Вонка (саундтрек)

Вонка (Оригинальный саундтрек к фильму)
Вонка (Оригинальный саундтрек к фильму)
Альбом саундтреков Нил Хэннон (песни) и Джоби Талбот (партитура)
Выпущенный	8 декабря 2023 г.
Записано	2021–2023
Студия	Эбби Роуд ; ВОЗДУХ ; Ангел ;
Жанр	Саундтрек к фильму ; оценка фильма ;
Длина	56 : 31
Этикетка	WaterTower Музыка
Продюсер	Нил Хэннон ; Джоби Талбот ;
Джоби Талбота Хронология
романа Роальда Даля « Чарли и шоколадная фабрика» Хронология

Вонка (Оригинальный саундтрек к фильму) — это саундтрек к музыкальному фэнтезийному фильму одноименному 2023 года, написанному в соавторстве с Полом Кингом и написанным в соавторстве с Саймоном Фарнэби . основанном на происхождения истории Вилли Вонки , персонажа романа Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» 1964 года главной , в В фильме, снялся Тимоти Шаламе роли , а также актерский ансамбль . В альбом вошли семь оригинальных песен, написанных Нилом Хэнноном и написанные Кингом и Фарнэби, а также отрывки из оригинальной партитуры, написанной Джоби Тэлботом . Песни исполняются актерами, в том числе Шаламе (в его певческом дебюте). Саундтрек был выпущен WaterTower Music 8 декабря 2023 года.

Фон

Нил Хэннон, фронтмен группы Divine Comedy , в своем голливудском дебюте представил семь оригинальных песен для фильма. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Песни были написаны в середине 2021 года и записаны на студии Abbey Road в Лондоне . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Джоби Талбот написал музыку к фильму, который был записан на студиях Abbey Road и Air Studios в мае 2023 года. ^{[ 4 ]} В саундтрек также вошли песни Лесли Брикусса и Энтони Ньюли « Pure Imagination » и «Oompa Loompa» из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Вонка ознаменовал дебют Шаламе как певца на экране, который сказал, что чувствовал себя «не в своей лиге» во время записи в Abbey Road. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Выбор Кинга на роль Шаламе был связан с его выступлениями в музыкальном театре в старшей школе, которые он нашел на YouTube и собрали тысячи просмотров, зная, что он действительно хорошо может петь и танцевать. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Кинг, который ценил певческий голос Шаламе, назвал его напоминающим Бинга Кросби ; ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} в интервью The Hollywood Reporter он сказал: «Существует довольно широкий диапазон, потому что это действительно варьируется от пары более крупных, зрелищных вещей до моментов настоящих, чистых эмоций, и он может сделать все это... Я буду звучать как сумасшедший фанат». ^{[ 14 ]}

Выпускать

Хотя полный список треков не разглашается, в ноябре 2023 года Warner Bros. представила оригинальную песню «A World of Your Own» в исполнении Шаламе, сочиненную Хэнноном и написанную Кингом и Фарнэби, в качестве претендента на премию Оскар за лучший фильм. Оригинальная песня на 96-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 15 ]} 14 ноября 2023 года был выпущен краткий обзор Шаламе, поющего «Pure Imagination» из фильма 1971 года, что еще раз показало, что оно будет показано в фильме и альбоме. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Саундтрек был выпущен WaterTower Music 8 декабря 2023 года, за неделю до релиза в США. ^{[ 5 ]} Альбом планируется выпустить на компакт-диске и виниле в 2024 году. ^{[ 18 ]}

