Jump to content

92-я церемония вручения премии Оскар

92-я церемония вручения премии Оскар
Официальный постер 92-й церемонии вручения премии Оскар
Официальный постер
Дата 9 февраля 2020 г.
Сайт
Ведущие предшоу
Продюсер: Стефани Аллен
Линетт Хауэлл Тейлор [2]
Режиссер Гленн Вайс [3]
Основные моменты
Лучший фильм Паразит
Большинство наград Паразит (4)
Большинство номинаций Джокер (11)
Телевидение в США
Сеть АВС
Продолжительность 3 часа 36 минут [4]
Рейтинги 23,64 миллиона [5]
13,6% ( рейтинги Nielsen ) [6]

92- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) в честь фильмов, выпущенных в 2019 году , состоялась 9 февраля 2020 года в театре «Долби» в Голливуде , Лос-Анджелес, начало в 17:00. Тихоокеанское стандартное время / 20:00 по восточному стандартному времени . Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 24 категориях. Церемония, транслируемая в США по телевидению ABC , была продюсирована Стефани Аллен и Линетт Хауэлл Тейлор , а режиссером выступил Гленн Вайс . [2] [3] Тремя месяцами ранее на церемонии в бальном зале Ray Dolby Hollywood & Highland Center в Голливуде, состоявшейся 27 октября 2019 года, Академия провела свою 11-ю ежегодную церемонию вручения награды губернатора . [7]

«Паразиты» получили четыре награды, включая «Лучший фильм» , став первым неанглоязычным фильмом, получившим эту награду. [8] [9] Среди других победителей — «1917» с тремя наградами, «Форд против Феррари» , «Джокер » и «Однажды в Голливуде» с двумя наградами, а также «Американская фабрика» , «Бомба» , «Любовь к волосам» , «Кролик Джоджо» , «Джуди» , «Учимся кататься на скейтборде в зоне боевых действий» («Если ты Девушка) , «Маленькие женщины» , «Брачная история» , «Окно соседей» , «Ракетный человек» и «История игрушек 4» с одним. [10] Телепередачу посмотрели 23,64 миллиона зрителей.

Победители и номинанты

[ редактировать ]

Номинантов на 92-ю премию «Оскар» объявили 13 января 2020 года в Театре Дэвида Геффена Музея киноакадемии в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, актеры Джон Чо и Исса Рэй . [11] [12] Джокер возглавил всех номинантов с одиннадцатью номинациями; «Ирландец» , 1917 и «Однажды в Голливуде» разделили второе место с десятью номинациями каждый. [13] Это был первый случай в истории премии «Оскар», когда каждый из четырех фильмов получил по десять и более номинаций. [14]

Победители были объявлены на церемонии награждения 9 февраля 2020 года. «Паразиты» стали первым неанглоязычным фильмом, получившим награду за лучший фильм. [15] [а] Это также был шестой фильм, номинированный как на лучший фильм, так и на лучший международный полнометражный фильм в одном и том же году. [18] [б] Его четыре победы связали его с «Фанни, Александр» и «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» как фильмы на иностранном языке, получившие наибольшее количество наград в истории премии «Оскар». [19] «Паразиты» стали 12-м фильмом, получившим награду за лучший фильм без номинации за актерское мастерство. Благодаря своим победам в номинациях «Лучший фильм», «Режиссер» и «Оригинальный сценарий», а также получению награды за международный художественный фильм от имени Южной Кореи , Пон Джун Хо стал вторым человеком, получившим четыре статуэтки за одну церемонию со времен Уолта Диснея. на 26-й церемонии вручения премии Оскар, состоявшейся в 1954 году, и стал первым, кто сделал это для одного фильма. [20] [с]

