✖


Jump to content

Вилли Вонка

Страница полузащищена
Эта статья о вымышленном персонаже. Чтобы узнать о фильме, который иногда называют «Вилли Вонка», см. «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . Чтобы узнать о других значениях, см. Вилли Вонка (значения) .

Вилли Вонка
Чарли и шоколадной фабрики Персонаж
Джин Уайлдер в роли Вилли Вонки в фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971)
Первое появление Чарли и шоколадная фабрика (1964)
Создано Роальд Даль
На фото
Другой:
Озвучивает
Информация во вселенной
Полное имя Вилли Вонка
Занятие Шоколатье
изобретатель
Волшебник
Семья Уилбур Вонка (отец; фильм 2005 г.)
Мама (мать; фильм, 2023 г.)
Дети Чарли Бакет (законный наследник)

Вилли Вонка — вымышленный персонаж, появляющийся в британского писателя Роальда Даля детском романе 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика» , его продолжении 1972 года «Чарли и большой стеклянный лифт» , а также в нескольких фильмах, основанных на этих книгах. Он эксцентричный основатель и владелец шоколадной фабрики Вонка. [1]

Вонка неоднократно изображался в кино. В 1971 году Вилли Вонка сыграл Джин Уайлдер в фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . Роль Уайлдера в фильме считается широко любимой и одной из его величайших ролей. Изображение Джонни Деппом персонажа в фильме «Чарли и шоколадная фабрика» 2005 года поляризовало критиков и зрителей. В 2023 году Тимоти Шаламе изобразил персонажа в отдельном фильме , рассказывающем историю его происхождения под названием «Вонка» . Выступление Шаламе одновременно хвалили и критиковали за его пение, хотя некоторые считали его ошибочным. [2] Уайлдер, Депп и Шаламе были номинированы на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле за свои выступления.

Появления

Чарли и шоколадная фабрика

Основная статья: Чарли и шоколадная фабрика

В фильме «Чарли и шоколадная фабрика» Вонка спрятал пять золотых билетов внутри своих шоколадных батончиков . Нашедшие награждаются экскурсией по его фабрике в сопровождении взрослого по своему выбору и пожизненным запасом шоколада. Однако дети не подозревают, что экскурсия — это еще и соревнование по проверке их моральных качеств. По ходу тура четверо детей выбывают, в результате чего остается Чарли Бакет победителем . В этот момент Вонка показывает, что настоящим призом является сама фабрика, поскольку ему нужен кто-то, кто возьмет ее на себя, когда он выйдет на пенсию, и присмотрит за умпа-лумпами, которые там работают.

Вонка представлен как «маленький человек» с бородкой, одетый в фиолетовое пальто, зеленые брюки и цилиндр . Он жизнерадостен и движется быстро, как белка, хотя позже он говорит Чарли, что «намного старше, чем вы думаете». [3]

Чарли и большой стеклянный лифт

Основная статья: Чарли и великий стеклянный лифт

Вонка вместе с Чарли и его семьей поднимается на борт Большого стеклянного лифта и связывается с космическим отелем США. Космический отель отслеживает лифт до фабрики Вонки. Затем Вонка отправляется с Чарли и его семьей в Белый дом в США. [4]

Киноадаптации

Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971)

Основная статья: Вилли Вонка и шоколадная фабрика

Вилли Вонка (изображаемый Джином Уайлдером ) спрятал пять золотых билетов среди своих знаменитых батончиков Вонка. Обнаружившим эти специальные билеты будет предоставлена ​​полная экскурсия по его тщательно охраняемой кондитерской фабрике, а также пожизненный запас шоколада. Во время тура Вонка искушает каждого из плохих детей не подчиняться его приказам чем-то, связанным с их индивидуальными недостатками характера. Один за другим каждый ребенок исчезает из тура, пока в конце концов Чарли Бакет не остается единственным оставшимся ребенком. Однако к этому времени Чарли и дедушка Джо также поддались искушению и попробовали Fizzy Lifting Drinks, экспериментальную линейку напитков мистера Вонки, которая дает пьющему возможность временно плавать. Напитки, все еще слишком крепкие, едва не привели Чарли и дедушку Джо к смерти.