Прием

Росс Бонайме из Collider написал: «Музыка сыграла ключевую роль в появлении Вилли Вонки на экране в 1971 году, и хотя песни здесь не совсем соответствуют уровню оригинального фильма, в кинотеатре они доставляют невероятное удовольствие, и Хэннон отлично справляется. работа с музыкальными номерами повсюду . » ^{[ 19 ]} Дэвид Руни из The Hollywood Reporter назвал музыкальные номера Нила Хэннона «полезными», но «в них мало утонченного лирического остроумия, свойственного лучшей работе североирландской оркестровой поп-группы», самой запоминающейся из которых является «A World of Your Own»; он оценил музыку Талбота как «игривую» и «плавно интегрированную с песнями». ^{[ 20 ]} Тим Грирсон из Screen International написал, что в задумчивой партитуре Талбота «ловко переплетаются следы» трека «Pure Imagination» из фильма 1971 года, связывающего приквел. ^{[ 21 ]} Также придерживаясь того же мнения, критик Entertainment Weekly Морен Ли Ленкер отметила, что «Чистое воображение» и «Умпа-Лумпа» из первого фильма являются «лучшими музыкальными моментами из фильма». ^{[ 22 ]} Джулиан Роман из MovieWeb написал: «Славность композитору Джоби Талботу ( франшиза Sing ) и автору песен Нилу Хэннону из ирландской группы The Divine Comedy за потрясающий саундтрек [...] Музыка мудро возвращает нас к стилю « » Мела Стюарта . Вилли «Вонка и шоколадная фабрика » не такие резкие и мрачные, как в адаптации Тима Бертона 2005 года». ^{[ 23 ]}

Список треков

*Вонка (Оригинальный саундтрек к фильму)* Трек-лист ^{[ 24 ]}
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Художник(а)	Длина
1.	« Чистое воображение » (версия вступительных названий)		Лесли Брикасс Энтони Ньюли Джоби Талбот	Джоби Талбот	1:05
2.	«Шляпа, полная мечтаний»	Нил Хэннон Саймон Фарнаби Пол Кинг	Нил Хэннон	Тимоти Шаламе Актерский состав Вонки	4:27
3.	«Добро пожаловать в Scrubbit's»		Джоби Талбот Хэннон	Талбот	3:16
4.	«Вы никогда не ели такого шоколада (Hoverchocs)»	Хэннон Фарнеби Король	Хэннон	Шаламе	1:13
5.	«Летающие шоколатье»		Талбот Хэннон	Талбот	1:27
6.	«Скраб Скраб»	Хэннон Фарнеби Король	Хэннон	Актерский состав Вонки	1:50
7.	"Дело Вонки"		Талбот Хэннон	Талбот	3:05
8.	«Сладкоежка»		Хэннон	Патерсон Джозеф Мэтт Лукас Мэтью Бэйнтон Киган-Майкл Ки	2:10
9.	«Вилли и Нудл в зоопарке»		Талбот Хэннон	Талбот	2:26
10.	«На мгновение»		Хэннон	Калах Лейн Шаламе	3:22
11.	«Буква «А » »		Талбот Хэннон	Талбот	1:37
12.	«Часовая башня»		Талбот Хэннон	Талбот	0:49
13.	«Такого шоколада вы еще никогда не ели»	Хэннон Фарнеби Король	Хэннон	Шаламе Актерский состав Вонки	3:49
14.	"Умпа Лумпа"		Брикусс Ньюли	Хью Грант Шаламе	1:05
15.	«Свой мир»	Хэннон Фарнеби Король	Хэннон	Шаламе Актерский состав Вонки	3:42
16.	«Прости, Нудл»		Хэннон	Шаламе	1:28
17.	«Мамина тайна»		Талбот Хэннон	Талбот	2:42
18.	«Чистое воображение» (из Вонки )		Брикусс Ньюли Талбот	Шаламе	3:08
19.	"Умпа Лумпа (Реприза)"		Брикусс Ньюли	Грант	1:05
20.	«500 монахов, 1 жираф»		Талбот Хэннон	Талбот	4:24
21.	«Смерть от шоколада»		Талбот Хэннон	Талбот	4:20
22.	«Умпа-лумпа спешит на помощь»		Брикусс Ньюли Талбот	Талбот	1:22
23.	«Нудл дает приветливому бухгалтерскую книгу»		Талбот Хэннон	Талбот	1:28
24.	«Шоколадный фонтан».		Талбот Хэннон	Талбот	1:11
Общая длина:					56:31

«Чистое воображение» (версия вступительного названия) содержит интерполяцию «Чистого воображения», написанную Лесли Брикуссом и Энтони Ньюли .
«Умпа-Лумпа спешит на помощь» содержит интерполяцию «Умпа-Лумпа», написанную Лесли Брикуссом и Энтони Ньюли.