В результате того, что Хоакин Феникс получил награду за лучшую мужскую роль за роль главного героя в фильме «Джокер» , он и Хит Леджер , который ранее получил награду за роль того же персонажа в фильме «Темный рыцарь» 2008 года , стали второй парой актеров, получившей награду за роль один и тот же персонаж в двух разных фильмах. [23] [д] Скарлетт Йоханссон стала двенадцатой актрисой, получившей в том же году номинацию на роль двойной роли . [25] С ее номинациями на лучшую женскую роль и лучшую оригинальную песню для Синтия Харриет Эриво стала третьим человеком подряд и в общем зачете, получившим номинации на актерское мастерство и написание песен для одного и того же фильма после Мэри Джей Блайдж 2017 года за фильм «Mudbound» и Леди Гага в 2018 году за фильм «Звезда родилась» . и второй человек подряд и в целом (и первый цветной человек за всю историю), занявший ведущую роль. [26] Победительница в номинации «Лучшая оригинальная партитура» Хильдур Гуднадоттир стала третьей женщиной, получившей награду за сочинение музыкальной партитуры, и первой, сделавшей это за драматическую музыкальную партитуру. [27] [и] «Страна медов» стала первым фильмом, номинированным как на лучший международный художественный фильм, так и на лучший документальный фильм. [29]

Пон Джун Хо , со-победитель за лучший фильм и лучший оригинальный сценарий, а также за лучшую режиссуру и лучший международный художественный фильм
Хоакин Феникс , победитель в номинации "Лучшая мужская роль"
Рене Зеллвегер , победительница в номинации "Лучшая женская роль"
Брэд Питт , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Лора Дерн , победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана»
Тайка Вайтити — победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Джош Кули , один из победителей в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм»
Джонас Ривера , один из победителей в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм»
Маршалл Карри , победитель в номинации «Лучший короткометражный игровой фильм»
Хильдур Гуднадоттир , победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»
Элтон Джон , один из победителей в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Берни Топин , один из победителей в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Роджер Дикинс , победитель в номинации «Лучшая операторская работа»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [30]

Губернаторские награды

[ редактировать ]

27 октября 2019 года Академия провела 11-ю ежегодную церемонию вручения губернаторских премий, в ходе которой были вручены следующие награды: [32]

Почетные награды Академии

[ редактировать ]
  • Дэвид Линч – «За бесстрашное нарушение границ в стремлении к своему уникальному кинематографическому видению». [33]
  • Уэс Стьюди – «В знак признания силы и мастерства, которые он привносит в свои незабываемые образы в фильмах, и за его стойкую поддержку индейского сообщества». [33]
  • Лина Вертмюллер – «За провокационное нарушение политических и социальных норм, смело осуществленное с помощью своего любимого оружия: объектива камеры». [33]

Гуманитарная премия Джина Хершолта

[ редактировать ]

Фильмы с множеством номинаций и наград

[ редактировать ]

Ведущие и исполнители

[ редактировать ]

Следующие люди, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [35] [36] [37] [38]

Имя Роль
Мелисса Дисней Выступал диктором на 92-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар.
Стив Мартин
Крис Рок
Исполнил вступительный комедийный диалог и представил ведущую Реджину Кинг.
Регина Кинг Вручен награда за лучшую мужскую роль второго плана
Бини Фельдштейн Представлена ​​ведущая Минди Калинг.
Минди Калинг Вручены награды за лучший анимационный полнометражный фильм и лучший анимационный короткометражный фильм.
Джош Гад Представлено исполнение номинанта на лучшую оригинальную песню " Into the Unknown ".
Келли Мари Тран Представлены ведущие Дайан Китон и Киану Ривз.
Дайан Китон
Киану Ривз
Вручена награда за лучший оригинальный сценарий.
Тимоти Шаламе
Натали Портман
Вручена награда за лучший адаптированный сценарий.
Шайа ЛаБаф
Зак Готцаген
Вручена награда за лучший короткометражный игровой фильм.
Майя Рудольф
Кристен Уиг
Вручены награды за лучший художник-постановщик и лучший дизайн костюмов.
Марк Руффало Вручены награды за лучший документальный полнометражный фильм и лучший короткометражный документальный фильм.
Махершала Али Вручена награда за лучшую женскую роль второго плана
Энтони Рамос Представлен ведущий Лин-Мануэль Миранда
Лин-Мануэль Миранда Представлен монтаж «Музыка в кино».
Сальма Хайек Пино
Оскар Айзек
Вручены награды за лучший звуковой монтаж и лучшее сведение звука.
Уткарш Амбудкар Представлены ведущие Уилл Феррелл и Джулия Луи-Дрейфус.
Уилл Феррелл
Джулия Луи-Дрейфус
Вручены награды за лучшую операторскую работу и лучший монтаж фильма.
Дэвид Рубин (президент AMPAS) Представлен ведущий Том Хэнкс.
Том Хэнкс Представлен отрывок, анонсирующий открытие Академии киноискусства.
Зази Битц Представлено исполнение номинанта на лучшую оригинальную песню « Stand Up ».
Джеймс Корден
Ребел Уилсон
Вручили награду за лучшие визуальные эффекты в костюмах своих персонажей Бастофера Джонса и Дженнянидотс из «Кошек».
Сандра О
Рэй Романо
Вручена награда за лучший макияж и прическу
Пенелопа Крус Вручена награда за лучший международный художественный фильм
Тайка Вайтити Представлены ведущие Галь Гадот , Сигурни Уивер и Бри Ларсон.
Галь Гадот
Бри Ларсон
Сигурни Уивер
Вручены награды за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оригинальную песню.
Спайк Ли Вручена награда за лучшую режиссуру
Стивен Спилберг Вручили дань уважения « Памяти ».
Джордж Маккей Представлена ​​ведущая Оливия Колман.
Оливия Колман Вручили награду за лучшую мужскую роль
Рами Малек Вручили награду за лучшую женскую роль
Джейн Фонда Вручена награда за лучший фильм