Вонка сообщает Чарли, что тур окончен, резко отпускает его и дедушку Джо и исчезает в своем кабинете, не упоминая обещанный главный приз в виде пожизненного запаса шоколада. Они оба идут в офис Вонки, чтобы противостоять ему. Дедушка Джо спрашивает о призе, но Вонка говорит ему, что Чарли не получит его, потому что он нарушил правила, гневно ссылаясь на пункт о конфискации контракта, который владельцы билетов подписали в начале тура. Употребление Чарли газированных лифтинговых напитков было приравнено к краже, поэтому он нарушил контракт и ничего не получил. Затем Вонка в ярости отпускает их: «Добрый день, сэр!» Дедушка Джо сердито ругает его за то, что он разрушил надежды внука, но Вонка равнодушен и снова сердито отпускает его.

Дедушка Джо клянется отомстить Вонке, продав Вечный Gobstopper Слагворту (главному сопернику Вонки), но, честно признавая свой проступок, Чарли решает вернуть Gobstopper на стол Вонки, прежде чем повернуться, чтобы уйти. Видя, как Чарли не прибег к мести, Вонка видит в нем честный характер и решает оставить инцидент с газированным лифтинговым напитком без внимания. Он радостно сообщает Чарли, что прошел тест, и восстанавливает свой приз. Затем Вонка показывает, что Слагворт, который шпионил за детьми, на самом деле был замаскированным его собственным сотрудником.

Трио входит в Большой стеклянный лифт, который поднимается высоко в небо, когда Вонка показывает, что главным призом на самом деле является вся фабрика и бизнес, которые Чарли получит, когда Вонка выйдет на пенсию, а тем временем Чарли и вся его семья переедут в фабрика. Вонка напоминает Чарли не забывать, что случилось с человеком, который получил все, чего он когда-либо хотел: «Он жил долго и счастливо». [5]

Чарли и шоколадная фабрика (2005)

Основная статья: Чарли и шоколадная фабрика (фильм)
Джонни Депп в роли Вилли Вонки в фильме «Чарли и шоколадная фабрика» (2005).

Вилли Вонка (изображаемый Джонни Деппом во взрослом возрасте и Блэр Данлоп в юности) снова является владельцем знаменитой шоколадной фабрики. Из-за проблем, связанных с промышленным шпионажем , он уволил всех своих сотрудников, в том числе дедушку Чарли Джо , и закрыл свою фабрику на многие годы. Вонка объявляет конкурс, в котором пять золотых билетов были спрятаны под обертками батончиков Wonka по всему миру. Каждый из нашедших получит экскурсию по фабрике и пожизненный запас шоколада; кроме того, один победитель получит специальный приз в конце тура. Чарли последний, кто нашел Золотой Билет.

В день тура Вонка приветствует победителей и сопровождающих их взрослых у ворот фабрики и проводит их через территорию. Дедушка Джо, который сопровождает Чарли, представляется Вонка бывшим сотрудником, но Вонка все еще относится к нему с подозрением. Один за другим все дети, кроме Чарли, поддаются искушению Вонки и исключаются из тура. Вонка предлагает Чарли возможность жить и работать с ним на фабрике, объясняя, что он стареет и что целью конкурса было найти преемника, который займет пост владельца после того, как он выйдет на пенсию. Однако Вонка ожидает, что Чарли навсегда оставит свою семью, рассматривая семью как препятствие для творческой свободы шоколатье.

Положение Вонки проистекает из сложных отношений с его отцом, Уилбуром, известным дантистом, в котором Уилбур запретил ему есть любые конфеты и заставил носить большой, громоздкий набор неудобных брекетов , чтобы поддерживать зубы в хорошем состоянии. Однажды Вонка тайно попробовал конфеты и сразу же был очарован ими, сбежал из дома и отправился в Швейцарию и Баварию, чтобы продолжить карьеру в изготовлении конфет. Вернувшись домой, он обнаружил, что Уилбур перенес весь дом в неизвестное место, верный своему слову, что, если Вилли сбежит, Уилбура не будет там, когда он вернется.

