Вилли Вонка (мюзикл)
| Вилли Вонка Роальда Даля | |
|---|---|
 | |
| Музыка | |
| Тексты песен |
|
| Книга |
|
| Основа | Чарли и шоколадная фабрика Роальда Даля |
«Вилли Вонка» Роальда Даля , также известный просто как Вилли Вонка , — мюзикл с музыкой и стихами Лесли Брикусс и Энтони Ньюли , а также книга Брикусса и Тимоти Аллена Макдональда. Он основан на романе «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля 1964 года . [ 1 ] Мюзикл создан по заказу Music Theater International и имеет лицензию на исполнение любительскими театральными коллективами.
Разработка
[ редактировать ]Получив одобрение от поместья Даля, Макдональд и Брикусс вместе работали над мюзиклом. Макдональд сказал: «Наша задача заключалась в том, чтобы создать живое театрально-музыкальное мероприятие, которое оправдало бы ваши ожидания от книги и фильма, но, надеюсь, дало бы вам и еще один опыт». Они использовали музыку, которую Брикусс и его бывший музыкальный соавтор Ньюли, умерший в 1999 году, создали для фильма 1971 года, а Брикусс также написал новые песни в стиле «ретро-звучания», которые соответствовали более ранней музыке. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Акт первый
[ редактировать ]Вилли Вонка представляется публике и вызывает своих работников умпа-лумпа, объявляя, что он уходит на пенсию и должен выбрать нового преемника, когда он это сделает (« Чистое воображение » / «Золотой век шоколада»). Вонка, выступая в роли рассказчика, представляет обедневшую семью Баккет: мистера и миссис Баккет, их маленького сына Чарли и четырех прикованных к постели бабушку и дедушку Чарли: дедушку Джорджа, бабушку Джорджину, дедушку Джо и бабушку Жозефину. Дедушка Джо уверяет Чарли, что ему суждено работать на Вонка, производя конфеты, как он это делал, когда был моложе. Однако несколько лет назад Вонка уволил всех своих рабочих после того, как один из его рецептов конфет был украден и продан конкурентам, а ворота его фабрики навсегда заперты. Однако загадочным образом фабрика продолжала производить конфеты. Но никто никогда не входит и никто никогда не выходит.
Группа детей собирается возле дома Чарли, каждый сжимает в руках пятицентовую монету, чтобы купить батончик Вонка в кондитерской (« Конфетный человечек »). Чарли - единственный ребенок, который слишком беден, чтобы покупать конфеты, но владелец кондитерской угощает его леденцом и экземпляром вчерашней газеты. Чарли забирает бумагу домой, и Баккетс узнают из нее, что Вонка объявил конкурс, в котором пятеро счастливчиков отправятся на экскурсию по его фабрике и в конце получат пожизненный запас шоколада, если найдут один из пяти золотых билетов, спрятанных в Вонка Барс.
Первый билет находит Август Глуп, тучный и прожорливый немецкий мальчик («Я ем больше!»). Второй билет находит в Сан-Паулу, Бразилия , крайне избалованная девушка по имени Верука Солт. Ее богатый отец, магнат, занимавшийся производством орехов макадамия, купил сотни тысяч шоколадных батончиков и заставил всех своих работников фабрики работать над поиском билетов. Поиски продолжаются, и мистер Баккет теряет работу на фабрике зубной пасты. Чарли призывает его не терять надежду («Думайте позитивно»). На день рождения Чарли семья дарит ему батончик Wonka Bar. Всем удается подавить разочарование, когда Чарли разворачивает батончик и не находит Золотого билета.
Третий билет находит в Снеллвилле, штат Джорджия , Вайолет Борегард, резкую девушку, которая постоянно жует жвачку. Четвертый билет находит в Телевидении-Сити , штат Калифорния, Майк Тиви, мальчик, который, кажется, больше интересуется телевидением, видеоиграми и мобильными телефонами, чем экскурсиями по фабрике Вонки («Я вижу все это по телевизору»). Той ночью, прежде чем Чарли ложится спать, дедушка Джо рассказывает, что тайно купил для Чарли еще один батончик Wonka. Они вместе открывают плитку, но там только шоколад. Бакетс говорят Чарли, чтобы он не расстраивался («Не унывайте, Чарли»).
