Жанель Монэ

Жанель Монэ
Жанель Монэ
	Монэ на Неделе моды в Париже 2019
Справочная информация
Имя при рождении	Жанель Монэ Робинсон
Рожденный	1 декабря 1985 г. (38 лет) ; Канзас-Сити, Канзас , США
Жанры	Р&Б ; поп ; фанк ; психоделическая душа ; хип-хоп ; прогрессивная душа ; Инди-соул ;
Занятия	Певица ; автор песен ; рэпер ; актриса ;
Дискография	Дискография Жанель Монэ
Годы активности	2003 – настоящее время
Этикетки	Страна чудес ; Эпический ; Плохой мальчик ; Атлантический ;
Ранее из	Все звезды с фиолетовой лентой
Веб-сайт	джмонаэ .с

Джанель Монэ Робинсон ( / dʒ ə ˈ n ɛ l m oʊ ˈ n eɪ / jə- NEL moh- NAY ; ^{[ 11 ]} 1 декабря 1985 г.) — американская певица, автор песен, рэпер и актриса. Она ^{[ а ]} получил десять номинаций на премию Грэмми , ^{[ 12 ]} и является лауреатом премии Гильдии киноактеров и детской и семейной премии «Эмми» . Монэ также был удостоен награды ASCAP Vanguard Award ; а также премию «Восходящая звезда» (2015 г.) и премию «Первопроходец года» (2018 г.) от Billboard Women in Music . ^{[ 13 ]}

Монаэ начала свою музыкальную карьеру в 2003 году с выпуска альбома . The Audition демо - Она подписала контракт с Bad Boy Records на выпуск своего дебютного мини-альбома (EP) Metropolis: Suite I (The Chase) (2007). ^{[ 14 ]} Он получил признание критиков и едва вошел в Billboard 200 . Ее дебютный студийный альбом The ArchAndroid (2010) — концептуальный альбом — был выпущен на лейбле Atlantic Records . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В следующем году она выступила в качестве гостя на веселье. Сингл 2011 года " We Are Young " получил бриллиантовый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) и занял первое место в Billboard Hot 100 . Второй студийный альбом Монэ, The Electric Lady (2013), дебютировал под номером пять в Billboard 200. ^{[ 17 ]}

Третий студийный альбом Монаэ, Dirty Computer (2018) - также концептуальный альбом - был выпущен и получил признание критиков; несколько изданий признали его лучшим альбомом года. Альбом вошел в первую десятку Billboard 200 и получил дальнейшее продвижение в рамках тура Monae's Dirty Computer Tour. Его сопровождал одноименный научно-фантастический фильм . ^{[ 18 ]} В 2022 году она написала в стиле киберпанк сборник рассказов «Библиотекарь памяти: и другие истории о грязном компьютере» на основе альбома. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Ее четвертый студийный альбом The Age of Pleasure (2023) был номинирован на премию «Альбом года» на 66-й ежегодной премии «Грэмми» , став ее второй номинацией в этой категории в качестве ведущего исполнителя.

Монэ также рискнула заняться актерской деятельностью, впервые привлекая внимание к главной роли в фильмах 2016 года «Лунный свет» и «Скрытые фигуры» . За роль инженера Мэри Джексон в последнем она была номинирована на кинопремию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана . С тех пор она снялась в фильмах «Гарриет» (2019) и «Стеклянный лук» (2022), а также в телесериале «Возвращение домой» (2020). В 2022 году она выиграла детскую и семейную премию «Эмми» за выдающуюся короткометражную программу за роль в сериале « Мы, люди» . В 2015 году она запустила свой лейбл Wondaland Arts Society совместно с Epic Records и подписала контракт с такими артистами, как Jidenna , Roman GianArthur и St. Beauty . ^{[ 21 ]}

Ранний период жизни

Там, где я рос, было много путаницы и чепухи, поэтому я отреагировал на это созданием своего собственного маленького мира. [...] Я начал понимать, как музыка может изменить жизнь, и начал мечтать о мире, где каждый день был похож на аниме и Бродвей, где музыка падала с неба и могло случиться все что угодно.

— Монэ о своем детском музыкальном вдохновении ^{[ 22 ]}

Джанель Монэ Робинсон родилась 1 декабря 1985 года в Канзас-Сити, штат Канзас , и выросла в Киндаро , рабочем поселке Канзас-Сити. ^{[ 23 ]} Ее мать Джанет работала уборщицей и горничной в отеле. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Ее отец, Майкл Робинсон Саммерс, был водителем грузовика. ^{[ 25 ]} Родители Монаэ разошлись, когда Монаэ была еще ребенком, а ее мать позже вышла замуж за почтового работника. У Монэ есть младшая сестра Кимми от повторного брака матери. ^{[ 23 ]}

Монэ выросла в баптистской семье и научилась петь в местной церкви. Члены ее семьи были музыкантами и исполнителями в местной Африканской методистской епископальной церкви, баптистской церкви и Церкви Бога во Христе . ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} Монэ с самого раннего возраста мечтала стать певицей и исполнительницей. ^{[ 22 ]} и назвал вымышленного персонажа Дороти Гейл из «Волшебника страны Оз» оказавшим музыкальное влияние. ^{[ 26 ]} Еще одним источником вдохновения стала книга «Неправильное воспитание Лорин Хилл» , две копии которой Монэ купила на свой первый чек. ^{[ 27 ]} Она исполнила песни из альбома на июньских шоу талантов, выиграв три года подряд. ^{[ 23 ]}

Будучи подростком, Монаэ была зачислена в Круглый стол молодых драматургов театра «Кутери». ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} который начал писать мюзиклы. Один мюзикл, завершенный, когда ей было около 12 лет, был вдохновлен Стиви Уандера альбомом 1979 года Journey Through «The Secret Life of Plants» . ^{[ 29 ]}

Монэ училась в средней школе FL Schlagle . ^{[ 25 ]} а после окончания школы переехала в Нью-Йорк , чтобы изучать музыкальный театр в Американской музыкальной и драматической академии , где она была единственной чернокожей женщиной в своем классе. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Монаэ наслаждалась этим опытом, но боялась, что может потерять свою остроту и «звучать, выглядеть или чувствовать себя как кто-то другой». ^{[ 28 ]} В интервью 2010 года Монаэ объяснила: «Я чувствовала, что это мой дом, но я хотела писать свои собственные мюзиклы. Я не хотела жить за счет персонажа, которого играли тысячи раз – в соответствии со всеми желая сыграть одного и того же человека». ^{[ 29 ]}

Через полтора года Монэ бросила академию и переехала в Атланту , поступив в колледж Периметр Джорджии . Она начала писать собственную музыку и выступать на территории кампуса. ^{[ 28 ]} В 2003 году Монаэ самостоятельно выпустила демо-альбом под названием The Audition . ^{[ 30 ]} который она продала из багажника Митсубиси Галант . ^{[ 28 ]} В этот период она работала в Office Depot, но была уволена за то, что ответила на электронное письмо фаната с помощью корпоративного компьютера. Этот инцидент вдохновил на создание песни "Lettin' Go", которая, в свою очередь, привлекла внимание Big Boi . ^{[ 29 ]}

Карьера

Начало карьеры (2005)

Монэ появилась на Purple Ribbon All-Stars альбоме Got Purp? Том. 2, а также на альбоме OutKast 2006 года Idlewild , где она участвовала в песнях «Call the Law» и «In Your Dreams». ^{[ 31 ]} Биг Бой рассказал своему другу Шону Комбсу о Монэ, о которой Комбс в то время еще не слышал. Вскоре Комбс посетил страницу Монаэ на MySpace , и, согласно интервью HitQuarters с представителем отдела кадров Bad Boy Records Дэниелом «Скидом» Митчеллом, Комбс сразу полюбил ее: «[Он] любил ее внешний вид, любил, что вы не могли видеть ее тело, любил то, как она танцевала, и ему просто нравилась эта атмосфера. Он чувствовал, что в ней есть что-то особенное – что-то новое и свежее». ^{[ 32 ]}

Монэ подписала контракт с лейблом Bad Boy в 2006 году. Основная роль лейбла заключалась в том, чтобы способствовать ее представлению в гораздо более широком масштабе, а не в развитии артиста и музыки, потому что, по словам Митчелла, «Она уже двигалась, у нее уже была ее записи – у нее было самостоятельное движение». Комбс и Биг Бой хотели не торопиться и органично построить ее профиль и позволить музыке расти, а не выпускать «горячий сингл, на который все запрыгивают, а затем он исчезает, потому что это просто что-то сиюминутное». ^{[ 32 ]}

Метрополис и ArchAndroid (2007–2011)

В 2007 году Монаэ выпустила свою первую сольную работу Metropolis. Первоначально он был задуман как концептуальный альбом из четырех частей, или «сюит», которые должны были быть выпущены через ее веб-сайт и сайты для скачивания mp3. После выпуска первой части серии Metropolis: Suite I (The Chase) в середине 2007 года эти планы были изменены после подписания контракта с лейблом Шона Комбса Bad Boy Records позже в том же году. В августе 2008 года лейбл выпустил официальный физический релиз первого набора, который был переименован в Metropolis: The Chase Suite (Special Edition) и включал два новых трека. EP был встречен критиками, а Монэ была номинирована на 51-ю ежегодную премию Грэмми в номинации « Лучшее городское/альтернативное исполнение» за сингл « Many Moons ». ^{[ 33 ]} выступления на фестивалях и открытие мест для инди-поп- группы из Монреаля . Монэ также гастролировала на разогреве у группы No Doubt в их туре летом 2009 года. ^{[ 34 ]} Ее сингл «Open Happiness» был показан в финале сезона 2009 года American Idol . ^{[ 35 ]} Монэ рассказала MTV о концепции своего нового альбома, а также обсудила альтер-эго по имени Синди Мэйвезер. Она сказала:

Синди — андроид, и мне нравится говорить об андроидах, потому что они — новые «другие». Люди боятся друг друга, и я верю, что мы будем жить в мире андроидов из-за технологий и их развития. Первый альбом она выпустила, потому что влюбилась в человека, и за это ее разобрали. ^{[ 36 ]}

В интервью в ноябре 2009 года Монаэ раскрыла название и концепцию своего альбома The ArchAndroid . Альбом был выпущен 18 мая 2010 года. Вторая и третья сюиты «Метрополиса» объединены в этот полноформатный релиз, в котором альтер-эго Монаэ, Синди Мэйвезер – также главная героиня «Метрополис: Сюита погони » – становится мессианской фигурой, сообщество андроид- Метрополиса. ^{[ 37 ]} Монаэ объявила о планах снять видео на каждую песню на The ArchAndroid фильм, графический роман и гастролирующий бродвейский мюзикл. и создать на основе альбома ^{[ 38 ]} Концептуальная серия «Метрополис» черпает вдохновение из широкого спектра музыкальных, кинематографических и других источников, от Альфреда Хичкока до Дебюсси и Филипа К. Дика . Особое внимание в сериале уделяется немому фильму Фрица Ланга « Метрополис» 1927 года , который Монэ назвала «крестным отцом научно-фантастического кино». ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Помимо общего названия, они также имеют общие визуальные стили (обложка The ArchAndroid вдохновлена культовым плакатом «Метрополиса» ), концептуальные темы и политические цели, используя экспрессионистские сценарии будущего для изучения и изучения современных идей предрассудков и классов. Оба также включают в себя действующую женщину-андроида, хотя и с совершенно разным эффектом. то время как андроид Метрополиса Мария является злым, сеющим хаос двойником мессианской фигуры для строго сегрегированного рабочего класса города, мессианская муза-андроид Монаэ Синди Мэйвезер представляет собой интерпретацию андроидов как того сегрегированного меньшинства, которое Монаэ описывает как «... Другой В . И я чувствую, что все мы, будь то большинство или меньшинство, в какой-то момент почувствовали себя Другими». ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]}

Монэ получила премию Vanguard от Американского общества композиторов, авторов и издателей на церемонии вручения наград Rhythm & Soul Music Awards в 2010 году. ^{[ 42 ]} Монэ освещала Чарли Чаплина » «Улыбку на Billboard.com в июне 2010 года. В интервью NPR в сентябре 2010 года Монэ сказала, что она верит и является сторонницей путешествий во времени. ^{[ 43 ]} Монэ исполнила « Tightrope » во втором выпуске 11-го сезона « Танцев со звездами» 28 сентября 2010 года. ^{[ 44 ]} Монэ выступала на 53-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 2011 году вместе с артистами Бруно Марсом и BoB ; они исполнили синтезаторную часть песни BoB "Nothin' on You", а затем она исполнила трек "Cold War" с BoB на гитаре и Марсом на барабанах. Спектакль получил овации. ^{[ 45 ]} Сингл Монэ "Tightrope" также был показан на канале American Idols LIVE! Тур 2011 года в исполнении Пиа Тоскано , Хейли Рейнхарт , Наймы Адедапо и Тиа Мегия .