Чарли, который не готов расстаться со своей семьей, отклоняет предложение, в результате чего Вонка впадает в глубокую депрессию, которая подрывает его творческий потенциал и причиняет страдания его бизнесу. С помощью Чарли Вонка находит Уилбура. Когда Уилбур проверяет зубы Вонки, по которым он узнает своего сына, Чарли обнаруживает, что Уилбур искренне гордится своим сыном, сохранив все вырезки из новостей об успехе Вонки. Они примиряются, и Вонка приглашает всю семью Баккетов жить на фабрике. [6]

Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика (2017)

Основная статья: Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика

В 2017 году был выпущен прямо на DVD анимационный фильм с участием Тома и Джерри в адаптации фильма 1971 года. Основная сюжетная линия во многом дословно взята из фильма 1971 года, и поэтому Вонка (озвученный Дж. П. Карлиаком ) изображен практически так же, как и в этой адаптации. Во время тура Вонка начинает подозревать, что один из гостей тайно пронес на фабрику кошку, увидев кусочки меха, оставленные Томом , которого вместе с Джерри ранее усыновил Чарли, и пробрался на фабрику, пытаясь остановить то, что произошло. они полагают, что Слагворт замышляет украсть его у Вонки.

В конце концов Вонка замечает присутствие Тома и Джерри и обвиняет Чарли в том, что он провез их на фабрику контрабандой (наряду с кражей газированных напитков), чтобы оправдать отказ в пожизненном запасе шоколада, хотя это также оказывается частью то же самое испытание, через которое прошел Чарли. Кроме того, эта версия подтверждает, что Вонка и «Слагворт» с самого начала намеревались сделать Чарли следующим владельцем фабрики, что в других версиях истории остается двусмысленным.

Вонка (2023)

Основная статья: Вонка (фильм)
Тимоти Шаламе в роли Вилли Вонки в фильме 2023 года «Вонка» .

В фильме 2023 года «Вонка » его роль исполнил Тимоти Шаламе . В фильме рассказывается отдельная история происхождения персонажа о его первых днях работы шоколатье . В этой версии была добавлена ​​новая предыстория, которая раскрывает его еще более тяжелое воспитание: мать Вилли Вонки (которая делала шоколадные батончики) умерла, и молодой Вонка отправился в Европу, чтобы открыть свой собственный шоколадный магазин. В конце фильма, после разоблачения преступлений местного шоколадного картеля, Вонка открывает последнюю плитку шоколада, оставленную ему матерью, в которой оказывается золотая бумага с сообщением, в котором говорится, что шоколадом лучше всего делиться с другими. Затем он и Лофти, умпа-лумпа, приобретут заброшенный замок, чтобы начать строительство новой фабрики.

Музыкальные адаптации

Чарли и шоколадная фабрика (2013)

Основная статья: Чарли и шоколадная фабрика (мюзикл)

В 2013 году экранизация романа была поставлена ​​в Королевском театре на Друри-Лейн в Вест-Энде, начиная с 25 июня 2013 года. [7] Вилли Вонка в этой постановке был придуман Дугласом Ходжем . [7] В пьесе Вонка решает открыть свою фабрику для пяти детей, которые смогут найти один из пяти золотых билетов, спрятанных в обертках батончиков Вонка . Спектакль начинается с того, что Чарли ищет в большой куче мусора предметы, которые «почти почти идеальны». Позже он идет домой, и мы видим победителей «Золотого билета» на огромном телевизоре с актерами внутри него. Как только все билеты выиграны, Вилли Вонка приглашает детей на свою фабрику, где затем соблазняет каждого из них слабостью. Наконец, остался только Чарли. Вилли Вонка и Чарли садятся в «Большой стеклянный лифт» Вонки, который взлетает над аудиторией. [8]

Чарли и шоколадная фабрика (2017)

Переработанная версия мюзикла, в которую были добавлены песни из экранизации 1971 года , состоялась премьера на Бродвее в 2017 году. На этот раз Вонка сыграл Кристиан Борле . Хотя бродвейская версия получила смешанные и отрицательные отзывы, игра Борле получила высокую оценку. [9] Тур по США начался в 2018 году, когда Ной Вайсберг сыграл Вонка, а премьера мюзикла состоялась в Австралии в 2019 году.