С приближением зимы положение Ведра становится все более отчаянным. Чарли помогает владельцу кондитерской упаковывать товары, когда находит на земле серебряный доллар. Он предполагает, что оно должно принадлежать владельцу магазина, и пытается вернуть его, но владелец просит Чарли принести его домой, к своей семье. Он также дарит Чарли батончик Вонка в награду за его честность. Чарли покупает еще один бар Wonka Bar, чтобы разделить его со своей семьей. Он разворачивает батончик и находит последний билет. Он бежит домой к своей семье и зачитывает билет вслух, говоря, что тур состоится завтра, и он может взять с собой на фабрику только одного члена семьи. Чарли выбирает дедушку Джо, чтобы тот сопровождал его в экскурсии по фабрике, что побуждает Джо впервые за много лет встать с кровати. («(У меня) есть золотой билет»).
Акт второй
[ редактировать ]Пятеро победителей и их сопровождающие собираются у ворот фабрики, где Вонка эффектно появляется («Чистое воображение» (повторение)). Вонка приветствует каждого ребенка (кроме Чарли, каждый из них невыносим по-своему). Вонка заставляет всех подписать тщательно продуманный и загадочный контракт перед началом тура. Экскурсия наконец начинается, и Вонка описывает головокружительное множество сказочных комнат и экзотических комнат, каждая из которых посвящена созданию различных сладостей и угощений («В этой комнате здесь»).
Вонка ведет экскурсионную группу через комнату, в которой стены и потолок, кажется, смыкаются вокруг них, и они появляются в Шоколадной комнате. Вонка представляет своих рабочих, умпа-лумп. Август чихает в шоколадную реку, и его засасывает в большую трубу. Вонка, без видимого беспокойства, приказывает умпа-лумпам отвести миссис Глуп в комнату для макания клубники и забрать Августа. Умпа-Лумпа разделяют моральное послание об опасностях обжорства («Умпа-Лумпа Один»).
Вонка и остальные гости садятся на розовый кораблик из конфет. Верука Солт требует, чтобы отец купил ей лодку и одного из умпа-лумп. Солт пытается купить их у Вонки, но Вонка это не впечатляет. Затем поездка на лодке превращается в психоделический кошмар, поскольку Вонка проводит их через то, что кажется туром по темным аспектам человеческого воображения, наполненным пугающими проецируемыми образами («Нет знания»). Вонка маниакально смеется, а остальные кричат от ужаса, пока лодка внезапно не исчезает, и группа оказывается в Комнате изобретений Вонки.
В Комнате изобретений Вонка представляет одно из своих творений. Обед из трех блюд в жевательной резинке. Не обращая внимания на нерешительные предупреждения Вонки о том, что жвачка еще не совершенна, Вайолет не может устоять перед ней («Жевать»), превращается в чернику, и ее отправляют в комнату для приготовления сока, где ее выжимают, прежде чем она взорвется. Умпа-Лумпа предупреждают о вреде чрезмерного жевания жвачки («Умпа-Лумпа Два»).
Вонка и остальные гости направляются в комнату с газированными напитками, наполненную пузырьками. Вонка сообщает всем, что напиток заставит выпившего всплывать, но запрещает кому-либо принимать его. Чарли и дедушка Джо остаются после того, как остальные уходят, и умпа-лумпы соблазняют их попробовать напиток. Они делают это и сразу же поднимаются в воздух («Полет»). Вскоре они обнаруживают, что им грозит опасность быть затянутыми гигантским вентилятором на крыше комнаты. Однако они обнаруживают, что отрыжка обращает вспять действие напитка, и с помощью серии отрыжок они могут спуститься обратно на землю («Песня отрыжки»).