В сентябре 2011 года Монаэ выступила в качестве приглашенной вокалистки на Fun. Сингл " We Are Young " добился большого коммерческого успеха, возглавив чарты более чем десяти стран и продав более десяти миллионов копий по всему миру. Песня получила три номинации Монаэ на Грэмми на 55-й ежегодной премии Грэмми , в том числе как «Запись года» . ^{[ 46 ]} Нейт Рюсс , солист группы Fun., исполнил акустическую версию "We Are Young" с Монаэ. ^{[ 47 ]} 11 декабря 2011 года Монаэ выступила на концерте Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, включая свои песни «Cold War», «Tightrope» и кавер на песню «I Want You Back» группы Jackson 5. ^{[ 48 ]}

Электрическая леди и другие проекты (2012–2014)

Монэ также участвовала в песне «Do My Thing» Эстель студийного альбома All of Me . В июне 2012 года Монаэ исполнила две новые песни, «Electric Lady» и «Dorothy Dandridge Eyes» из своего будущего второго студийного альбома The Electric Lady на джазовом фестивале в Торонто. ^{[ 49 ]} В июле 2012 года, второй год подряд, Монэ выступила на джазовом фестивале Северного моря в Европе, а также на 46-м джазовом фестивале в Монтрё в Швейцарии 14-го числа.

В августе 2012 года Монаэ была выбрана новым представителем CoverGirl . ^{[ 50 ]} В сентябре 2012 года Монэ выступила на CarolinaFest в поддержку президента Обамы , незадолго до Национального съезда Демократической партии 2012 года в Шарлотте , Северная Каролина . ^{[ 51 ]} В октябре 2012 года Монэ снялась в рекламе домашней аудиосистемы Sonos Wireless HiFi, а в 2012 году появилась в рекламе Sonos с Deep Cotton . Городской совет Бостона назвал 16 октября 2013 года «Днем Жанель Монэ» в городе Бостон , штат Массачусетс , в знак признания ее артистизма и социального лидерства. ^{[ 52 ]}

Премьера первого сингла Монэ с альбома The Electric Lady « QUEEN » при участии Эрики Баду состоялась на SoundCloud и стала доступна для скачивания в iTunes Store 23 апреля 2013 года. ^{[ 53 ]} По данным Nielsen Soundscan, "QUEEN" собрала 31 000 продаж в цифровом формате, а сопровождающий его музыкальный клип набрал четыре миллиона просмотров на YouTube за первую неделю после выпуска. В своем интервью журналу «Fuse» в 2013 году Монаэ сказала, что «QUEEN» была вдохновлена разговорами, которыми она поделилась с Эрикой Баду, об обращении с маргинализованными людьми, особенно афроамериканками, а название является аббревиатурой «для тех, кто маргинализирован»; Q означает квир-сообщество, U означает «неприкасаемых», первая буква E означает «эмигранты», вторая означает «отлученные от церкви», а N означает « негроид ». ^{[ 54 ]} Тематически The Electric Lady продолжает утопические концепции киборгов своих предшественников, одновременно представляя себя на более откровенной, интроспективной территории в дополнение к экспериментам с жанрами, выходящими за рамки традиционного фанка и соула, такими как джаз («Глаза Дороти Дэндридж»), поп-панк («Глаза Дороти Дэндридж») . Dance Apocalyptic »), госпел («Victory») и одурманивающие, чувственные вокальные баллады (« PrimeTime », с участием Мигеля ). В альбоме приняли участие Принс , Соланж Ноулз , вышеупомянутый Мигель и Эсперанса Сполдинг. ^{[ 55 ]} спродюсирован предыдущим соавтором Deep Cotton (психоделическая панк-группа) и Романом ДжанАртуром (композитором соул-музыки) и был выпущен, получив признание критиков 10 сентября 2013 года. ^{[ 56 ]}

14 сентября 2013 года Монаэ выступила вместе с Chic на фестивале iTunes в Лондоне. ^{[ 57 ]} 28 сентября Монаэ выступила на фестивале Global Citizens Festival в Центральном парке вместе со Стиви Уандером. Монэ выступила в качестве музыкального гостя в программе Saturday Night Live 26 октября с ведущим Эдвардом Нортоном . ^{[ 58 ]}

Голос Монаэ слышен в роли ветеринара доктора Монаэ в фильме «Рио 2» , вышедшем в США 11 апреля 2014 года, а песня « What Is Love » включена в саундтрек. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} В апреле 2014 года Монэ была приглашена выступить вместе с Тессанн Чин , Патти ЛаБелль , Аретой Франклин , Джилл Скотт , Арианой Гранде и Мелиссой Этеридж в Белом доме в рамках PBS мероприятия «Женщины души», транслируемого . Американские женщины-художницы, чье творчество оказало неизгладимое и глубокое влияние на американскую национальную музыкальную культуру. Она исполнила « Goldfinger », «Tightrope» и присоединилась к комплексному представлению « Proud Mary ». ^{[ 62 ]}

14 апреля 2014 года Монаэ была удостоена первой премии Женского центра Гарвардского колледжа за достижения в области искусства и средств массовой информации за достижения в качестве художницы, защитницы и феминистки. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Ранее в тот же день она написала в Твиттере: «Отправилась в #Гарвард, чтобы встретиться с прекрасными дамами в Женском центре. Не могу поверить, что сегодня я лауреат премии. Просто так благодарна». ^{[ 65 ]} Монэ также была признана Женщиной года 2014 года Форумом чернокожих мужчин Гарвардского колледжа на ежегодном гала-концерте «Празднование чернокожих женщин». ^{[ 66 ]}

В середине 2014 года Монэ дала интервью Fuse, где она рассказала о продолжении The Electric Lady , сказав: «Я работаю над новым крутым творческим проектом под названием «Eephus » » и «Это большая концепция, и вы» Мы не увидим его приближения. Он просто приземлится». ^{[ 67 ]} Позже, в 2014 году, Монаэ вошла в Сержио Мендеса альбом Magic . Она поет в треке «Visions of You». ^{[ 68 ]}

Эефус , Лунный свет и скрытые фигуры (2015–2016)

В феврале 2015 года Монэ ^{[ 69 ]} вместе с Epic Records ^{[ 70 ]} и ее генеральный директор и председатель Л.А. Рид ^{[ 71 ]} объявили, что независимый лейбл Монаэ Wondaland Arts Society подписал «знаковое совместное предприятие» для обновления лейбла, теперь известного как Wondaland Records, и продвижения артистов на лейбле. ^{[ 8 ]} Джем Асвад из Billboard назвал Монаэ «мини-магнатом» из-за сделки и сообщил, что «партнерство завершится в мае с выпуском EP-сборника из 5 песен под названием The Eephus , включающего треки рэпера Джиденны [...], Романа, Святая Красавица , Дип Коттон и сама Монэ». ^{[ 72 ]} Благодаря этому шагу Монаэ стала одной из немногих чернокожих женщин, которые управляют собственным независимым звукозаписывающим лейблом совместно с крупным звукозаписывающим лейблом.

В конце марта 2015 года Монаэ выпустила сингл « Йога » из альбома The Eephus . ^{[ 73 ]} Альбом дебютировал под номером 22 в Billboard 200 и под номером 5 в рейтинге лучших альбомов R&B/Hip-Hop с эквивалентными продажами альбома в 47 000 копий. ^{[ 74 ]}

В середине 2015 года Монэ посетила различные модные мероприятия, включая Неделю моды в Лондоне. ^{[ 75 ]} и Met Gala 2015 года . ^{[ 76 ]} Она начала сотрудничать с Нилом Роджерсом. ^{[ 77 ]} для нового альбома Chic и Duran Duran ^{[ 78 ]} для альбома Paper Gods , их первого альбома за более чем пять лет, и сингла "Pressure Off".

14 августа 2015 года Монаэ и ее коллектив из Атлантского общества искусств Wondaland исполнили песню протеста « Hell You Talmbout », которая привлекла внимание к многочисленным жизням чернокожих, погибших в результате жестокости полиции , с такими текстами. как «Вальтер Скотт, назови его имя. Джерам Рид , назови его имя. Филип Уайт, назови его имя ... Эрик Гарнер , назови его имя. Трейвон Мартин , назови его имя ... Сандра Блэнд , назови ее имя. Шарондра Синглтон, назови ее имя». Она также произнесла речь о жестокости полиции после выступления на Today Show на канале NBC: «Да, Господь! Боже, благослови Америку! Боже, благослови все жизни, потерянные из-за жестокости полиции. Мы хотим, чтобы белая Америка знала, что мы сегодня стоим на ногах. Мы хотим, чтобы черная Америка знать, что мы сегодня стоим на ногах. Нас не заставят молчать ...» ^{[ 79 ]}

К 15 марта 2016 года первая леди Мишель Обама заявила, что она подготовила совместный трек с вокалом Монаэ, Келли Кларксон , Зендая и Мисси Эллиотт , а также продюсерский вклад авторов поп-песен Дайан Уоррен и Эллиотта под названием «This Is for My Girls». . ^{[ 80 ]} Эксклюзивная запись iTunes использовалась как для того, чтобы совпасть с речью Обамы на техасском SXSW, так и для продвижения образовательной инициативы первой леди в странах третьего мира « Пусть девочки учатся» . ^{[ 80 ]}

В октябре 2016 года Монэ дебютировала на большом экране в получившем признание критиков фильме «Лунный свет» вместе с Наоми Харрис , Андре Холландом и Махершалой Али . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Монэ также снялась в фильме « Скрытые фигуры » вместе с актерами Тараджи П. Хенсон и Октавией Спенсер ; Фильм вышел в декабре 2016 года. ^{[ 83 ]}

Грязный компьютер и другие проекты (2017–2022 гг.)