Концепция и создание

Экранизация 2005 года

Человек , изображающий Вилли Вонка из фильма 2005 года.

В начале производства фильма 2005 года Николас Кейдж обсуждал роль Вилли Вонки, но потерял интерес. [10] Президент Warner Bros. Алан Ф. Хорн хотел, чтобы Том Шадьяк поставил Джима Керри в роли Вилли Вонки, полагая, что дуэт может сделать «Чарли и шоколадную фабрику» актуальными для широкой аудитории, но Роальда Даля вдова Ликси Даль выступила против этого. [11] После того, как Тим Бертон был нанят в качестве режиссера в мае 2003 года, Бертон сразу же подумал о Джонни Деппе на роль Вилли Вонки, который присоединился к нему в августе следующего года для своего четвертого сотрудничества с режиссером. [12]

Бертон и сценарист Джон Огаст вместе работали над созданием Уилбура Вонки, властного отца-дантиста Вилли. «Вам нужно немного понять, почему Вонка такой, какой он есть», - рассуждал Бертон. «Иначе, кто он? Он просто странный парень». [13] Warner Bros. и Бертон разошлись во мнениях по поводу характеристики Вилли Вонки. Студия хотела сделать Вилли Вонка идиллическим отцом, которого Чарли Бакет жаждал всю свою жизнь. Бертон считал, что Вонка не будет хорошим отцом, считая его характер похожим на отшельника. [14] «В некотором смысле, — возразил Бёртон, — он более облажался, чем дети». [15]

Джонни Депп был единственным актером, которого Бертон рассматривал на эту роль. [15] Он подписал контракт, не читая сценария, намереваясь применить совершенно другой подход, чем тот, который использовал Джин Уайлдер в экранизации 1971 года. [16] «Независимо от того, что кто-то думает об этом фильме, — объяснил Депп, — личность Джина Уайлдера, его персонаж выделяется». [11] Депп заявил на «Шоу Эллен ДеДженерес» , что он основал персонажа на том, как, по его мнению, «невероятно обкуренный» Джордж Буш . вел бы себя [17]

проводились Сравнения Вилли Вонки и Майкла Джексона из-за более детского поведения Вонки. Бертон пошутил: «Вот в чем дело. Есть большая разница: Майкл Джексон любит детей, Вилли Вонка их терпеть не может . На мой взгляд, это огромная разница во всем, что касается личности». [14] [ не удалось пройти проверку ] Депп объяснил, что сходство с Джексоном ему даже в голову не приходило. «Я говорю, что если бы и был кто-то, с кем вы хотели бы сравнить Вонка, то это почти Говард Хьюз . Затворник, гермафоб, контролирующий». [18] Бертон согласился со сходством Хьюза и дополнительно предоставил в качестве вдохновения Чарльза Фостера Кейна в «Гражданине Кейне» . «Кто-то, кто был великолепен, но затем получил травму и ушел в свой мир». [15] Депп хотел для этой роли использовать искусственный грим и длинный вытянутый нос, но Бертон считал, что это будет слишком возмутительно. [13]

Критический анализ

Выступление Джина Уайлдера

Игра Уайлдера в роли Вилли Вонки была хорошо принята и остается одной из его самых известных ролей. Time Out Film Guide назвал это «большим развлечением, когда Уайлдер впервые сыграл безупречно контролируемую роль причудливого владельца конфетной фабрики». [19] Критик Джеффри М. Андерсон из Combustible Celluloid писал: «[Когда] фильм действительно доходит до фабрики и на сцену выходит Джин Уайлдер, фильм спасается. Уайлдер был в центре невероятной серии тонких комических представлений. ... и здесь он был на пике своих сил». [20] Сам Уайлдер считал эту роль одной из своих фирменных ролей, а его ближайшие родственники отмечали, что он намеренно скрывал свой диагноз болезни Альцгеймера , потому что многие маленькие дети узнавали в нем на улице Вонка, и он хотел, чтобы эти встречи были радостными. опыты. [21]

