телепередача на канале ABC собрала в среднем 43,56 миллиона человек за всю ее длину, что на 26% больше, чем в прошлом году. [46] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 73,89 миллиона зрителей. Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 26,68% домохозяйств смотрели более 41,84 доли. [47] Кроме того, он получил более высокий демо-рейтинг 18–49 с рейтингом 15,48 при доле зрителей в этой демографической группе 38,79. [47] Это было самое большое количество зрителей телетрансляции премии Оскар со времени 72-й церемонии, состоявшейся в 2000 году. [48]

В июле 2004 года церемония вручения получила девять номинаций на 56-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [49] Два месяца спустя церемония выиграла одну из номинаций за руководство телепередачей Луи Дж. Хорвица. [50] [51]

В памяти

[ редактировать ]

Ежегодную дань памяти In Memoriam вручил президент Академии Фрэнк Пирсон. В монтаже использован отрывок из «Любви принцессы» из «Багдадского вора » , написанный Миклошем Рожа ( «Бен-Гур» , «Зачарованный» , «Quo Vadis» , «Король королей» , «Эль Сид» ). [52]

Отдельную дань уважения комику, актеру и ветерану ведущего премии «Оскар» Бобу Хоупу вручил Том Хэнкс . [53] Позже актриса Джулия Робертс подарила один актрисе Кэтрин Хепберн . [54]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
а ^ : Юджин Леви и Кэтрин О'Хара исполнили песню в роли своих героев фильма Митча Коэна и Микки Крэбба (в которых они были указаны как исполнители в телепередаче). [55] [56]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Билли Кристал будет ведущим церемонии вручения «Оскара»» . Хранитель . 25 сентября 2003. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  2. ^ Левисте, Ланц (12 марта 2004 г.). «Король сметает Оскара» . Филиппинская звезда . PhilStar Daily, Inc. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  3. ^ Лубрано, Альфред (25 сентября 2003 г.). «Повелитель Оскара: возвращение Билли Кристала» . Филадельфийский исследователь . Филадельфийская медиасеть . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Лоури, Брайан (29 февраля 2004 г.). «Обзор: «76-я ежегодная церемония вручения премии Оскар» » . Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  5. ^ Левин, Гэри (1 марта 2004 г.). «Оскар» вернулся в форму с 43,5 миллионами зрителей» . США сегодня . Компания Ганнетт . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  6. ^ Муньос, Лоренца (25 сентября 2003 г.). «Кристалл возвращается к привычной роли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  7. ^ Сусман, Гэри (29 января 2004 г.). «Получение призов» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  8. ^ Моралес, Татьяна (13 февраля 2009 г.). «Питер Джексон, лорд Оскара» . Новости CBS . Корпорация CBS . Проверено 24 июля 2013 г.
  9. ^ Сусман, Гэри (27 января 2004 г.). «Цирк трёх колец» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  10. ^ Фернандес, Мария Елена; Брэкстон, Грег (28 января 2004 г.). «Ранний обряд рассвета» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  11. ^ Смит, Нил (1 марта 2004 г.). «Рингс» присоединяется к большим победителям Оскара . Новости Би-би-си . Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  12. ^ « Властелин колец» получил 11 «Оскаров» . Новости АВС . Компания Уолта Диснея . 1 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  13. ^ Ворона, Ким; Ванчери, Барбара (1 марта 2004 г.). «Третье кольцо» получило 11 «Оскаров» . Питтсбург Пост-Газетт . Крэйн Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  14. ^ Кляйн, Джошуа (3 февраля 2004 г.). «Коппола чувствует себя «трудностями перевода» » . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  15. ^ Рызик, Мелина (11 января 2013 г.). «Первая семья Оскара? Зависит от того, как считать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  16. ^ Влощина, Сьюзен (13 сентября 2009 г.). « Удача может измениться для Каро, повзрослевшей Касл-Хьюз» . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 8 июля 2013 г.
  17. ^ МакНэри, Дэйв (29 февраля 2004 г.). «Река мечты Пенна Роббинса» . Разнообразие . ЧВК. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  18. ^ «76-я церемония вручения премии Оскар (2004) Номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  19. ^ Кер, Дэйв (15 февраля 2004 г.). «Oscar Films: Анатомия сплата Блейка Эдвардса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  20. ^ Кларк, Майк; Влощина, Сьюзан (23 февраля 2009 г.). «Время вручения Оскара: этот год против других» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  21. ^ Берлингейм, Джон (12 марта 2004 г.). «Композитор трилогии «Кольца» Говард Шор выигрывает «Оскар» со счетом 2 из 2» . Общество киномузыки . Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 года . Проверено 29 января 2014 г.