Во время съемок этих двух ролей в кино Монаэ продолжала активно заниматься музыкой, участвуя в песне Граймс "Venus Fly" из ее Art Angels . альбома ^{[ 84 ]} а также саундтрек к Netflix сериалу The Get Down с песней «Hum Along and Dance (Gotta Get Down)». ^{[ 85 ]} Монэ также участвовала в треках «Isn't This the World» и «Jalapeño» для саундтрека к фильму «Скрытые фигуры» . ^{[ 86 ]}

В интервью People Монэ рассказала, что уже работала над своим третьим студийным альбомом, когда получила сценарии для своих двух первых актерских ролей; поэтому она отложила выпуск альбома. Монэ также рассказала в интервью, что выпустит новую музыку где-то в 2017 году. ^{[ 87 ]} хотя к концу года ни альбома, ни сингла анонсировано не было. 16 февраля 2018 года Монаэ представила свой третий студийный альбом под названием Dirty Computer в тизер-видео на YouTube. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Альбом сопровождался проектом повествовательного фильма, а видео-тизер транслировался по всей стране в некоторых кинотеатрах перед показом « Черной пантеры» . ^{[ 89 ]} Она провела серию «совершенно секретных» прослушиваний в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в поддержку альбома. ^{[ 90 ]} 22 февраля 2018 года Монаэ выпустила « Make Me Feel » и « Django Jane » как первые два сингла с альбома Dirty Computer , оба сопровождались музыкальными клипами. ^{[ 91 ]} и объявил, что альбом выйдет 27 апреля 2018 года. ^{[ 92 ]} Монэ заявила в интервью BBC Radio 1 : «Принс на самом деле работал со мной над альбомом, прежде чем перешел на другую частоту, и помог мне придумать некоторые звуки. И я очень скучаю по нему, вы знаете, мне тяжело говорить о нем. Но я скучаю по нему, и его дух никогда не покинет меня». ^{[ 93 ]} Его короткометражный фильм был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку в короткометражной форме. ^{[ 94 ]}

Монэ появилась в эпизоде « Autofac » сериала-антологии 2017 года, основанного на произведении Филипа К. Дика « Электрические мечты» , премьера которого состоялась на Channel 4 в Великобритании и на Amazon Video в США. ^{[ 95 ]}

27 апреля 2018 года Монаэ выпустила научно-фантастический фильм «Эмоциональная картина» к своему новому альбому Dirty Computer . ^{[ 96 ]} Альбом дебютировал под номером шесть в Billboard 200 с 54 000 эквивалентных копий и в первой десятке чартов Канады , Великобритании и Ирландии . ^{[ 97 ]} Он был выбран лучшим альбомом года тремя изданиями: Associated Press , New York Times и NPR . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Альбом был номинирован на «Альбом года» на 61-й ежегодной премии «Грэмми» . Она также внесла свой вклад в создание саундтрека к мрачной комедии « Извините за беспокойство» , сотрудничая с The Coup . В 2018 году ее продюсерская компания Wondaland Pictures подписала контракт с Universal. ^{[ 101 ]}

15 ноября 2018 года было объявлено, что Монаэ получит награду «Первопроходец года» на мероприятии Billboard Women in Music 2018 , которое состоялось 6 декабря 2018 года. ^{[ 102 ]} Также в 2018 году Монэ снялась в художественном фантастическом драматическом фильме « Добро пожаловать в Марвен » режиссера и сценариста Роберта Земекиса вместе со Стивом Кареллом и Лесли Манн . ^{[ 103 ]} 3 января 2019 года фестиваль музыки и искусств Coachella Valley объявил, что Монаэ станет одним из хедлайнеров сцены с Чайлдишем Гамбино . ^{[ 104 ]} Фестиваль в Гластонбери также подтвердил присутствие Монэ в качестве хедлайнера сцены фестиваля в Вест-Холтсе. ^{[ 105 ]} Через четыре дня после объявления сет-листа Coachella Monae выпустила новый видеоклип на песню "Screwed". Она заменила Джулию Робертс во втором сезоне Amazon Prime Video сериала «Возвращение домой », сыграв «стойкую женщину, которая оказывается плывущей в каноэ, не помня, как она туда попала и кто она такая». ^{[ 106 ]} 29 марта 2019 года в Бруклине, штат Нью-Йорк, она ввела Джанет Джексон в Зал славы рок-н-ролла . ^{[ 107 ]} Также в 2019 году она снялась в фильме «Гарриет » об аболиционистке Гарриет Табман . Монаэ дважды возвращалась на большой экран в 2020 году: свою первую главную роль в сентябре 2020 года в фильме ужасов « Довоенный» и еще одну роль второго плана в биографическом фильме « Глориас» . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

9 февраля 2020 года Монэ открыла 92-ю церемонию вручения премии Оскар выступлением с участием Билли Портера , в котором были представлены многие номинированные фильмы, а также фильмы, которые были отвергнуты Академией, в том числе «Меня зовут Долемайт» и «Мидсоммар» . ^{[ 110 ]} В сентябре 2020 года Монаэ выпустила музыкальное видео Turntables в рамках двухпартийной кампании Amazon Studios по регистрации избирателей. Песня используется в финальных титрах Стейси Абрамс снятого при поддержке фильма All In: The Fight for Democracy, . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Совсем недавно она подписала глобальное соглашение с Sony Music Publishing. ^{[ 113 ]}

4 июля 2021 года We The People на Netflix состоялась премьера серии анимационных музыкальных клипов , состоящей из 10 частей, созданной Крисом Ни , с Кенией Баррис в качестве шоураннера и продюсерами Барака и Мишель Обамы. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Монаэ исполнила ряд песен для сериала. Сюда входил номер с элементами регги под названием «Stronger», в котором основное внимание уделяется «борьбе за справедливость и единство … единство, свободу и равенство», а также заглавный трек сериала. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} она выиграла детскую и семейную премию «Эмми» за выдающуюся короткометражную программу . Как один из авторов, ^{[ 119 ]}

В 2022 году Монэ сыграла сестер-близнецов Хелен и Кассандру «Энди» Брэнд в фильме « Стеклянный лук: Тайна извлечения ножей» . ^{[ 120 ]} за что она получила признание критиков. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} В апреле 2022 года Харпер Вояджер опубликовала свою первую книгу « Библиотекарь памяти: и другие истории о грязном компьютере», в которой «исследуется, как различные нити освобождения — странность , раса , гендерное многообразие и любовь — переплетаются с будущими возможностями памяти и времени. в таком тоталитарном ландшафте ... и какова может быть цена попыток распутать и сплести их в свободу». ^{[ 123 ]} В мае 2022 года издание Deadline сообщило, что Монэ должна сыграть Жозефину Бейкер в сериале «Сопротивление» . ^{[ 124 ]}

Эпоха удовольствия (2023)

В декабре 2022 года генеральный директор Atlantic Records Крейг Каллман заявил в интервью Variety , что у Монаэ запланирована новая музыка на 2023 год. ^{[ 125 ]} 16 февраля 2023 года Монаэ выпустила сингл «Float» с участием духовых инструментов Сеуна Кути и его группы Egypt 80. ^{[ 126 ]} 11 мая она объявила, что ее четвертый альбом The Age of Pleasure выйдет 9 июня. ^{[ 127 ]}

В интервью The Current в июле 2023 года Монаэ описала свой новый альбом как «движение» и «саундтрек к образу жизни», подчеркнув непримиримое стремление к радикальной радости. ^{[ 128 ]} Чувственные и летние ритмы песен и сопровождающие их музыкальные клипы на такие треки, как «Water Slide» и «Lipstick Lover», продолжают основываться на изображениях странной любви и принятия, характерных для творчества Монаэ. ^{[ 129 ]}

Альбом был номинирован на «Альбом года» и «Лучший прогрессивный R&B-альбом» на 66-й ежегодной премии «Грэмми» . ^{[ 130 ]}

Артистизм

Музыкальные стили и влияния

У Монэ голос меццо-сопрано . ^{[ 131 ]} Газета The Telegraph опубликовала интервью с Монэ, рассказывающее о ее первом студийном альбоме, в котором журналистка Бернадетт МакНалти сказала: «Я на мгновение начинаю беспокоиться, что Монэ может быть не просто лишенным чувства юмора фанатом научной фантастики , но на самом деле сама андроид. созданный в лаборатории как супермузыкальная смесь Джеймса Брауна , Джуди Гарланд , Андре 3000 и Стива Джобса , изобретенный, чтобы проверить отчаянное недоверие музыкальных журналистов». Она также сравнила Монаэ с такими художниками, как Энни Леннокс , Лорин Хилл и Коринн Бэйли Рэй . ^{[ 132 ]} Музыкальные стили Монэ описываются как «парящее оркестровое путешествие, оживленное вокалом-блокбастером, загадочными образами и нотками поп-музыки и джаза шестидесятых». ^{[ 133 ]} The Guardian отметила, что на Монэ оказали влияние Майкл Джексон , Джанет Джексон , Принс , Outkast , Эрика Баду , Джеймс Браун , Грейс Джонс , Стиви Уандер , Дэвид Боуи , Джими Хендрикс , Бернард Херрманн , Funkadelic и Incredible String Band . ^{[ 29 ]} Мэтью Валнес сравнивает танцевальный стиль Монаэ в клипе на "Tightrope" со стилем Джеймса Брауна. ^{[ 134 ]} В обзорной статье для The Quietus ^{[ 135 ]} Джон Калверт относит Жанель Монэ к движению афрофутуризма , указывая на ее сходство с Сан Ра и Джорджем Клинтоном . Он утверждает, что Жанель Монэ вводит новшества в жанре. Монаэ рассказала, что у нее есть альтер-эго из 2719 года по имени Синди Мэйвезер. ^{[ 136 ]}

В своем первом EP Монэ рассказала этому альтер-эго предысторию: она была в бегах после того, как нарушила закон в своем родном городе Метрополис, влюбившись в человека, Энтони Гриндауна. Монаэ расширила миф Синди, сказав: «Архандроид Синди — посредник между разумом и рукой. Она посредник между имущими и неимущими, угнетенными и угнетателями. Она подобна Архангелу в Библия и то, что Нео представляет в «Матрице ». ^{[ 137 ]} В своем втором альбоме Синди Мэйвезер вернулась на Землю, чтобы освободить Метрополитанс от Великого раздела, деспотической олигархии, которая использовала путешествия во времени, чтобы «подавить свободу и любовь». ^{[ 138 ]} Крис Чемпион из The Observer охарактеризовал Metropolis и The ArchAndroid как « психоделическую душу с научно-фантастическим уклоном». ^{[ 139 ]} Мэтью Валнес описывает Монаэ как новатора более современного неоафрофутуризма, где роль андроида используется как инструмент для критики представления чернокожих женщин-музыкантов в жанре фанк. Фанк-музыка 1960-1980-х годов - распространенный музыкальный стиль, оказавший влияние на Монаэ. На веб-сайте Коллективного общества искусств Wondaland Монаэ утверждается: «Мы считаем, что существует только три формы музыки: хорошая музыка, плохая музыка и фанк». ^{[ 134 ]} Монэ также называла себя «фанкстресс». ^{[ 140 ]}

Корни Монэ из Канзас-Сити, штат Канзас, где она родилась и выросла, очевидны в ее текстах и стиле. Согласно статье Кэрри Бэттан в Pitchfork на Monáe, песня «Ghetto Woman» напрямую обращается к рабочему классу KC Монаэ, матери из Канзаса, а также к изображению чернокожих женщин из рабочего класса в культуре США со строкой «Продолжай, женщина из гетто». , даже если новости изображают тебя хуже, чем ты мог бы быть». ^{[ 1 ]} Монэ также рассказала London Evening Standard, что она усвоила свои корни из KCK (KC, KS), надев рабочую форму своих родителей и выразив обеспокоенность тем, что она не может подвести «свое сообщество». ^{[ 141 ]} В альбоме The ArchAndroid , особенно в таких песнях, как «Cold War» или «BabopbyeYa», Монаэ связывает «антиутопические городские пейзажи, изображенные в Метрополисе, с заколоченными проектами бедного Канзаса». ^{[ 142 ]} Таким образом, Канзас-Сити не только представляет физические корни Монаэ в ее родном городе, но также оказывает важное влияние на тексты песен и научно-фантастический сеттинг.