Графики

Выступление в еженедельном чарте *Wonka (оригинальный саундтрек к фильму)*
График (2023–2024 гг.)	Пик позиция
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) ^{[ 25 ]}	53
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 26 ]}	182
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 27 ]}	53
Японские цифровые альбомы ( Oricon ) ^{[ 28 ]}	48
Британские сборники альбомов ( OCC ) ^{[ 29 ]}	1
Британские альбомы саундтреков ( OCC ) ^{[ 30 ]}	4
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) ^{[ 31 ]}	18

Песня You've Never Had Chocolate Like This достигла 78-го места в официальном чарте Великобритании. ^{[ 32 ]}

Похвалы

Похвалы *Вонки (оригинальный саундтрек к фильму)*
Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
Голливудская музыка в медиа-наградах	15 ноября 2023 г.	Оригинальная песня — научно-фантастический/фэнтезийный фильм	Нил Хэннон , Саймон Фарнеби и Пол Кинг («Твой собственный мир»)	номинирован	^{[ 33 ]} ^{[ 34 ]} ^{[ 35 ]}
			Нил Хэннон, Саймон Фарнеби и Пол Кинг («Вы никогда не ели такого шоколада»)	номинирован
		Лучшая песня – экранное исполнение (фильм)	Тимоти Шаламе («Свой мир»)	номинирован

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Ли (3 декабря 2023 г.). «Нил Хэннон о проекте своей мечты Вонка» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Ларман, Александр (31 января 2022 г.). «Нил Хэннон о проблемах, его песнях для Вонки и о том, почему он сегодня «терпеть не может» «Принцессу-лягушку»» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Коркоран, Нина (12 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе рассказывает о Вилли Вонка, записывающем музыку в Abbey Road» . Последствие . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Джоби Талбот озвучивает «Вонка» Пола Кинга » . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Подробности об альбоме саундтреков к фильму «Вонка»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Саундтрек Вонки: какие песни в новом фильме Тимоти Шаламе?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Ландвер, Аманда (13 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе записывает песни для фильма Вонка» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Обещание Тимоти Шаламе» . Время . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Пинья, Кристи (16 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» о том, сколько сладостей было съедено на съемочной площадке, и создал огромный чан с шоколадом для Тимоти Шаламе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Землер, Эмили (11 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» не может дождаться, когда вы увидите «Нахальную умпа-лумпу» Хью Гранта» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Кауфман, Гил (13 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» говорит, что Тимоти Шаламе не пришлось проходить прослушивание, потому что его школьные рэп-видео скрепили сделку» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Шарф, Зак (11 сентября 2023 г.). «Певческий голос Тимоти Шаламе «прекрасен» и «напомнил мне Бинга Кросби», - говорит режиссер «Вонки»: у него «весьма широкий диапазон» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Покажите нам, как Тимоти Шаламе поет в «Вонка, трусы»» . Ярмарка тщеславия . 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Пинья, Кристи (11 сентября 2023 г.). « Режиссер Вонки хвалит певческий голос Тимоти Шаламе и говорит, что фильм не мюзикл» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Дэвис, Клейтон (11 ноября 2023 г.). «Warner Bros. планирует представить две оригинальные песни из The Color Purple , а также одну мелодию Вонки в исполнении Тимоти Шаламе» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Тимоти Шаламе поет очаровательную песню «Pure Imagination» в новом обзоре фильма Вонка» . Классический ФМ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Хендрикс, Келли (20 ноября 2023 г.). «Песня Тимоти Шаламе Вонка доказывает, что он может справиться с этой культовой ролью» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Вонка (оригинальный саундтрек к фильму) теперь доступен на WaterTower Music» (пресс-релиз). 8 декабря 2023 г.
^ Бонайме, Росс (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе представляет мир чистого воображения» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Руни, Дэвид (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе поет, танцует и становится липким в приторном музыкальном приквеле» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Грирсон, Тим (4 декабря 2023 г.). « 'Вонка': Обзор» . Экран . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Ли Ленкер, Морен (4 декабря 2023 г.). «В приквеле «Вонки» Тимоти Шаламе опирается на чистое воображение» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Роман, Юлиан (4 декабря 2023 г.). «Обзор Вонки | Тимоти Шаламе поражает своей захватывающей историей происхождения» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Вонка (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Музыка WaterTower . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ "Ultratop.be - Саундтрек - Вонка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 января 2024 г.
^ "Ultratop.be - Саундтрек - Вонка" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 января 2024 г.
^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек - Вонка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 13 января 2024 г.
^ «50 лучших цифровых альбомов Oricon: 25 декабря 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 20 декабря 2023 г.
^ «100 лучших официальных сборников» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 января 2024 г.
^ "Топ-50 официальных альбомов саундтреков" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2024 г.
^ Траст, Гэри (5 января 2024 г.). «Сладкий успех: история музыки Вилли Вонки в чартах Billboard» . Рекламный щит . Проверено 7 января 2024 г.
^ «100 лучших в официальном чарте синглов | Официальные чарты» . Официальные графики .
^ Грейн, Пол (2 ноября 2023 г.). «Песни из номинаций на премию Hollywood Music in Media Awards 2023 «Барби» Пейс (полный список)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Брю, Кэролайн (2 ноября 2023 г.). «Билли Айлиш и Оливия Родриго номинированы на премию Hollywood Music in Media Awards 2023» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
^ Грейн, Пол (16 ноября 2023 г.). «Песня Билли Айлиш о Барби и партитура Скорсезе Робби Робертсона удостоены награды Hollywood Music in Media Awards 2023» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Аудио в Wayback Machine