Чарли и дедушка Джо присоединяются к остальным в Ореховой комнате, где команда белок сортирует хорошие орехи от плохих. Верука немедленно требует белку и впадает в продолжительную испорченную истерику («Я хочу это сейчас»). Ее считают «плохим орехом», и она падает на один из сортировочных побегов, и ее немедленно преследует ее отец. Умпа-Лумпа разделяют мораль о вреде избалованных детей («Умпа-Лумпа Три»). Вонка и сокращающаяся группа направляются в комнату Choco-Vision, где он в настоящее время разрабатывает экспериментальный процесс передачи шоколада по телевидению. Он объясняет, как активировать экспериментальное оборудование, но предупреждает всех не делать этого. Майк немедленно активирует оборудование и перемещается по телевизионному сигналу. В результате он уменьшился до крошечных размеров. Вонка приказывает отнести его к машине по вытягиванию ириски и растянуть. Умпа-Лумпа предупреждают об опасностях чрезмерного просмотра телепередач («Умпа-Лумпа Четыре»).
Когда остались только Чарли и дедушка Джо, Вонка внезапно объявляет, что тур окончен. Он заявляет, что этот день был «пустой тратой времени и шоколада». Прежде чем уйти, Чарли признается, что они с дедушкой Джо пробовали газированные напитки, и заявляет, что поэтому он не заслуживает обещанного ему пожизненного запаса шоколада. Он извиняется перед Вонкой и благодарит его за экскурсию. Вонка не дает Чарли уйти и объявляет, что все соревнование было задумано с целью найти его преемника, и что поведение и действия Чарли доказывают, что он должен взять на себя управление фабрикой. Затем Вонка берет их покататься в Большом стеклянном лифте («Полет», реприза).
Появляются Август, Вайолет, Верука и Майк, вернувшиеся в прежнее состояние, и присоединяются к умпа-лумпам, восхваляющим добродетель честности («умпа-лумпа пятерка»). Вонка сообщает Чарли, что вся его семья может приехать и жить на фабрике. Чарли рад взять на себя свою новую роль избранного преемника Вонки («Финал»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
- † Показан в фильме 1971 года.
- ‡‡ Удалено в ДЕТСКОЙ версии.
- Примечание
- в версии JR Pure Imagination Reprise заменена на "At The Gates".
Альтернативные версии
[ редактировать ]Как и во многих шоу, лицензированных MTI, сокращенные версии шоу доступны для лицензирования для выступлений с младшими возрастными группами или для них.
Версия « Театр юного зрителя » представляет собой одноактную версию, предназначенную для выступления небольшого количества взрослых перед более молодой аудиторией. Он был сделан по заказу Кеннеди-центра, премьера которого состоялась там в 2004 году. [ 1 ] [ 4 ] Это было описано как более короткая версия истории. [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ]
«Младшая» версия также одноактная, ее продолжительность составляет около 60 минут. Он был сделан с иным набором предположений об актерском составе и ресурсах, которые режиссеры будут иметь в своем распоряжении, по сравнению с версией для молодой аудитории. Поскольку школьные постановки могут использовать целые классы, но иметь мало финансовых ресурсов, младшая версия была создана для нужд «постоянно расширяемого и масштабируемого шоу», бюджет которого мог бы быть «эквивалент того, что бродвейское шоу потратило бы на туфли главного актера». [ 1 ] Версия «Дети» похожа на версию для детей, но длится всего 30 минут и предназначена для очень юных исполнителей, например, учащихся начальной школы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Николь Артур, «Сладкое воображение », The Washington Post , 10 декабря 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Стивен Оксман, «Вилли Вонка» , Variety , 15 июля 2008 г.
- ↑ Деннис Баркер, «Потерянная икона на параде» , The Guardian , 16 апреля 1999 г.
- ^ Jump up to: а б Нельсон Прессли, «Вилли Вонка из Центра Кеннеди просто мил» , The Washington Post , 30 ноября 2004 г.