Исполнители

[ редактировать ]
Имя(а) Роль Выполненный
Рики Минор Музыкальный руководитель
Дирижер
Оркестровый
Жанель Монэ
Билли Портер
Исполнители « Разве ты не будешь моим соседом? »
« Оживи (Война роз) »
« Я все еще стою »
Идина Мензель
Аврора
Мария Люсия Хейберг Розенберг
Виллемейн Веркайк
Такако Мацу
Кармен Гарсия Саенс
Лиза Стокке
Кася Ласка
Анна Бутурлина
Гизела
Гам Вичайани
Исполнители « В неизвестность » из «Холодного сердца 2»
Крисси Мец Исполнитель «Я стою с тобой» из «Прорыва »
Эминем Исполнитель « Lose Yourself » в рамках трибьюта «Музыка в кино».
Рэнди Ньюман Исполнитель «Я не могу позволить тебе броситься» из «Истории игрушек 4 »
Уткарш Амбудкар Исполнитель "Рэп-резюме Оскара"
Синтия Эриво Исполнитель " Stand Up " от Гарриет
Элтон Джон Исполнитель « (Я собираюсь) полюбить меня снова » из «Рокетмена »
Эймир Нун Дирижер Дирижировал оркестром во время исполнения избранных номинантов на лучшую оригинальную музыку.
Билли Айлиш
Финнеас О'Коннелл
Исполнители « Вчера » во время ежегодного трибьюта «In Memoriam».

Церемония

[ редактировать ]

Первоначально в апреле 2017 года Академия запланировала 92-ю церемонию на 23 февраля 2020 года. [39] Однако из-за рекордно низкого количества телезрителей и рейтингов, достигнутых недавними трансляциями «Оскара», Совет управляющих AMPAS решил перенести дату гала-концерта 2020 года на две недели, на 9 февраля, в надежде преодолеть усталость от сезона кинонаград . [40] Это ознаменовало самую раннюю дату проведения церемонии. [41] Кроме того, в свете недавнего успеха прошлогодней церемонии без ведущего , которая привела к улучшению рейтингов, президент ABC Entertainment Кэри Берк объявила, что мероприятие будет проходить без ведущего второй год подряд. [42] Берк заявил, что церемония будет включать в себя «огромную развлекательную ценность, большие музыкальные номера, комедию и звездную силу». [43]

В организации церемонии приняли участие еще несколько человек. Художник-постановщик Джейсон Шервуд разработал амбициозный технологичный дизайн сцены для церемонии, в котором заметно выделялась выступающая в сторону публики скульптурная раковина и 1100 кристаллов Сваровски . Кроме того, сама сцена использовалась для показа видеороликов и графических пакетов номинаций вместо проецирования этих изображений на обычный прямоугольный экран. [44] Рики Майнор выступил музыкальным руководителем и дирижером церемонии. [45] Музыкант Questlove выступал в качестве штатного диджея во время гала-концерта. [46] Рэпер Эминем неожиданно появился на церемонии, чтобы исполнить свою оскароносную песню « Lose Yourself » из фильма 2002 года «8 миля» после того, как отсутствовал на 75-й церемонии в 2003 году, чтобы исполнить эту песню. [47] Во время исполнения отрывков из номинантов на лучшую оригинальную музыку Эймир Нун стала первой женщиной, которая дирижировала оркестром во время церемонии вручения Оскара. [48]