Общественный имидж

Я чувствую, что несу ответственность перед своим сообществом и другими молодыми девушками за то, чтобы помочь по-новому определить, что значит быть женщиной. Я не верю в мужскую или женскую одежду, мне просто нравится то, что мне нравится. И я думаю, что нас следует уважать просто за то, что мы индивидуальность ... Я сейчас была в Vogue и в разных изданиях, и это круто, потому что я думаю, что это просто показывает другой взгляд на то, как женщины могут одеваться.

— Монэ о своем имидже и свободе творчества. ^{[ 137 ]}

Фирменный стиль Монаэ – ее гардероб в смокингах . Она сказала: «Я купаюсь в нем, плаваю в нем, и меня можно в нем похоронить. Смокинг — это такая стандартная униформа, он такой стильный, и это образ жизни, который мне нравится. Смокинг помогает мне сохранять равновесие. Я смотрю на себя как на холст. Я не хочу затуманивать себя слишком большим количеством цветов, иначе я сойду с ума. Я провожу эксперимент и думаю, что хочу попасть в Книгу рекордов Гиннеса». ^{[ 143 ]} Фирменный образ Монэ отсылает к дендизму . ^{[ 144 ]} Ссылаясь на Грейс Джонс и Жозефину Бейкер как на образцы для подражания, Монэ использует классический образ 18-го века с классическим бело-черным узором. ^{[ 145 ]} Фирменный образ Монаэ также можно отнести к началу ее карьеры, когда она работала горничной. Она упомянула об этом в своей вступительной речи на премию «Молодые, одаренные и черные» на фестивале Black Girls Rock 2012 года! церемония. ^{[ 146 ]} Известно, что Монаэ распространяет « Десять заповедей дроидов» , которые призывают ее поклонников быть личностями. ^{[ 137 ]} The Telegraph также прокомментировала ее имидж как артистки, сказав: «Сидя в сером, душном офисе звукозаписывающей компании, эта худощавая, чопорная молодая женщина произносит свою речь медленным, неторопливым тоном, совершенно невыразительным. Одетая в свою фирменную накрахмаленную рубашку и смокинг. с безукоризненно уложенными волосами, лицо Монэ представляет собой непрозрачную маску совершенства: гладкая шелковистая кожа, нос-пуговица и стеклянные карие глаза». ^{[ 132 ]} Монэ описывает смокинги как униформу своей карьеры, говорит о желании по-новому взглянуть на то, как женщины одеваются. ^{[ 137 ]} и был включен в «Стиль 100» журнала InStyle . ^{[ 147 ]} Награды Совета модельеров Америки наградили Монаэ наградой Совета директоров и Американской премией изобретательности за ее «способность страориданры экспериментировать в моде». ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Что касается ее актерской карьеры, Монэ выразила желание построить ее вокруг карьеры Джонни Деппа , заявив, что у него очень обширная карьера: «Количество ролей: от Вилли Вонки до Суини Тодда и всех драматических ролей. Что бы ни делала Джанель Версия Monáe. Может быть, что-то еще лучше...» ^{[ 150 ]}

Личная жизнь

Во время интервью London Evening Standard в 2011 году Монэ сказала, что «встречается только с андроидами», что является отсылкой к ее музыкальному альтер-эго, которое можно найти во многих ее песнях. Она также сказала: «Я говорю об андроидах, потому что я думаю, что андроид представляет собой нового «другого». Вы можете сравнить это с тем, чтобы быть лесбиянкой, или геем, или чернокожей женщиной … я хочу, чтобы люди, которые чувствуют себя угнетена или чувствую себя «другой», чтобы соединиться с музыкой и почувствовать: «Она представляет то, кем я являюсь » . Она добавила, что расскажет о своей сексуальной ориентации «в свое время». ^{[ 141 ]} В 2013 году Монаэ заявила, что хочет, чтобы и мужчины, и женщины «по-прежнему привлекались к [ее]», и выразила поддержку ЛГБТ-сообществу . ^{[ 151 ]}

Монэ сказала, что она идентифицирует себя как с бисексуальностью , так и с пансексуальностью . ^{[ 23 ]} 10 января 2020 года она Твиттере хэштег написала в #IAmNonbinary вместе с цитируемым твитом, который в тот день был в тренде в Твиттере. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Через месяц после твита Монэ сказала в интервью The Cut : «Я написала в Твиттере хэштег #IAmNonbinary в поддержку Nonbinary Day и чтобы привлечь больше внимания к сообществу. Я ретвитнула мем «Вселенная Стивена» : «Ты мальчик или девочка? Я — опыт», потому что это нашло отклик во мне, особенно как человек, который с самого начала своей карьеры раздвинул границы гендера, я чувствую свою женскую энергию, свою мужскую энергию и энергию, которую не могу. даже объяснить». ^{[ 154 ]}

В апреле 2022 года она заявила публично о небинарности на Red Table Talk, заявив: «Я небинарна, поэтому я просто не считаю себя женщиной, исключительно … Я чувствую, что Бог намного больше, чем «он» или «она». А если я от Бога, то я все». ^{[ 155 ]} В интервью она также признала, что состояла как в моногамных , так и в полиаморных отношениях. ^{[ 155 ]} После интервью представитель Монаэ заявила, что она «продолжает использовать местоимения она/ее». ^{[ 156 ]} Однако в интервью Los Angeles Times Монаэ назвала себя небинарной и добавила, что ее «местоимения - это свободный ублюдок - и они / они, она / она». ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2014	Рио 2	Доктор Монэ	Голосовая роль
2016	Лунный свет	Тереза
2016	Скрытые фигуры	Мэри Джексон
2018	Грязный компьютер	Джейн 57821
2018	Добро пожаловать в Марвен	Джули
2019	УродливыеКуклы	Мэнди	Голосовая роль
	Гарриет	Мари Бьюкенон
	Леди и Бродяга	Пег	Голосовая роль
2020	Глориас	Дороти Питман Хьюз
2020	Довоенный	Вероника Хенли / Иден
2022	Стеклянный лук: загадка ножей	Кассандра Брэнд, Хелен Брэнд
будет объявлено позже	Безымянный музыкальный фильм Фаррелла Уильямса	будет объявлено позже	Съемки

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2009	Звездные врата Вселенной	Себя	Эпизод: «Земля» Исполняет « Много лун ».
2010	Танцы со звездами	Себя	Исполнил песню « Натянутый канат ».
2013	Американский папаша!	диктор	Голос Эпизод: «Скучная идентичность»
2013	Субботним вечером в прямом эфире	Себя	Эпизод: « Эдвард Нортон /Жанель Монэ»
2014	Выступление в Белом доме: Женщины души ^{[ 159 ]}	Себя	Исполнил « Голдфингер » и « Натянутый канат ».
2014	Улица Сезам ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}	Сама/исполнительница	Эпизод: «Сила еще»
2017	Электрические мечты Филипа К. Дика	Алиса	Эпизод: «Автофак»
2018	Грязный компьютер ^{[ 162 ]}	Джейн 57821	Короткометражный телевизионный фильм
2020	Секс, объяснение	Себя	Повествование
2020	Возвращение домой	Жаклин Калико / Алекс Истерн	Основной состав (2-й сезон)
2021	Мы, люди	Исполнитель песни	Эпизод: «Мы, люди»
2022	Человеческие ресурсы	Клаудия	Голос Эпизод: «Свет»
2023	Дрэг-рейсинг РуПола	Сама / приглашенный судья	Эпизод: «Дом моды»
2023	Дрэг-рейсинг РуПола: не заправленный	Себя	Эпизод: «Untucked - Дом моды»
будет объявлено позже	Де Ла Сопротивление	Жозефина Бейкер	Подготовка к производству

Дискография

Туры

Хедлайнер

Тур по Метрополису (2008)
ArchAndroid-тур (2010)
Хулиганы в Wondaland Tour (с Бруно Марсом ) (2011)
Тур по кампусу сознания (с весельем ) (2011)
Летний фестиваль души (с Эми Уайнхаус и Майером Хоторном ) (2011)
Электрический женский тур (2013)
Золотой электрический тур (с Кимброй ) (2014)
Грязный компьютерный тур (2018)
Тур «Эпоха удовольствия» (2023)

Поддержка

Библиография


Год публикации	Заголовок	Издатель	Примечания
2022	Библиотекарь памяти: и другие истории о грязном компьютере	ХарперКоллинз	В сотрудничестве с: Йоханкой Дельгадо , Ив Л. Юинг , Алейной Доун Джонсон , Дэнни Лором, Шери Рене Томас