Что касается эффекта Уайлдера, Андерсон написал: «Если вы ребенок, Вонка кажется волшебным, но, наблюдая за ним сейчас, он испытывает пугающую комбинацию теплоты, психоза и садизма». [20] Кевин Карр из 7M Pictures написал: «Это наследие Джина Уайлдера. Он идеально подходил для этой роли, и именно его смесь детского удивления и горькой, заслуженной мести сделала этого персонажа таким убедительным». [22] в то время как критик Виджетт Уоллс просто назвал это «вероятно, лучшим, самым маниакальным часом Джина Уайлдера». [23] Уайлдер получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль Вилли Вонки, но проиграл Хаиму Тополю в роли Тевье в «Скрипаче на крыше» . [24]

Выступление Джонни Деппа

Изображение Джонни Деппа Вилли Вонки поляризовало критиков и зрителей. Критик Эндрю Саррис из The New York Observer , которому в целом не понравился стиль фильма, написал: «Интересно, отреагируют ли даже дети на необычайно лишенные юмора и очарования стилистические эксцентричности мистера Бертона и его звезды Джонни Деппа». [25] Энн Хорнадей из Washington Post также раскритиковала игру Деппа; «Совокупный эффект не очень приятен. Он также не является странным, забавным, эксцентричным или даже слегка интересным. Действительно, на протяжении всего своего волшебного, жеманного выступления Депп, кажется, так сильно напрягается от странностей, что все это предприятие начинает ощущаться как мучительное случаи, когда твои родители пытались быть модными». [26] Роджер Эберт написал: «Депп, актер значительных способностей, никогда не боялся рисковать, но на этот раз он делает неправильный выбор. Его Вилли Вонка - загадка в во всем остальном восхитительном фильме Тима Бертона». [27]

Положительная реакция на выступление Деппа включает Оуэна Глейбермана из Entertainment Weekly , который написал, что «Джонни Депп в роли Вилли Вонки может быть каменным уродом, но он также является одним из классических сумасшедших фокусников Бертона, таких как Битлджус или Эд Вуд ». [28] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle обнаружил, что «весь смех [в фильме] исходит от Деппа, который придает Вилли манеры классической голливудской дивы». [29] Питер Трэверс написал в журнале Rolling Stone , что «восхитительно безумный взгляд Деппа на Вилли Вонка требует, чтобы его увидели. Депп идет глубже, чтобы найти синяки на тайном сердце Вонки, чем то, что сделал Джин Уайлдер». [30] Депп получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль Вилли Вонки, но проиграл Хоакину Фениксу в роли Джонни Кэша в «Переступить черту» . [31]

Выступление Тимоти Шаламе

Взгляд Шаламе на персонажа получил неоднозначные отзывы. [32] Дэвид Фир из Rolling Stone сравнил Шаламе с «пустотой»: «Хотелось бы, чтобы Шаламе привнес что-нибудь, что угодно, в то, что слишком часто кажется характерным караоке. Он неплох, просто пустой». [33] Элисон Уиллмор из Vulture назвала игру Шаламе самой слабой частью Вонки : «Это не значит, что он плох в фильме — просто он колеблется, как будто он работает в идиоме, которая ему не свойственна, и это странно. " [34] Майкл О'Салливан из The Washington Post назвал выступление Шаламе «одномерным» и раскритиковал его как «персонажа настолько чисто доброжелательного и самоотверженного, что он заставляет Иисуса, Ганди и Будду выглядеть кучей хулиганов». [35]