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Кэмпбелл, Ли (3 декабря 2023 г.). «Нил Хэннон о проекте своей мечты Вонка» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[2] Ларман, Александр (31 января 2022 г.). «Нил Хэннон о проблемах, его песнях для Вонки и о том, почему он сегодня «терпеть не может» «Принцессу-лягушку»» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[3] Коркоран, Нина (12 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе рассказывает о Вилли Вонка, записывающем музыку в Abbey Road» . Последствие . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[4] «Джоби Талбот озвучивает «Вонка» Пола Кинга » . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б « Подробности об альбоме саундтреков к фильму «Вонка»» . Фильм Музыкальный репортер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[6] «Саундтрек Вонки: какие песни в новом фильме Тимоти Шаламе?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[7] Ландвер, Аманда (13 октября 2021 г.). «Тимоти Шаламе записывает песни для фильма Вонка» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[8] «Обещание Тимоти Шаламе» . Время . 11 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[9] Пинья, Кристи (16 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» о том, сколько сладостей было съедено на съемочной площадке, и создал огромный чан с шоколадом для Тимоти Шаламе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[10] Землер, Эмили (11 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» не может дождаться, когда вы увидите «Нахальную умпа-лумпу» Хью Гранта» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[11] Кауфман, Гил (13 июля 2023 г.). « Режиссер «Вонки» говорит, что Тимоти Шаламе не пришлось проходить прослушивание, потому что его школьные рэп-видео скрепили сделку» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[12] Шарф, Зак (11 сентября 2023 г.). «Певческий голос Тимоти Шаламе «прекрасен» и «напомнил мне Бинга Кросби», - говорит режиссер «Вонки»: у него «весьма широкий диапазон» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[13] «Покажите нам, как Тимоти Шаламе поет в «Вонка, трусы»» . Ярмарка тщеславия . 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[14] Пинья, Кристи (11 сентября 2023 г.). « Режиссер Вонки хвалит певческий голос Тимоти Шаламе и говорит, что фильм не мюзикл» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[15] Дэвис, Клейтон (11 ноября 2023 г.). «Warner Bros. планирует представить две оригинальные песни из The Color Purple , а также одну мелодию Вонки в исполнении Тимоти Шаламе» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[16] «Тимоти Шаламе поет очаровательную песню «Pure Imagination» в новом обзоре фильма Вонка» . Классический ФМ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[17] Хендрикс, Келли (20 ноября 2023 г.). «Песня Тимоти Шаламе Вонка доказывает, что он может справиться с этой культовой ролью» . ЭкранРант . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[18] «Вонка (оригинальный саундтрек к фильму) теперь доступен на WaterTower Music» (пресс-релиз). 8 декабря 2023 г.