Награды и номинации

Примечания

^ Монаэ использует местоимения она/она и они/их . В этой статье для последовательности используются местоимения она/ее.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «История на обложке: Жанель Монэ | Особенности» . Вилы . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
^ Гарсия, Карлос (6 апреля 2014 г.). «Песни Джанель Моне, собственный капитал, новости о бойфрендах: R&B-певица «Electric Lady» отдает дань уважения Дэвиду Боуи и делает кавер-версию «Heroes» » . Латинская почта . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлман, Энди. "Жанель Монэ AllMusic Bio" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Гундерсен, Эдна (24 октября 2013 г.). « Billboard назвал Жанель Монэ своей восходящей звездой 2013 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 20 августа 2020 г.
^ Кот, Грег (27 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ возвращается на землю в «Грязном компьютере» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Осей, Энтони. «Дидди говорит, что он не был помешанным на контроле с Джанель Монэ» . Латинская почта . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Эллис, Стейси-Энн (19 февраля 2015 г.). «Будущее Wondaland Records Жанель Монэ очень светлое» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Wondland Records и Epic Records Жанель Монэ запускают знаковое совместное предприятие!» . EpicRecords.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Жанель Монэ подписывает контракт с Bad Boy Records» . Whudat.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Художники» . Атлантик Рекордс . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Интервью со знаменитостью Жанель Моне» . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 28 июня 2013 г. - через YouTube.
^ «Жанель Монэ» . ГРЭММИ.com . 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
^ «61-я премия Грэмми: полный список номинантов» . ГРЭММИ.com . 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ «История альбома и песенного чарта Жанель Монэ» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Бейли, Рэйчел (11 февраля 2010 г.). «Жанель Монэ (наконец-то!) выпустит дебютный альбом в мае» . Вставить . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Жанель Монэ, «АрхиАндроид» » . Рекламный щит . 14 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Жанель Монэ: Фанк-сенсация» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 2 мая 2021 г.
^ «Жанель Монэ объявляет даты тура Dirty Computer, а также видео на песню «I Like That»: посмотрите» . Последствие звука . 23 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Жанель Монэ пишет сборник рассказов в стиле киберпанк» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Декер, Наташа (18 апреля 2022 г.). ««Грязный компьютер» Жанель Монэ разыгрывается в ее новом сборнике рассказов, который выходит сегодня» . Мадам Нуар . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Жанель Монэ Страна чудес; Сегодняшнее шоу Джиденны» . Vibe.com . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кто такая Жанель Монэ?» . randb.about.com . 1 декабря 1985 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Спанос, Бретань (26 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ освобождается» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Паско, Элли (5 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ рассказывает о сильных женщинах, которые ее воспитали» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Александр, Дэнни (21 октября 2010 г.). «Корни Жанель Моне находятся в одном из самых исторических – и неспокойных – районов Канзас-Сити» . Подача . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Жанель Монэ представит свои таланты в отеле Fillmore Miami Beach в субботу» . Майами Геральд . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Стоукс, Пол (19 июля 2019 г.). «6 вещей, которые мы узнали о Жанель Монэ… из «Первого раза»» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уортэм, Дженна (19 апреля 2018 г.). «Как Жанель Монэ нашла свой голос» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лински, Дориан (26 августа 2010 г.). «Жанель Монэ: сестра с другой планеты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ Святой Феликс, Дорин (1 марта 2018 г.). «Потусторонние концептуальные альбомы Жанель Монэ» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.
^ Кредиты: Idlewild . Вся музыка. Проверено 10 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Дэниелом «Скидом» Митчеллом» . ХитКвартерс . 25 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
^ «Интервью с Жанель Монэ - сообщение в блоге 51-й премии Грэмми» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ «Жанель Монэ на разогреве Монреаля и No Doubt (даты)» . Бруклинвеган.com. 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
^ Дюк, Алан (19 мая 2009 г.). «Жанель Монэ: беглый андроид, путешествующая во времени певица» . CNN . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
^ «Жанель Монэ беседует с нашим городским блогом» . МТВ. 13 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ «Жанель Монэ на новом альбоме The Arch Android» . Ютуб. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 16 мая 2010 г.
^ Дакс, Дэвид (22 мая 2010 г.). «Жанель Монэ обретает независимость» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДеЛука, Дэн (4 июня 2010 г.). «Жанель Монэ приносит в Тауэр разнообразное поп-блюдо» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
^ Колтер Уоллс, Сет (28 мая 2010 г.). «Музыкальный обзор: Жанель Монэ - Newsweek и The Daily Beast» . Newsweek . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Кэрролл, Джим (9 июля 2010 г.). «Отчет меньшинства» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Жанель Монэ | Монэ получит премию Ascap» . Contactmusic.com . 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Жанель Монэ» . NPR.org . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ «Танцы со звездами» . Телегид . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
^ Мелинда (13 февраля 2011 г.). «Набор Жанель Монэ, Бруно Марса и BOB Grammy Awards 2011» . Rnbmusicblog.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Премия Грэмми 2013: список основных номинантов» . Billboard.com . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Fun.: We Are Young с участием Жанель Монэ (АКУСТИЧЕСКАЯ)» . Ютуб . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Жанель Монэ расширяет возможности на концерте, посвященном Нобелевской премии мира» . Рэп-Ап.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Жанель Монэ в журнале Vanity Fair» . Неколь Битчи . 4 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г.
^ Штейнман, Алекс (15 августа 2012 г.). «Жанель Монэ — новая представительница девушки с обложки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 16 августа 2012 г.
^ Тран, Вивиан (7 сентября 2012 г.). «Знаменитости замечены на Национальном съезде Демократической партии» . Политик . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
^ Джоан, Фара (23 октября 2013 г.). «Жанель Монэ приносит это в House of Blues Boston» . Журнал «Взрыв» . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г. .
^ «Специальное объявление – Последние новости Жанель Монэ» . Jmonae.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Бенджамин, Джефф. «Жанель Монэ говорит, что «QUEEN» предназначена для «остракизированных и маргинализированных» » . Фьюз.тв. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Льюис, Пит (июль 2013 г.). «Жанель Монэ: Визионерский экспресс» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
^ «Жанель Монэ приглашает Принца и Мигеля для участия в фильме «Электрическая леди»: эксклюзив» . Рекламный щит . 7 июня 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
^ «Шик и Найл Роджерс наслаждаются фестивалем iTunes» . MTV Великобритании. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
^ Фицпатрик, Кевин (14 октября 2013 г.). « SNL» пригласила Эдварда Нортона ведущим с музыкальной гостьей Джанель Монэ» . ЭкранКруш. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ Резерфорд, Кевин (4 марта 2014 г.). Саундтрек к фильму « Рио 2» выйдет 25 марта, в нем участвуют Джанель Монэ и Бруно Марс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ КОМПЛЕКС (21 февраля 2014). «Фото: Жанель Монэ, озвучивающая Доктора в «Рио 2» » . Извилистый журнал . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
^ Ньюман, Мелинда (4 марта 2014 г.). «Послушайте неотразимый новый трек Жанель Монаэс What is Love from Rio 2» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2014 г.
^ «Видео: Женщины души» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
^ Ле, Куинь-Нху; Морено, Ясмин; Шактер, Джоанна Р. (15 апреля 2014 г.). «Жанель Монэ удостоена звания художницы и адвоката» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ Хайла (16 апреля 2014 г.). «Жанель Монэ получает две награды Гарварда» . SoulBounce . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Жанель Монэ, Синди [@JanelleMonae] (14 апреля 2014 г.). «Отправился в #Гарвард, чтобы встретиться с прекрасными дамами в Женском центре. Не могу поверить, что я сегодня лауреат. Просто так благодарен» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .
^ «Жанель Монэ удостоена чести в Гарвардском колледже» . V100.com . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Жанель Моне анонсирует новый проект «Эифус» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Коэн, Сэнди (13 сентября 2014 г.). «Серхио Мендес сохраняет «волшебство» в своем последнем альбоме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Жанель Монэ, Синди [@JanelleMonae] (13 февраля 2015 г.). « Мы пришли с миром, но мы настроены серьезно. Добро пожаловать на Wondaland Records». http://tinyurl.com/WondalandEpic #WondalandRecords http://instagram.com/p/zDftnBH_ss/» ( твит ) . Проверено 17 мая 2018 г. - через Twitter .
^ Epic Records [@Epic_Records] (13 февраля 2015 г.). «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. В. БУДУЩЕЕ. http://bit.ly/1CoScue #Wondaland #BeEpic» ( Твит ) . Проверено 17 мая 2018 г. - через Twitter .
^ Рид, Луизиана [@LA_Reid] (13 февраля 2015 г.). «.Партнеры @Wondaland Records с @Epic_Records. С разрешения @JanelleMonae http://bit.ly/1Ja5txa #TheFuture #BeEpic» ( твит ) . Проверено 17 мая 2018 г. - через Twitter .
^ Асвад, Джем (13 февраля 2015 г.). «Жанель Монэ становится мини-магнатом со своим обновленным лейблом» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
^ Гобл, Корбан (31 марта 2015 г.). «Жанель Монэ делится «йогой» с участием Джиденны» . Pitchfork.com . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ «Таблица III.1 Различные случаи обратной миграции» . Dx.doi.org . дои : 10.1787/428281631410 . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Лум, Норетта (25 февраля 2015 г.). «Жанель Монэ на показе Антонио Берарди во время Недели моды в Лондоне» . Афро-космополит . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Монаэ, Эшли (5 мая 2015 г.). «Знаменитый парикмахер Каприс Грин Блюда на вечере Джанель Монэ Met Gala WondaBraid» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Ван Нгуен, декан (28 апреля 2015 г.). «Элтон Джон и Жанель Монэ появятся на новом альбоме Chic» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Галлахер, Натали (27 марта 2015 г.). «Жанель Монэ сотрудничает с Duran Duran в работе над грядущим альбомом группы» . Pitch.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
^ Вайнер, Натали (17 августа 2015 г.). «Речь Монэ о жестокости полиции прервана на шоу «Сегодня»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линднер, Эмили (15 марта 2016 г.). «Мишель Обама объединяется с Мисси Эллиотт, Джанель Моне, Зендая и другими для создания новой песни» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ «Жанель Монэ получила первую роль на большом экране» . Атмосфера . 23 октября 2015. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.
^ Андерсон, Тревелл (24 октября 2016 г.). «Певица Жанель Монэ разминает свои драматические мускулы в «Лунном свете» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Джефферсон, Дж'на (9 марта 2016 г.). «Жанель Монэ и Тараджи П. Хенсон снимутся в фильме о чернокожих женщинах в НАСА» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
^ Барнс, Том (2 февраля 2017 г.). «Граймс и Жанель Монэ разбивают символы патриархата в роли королев-воинов в видео «Venus Fly»» . Микрофон . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Рот, Мэдлин (10 августа 2016 г.). «Жанель Монэ передает дух 70-х с новой песней «Hum Along and Dance» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Ицкофф, Дэйв (3 января 2017 г.). «Фаррелл Уильямс, повсюду создающий шум в пользу «скрытых фигур»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Миллер, Майк (16 февраля 2017 г.). «Почему Жанель Монэ приостановила свою музыку, чтобы штурмовать Голливуд» . Люди . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Марин, Брук (16 февраля 2018 г.). Жанель Монэ «Трейлер «Грязный компьютер» полон символических образов, которые вы, возможно, пропустили» . Журнал W. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ким, Мишель (16 февраля 2018 г.). «Жанель Монэ анонсирует новый альбом Dirty Computer » . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «Жанель Монэ анонсирует первый за пять лет альбом «Dirty Computer» с видео-тизером» . Разнообразие . 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
^ «Новинки этой недели» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Штраус, Мэтью (22 февраля 2018 г.). «Жанель Монэ подробно рассказывает о новом альбоме, выпускает новую песню и видео «Django Jane» » . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Джефферсон, Дж'на (27 февраля 2018 г.). «Легендарный: Принс помог Жанель Монэ с ее новым альбомом» . MSN.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Премия Хьюго 2019» . Премия Хьюго . 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Зак, Дионн. «Королева андроидов Жанель Монэ получила идеальную научно-фантастическую роль в «Электрических мечтах Филипа К. Дика» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Портер, Илана (27 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ выпускает научно-фантастический фильм-компаньон к новому альбому Dirty Computer» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ «Песня Post Malone «Beerbongs & Bentleys» бьет рекорд потокового вещания и дебютирует под номером 1 в чарте альбомов Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
^ Фекаду, Месфин (11 декабря 2018 г.). «Лучшие альбомы 2018 года по версии AP: Джанель Моне, Кейси Масгрейвс, Джей Коул» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.
^ Парелес, Джон; Караманика, Джон (6 декабря 2018 г.). «28 лучших альбомов 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «50 лучших альбомов 2018 года (10–1)» . NPR.org . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2019 г.
^ МакНэри, Дэйв (19 ноября 2018 г.). «Жанель Монэ подписывает контракт с Universal Pictures на право первого выбора» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Жанель Монэ и Синди Лаупер будут удостоены чести на мероприятии Billboard «Женщины в музыке»» . Рекламный щит . 2018. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Мухаммад, Латифа (22 мая 2017 г.). «Жанель Монэ получила роль в фильме Роберта Земекиса» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Coachella 2019 — состав, даты, хедлайнер и многое другое … Ариана Гранде, Чайлдиш Гамбино подтверждены» . Капитал . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ «Только что стал известен третий хедлайнер Гластонбери» . Вечерний стандарт . 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
^ Шаффер, Клэр (23 июля 2019 г.). «Жанель Монэ сыграет главную роль во втором сезоне сериала Amazon «Возвращение домой»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ «Прочитайте полную речь Джанель Монэ, включающую Джанет Джексон в рок-холл 2019» . Вилы . 30 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Брэдли, Лаура (21 ноября 2019 г.). «Довоенный, предстоящий фильм ужасов Жанель Монэ, выглядит извращенным и устрашающим» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ Н'Дука, Аманда (10 декабря 2018 г.). «Жанель Монэ присоединяется к биографическому фильму Глории Стайнем «Глория: жизнь в дороге» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ Вуд, Микаэль (10 февраля 2020 г.). «Жанель Монэ открывает церемонию вручения Оскара с мистером Роджерсом, Билли Портером и труппой копытных из «Мидсоммара»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ «Жанель Монэ поделилась мощным видео «Вертушки» для фильма «Все в: Борьба за демократию»» . Рекламный щит . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Краст, Кевин (16 сентября 2020 г.). «Обзор: поднимите голову, избиратели. Стейси Абрамс и демократия на вашей стороне» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ Асвад, Джем (22 июня 2021 г.). «Жанель Монэ подписывает глобальное соглашение с Sony Music Publishing» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Гупта, Алиша Харидасани (20 июня 2021 г.). «Она никогда не видела себя в детских сериалах. Поэтому создала свою» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Фрамке, Кэролайн (4 июля 2021 г.). «В сериале Netflix «Мы, люди» от исполнительных продюсеров Барака и Мишель Обамы оптимистический взгляд на гражданский долг: телеобзор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ «ОНА, Лин-Мануэль Миранда среди художников, представленных в сериале Обамы Netflix «Мы, люди», посвященном гражданскому праву» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ Тангчай, Джаз (4 июля 2021 г.). « Музыкальные моменты «Мы, люди» в рейтинге» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Сильверс, Эмма (4 июля 2021 г.). «Обзор: звездный «We the People» — захватывающий возврат к эпохе «Schoolhouse Rock»» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ДЕТСКОЙ И СЕМЕЙНОЙ НАГРАДЫ EMMY®!» (PDF) . Детская и семейная премия «Эмми» . 11 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2023 г. . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Шатт, Майк (23 ноября 2022 г.). «Объяснение концовки стеклянного лука: идеальная загадка» . /Фильм . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Бонайме, Росс (23 ноября 2022 г.). « Рецензия на «Стеклянный лук: загадка ножей»: Райан Джонсон снимает слои в искусном детективном фильме» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Брэдшоу, Питер (23 ноября 2022 г.). «Стеклянный лук: Обзор тайны ножей - протяжный детектив Дэниела Крейга вернулся» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
^ Дил, Рэйчел (25 июня 2021 г.). «Книжные предложения: неделя от 28 июня 2021 г.» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
^ Уайзман, Андреас (4 мая 2022 г.). «Жанель Монэ сыграет икону Жозефины Бейкер в сериале A24 «Сопротивление»; стримеры в поисках пакета Buzz» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Асвад, Джем (2 декабря 2022 г.). «Руководители Atlantic Records Джули Гринвальд и Крейг Каллман обсуждают Лиззо, Джека Харлоу, их большой 2022 год и что дальше» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Обри, Элизабет (16 февраля 2023 г.). «Жанель Монэ возвращается с новым мечтательным синглом «Float » . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Конте, Манкапрр (11 мая 2023 г.). «Жанель Монэ анонсирует новый альбом и отмечает это песней для своего «любителя помады» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ Джаффер, Аиша (21 июля 2023 г.). «Жанель Монэ описывает «Эпоху удовольствий» » . thecurrent.org . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Фактора, Джеймс (12 мая 2023 г.). «Видео Жанель Монэ «Lipstick Lover» — это сексуальная мечта сапфической лихорадки» . Их . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Энос, Морган (10 ноября 2023 г.). «Номинации на Грэмми 2024 года: см. Полный список номинантов» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Ривз, Моси (9 сентября 2013 г.). «Электрическая леди» Жанель Моне стремится соответствовать ее научно-фантастическим амбициям и поп-умности» . Вращаться . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакНалти, Бернадетт (25 июня 2010 г.). «Интервью с Жанель Монэ: андроид приземлился» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
^ «Жанель Монэ: Фанковая сенсация» . Bluesandsoul.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вальнес, Мэтью (2017). «Жанель Монэ и афро-звуковой феминистский фанк». Журнал исследований популярной музыки . 29 (3): e12224. дои : 10.1111/jpms.12224 .
^ Калверт, Джон (2 сентября 2010 г.). «Жанель Монэ: новый пионер афрофутуризма» . Квиетус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
^ «Прикольные потусторонние звуки Жанель Моне» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эндрюс, Джиллиан «Гас» (21 июля 2010 г.). «Жанель Монэ превращает ритм-н-блюз в научную фантастику» . Io9.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Инглиш, Дэйланн (2013). «Теперь мы хотим нашу фанк-версию: неоафрофутуризм Жанель Монэ» . Американские исследования . 52 (4): 217–230. дои : 10.1353/ams.2013.0116 . S2CID 145307593 . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Чемпион, Крис (13 июня 2009 г.). «Вспышка вперед: Жанель Монэ» . Наблюдатель . Лондон. Раздел Observer Music Monthly, стр. 35. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Инглиш, Дейланн К. (2013). «Теперь мы хотим нашу фанк-версию: неоафрофутуризм Жанель Монэ» . Американские исследования . 52 (4): 217–230. дои : 10.1353/ams.2013.0116 . S2CID 145307593 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гарднер, Жасмин (4 июля 2011 г.). «Сенсация RnB Жанель Монэ здесь, потому что она нам нужна» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
^ Калверт, Джон (2 сентября 2010 г.). «Жанель Монэ: новый пионер афрофутуризма» . Квиетус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 24 июня 2014 г.
^ «Жанель Монэ на обложке журнала Honey и рассказывает об альбоме ArchAndroid» . Theprophetblog.net. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Андерсон, Кристина (17 сентября 2012 г.). «Эмма Уотсон, Кейт Мосс и другие показывают нам, как одеваться как денди, но выглядеть как женщина» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
^ «Жанель Монэ, названная «Девчонкой Грейс Джонс» в выпуске журнала GQ для новичков» . Blindie.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
^ «Жанель Монэ о том, как бывшая горничная, и почему она до сих пор носит униформу» . Цветные линии . 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ «Жанель вошла в «Стиль 100» журнала InStyle!» . 30 ноября 2010. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 26 января 2011 г.
^ Сафронова Валерия (24 марта 2017 г.). «Жанель Монэ, Глория Стайнем и Сесиль Ричардс среди лауреатов CFDA» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
^ «Американская премия изобретательности 2018» . Смитсоновский журнал . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 2 марта 2024 г.
^ Нтим, Зак (14 октября 2022 г.). «Жанель Монэ рассказывает о создании публичного образа и вдохновении актерской карьерой Джонни Деппа — Лондонский кинофестиваль» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 14 октября 2022 г.
^ Dayfloat (24 сентября 2013 г.). «Жанель Монэ о свиданиях и сексуальности - Влияние утра» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ @JanelleMonae (10 января 2020 г.). «#IAmNonbinary» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 18 мая 2022 г. - через Twitter .
^ Улица, Микель (10 января 2020 г.). «Жанель Монэ только что написала в Твиттере: «Я небинарна» » . Вне . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 11 января 2020 г.
^ Гей, Роксана (3 февраля 2020 г.). «Афрофучер Жанель Монэ» . Разрез . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жанель Монэ выглядит небинарной: я есть все» . Защитник . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Миер, Томас (21 апреля 2022 г.). «Жанель Монэ разделяет небинарную идентификацию:« Намного больше, чем он или она » » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года.
^ Монэ, Жанель (21 апреля 2022 г.). « Я знала, что есть еще истории, которые можно рассказать»: Почему Жанель Монэ вернулась к написанию научной фантастики» . Лос-Анджелес Таймс (интервью). Беседовал Стюарт Миллер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
^ Ридель, Саманта (21 апреля 2022 г.). «Визионерская певица и автор песен Жанель Монэ объявила себя небинарной» . Их . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ «За кулисами: «Выступление в Белом доме: Женщины души» » . archives.gov . 7 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Посмотрите мощный визит Джанель Монэ к «Улице Сезам»» . Billboard.com . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Жанель Монэ поет «The Power of Yet» в «Улице Сезам» » . Pitchfork.com . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Премьера фильма Жанель Монэ «Грязный компьютер» состоится на MTV и BET» . Variety.com . 20 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.