Переименование категорий и изменение правил

[ редактировать ]

На заседании совета директоров в апреле 2019 года Академия проголосовала за переименование категории «Лучший фильм на иностранном языке» в «Лучший международный художественный фильм» . [49] В пресс-релизе, обосновывающем изменение названия, сопредседатели Международного комитета художественного кино Ларри Карашевски и Дайан Вейерманн заявили: «Мы отметили, что слово «иностранный» устарело в мировом кинематографическом сообществе. Мы считаем, что международный художественный фильм лучше представляет эту категорию и продвигает позитивный и инклюзивный взгляд на кинопроизводство и киноискусство как универсальный опыт». [50] [51] Однако требование к кандидатам о том, чтобы большая часть их диалогов велась на другом языке, кроме английского, осталось в силе. [52]

Изменения правил также были одобрены Советом директоров AMPAS. Категория « Лучший грим и прическа» была расширена с трех номинантов до пяти номинантов, а шорт-лист предварительных номинаций также расширен с семи фильмов до десяти. [53] Кроме того, Академия проголосовала за отмену требования о восьми полнометражных анимационных фильмах, выпущенных в кинотеатрах в течение календарного года, чтобы категорию «Лучший анимационный полнометражный фильм» активировать , и голосование по номинациям в этой категории будет открыто для всех активных короткометражных фильмов и Члены анимационного отделения. [54] Наконец, потенциальные номинанты на лучший анимационный короткометражный фильм и лучший короткометражный фильм в прямом эфире теперь могут провести премьеру в кинотеатре либо в округе Лос-Анджелес , либо в Нью-Йорке, чтобы иметь право на рассмотрение. [55]

Кассовые сборы номинантов на лучший фильм

[ редактировать ]

На момент объявления номинаций семь из девяти фильмов, номинированных на премию «Лучший фильм», собрали на тот момент в прокате в Америке и Канаде 747,2 миллиона долларов. [56] «Джокер» стал самым кассовым фильмом среди номинантов на премию «Лучший фильм» с кассовыми сборами внутри страны в 334 миллиона долларов. фильм «Однажды в Голливуде» Второе место занял с 141,1 миллионами долларов; за ним последовали «Форд против Феррари» (111 миллионов долларов), «Маленькие женщины» (74 миллиона долларов), «1917» (39,2 миллиона долларов), «Паразиты» (25,4 миллиона долларов) и «Кролик Джоджо» (22 миллиона долларов). [57] Кассовые сборы фильмов «Ирландец» и «Брачная история» были недоступны из-за политики их дистрибьютора Netflix, отказывающегося публиковать такие цифры. [58]

Критические обзоры

[ редактировать ]

Шоу было встречено неоднозначно в СМИ. Некоторые СМИ восприняли передачу положительно. Телевизионный критик Джеймс Поневозик из The New York Times написал: «Церемония была наиболее эффективной, когда она просто не мешала сиянию звезд». Он добавил: «В лучшем случае этот «Оскар» преуспел в том, чего невозможно написать: признание великих артистов и признание других». [59] Мэтью Гилберт из The Boston Globe прокомментировал: «Иногда нескольких хороших моментов достаточно, чтобы попасть туда. И было несколько хороших моментов во время воскресного вечера Оскаркаста, который, как и любой другой Оскаркаст, проводился или не проводился, предсказуем или полный сюрпризов, ликующих или мрачных, был длиннее, чем нужно». [60] Обозреватель Entertainment Weekly Даррен Франлч заметил: «Оскар 2020 года был чем-то вроде беспорядка, и мы определенно можем потерять всех представителей в следующем году. Но последний час был похож на заслуженную коронацию. Четыре победы « Паразита »? так счастлив, что потерял себя». [61]