Кортни Ховард из The AV Club похвалила выступление Шаламе: «Его волшебный ведущий не так уж далек от ведущего Джина Уайлдера, как видно по его телосложению и вокальным интонациям, но его выступление обладает своей уникальной силой и легкостью». [36] Кристи Пучко из Mashable назвала Шаламе «чудесным» в роли Вонки: «Он просто прекрасен, как будто у него есть собственный солнечный свет в бутылке… Головокружительный и искренний, Шаламе — принц музыкального театра, танцует ли он с зажигательным ансамблем или вальсирует. в шляпе и пальто на трости в качестве дублера». [37] Кэти Уолш из Los Angeles Times дала аналогичную похвалу: «[Он] полностью отдается изумлению и громким требованиям этой роли». [38]

За эту роль Шаламе был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии, но проиграл Полу Джаматти за «Остатки» . [ нужна ссылка ]

Мерчендайзинг

Вонка был талисманом The Willy Wonka Candy Company , реального бренда кондитерских изделий, продаваемого Nestlé Candy Shop . Были выпущены реальные версии Everlasting Gobstopper и Wonka Bar , а также ряд других конфет, не связанных напрямую с книгой или фильмом. Компания возникла как связка с фильмом 1971 года, первоначально снятым Quaker Oats, прежде чем серия продаж привела к тому, что компания была приобретена Nestlé в 1988 году. [39] Бренд Wonka был прекращен в 2015 году; с тех пор ее продукция была продана компании Ferrero , которая производит ее под брендом Ferrara . [40]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Чарли и шоколадная фабрика» . Британника . Проверено 30 сентября 2021 г. У фабрики пятерых детей встречает эксцентричный мечтатель Вилли Вонка.
  2. ^ Макинтош, Стивен (5 декабря 2023 г.). «Рецензии на Вонка: критики говорят, что фильм Тимоти Шаламе — это удовольствие» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  3. ^ Даль, Роальд (1964). Чарли и шоколадная фабрика . Джордж Аллен и Анвин .
  4. ^ Даль, Роальд (1972). Чарли и большой стеклянный лифт . Альфред А. Кнопф .
  5. ^ Стюарт, Мел (режиссер) (30 июня 1971 г.). Вилли Вонка и шоколадная фабрика (Кинофильм). Парамаунт Пикчерс .
  6. ^ Бертон, Тим (режиссер) (15 июля 2005 г.). Чарли и шоколадная фабрика (Кинофильм). Уорнер Бразерс.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Алекс Дженнингс заменит Дугласа Ходжа в роли Вилли Вонки в фильме «Чарли и шоколадная фабрика», начало. 19 мая» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 декабря 2015 г.
  8. ^ Чарли и шоколадная фабрика имеют неоднозначные отзывы, но объявляют о продлении . Хранитель . (26 июня 2013 г.). Проверено 17 сентября 2013 г.
  9. ^ Обзоры обзоров (14 июня 2021 г.). «Сводка обзоров: ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА открывает свои двери - все обзоры!» . Бродвейский мир .
  10. ^ Грег Дин Шмитц . «Превью Грега — Чарли и шоколадная фабрика» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б Хорн, Джон (12 июля 2005 г.). «Более ореховый шоколад » . Лос-Анджелес Таймс .
  12. ^ Флеминг, Майкл (19 августа 2003 г.). «Там, где есть Вилли» . Разнообразие .
  13. ^ Перейти обратно: а б Нашавати, Крис (8 июля 2005 г.). «История на обложке: правда о Чарли » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Хед, Стив (8 июля 2005 г.). «Интервью: Тим Бертон» . ИГН .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Солсбери, Марк и Бертон, Тим (2006). «Чарли и шоколадная фабрика». Бертон о Бертоне . Лондон: Фабер и Фабер . стр. 223–245. ISBN  0-571-22926-3 .
  16. ^ «Анонс фильма: Чарли и шоколадная фабрика» . Развлекательный еженедельник . 18 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  17. ^ «Джонни Депп основал Вилли Вонка на «накуренном Джордже Буше» - NME» . НМЕ . 10 мая 2012 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  18. ^ Хед, Стив (13 июля 2005 г.). «Интервью: Джонни Депп» . ИГН . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года.