  22. ^ Данлеви, Т'Ча (3 февраля 2005 г.). «До свидания, Оскар, с возвращением, гитара» . Газета . Постмедиа сеть . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  23. ^ «У Уилла Феррелла и Джека Блэка был незабываемый момент на вручении Оскара 2004 года» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. 1 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  24. ^ «Сохраните дату: церемония вручения «Оскара» в следующем году перенесется на февраль» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. 27 марта 2003. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  25. ^ Лайман, Рик (5 августа 2002 г.). «Оскар» будет вручен на месяц раньше, начиная с 2004 года . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  26. ^ «Решение 2004» . Newsweek . Ежедневный зверь . 12 марта 2003. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  27. ^ Шиэн, Пол (27 февраля 2011 г.). «Живой блог: 83-я ежегодная церемония вручения премии Оскар» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  28. ^ Гроссберг, Джош (24 сентября 2003 г.). «Оскар возвращает Билли Кристала» . Э! . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  29. ^ Пруд 2005 , с. 357
  30. ^ Jump up to: а б Пруд 2005 , с. 356
  31. ^ Jump up to: а б Пруд 2005 , с. 358
  32. ^ Фридман, Роджер (22 октября 2003 г.). «Телевизионный «Эд» не будет петь ради благотворительности» . Фокс Ньюс . 21 век Фокс . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  33. ^ Ваксман, Шэрон (9 декабря 2003 г.). «Пока они могут, студии спешат отправлять видео избирателям Оскара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года.
  34. ^ Пруд 2005 , с. 359
  35. ^ Jump up to: а б с «Номинации на премию Оскар 2003 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  36. ^ «Внутренние валовые доходы за 2003 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  37. ^ Кэри, Мэтт (5 февраля 2004 г.). «ABC отложит телетрансляцию премии «Оскар»» . CNN . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  38. ^ Кадоретт, Гайлен (11 февраля 2004 г.). «Академия недовольна задержкой ленты Оскара, черным глазом для ботаника, ди-джеем Риком Дисом, завершающим утреннее радиошоу, и еще…» Hollywood.com . Голливуд.ком, ООО. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  39. ^ Сусман, Гэри (11 февраля 2004 г.). «Смелый ответ» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  40. ^ Джонсон, Стив (1 марта 2004 г.). «Кристал не играет роли в прохладном шоу Оскара» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  41. ^ Шейлз, Том (1 марта 2004 г.). «Чистая и скучная зачистка» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  42. ^ Гудман, Тим (1 марта 2004 г.). «В отличие от «Властелина колец», церемония «Оскар» в этом году была скучной – с хорошей рекламой» . Хроники Сан-Франциско . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  43. ^ Такер, Кен (12 марта 2004 г.). «Шоу» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  44. ^ Пруд 2005 , с. 384
  45. ^ Бьянко, Роберт (1 марта 2004 г.). «Возвращение Кристал оживляет предсказуемое шоу» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  46. ^ Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «В среднем премию «Оскар» смотрят 41,3 миллиона зрителей; больше всего с 2005 года» . Телевидение в цифрах . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  48. ^ Макдэниел, Майк (2 марта 2004 г.). «Значительный рост рейтингов «Оскара»» . Хьюстонские хроники . Херст Корпорейшн. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  49. ^ «База данных премии Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук . АТАС. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  50. ^ «Полный список победителей» . Лос-Анджелес Таймс . 20 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  51. ^ «Победители Эмми 2004 года» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 25 июля 2013 г.
  52. ^ Пруд 2005 , с. 379
  53. ^ Эберт 2004 , с. 778
  54. ^ «Рингс» забивает «Оскар» с полной победой . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Проверено 1 апреля 2010 г.
  55. ^ Аустерлиц 2010 , с. 342
  56. ^ Влощина, Сьюзан (17 февраля 2004 г.). «Создатели надеются, что «Поцелуй» — это горшок с золотом» . США сегодня . Компания Ганнетт. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Официальные сайты
Новостные ресурсы
Анализ
Другие ресурсы
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=76th_Academy_Awards&oldid=1234403932"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a0b4b66beaacfae3e5e30e36a8b8c03__1720923540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/03/1a0b4b66beaacfae3e5e30e36a8b8c03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
76th Academy Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)