Внешние ссылки

[12] Монаэ использует местоимения она/она и они/их . В этой статье для последовательности используются местоимения она/ее.

[Pitchfork_cover_story-1] Jump up to: ^а ^б «История на обложке: Жанель Монэ | Особенности» . Вилы . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.

[latinpost-2] Гарсия, Карлос (6 апреля 2014 г.). «Песни Джанель Моне, собственный капитал, новости о бойфрендах: R&B-певица «Electric Lady» отдает дань уважения Дэвиду Боуи и делает кавер-версию «Heroes» » . Латинская почта . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.

[allmusic_genres-3] Jump up to: ^а ^б ^с Келлман, Энди. "Жанель Монэ AllMusic Bio" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[4] Гундерсен, Эдна (24 октября 2013 г.). « Billboard назвал Жанель Монэ своей восходящей звездой 2013 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 20 августа 2020 г.

[5] Кот, Грег (27 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ возвращается на землю в «Грязном компьютере» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[6] Осей, Энтони. «Дидди говорит, что он не был помешанным на контроле с Джанель Монэ» . Латинская почта . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.

[7] Эллис, Стейси-Энн (19 февраля 2015 г.). «Будущее Wondaland Records Жанель Монэ очень светлое» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.

[Epic_landmark_joint_venture-8] Jump up to: ^а ^б «Wondland Records и Epic Records Жанель Монэ запускают знаковое совместное предприятие!» . EpicRecords.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[9] «Жанель Монэ подписывает контракт с Bad Boy Records» . Whudat.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[10] «Художники» . Атлантик Рекордс . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[11] «Интервью со знаменитостью Жанель Моне» . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 28 июня 2013 г. - через YouTube.

[13] «Жанель Монэ» . ГРЭММИ.com . 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.

[14] «61-я премия Грэмми: полный список номинантов» . ГРЭММИ.com . 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 года . Проверено 8 декабря 2018 г.

[15] «История альбома и песенного чарта Жанель Монэ» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[16] Бейли, Рэйчел (11 февраля 2010 г.). «Жанель Монэ (наконец-то!) выпустит дебютный альбом в мае» . Вставить . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[17] «Жанель Монэ, «АрхиАндроид» » . Рекламный щит . 14 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[Lewis-18] «Жанель Монэ: Фанк-сенсация» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 2 мая 2021 г.

[19] «Жанель Монэ объявляет даты тура Dirty Computer, а также видео на песню «I Like That»: посмотрите» . Последствие звука . 23 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 14 марта 2019 г.

[20] «Жанель Монэ пишет сборник рассказов в стиле киберпанк» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[21] Декер, Наташа (18 апреля 2022 г.). ««Грязный компьютер» Жанель Монэ разыгрывается в ее новом сборнике рассказов, который выходит сегодня» . Мадам Нуар . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[22] «Жанель Монэ Страна чудес; Сегодняшнее шоу Джиденны» . Vibe.com . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.