  19. ^ Вилли Вонка и шоколадная фабрика | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма | Time Out London. Архивировано 23 сентября 2012 года в Wayback Machine . Timeout.com. Проверено 17 сентября 2013 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Обзор горючего целлулоида - Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971), Роальд Даль, Дэвид Зельцер (в титрах не указан), по роману Роальда Даля, Мела Стюарта, Джина Уайлдера, П. Combustiblecelluloid.com (30 июня 1971 г.). Проверено 17 сентября 2013 г.
  21. ^ Уэлдон, Глен (29 августа 2016 г.). «Умер Джин Уайлдер, звезда фильмов «Вилли Вонка» и «Молодой Франкенштейн» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 августа 2016 г.
  22. ^ «ВИЛЛИ ВОНКА И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА» Обзор Blu-ray Кевина Карра . 7М Картинки. Проверено 17 сентября 2013 г.
  23. ^ Вилли Вонка и шоколадная фабрика - Обзор DVD »Need Coffee Dot Com . Needcoffee.com (18 января 2002 г.). Проверено 17 сентября 2013 г.
  24. ^ Просмотр результатов — Официальный сайт премии «Золотой глобус» . Goldenglobes.org. Проверено 17 сентября 2013 г.
  25. ^ Конфетный человек не может: Что задумал Джонни Депп? New York Observer (1 августа 2005 г.)
  26. ^ Хорнадей, Энн (15 июля 2005 г.). «Прости, Чарли» . Вашингтон Пост .
  27. ^ «Чарли и шоколадная фабрика» . Чикаго Сан-Таймс .
  28. ^ Глейберман, Оуэн (13 июля 2005 г.). «Чарли и шоколадная фабрика» . Развлекательный еженедельник .
  29. ^ Мик ЛаСаль (15 июля 2005 г.). «Депп привносит сумасшедший центр в приключения Вилли Вонки» . Хроники Сан-Франциско .
  30. ^ Питер Трэверс (14 июля 2005 г.). «Чарли и шоколадная фабрика» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года.
  31. ^ «Чарли и шоколадная фабрика» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года.
  32. ^ «Рецензии на Вонка: критики говорят, что фильм Тимоти Шаламе — это удовольствие» . Би-би-си . Проверено 11 декабря 2023 г.
  33. ^ Страх, Дэвид (14 декабря 2023 г.). « Вонка : Тимоти Шаламе откусывает больше, чем может прожевать, в этом головокружительном мюзикле» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  34. ^ Уиллмор, Эллисон (14 декабря 2023 г.). « Вонка ... довольно хорош?» . Стервятник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  35. ^ О'Салливан, Майкл (13 декабря 2023 г.). « Вонка : сладкая история происхождения, в которой не хватает остроты» . Вашингтон Пост . Проверено 16 декабря 2023 г.
  36. ^ Ховард, Кортни (4 декабря 2023 г.). « Обзор Вонки : Тимоти Шаламе готовит восхитительно заразительное кондитерское изделие» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  37. ^ Пучко, Кристи (15 декабря 2023 г.). « Обзор Вонки : сможет ли Тимоти Шаламе победить ненавистников?» . Машаемый . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  38. ^ Уолш, Кэти (14 декабря 2023 г.). «Рецензия: Тимоти Шаламе-победитель, не столько хитрый, сколько милый, превращает Вонка в собственную игровую площадку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  39. ^ Дж. М. Кенни (сценарист, режиссер, продюсер) (2001). Чистое воображение: История «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (DVD). США: Warner Home Video . Проверено 2 декабря 2006 г.
  40. ^ «Ferrero завершает приобретение кондитерского бизнеса Nestlé USA» . Business Wire (Пресс-релиз). 31 марта 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willy_Wonka&oldid=1234203746"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b23822282c7e45cad22520f26a51777__1720830840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/77/3b23822282c7e45cad22520f26a51777.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willy Wonka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)