Другие более критично отнеслись к шоу. Обозреватель Кристин Тернквист из The Oregonian пошутила: «Если трансляция «Оскара» 2020 года боролась за приз «Самый запутанный беспорядок на церемонии вручения наград», то она действительно попала в цель. Но это лучшее, что можно сказать о 92-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар». которое, несмотря на несколько сюрпризов, было в основном предсказуемым и, казалось, длилось вечно». [62] Телевизионный критик Лоррейн Али из Los Angeles Times написала: «В этом году церемония вручения Оскара показала вид искусства, остро нуждающийся в проверке на актуальность. Вместо этого мы получили самый крупный рэп-исполнитель 2002 года и массу шуток о неспособности индустрии увидеть его собственный стазис». [63] Редактор отдела развлечений Брюс Миллер из Sioux City Journal отметил: «Из-за недостатка внимания (нужен был ведущий), церемония вручения премии «Оскар» в этом году была такой же беспорядочной, как Зеллвегер и Феникс. Кто-то вроде Джимми Киммела или Эллен ДеДженерес мог бы предотвратить некоторые крушения поездов. и сделал больше своих побед. [64]

Рейтинги и прием

[ редактировать ]

Американская телепередача на канале ABC собрала в среднем 23,64 миллиона человек за всю ее длину, что на 20% меньше, чем на церемонии в прошлом году. [5] [65] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: церемонию смотрели 13,6% домохозяйств. [6] Кроме того, он получил более низкий рейтинг среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет: рейтинг 5,3 среди зрителей этой группы. [66] Кроме того, некоторые СМИ отметили, что 62-я церемония вручения премии «Грэмми» , которая транслировалась на канале CBS двумя неделями ранее, получила более высокий демографический рейтинг 18–49 с показателем 5,4. [65] [67] Телепередача о вручении премии Оскар собрала самую низкую аудиторию с тех пор, как данные были собраны, начиная с 46-й церемонии в 1974 году. [68]

В июле 2020 года шоу получило девять номинаций на 72-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy . [69] Два месяца спустя церемония получила две из этих номинаций: « Выдающийся дизайн для эстрадного специального выпуска» (Джейсон Шервуд и Алана Биллингсли) и «Выдающееся звуковое микширование для эстрадного сериала или специального выпуска» (Пол Сандвейс, Томми Викари, Бифф Доус, Пабло Мунгия, Кристиан). Педрегон, Патрик Бальтцелл, Майкл Паркер, Кристиан Шрейдер , Джон Перес, Марк Репп и Томас Песа). [70]

«В память»

[ редактировать ]