[19] Бонайме, Росс (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе представляет мир чистого воображения» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[20] Руни, Дэвид (4 декабря 2023 г.). « Обзор «Вонки»: Тимоти Шаламе поет, танцует и становится липким в приторном музыкальном приквеле» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[21] Грирсон, Тим (4 декабря 2023 г.). « 'Вонка': Обзор» . Экран . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[22] Ли Ленкер, Морен (4 декабря 2023 г.). «В приквеле «Вонки» Тимоти Шаламе опирается на чистое воображение» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[23] Роман, Юлиан (4 декабря 2023 г.). «Обзор Вонки | Тимоти Шаламе поражает своей захватывающей историей происхождения» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[24] «Вонка (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Музыка WaterTower . Проверено 28 декабря 2023 г.

[ac_Flanders_Soundtrack-25] "Ultratop.be - Саундтрек - Вонка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 января 2024 г.

[ac_Wallonia_Soundtrack-26] "Ultratop.be - Саундтрек - Вонка" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 января 2024 г.

[ac_Netherlands_Soundtrack-27] "Dutchcharts.nl - Саундтрек - Вонка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 13 января 2024 г.

[28] «50 лучших цифровых альбомов Oricon: 25 декабря 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 20 декабря 2023 г.

[ac_UKComp_-29] «100 лучших официальных сборников» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 января 2024 г.

[ac_UKSoundtrack_-30] "Топ-50 официальных альбомов саундтреков" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2024 г.

[31] Траст, Гэри (5 января 2024 г.). «Сладкий успех: история музыки Вилли Вонки в чартах Billboard» . Рекламный щит . Проверено 7 января 2024 г.

[32] «100 лучших в официальном чарте синглов | Официальные чарты» . Официальные графики .

[33] Грейн, Пол (2 ноября 2023 г.). «Песни из номинаций на премию Hollywood Music in Media Awards 2023 «Барби» Пейс (полный список)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.

[34] Брю, Кэролайн (2 ноября 2023 г.). «Билли Айлиш и Оливия Родриго номинированы на премию Hollywood Music in Media Awards 2023» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.

[35] Грейн, Пол (16 ноября 2023 г.). «Песня Билли Айлиш о Барби и партитура Скорсезе Робби Робертсона удостоены награды Hollywood Music in Media Awards 2023» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Роальд Даль « Чарли и шоколадная фабрика»
Список персонажей Вилли Вонка
Романы	Чарли и шоколадная фабрика (1964) Чарли и большой стеклянный лифт (1972)
Фильмы	Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971) Чарли и шоколадная фабрика (2005) Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика (2017) Вонка (2023)
Театр	Вилли Вонка (2004) Золотой билет (2010) Чарли и шоколадная фабрика (2013)
Видеоигры	1985 2005
Музыка	« Чистое воображение » « Человек-конфетка » Примус и шоколадная фабрика с ансамблем «Грибы» Вонка (саундтрек) « Плохое предчувствие (умпа-лумпа) »
Шоколад	Вечный убийца Конфетная компания Вилли Вонка Вонка Бар
Пародии	« Мусор титанов » (1998) « Фрай и фабрика слизней » (1999) « Утраченный талант » (2000) Эпический фильм (2007) « Золотой билет » (2009)
Разнообразный	Поездка Снисходительный Вонка Билет мечты Уны Шоколадный опыт Вилли
Категория