[randb.about.com-23] Jump up to: ^а ^б «Кто такая Жанель Монэ?» . randb.about.com . 1 декабря 1985 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[frees-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Спанос, Бретань (26 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ освобождается» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.

[25] Паско, Элли (5 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ рассказывает о сильных женщинах, которые ее воспитали» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[Pitch-26] Jump up to: ^а ^б ^с Александр, Дэнни (21 октября 2010 г.). «Корни Жанель Моне находятся в одном из самых исторических – и неспокойных – районов Канзас-Сити» . Подача . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[27] «Жанель Монэ представит свои таланты в отеле Fillmore Miami Beach в субботу» . Майами Геральд . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[28] Стоукс, Пол (19 июля 2019 г.). «6 вещей, которые мы узнали о Жанель Монэ… из «Первого раза»» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[NYT2018Wortham-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уортэм, Дженна (19 апреля 2018 г.). «Как Жанель Монэ нашла свой голос» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[Guardian2010Lynskey-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лински, Дориан (26 августа 2010 г.). «Жанель Монэ: сестра с другой планеты» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

[NewYorker2018StFelix-31] Святой Феликс, Дорин (1 марта 2018 г.). «Потусторонние концептуальные альбомы Жанель Монэ» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Проверено 7 марта 2020 г.

[32] Кредиты: Idlewild . Вся музыка. Проверено 10 мая 2010 г.

[hitquarters.com-33] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Дэниелом «Скидом» Митчеллом» . ХитКвартерс . 25 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.

[grammy-34] «Интервью с Жанель Монэ - сообщение в блоге 51-й премии Грэмми» . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[35] «Жанель Монэ на разогреве Монреаля и No Doubt (даты)» . Бруклинвеган.com. 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.

[36] Дюк, Алан (19 мая 2009 г.). «Жанель Монэ: беглый андроид, путешествующая во времени певица» . CNN . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.

[37] «Жанель Монэ беседует с нашим городским блогом» . МТВ. 13 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[38] «Жанель Монэ на новом альбоме The Arch Android» . Ютуб. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 16 мая 2010 г.

[39] Дакс, Дэвид (22 мая 2010 г.). «Жанель Монэ обретает независимость» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[philly.com-40] Jump up to: ^а ^б ДеЛука, Дэн (4 июня 2010 г.). «Жанель Монэ приносит в Тауэр разнообразное поп-блюдо» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.

[41] Колтер Уоллс, Сет (28 мая 2010 г.). «Музыкальный обзор: Жанель Монэ - Newsweek и The Daily Beast» . Newsweek . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[42] Кэрролл, Джим (9 июля 2010 г.). «Отчет меньшинства» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[43] «Жанель Монэ | Монэ получит премию Ascap» . Contactmusic.com . 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[44] «Жанель Монэ» . NPR.org . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.

[45] «Танцы со звездами» . Телегид . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 21 апреля 2020 г.

[46] Мелинда (13 февраля 2011 г.). «Набор Жанель Монэ, Бруно Марса и BOB Grammy Awards 2011» . Rnbmusicblog.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[47] «Премия Грэмми 2013: список основных номинантов» . Billboard.com . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[48] «Fun.: We Are Young с участием Жанель Монэ (АКУСТИЧЕСКАЯ)» . Ютуб . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 9 апреля 2019 г.

[49] «Жанель Монэ расширяет возможности на концерте, посвященном Нобелевской премии мира» . Рэп-Ап.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.

[50] «Жанель Монэ в журнале Vanity Fair» . Неколь Битчи . 4 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г.

[51] Штейнман, Алекс (15 августа 2012 г.). «Жанель Монэ — новая представительница девушки с обложки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 16 августа 2012 г.

[52] Тран, Вивиан (7 сентября 2012 г.). «Знаменитости замечены на Национальном съезде Демократической партии» . Политик . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 9 сентября 2012 г.

[53] Джоан, Фара (23 октября 2013 г.). «Жанель Монэ приносит это в House of Blues Boston» . Журнал «Взрыв» . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г. .

[54] «Специальное объявление – Последние новости Жанель Монэ» . Jmonae.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[55] Бенджамин, Джефф. «Жанель Монэ говорит, что «QUEEN» предназначена для «остракизированных и маргинализированных» » . Фьюз.тв. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[56] Льюис, Пит (июль 2013 г.). «Жанель Монэ: Визионерский экспресс» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.

[57] «Жанель Монэ приглашает Принца и Мигеля для участия в фильме «Электрическая леди»: эксклюзив» . Рекламный щит . 7 июня 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.

[58] «Шик и Найл Роджерс наслаждаются фестивалем iTunes» . MTV Великобритании. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.

[59] Фицпатрик, Кевин (14 октября 2013 г.). « SNL» пригласила Эдварда Нортона ведущим с музыкальной гостьей Джанель Монэ» . ЭкранКруш. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[60] Резерфорд, Кевин (4 марта 2014 г.). Саундтрек к фильму « Рио 2» выйдет 25 марта, в нем участвуют Джанель Монэ и Бруно Марс» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 21 апреля 2020 г.

[61] КОМПЛЕКС (21 февраля 2014). «Фото: Жанель Монэ, озвучивающая Доктора в «Рио 2» » . Извилистый журнал . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.

[62] Ньюман, Мелинда (4 марта 2014 г.). «Послушайте неотразимый новый трек Жанель Монаэс What is Love from Rio 2» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2014 г.

[63] «Видео: Женщины души» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.

[64] Ле, Куинь-Нху; Морено, Ясмин; Шактер, Джоанна Р. (15 апреля 2014 г.). «Жанель Монэ удостоена звания художницы и адвоката» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.

[65] Хайла (16 апреля 2014 г.). «Жанель Монэ получает две награды Гарварда» . SoulBounce . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[66] Жанель Монэ, Синди [@JanelleMonae] (14 апреля 2014 г.). «Отправился в #Гарвард, чтобы встретиться с прекрасными дамами в Женском центре. Не могу поверить, что я сегодня лауреат. Просто так благодарен» ( Твит ) . Проверено 21 апреля 2015 г. — через Twitter .

[67] «Жанель Монэ удостоена чести в Гарвардском колледже» . V100.com . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[68] «Жанель Моне анонсирует новый проект «Эифус» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[69] Коэн, Сэнди (13 сентября 2014 г.). «Серхио Мендес сохраняет «волшебство» в своем последнем альбоме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[70] Жанель Монэ, Синди [@JanelleMonae] (13 февраля 2015 г.). « Мы пришли с миром, но мы настроены серьезно. Добро пожаловать на Wondaland Records». http://tinyurl.com/WondalandEpic #WondalandRecords http://instagram.com/p/zDftnBH_ss/» ( твит ) . Проверено 17 мая 2018 г. - через Twitter .

[71] Epic Records [@Epic_Records] (13 февраля 2015 г.). «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. В. БУДУЩЕЕ. http://bit.ly/1CoScue #Wondaland #BeEpic» ( Твит ) . Проверено 17 мая 2018 г. - через Twitter .

[72] Рид, Луизиана [@LA_Reid] (13 февраля 2015 г.). «.Партнеры @Wondaland Records с @Epic_Records. С разрешения @JanelleMonae http://bit.ly/1Ja5txa #TheFuture #BeEpic» ( твит ) . Проверено 17 мая 2018 г. - через Twitter .

[73] Асвад, Джем (13 февраля 2015 г.). «Жанель Монэ становится мини-магнатом со своим обновленным лейблом» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.

[74] Гобл, Корбан (31 марта 2015 г.). «Жанель Монэ делится «йогой» с участием Джиденны» . Pitchfork.com . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[75] «Таблица III.1 Различные случаи обратной миграции» . Dx.doi.org . дои : 10.1787/428281631410 . Проверено 28 декабря 2023 г.

[76] Лум, Норетта (25 февраля 2015 г.). «Жанель Монэ на показе Антонио Берарди во время Недели моды в Лондоне» . Афро-космополит . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[77] Монаэ, Эшли (5 мая 2015 г.). «Знаменитый парикмахер Каприс Грин Блюда на вечере Джанель Монэ Met Gala WondaBraid» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[78] Ван Нгуен, декан (28 апреля 2015 г.). «Элтон Джон и Жанель Монэ появятся на новом альбоме Chic» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[79] Галлахер, Натали (27 марта 2015 г.). «Жанель Монэ сотрудничает с Duran Duran в работе над грядущим альбомом группы» . Pitch.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.

[80] Вайнер, Натали (17 августа 2015 г.). «Речь Монэ о жестокости полиции прервана на шоу «Сегодня»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[mygirls-81] Jump up to: ^а ^б Линднер, Эмили (15 марта 2016 г.). «Мишель Обама объединяется с Мисси Эллиотт, Джанель Моне, Зендая и другими для создания новой песни» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.

[82] «Жанель Монэ получила первую роль на большом экране» . Атмосфера . 23 октября 2015. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.

[83] Андерсон, Тревелл (24 октября 2016 г.). «Певица Жанель Монэ разминает свои драматические мускулы в «Лунном свете» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 27 октября 2016 г.

[84] Джефферсон, Дж'на (9 марта 2016 г.). «Жанель Монэ и Тараджи П. Хенсон снимутся в фильме о чернокожих женщинах в НАСА» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.

[85] Барнс, Том (2 февраля 2017 г.). «Граймс и Жанель Монэ разбивают символы патриархата в роли королев-воинов в видео «Venus Fly»» . Микрофон . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[86] Рот, Мэдлин (10 августа 2016 г.). «Жанель Монэ передает дух 70-х с новой песней «Hum Along and Dance» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[87] Ицкофф, Дэйв (3 января 2017 г.). «Фаррелл Уильямс, повсюду создающий шум в пользу «скрытых фигур»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[88] Миллер, Майк (16 февраля 2017 г.). «Почему Жанель Монэ приостановила свою музыку, чтобы штурмовать Голливуд» . Люди . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[wmag2018-89] Марин, Брук (16 февраля 2018 г.). Жанель Монэ «Трейлер «Грязный компьютер» полон символических образов, которые вы, возможно, пропустили» . Журнал W. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.

[pitchfork2018-90] Jump up to: ^а ^б Ким, Мишель (16 февраля 2018 г.). «Жанель Монэ анонсирует новый альбом Dirty Computer » . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.

[91] «Жанель Монэ анонсирует первый за пять лет альбом «Dirty Computer» с видео-тизером» . Разнообразие . 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.

[92] «Новинки этой недели» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[pitchforkdate-93] Штраус, Мэтью (22 февраля 2018 г.). «Жанель Монэ подробно рассказывает о новом альбоме, выпускает новую песню и видео «Django Jane» » . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[94] Джефферсон, Дж'на (27 февраля 2018 г.). «Легендарный: Принс помог Жанель Монэ с ее новым альбомом» . MSN.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[95] «Премия Хьюго 2019» . Премия Хьюго . 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 4 сентября 2021 г.

[96] Зак, Дионн. «Королева андроидов Жанель Монэ получила идеальную научно-фантастическую роль в «Электрических мечтах Филипа К. Дика» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[97] Портер, Илана (27 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ выпускает научно-фантастический фильм-компаньон к новому альбому Dirty Computer» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[98] «Песня Post Malone «Beerbongs & Bentleys» бьет рекорд потокового вещания и дебютирует под номером 1 в чарте альбомов Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.