Ежегодный сегмент «In Memoriam» представил Стивен Спилберг . Певцы Билли Айлиш и Финнеас О'Коннелл исполнили The Beatles песню « Yesterday » во время трибьюта. [71] [72]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Хотя «Паразиты» были первым неанглоязычным фильмом, получившим премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм», его не следует путать с первым иностранным фильмом (произведенным компанией из страны, в которой английский не является основным языком), получившим награду. Лучший фильм, признанный The Artist в 2012 году . Фильм французского производства был в основном немым, с французскими субтитрами и содержал несколько разговорных строк на английском языке. [16] Академия считает иностранный язык основным требованием для международного кино, поэтому «Художник» не прошел квалификацию. [17] Кроме того, хотя предыдущие победители «Последний император» и «Миллионер из трущоб» включали значительное количество неанглоязычных диалогов, они считались отечественным производством. [16]
  2. ^ Z , «Жизнь прекрасна» , «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» , «Амур » и «Рома» — фильмы, совершившие этот подвиг ранее. [18]
  3. Технически страна фильма признана обладателем награды «Лучший международный полнометражный фильм». [21] Однако награда принимается режиссёром от имени страны, и с 2014 года имя режиссёра выгравировано на статуэтке. [22]
  4. Марлон Брандо и Роберт Де Ниро были первой парой актеров, добившейся такого успеха. Брандо получил награду за лучшую мужскую роль за роль Вито Корлеоне 1972 года в фильме «Крестный отец» ; Де Ниро получил награду за лучшую мужскую роль второго плана за роль молодой версии того же персонажа в фильме 1974 года «Крестный отец, часть 2» . [24]
  5. ^ С 68-й церемонии в 1996 году до 71-й в 1999 году награда за лучший оригинальный саундтрек была разделена на две категории: лучший оригинальный драматический саундтрек и лучший оригинальный комедийный или музыкальный саундтрек. За это время композиторы Рэйчел Портман и Энн Дадли получили награды в категории «Лучшая оригинальная комедия или музыкальная партитура» за свою работу над «Эммой» 1997 года 1996 года и «Полным Монти» соответственно. [28]
  1. ^ Беннетт, Анита (9 февраля 2020 г.). «Как смотреть «Оскар» онлайн и по телевизору» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Килкенни, Кэти; Файнберг, Скотт (15 ноября 2019 г.). «Линетт Хауэлл Тейлор и Стефани Аллен будут продюсерами 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Файнберг, Скотт (7 января 2020 г.). «Гленн Вайс вернется в качестве директора телепередачи «Оскар»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  4. ^ Андреева, Нелли (10 февраля 2020 г.). «Количество зрителей «Оскара» достигло рекордно низкого уровня — 23,6 миллиона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б Портер, Рик (20 мая 2020 г.). «Победители и проигравшие рейтингов телерадиовещания 2019-20» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2016 г. Проверено 13 марта 2020 г.
  7. ^ Кэнфилд, Дэвид (28 октября 2019 г.). «Внутри губернаторских наград: вечер празднования, призывающий к переменам» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  8. ^ Койл, Джейк (11 февраля 2020 г.). «Южнокорейский фильм «Паразиты» вошел в историю Оскара». Звезда Канзас-Сити . п. А8.
  9. ^ Бжески, Патрик (9 февраля 2020 г.). «Оскар»: фильм Пон Джун Хо «Паразиты» творит историю, выиграв первый «Оскар» в Южной Корее» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  10. ^ Койл, Джейк (10 февраля 2020 г.). «Лора Дерн, Брэд Питт, победа «Паразитов» на Оскаре». Майами Геральд . п. А9.
  11. ^ Хайпс, Патрик (13 января 2020 г.). «Смотрите прямую трансляцию номинаций на Оскар» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  12. ^ Верховен, Беатрис (13 января 2020 г.). « Джокер» лидирует с 11 номинациями на «Оскар», за ним следуют «Ирландец», «1917» и «Однажды в сказке » . Обертка . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  13. ^ Койл, Джейк (14 января 2020 г.). «Джокер лидирует в номинациях на Оскар в 1917 году, а ирландец следует за ним». Майами Геральд . п. А20.
  14. ^ Хаммонд, Пит (13 января 2020 г.). «Оскар»: рекордные четыре фильма с более чем 10 номинациями и фактор «паразитов» означает, что эта вещь настолько широко открыта, насколько это возможно – анализ» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  15. ^ « Паразиты» вошли в историю премии «Оскар», став первым иностранным фильмом, получившим награду в номинации «Лучший фильм» . Новости CBS. 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  16. ^ Jump up to: а б Хоад, Фил (11 февраля 2020 г.). «Оскар» за лучший фильм «Паразитов» может положить начало новой эре интернационализма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  17. ^ «Правила и право на участие» . Академия кинематографических искусств и наук . 28 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б Галуппо, Миа (13 января 2020 г.). «Оскар»: «Паразиты» стал шестым фильмом, номинированным как на лучший фильм, так и на международный полнометражный фильм . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  19. ^ Ниллс, Билли (9 февраля 2020 г.). «Вся история, сделанная на церемонии вручения Оскара 2020» . Э! . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  20. ^ Рой, Наташа (11 февраля 2020 г.). « Актерский состав и съемочная группа «Паразитов» празднуют победу на церемонии вручения «Оскара» в корейском квартале Лос-Анджелеса» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  21. ^ Ордонья, Майкл (10 февраля 2020 г.). «Почему Пон Джун Хо получил в этом году три «Оскара», а не четыре» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  22. ^ «Оскар» добавит имя победившего режиссера на иностранном языке на статуэтку» . Обертка . 18 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  23. ^ Тасси, Пол (10 февраля 2020 г.). «Два Джокера, два обладателя Оскара: что лучше?» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  24. ^ Труитт, Брайан (5 февраля 2020 г.). «Кого история «Оскара» запомнит как лучшего Джокера: Хита Леджера или Хоакина Феникса?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  25. ^ Аквилина, Тайлер (23 января 2020 г.). «Скарлетт Йоханссон присоединяется к эксклюзивному клубу актеров и актрис, номинированных на Оскар» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  26. ^ Далтон, Эндрю (13 января 2020 г.). «СкарДжо и Эриво претендуют на двойку, а также другие факты и цифры об Оскаре» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  27. ^ Берлингейм, Джон (10 февраля 2020 г.). «Хильдур Гуднадоттир подводит итоги розыгрыша наград за лучший результат за весь сезон» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  28. ^ Уилсон, Джордан (9 февраля 2020 г.). «Оскар»: Хильдур Гуднадоттир из «Джокера» становится первой женщиной, получившей лучший оригинальный саундтрек» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  29. ^ Роджерс, Джон (9 февраля 2020 г.). «Южнокорейский фильм «Паразиты» получил международный полнометражный «Оскар»» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  30. ^ «92-я церемония вручения премии Оскар | 2020» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  31. ^ «Медовая страна» . Международный фестиваль документального кино в Амстердаме . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
  32. ^ Киган, Ребекка (27 октября 2019 г.). «Награды губернатора: лауреаты Лина Вертмюллер и Джина Дэвис призывают к гендерному равенству в Голливуде» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «База данных речей на церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  34. ^ Малкин, Марк (27 октября 2019 г.). «Награды губернатора Академии привлекают внимание к гендерному паритету» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  35. ^ Бакли, Кара; Ицкофф, Дэйв; Моррис, Уэсли (9 февраля 2020 г.). «Оскар-2020: основные моменты и анализ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  36. ^ Флеминг, Майк младший; Утехи, Джо (9 февраля 2020 г.). «Живой блог Оскара Deadline» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  37. ^ Белл, Дайан (10 февраля 2020 г.). «Колонка: роль актрисы в «Звездных войнах» на «Оскаре» вызвала реакцию фанатов» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  38. ^ Хьюз, Хиллари (9 февраля 2020 г.). «Синтия Эриво взлетела благодаря песне «Гарриет» «Stand Up» на церемонии вручения «Оскара» 2020 года: смотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  39. ^ Хайпс, Патрик (4 апреля 2017 г.). «Даты вручения премии «Оскар» установлены на 2018 год и далее» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  40. ^ Фейнберг, Скотт (8 августа 2018 г.). «Оскар» не будет транслировать все церемонии вручения в прямом эфире, добавлена ​​категория «популярных» фильмов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 19 января 2020 г.
  41. ^ Понд, Стив (8 августа 2018 г.). «Академия добавляет премию «Популярный фильм» и обещает сократить премии «Оскар»» . Обертка . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  42. ^ Андреева, Нелли (8 января 2020 г.). «У телепередачи «Оскар» второй год подряд не будет традиционного ведущего – TCA» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  43. ^ Тейлор, Деррик Брайсон (9 января 2020 г.). «Кто будет проводить церемонию вручения «Оскара» в 2020 году? Никто» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  44. ^ Пенер, Деген (5 февраля 2020 г.). «Оскар-2020: представлены новые декорации и зеленая комната церемонии вручения премии Оскар» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  45. ^ Педерсен, Эрик (10 января 2020 г.). «Оскар: Академия добавляет сценаристов, продюсеров и съемочную группу в производственную команду Telecast» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  46. ^ Файнберг, Дэниел (9 февраля 2020 г.). «Телетрансляция 92-й церемонии вручения премии Оскар: телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  47. ^ Яшаров, Ханна (11 февраля 2020 г.). «Эминем объясняет, как ему удалось провести свое неожиданное выступление с песней «Lose Yourself» на церемонии вручения «Оскара» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  48. ^ Крист, Эллисон (9 февраля 2020 г.). «Оскар: женщины творят историю благодаря победам со счетом и сочинительству» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  49. ^ Паттен, Доминик (23 апреля 2019 г.). «Netflix побеждает, поскольку Академия оставляет правила отбора на Оскар неизменными» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  50. ^ Доннелли, Мэтт (24 апреля 2019 г.). «Netflix может охладить: правила Академии не изменяют права на потоковую передачу на Оскар» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  51. ^ Файнберг, Скотт (23 апреля 2019 г.). «Совет академии не принял новое правило, направленное против Netflix» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  52. ^ Тартальоне, Нанси (5 ноября 2019 г.). «Оскар»: Ларри Карашевски из Международного комитета художественных фильмов разъясняет дисквалификацию Нигерии за «Львиное сердце»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  53. ^ «Премия в области кино на иностранном языке переименована в Международную премию в области художественных фильмов » . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  54. ^ Юинг, Джефф (24 апреля 2019 г.). «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  55. ^ Велк, Брайан (23 апреля 2019 г.). «Академия не отключает Netflix в последнем обновлении правил вручения Оскара» . Обертка . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  56. ^ Уиттен, Сара (14 января 2020 г.). «Номинанты на премию «Оскар» 2020 года за лучший фильм принесли в прокате США более 700 миллионов долларов» . CNBC . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  57. ^ Кэнфилд, Дэвид (13 января 2020 г.). «Джокер, Паразиты — победители кассовых сборов среди номинантов на лучший фильм» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  58. ^ МакКлинток, Памела (13 января 2020 г.). «Оскар-2020: номинанты на лучший фильм — не лентяи по кассовым сборам» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  59. ^ Поневозик, Джеймс (9 февраля 2020 г.). «Оскар» без водителя идет по извилистой дороге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  60. ^ Гилберт, Мэтью (9 февраля 2020 г.). «Оскар» с достаточным количеством победных моментов . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  61. ^ Франлч, Даррен (9 февраля 2020 г.). «Разрозненная церемония вручения «Оскара» преподнесла несколько приятных сюрпризов: обзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  62. ^ Тернквист, Кристи (9 февраля 2020 г.). «Шоу «Оскар-2020»: несколько сюрпризов не спасут предсказуемого и слишком долгого сна (обзор)» . Орегонец . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  63. ^ Али, Лорейн (9 февраля 2020 г.). «Обзор: Церемония вручения Оскара борется со своей неуместностью, привлекая к ней внимание» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  64. ^ Миллер, Брюс (9 февраля 2020 г.). «Обзор премии «Оскар»: «Паразиты» творят историю; актеры беспорядочно бродят» . Городской журнал Су . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  65. ^ Jump up to: а б Портер, Рики (10 февраля 2020 г.). «Телерейтинги: вручение премии «Оскар» упало до рекордно низкого уровня» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  66. ^ Барни, Чак (10 февраля 2010 г.). «Телерейтинги «Оскара»: сколько людей не смотрело шоу» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2020 г.
  67. ^ Маглио, Тони (10 февраля 2020 г.). «Оскар» потерял 6 миллионов зрителей по сравнению с прошлым годом и установил новые рекордные минимумы рейтингов» . Обертка . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  68. ^ Голум, Роб (10 февраля 2020 г.). «Оскар» собрал рекордно низкую аудиторию: 23,6 миллиона зрителей» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  69. ^ «Эмми 2020: оценочная таблица номинаций по программам, платформам и студиям» . Разнообразие . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  70. ^ Оттерсон, Джо (15 сентября 2020 г.). «Ночь Эмми в области творческих искусств 2: «Сегодня вечером на прошлой неделе», победитель конкурса «SNL» (полный список победителей)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  71. ^ Асвад, Джем (9 февраля 2020 г.). «Смотрите, как Билли Айлиш исполняет песню «Вчера» группы «Битлз» на церемонии вручения «Оскара»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  72. ^ Макдональд, Линдси (11 февраля 2020 г.). «Академия объясняет, почему Люк Перри и Кэмерон Бойс не были включены в премию «Оскар» в память » Телегид . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
[ редактировать ]

Официальные сайты

[ редактировать ]

Новостные ресурсы

[ редактировать ]

Другие ресурсы

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cd8d668fd9ca1f7b4da961e033034d6__1722681840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/d6/4cd8d668fd9ca1f7b4da961e033034d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
92nd Academy Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)