[99] Фекаду, Месфин (11 декабря 2018 г.). «Лучшие альбомы 2018 года по версии AP: Джанель Моне, Кейси Масгрейвс, Джей Коул» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 г.

[100] Парелес, Джон; Караманика, Джон (6 декабря 2018 г.). «28 лучших альбомов 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 13 марта 2019 г.

[101] «50 лучших альбомов 2018 года (10–1)» . NPR.org . 4 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2019 г.

[102] МакНэри, Дэйв (19 ноября 2018 г.). «Жанель Монэ подписывает контракт с Universal Pictures на право первого выбора» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.

[103] «Жанель Монэ и Синди Лаупер будут удостоены чести на мероприятии Billboard «Женщины в музыке»» . Рекламный щит . 2018. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[104] Мухаммад, Латифа (22 мая 2017 г.). «Жанель Монэ получила роль в фильме Роберта Земекиса» . Атмосфера . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[105] «Coachella 2019 — состав, даты, хедлайнер и многое другое … Ариана Гранде, Чайлдиш Гамбино подтверждены» . Капитал . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[106] «Только что стал известен третий хедлайнер Гластонбери» . Вечерний стандарт . 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.

[107] Шаффер, Клэр (23 июля 2019 г.). «Жанель Монэ сыграет главную роль во втором сезоне сериала Amazon «Возвращение домой»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.

[108] «Прочитайте полную речь Джанель Монэ, включающую Джанет Джексон в рок-холл 2019» . Вилы . 30 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.

[109] Брэдли, Лаура (21 ноября 2019 г.). «Довоенный, предстоящий фильм ужасов Жанель Монэ, выглядит извращенным и устрашающим» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[110] Н'Дука, Аманда (10 декабря 2018 г.). «Жанель Монэ присоединяется к биографическому фильму Глории Стайнем «Глория: жизнь в дороге» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[111] Вуд, Микаэль (10 февраля 2020 г.). «Жанель Монэ открывает церемонию вручения Оскара с мистером Роджерсом, Билли Портером и труппой копытных из «Мидсоммара»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[112] «Жанель Монэ поделилась мощным видео «Вертушки» для фильма «Все в: Борьба за демократию»» . Рекламный щит . 15 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[113] Краст, Кевин (16 сентября 2020 г.). «Обзор: поднимите голову, избиратели. Стейси Абрамс и демократия на вашей стороне» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[114] Асвад, Джем (22 июня 2021 г.). «Жанель Монэ подписывает глобальное соглашение с Sony Music Publishing» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[nytimes2021-115] Гупта, Алиша Харидасани (20 июня 2021 г.). «Она никогда не видела себя в детских сериалах. Поэтому создала свою» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[116] Фрамке, Кэролайн (4 июля 2021 г.). «В сериале Netflix «Мы, люди» от исполнительных продюсеров Барака и Мишель Обамы оптимистический взгляд на гражданский долг: телеобзор» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[117] «ОНА, Лин-Мануэль Миранда среди художников, представленных в сериале Обамы Netflix «Мы, люди», посвященном гражданскому праву» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[118] Тангчай, Джаз (4 июля 2021 г.). « Музыкальные моменты «Мы, люди» в рейтинге» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[119] Сильверс, Эмма (4 июля 2021 г.). «Обзор: звездный «We the People» — захватывающий возврат к эпохе «Schoolhouse Rock»» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[120] «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ДЕТСКОЙ И СЕМЕЙНОЙ НАГРАДЫ EMMY®!» (PDF) . Детская и семейная премия «Эмми» . 11 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2023 г. . Проверено 2 июня 2023 г.

[121] Шатт, Майк (23 ноября 2022 г.). «Объяснение концовки стеклянного лука: идеальная загадка» . /Фильм . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.

[122] Бонайме, Росс (23 ноября 2022 г.). « Рецензия на «Стеклянный лук: загадка ножей»: Райан Джонсон снимает слои в искусном детективном фильме» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[123] Брэдшоу, Питер (23 ноября 2022 г.). «Стеклянный лук: Обзор тайны ножей - протяжный детектив Дэниела Крейга вернулся» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.

[124] Дил, Рэйчел (25 июня 2021 г.). «Книжные предложения: неделя от 28 июня 2021 г.» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.

[125] Уайзман, Андреас (4 мая 2022 г.). «Жанель Монэ сыграет икону Жозефины Бейкер в сериале A24 «Сопротивление»; стримеры в поисках пакета Buzz» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.

[Atlantic_Records-126] Асвад, Джем (2 декабря 2022 г.). «Руководители Atlantic Records Джули Гринвальд и Крейг Каллман обсуждают Лиззо, Джека Харлоу, их большой 2022 год и что дальше» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

[127] Обри, Элизабет (16 февраля 2023 г.). «Жанель Монэ возвращается с новым мечтательным синглом «Float » . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.

[128] Конте, Манкапрр (11 мая 2023 г.). «Жанель Монэ анонсирует новый альбом и отмечает это песней для своего «любителя помады» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.

[129] Джаффер, Аиша (21 июля 2023 г.). «Жанель Монэ описывает «Эпоху удовольствий» » . thecurrent.org . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Проверено 16 февраля 2024 г.

[130] Фактора, Джеймс (12 мая 2023 г.). «Видео Жанель Монэ «Lipstick Lover» — это сексуальная мечта сапфической лихорадки» . Их . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 16 февраля 2024 г.

[131] Энос, Морган (10 ноября 2023 г.). «Номинации на Грэмми 2024 года: см. Полный список номинантов» . Премии Грэмми . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

[132] Ривз, Моси (9 сентября 2013 г.). «Электрическая леди» Жанель Моне стремится соответствовать ее научно-фантастическим амбициям и поп-умности» . Вращаться . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 15 февраля 2014 г.

[telegraph.co.uk-133] Jump up to: ^а ^б МакНалти, Бернадетт (25 июня 2010 г.). «Интервью с Жанель Монэ: андроид приземлился» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

[134] «Жанель Монэ: Фанковая сенсация» . Bluesandsoul.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[Valnes2017-135] Jump up to: ^а ^б Вальнес, Мэтью (2017). «Жанель Монэ и афро-звуковой феминистский фанк». Журнал исследований популярной музыки . 29 (3): e12224. дои : 10.1111/jpms.12224 .

[136] Калверт, Джон (2 сентября 2010 г.). «Жанель Монэ: новый пионер афрофутуризма» . Квиетус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.

[137] «Прикольные потусторонние звуки Жанель Моне» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[io9.com-138] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эндрюс, Джиллиан «Гас» (21 июля 2010 г.). «Жанель Монэ превращает ритм-н-блюз в научную фантастику» . Io9.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.

[139] Инглиш, Дэйланн (2013). «Теперь мы хотим нашу фанк-версию: неоафрофутуризм Жанель Монэ» . Американские исследования . 52 (4): 217–230. дои : 10.1353/ams.2013.0116 . S2CID 145307593 . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[140] Чемпион, Крис (13 июня 2009 г.). «Вспышка вперед: Жанель Монэ» . Наблюдатель . Лондон. Раздел Observer Music Monthly, стр. 35. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[141] Инглиш, Дейланн К. (2013). «Теперь мы хотим нашу фанк-версию: неоафрофутуризм Жанель Монэ» . Американские исследования . 52 (4): 217–230. дои : 10.1353/ams.2013.0116 . S2CID 145307593 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.

[Evening_Standard-142] Jump up to: ^а ^б Гарднер, Жасмин (4 июля 2011 г.). «Сенсация RnB Жанель Монэ здесь, потому что она нам нужна» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.

[143] Калверт, Джон (2 сентября 2010 г.). «Жанель Монэ: новый пионер афрофутуризма» . Квиетус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 24 июня 2014 г.

[144] «Жанель Монэ на обложке журнала Honey и рассказывает об альбоме ArchAndroid» . Theprophetblog.net. 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[145] Андерсон, Кристина (17 сентября 2012 г.). «Эмма Уотсон, Кейт Мосс и другие показывают нам, как одеваться как денди, но выглядеть как женщина» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.

[146] «Жанель Монэ, названная «Девчонкой Грейс Джонс» в выпуске журнала GQ для новичков» . Blindie.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.

[147] «Жанель Монэ о том, как бывшая горничная, и почему она до сих пор носит униформу» . Цветные линии . 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2013 г.

[148] «Жанель вошла в «Стиль 100» журнала InStyle!» . 30 ноября 2010. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 26 января 2011 г.

[149] Сафронова Валерия (24 марта 2017 г.). «Жанель Монэ, Глория Стайнем и Сесиль Ричардс среди лауреатов CFDA» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.

[150] «Американская премия изобретательности 2018» . Смитсоновский журнал . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 2 марта 2024 г.

[151] Нтим, Зак (14 октября 2022 г.). «Жанель Монэ рассказывает о создании публичного образа и вдохновении актерской карьерой Джонни Деппа — Лондонский кинофестиваль» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 14 октября 2022 г.

[okayplayer-152] Dayfloat (24 сентября 2013 г.). «Жанель Монэ о свиданиях и сексуальности - Влияние утра» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[153] @JanelleMonae (10 января 2020 г.). «#IAmNonbinary» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 18 мая 2022 г. - через Twitter .

[154] Улица, Микель (10 января 2020 г.). «Жанель Монэ только что написала в Твиттере: «Я небинарна» » . Вне . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 11 января 2020 г.

[155] Гей, Роксана (3 февраля 2020 г.). «Афрофучер Жанель Монэ» . Разрез . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[:0-156] Jump up to: ^а ^б «Жанель Монэ выглядит небинарной: я есть все» . Защитник . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[157] Миер, Томас (21 апреля 2022 г.). «Жанель Монэ разделяет небинарную идентификацию:« Намного больше, чем он или она » » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года.

[158] Монэ, Жанель (21 апреля 2022 г.). « Я знала, что есть еще истории, которые можно рассказать»: Почему Жанель Монэ вернулась к написанию научной фантастики» . Лос-Анджелес Таймс (интервью). Беседовал Стюарт Миллер. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.

[159] Ридель, Саманта (21 апреля 2022 г.). «Визионерская певица и автор песен Жанель Монэ объявила себя небинарной» . Их . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[160] «За кулисами: «Выступление в Белом доме: Женщины души» » . archives.gov . 7 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.

[161] «Посмотрите мощный визит Джанель Монэ к «Улице Сезам»» . Billboard.com . 11 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[162] «Жанель Монэ поет «The Power of Yet» в «Улице Сезам» » . Pitchfork.com . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[163] Премьера фильма Жанель Монэ «Грязный компьютер» состоится на MTV и BET» . Variety.com . 20 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Жанель Монэ
Awards and nominations Discography
Studio albums	The ArchAndroid The Electric Lady Dirty Computer The Age of Pleasure
Other releases	The Audition Metropolis: The Chase Suite
Songs	"Many Moons" "Come Alive (The War of the Roses)" "Tightrope" "Cold War" "Q.U.E.E.N." "Dance Apocalyptic" "PrimeTime" "Electric Lady" "Yoga" "Hell You Talmbout" "Make Me Feel" "Django Jane" "Pynk" "I Like That"
Collaborations	"We Are Young" "Special Education"
Related topics	Wondaland Presents: The Eephus Dirty Computer (film) The Memory Librarian: And Other Stories of Dirty Computer Hooligans in Wondaland Tour (with Bruno Mars)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Korea Netherlands Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef