Чарли и шоколадная фабрика (франшиза)
| Чарли и шоколадная фабрика | |
|---|---|
 Официальный логотип экранизации 2005 года. | |
| Создано | Роальд Даль |
| Оригинальная работа | Чарли и шоколадная фабрика (1964) |
| Владелец | Уорнер Бразерс. |
| Печатные публикации | |
| Роман(ы) | Чарли и шоколадная фабрика (1964) Чарли и большой стеклянный лифт (1972) |
| Фильмы и телевидение | |
| Фильм(ы) |
|
| Прямая трансляция видео | Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика (2017) |
| Театральные представления | |
| Мюзикл(ы) | Вилли Вонка Роальда Даля (2004) Чарли и шоколадная фабрика (2013) |
| Игры | |
| Видеоигры) |
|
| Аудио | |
| Саундтрек(и) |
|
| Оригинальная музыка | Чистое воображение (1971) Конфетный человек (1971) |
| Разнообразный | |
| Аттракционы тематического парка | Чарли и шоколадная фабрика: Поездка (2006–2015) |
| Конфетный бренд | The Willy Wonka Candy Company (1971–2015; сегодня называется Nestlé Candy Shop) |
| Кондитерские изделия | Вонка Бар Вечный убийца |
| Нелицензированный аттракцион | Шоколадный опыт Вилли |
«Чарли и шоколадная фабрика» — медиа-франшиза, основанная на одноименном романе британского писателя Роальда Даля 1964 года . Он включает в себя две книги, три игровых фильма , три видеоигры и другие материалы, такие как гастрольные мюзиклы и театральные адаптации , различные товары и несуществующий аттракцион в парке развлечений .
Книги
[ редактировать ]Чарли и шоколадная фабрика (1964)
[ редактировать ]шоколадная фабрика» — детская книга британского «Чарли и писателя Роальда Даля . История повествует о приключениях юного Чарли Бакета на шоколадной фабрике эксцентричного шоколатье Вилли Вонки . Книга «Чарли и шоколадная фабрика» была впервые опубликована в США издательством Alfred A. Knopf, Inc. в 1964 году и в Великобритании издательством George Allen & Unwin в 1967 году.
Чарли и большой стеклянный лифт (1972)
[ редактировать ]«Чарли и большой стеклянный лифт» — продолжение фильма «Чарли и шоколадная фабрика» , продолжающее историю Чарли Бакета и Вилли Вонки, путешествующих в большом стеклянном лифте. Книга «Чарли и большой стеклянный лифт» была впервые опубликована в США Альфредом А. Кнопфом в 1972 году и в Великобритании издательством Джорджа Аллена и Анвина в 1973 году.
Неоконченная третья книга
[ редактировать ]Было запланировано продолжение книги под названием «Чарли в Белом доме» . Семья Чарли и мистер Вонка приглашены президентом Гиллиграссом на ужин в Белый дом в знак благодарности за спасение космического корабля от нападения Вермисиус Книдс. Даль написал только первую главу, которая выставлена в Музее и Центре истории Роальда Даля в Грейт-Миссендене . [1]
Фильмы
[ редактировать ]| Фильм | Дата выхода в США | Директор | Сценарист(ы) | Продюсер(ы) |
|---|---|---|---|---|
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | 30 июня 1971 г. | Мел Стюарт | Роальд Даль | Стэн Маргулис и Дэвид Л. Вулпер |
| Чарли и шоколадная фабрика | 15 июля 2005 г. | Тим Бертон | Джон Август | Брэд Грей и Ричард Д. Занук |
| Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика | 27 июня 2017 г. | Спайк Брандт | Джин Грилло | Спайк Брандт и Тони Сервоне |
| Вонка | 15 декабря 2023 г. | Пол Кинг | Пол Кинг и Саймон Фарнеби | Люк Келли, Дэвид Хейман и Александра Дербишир |
Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971)
[ редактировать ]«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» — мюзикл 1971 года. [2] Экранизация романа «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля 1964 года. Режиссер Мел Стюарт , а роль сыграл Джин Уайлдер Вонки . В фильме рассказывается история Чарли Бакета, который получает золотой билет и вместе с четырьмя другими детьми со всего мира посещает шоколадную фабрику Вилли Вонки. Съемки проходили в Мюнхене в 1970 году, а фильм вышел в прокат 30 июня 1971 года. Он получил положительные отзывы, но стал разочарованием в прокате, несмотря на то, что окупил свой бюджет. Однако он превратился в культовый фильм из-за его неоднократных трансляций по телевидению и продаж домашнего видео. [3] [4] В 1972 году фильм получил номинацию на премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек .
Чарли и шоколадная фабрика (2005)
[ редактировать ]«Чарли и шоколадная фабрика» — экранизация 1964 года 2005 года одноименной книги Роальда Даля . Режиссером фильма стал Тим Бертон . В фильме снимались Фредди Хаймор в роли Чарли Бакета и Джонни Депп в роли Вилли Вонки . Сюжетная линия касается Чарли, который отправляется в выигранную им экскурсию под руководством Вонки по самой великолепной шоколадной фабрике в мире. Разработка другой адаптации «Чарли и шоколадной фабрики» , ранее снятой как «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» , началась в 1991 году, через 20 лет после первой киноверсии, в результате которой Warner Bros. Pictures предоставила поместью Даля полный художественный контроль . До участия Бертона в нем были задействованы такие режиссеры, как Гэри Росс , Роб Минкофф , Мартин Скорсезе и Том Шадьяк , в то время как Warner Bros. либо рассматривала, либо обсуждала роль Вилли Вонки с Николасом Кейджем , Джимом Керри , Майклом Китоном , Брэдом Питтом , Уиллом . Смит и Адам Сэндлер . Бертон немедленно привел с собой постоянных соавторов Джонни Деппа и Дэнни Эльфмана. на борту. «Чарли и шоколадная фабрика» — это первый случай со времен «Кошмара перед Рождеством» , когда Эльфман внес свой вклад в музыку к фильму, используя написанные песни и свой вокал. Съемки проходили с июня по декабрь 2004 года в студии Pinewood Studios в Великобритании , где Бертон максимально избегал использования цифровых эффектов. Фильм «Чарли и шоколадная фабрика» получил высокую оценку критиков и имел кассовые сборы, собрав около 475 миллионов долларов по всему миру.
Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика (2017)
[ редактировать ]«Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика» — американский анимационный 2017 года , транслируемый прямо на видео, музыкальный комедийный фильм с участием кошек и мышек дуэта Тома и Джерри . Продюсер: Warner Bros. Animation [5] [6] и Turner Entertainment Co. , это первый фильм о Томе и Джерри с прямой трансляцией видео, который будет распространяться компанией Warner Bros. Home Entertainment на международном уровне, а также последний фильм о Томе и Джерри с прямой трансляцией видео, в котором участвовала Warner Bros. Основатель компании Animation Хэл Гир , умерший 26 января 2017 года. Фильм представляет собой анимационный ремейк фильма 1971 года « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (который, в свою очередь, основан на книге Чарли и шоколадная фабрика» « Роальда Даля 1964 года ) с участием добавление Тома и Джерри в качестве персонажей и рассмотрение их точки зрения.
Фильм был выпущен в цифровом формате 27 июня 2017 года и выпущен на домашних носителях 11 июля 2017 года. Он подвергся резкой критике со стороны критиков, которые сочли включение Тома и Джерри в историю вынужденным и ненужным. [7] [8]
Вонка (2023)
[ редактировать ], посвященный молодому Вилли Вонка и его приключениям перед открытием самой известной в мире шоколадной фабрики фильм-приквел под названием «Вонка» 15 декабря 2023 года компания Warners выпустила Пол Кинг . Режиссером выступил — Дэвид Хейман . , а продюсером [9] 24 мая 2021 года было объявлено, что Тимоти Шаламе был выбран на роль молодого Вилли Вонки в фильме. [10] Фильм представляет собой оригинальную историю, в которой изображен молодой и обнадеживающий Вонка в первые годы своей карьеры шоколатье.
Фильм вышел в прокат 15 декабря 2023 года, получил положительные отзывы критиков и собрал в мировом прокате около 632 миллионов долларов. За роль в фильме Шаламе был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии .
Телевидение
[ редактировать ]Телесериал без названия (уточняется)
[ редактировать ]27 ноября 2018 года Netflix объявил, что разрабатывает «мероприятие анимационного сериала» по книгам Роальда Даля , который будет включать в себя телесериал по мотивам «Чарли и шоколадной фабрики» и продолжение романа «Чарли и большой стеклянный лифт» . [11] [12]
Этап
[ редактировать ]Вилли Вонка Роальда Даля (2004)
[ редактировать ]«Вилли Вонка» Роальда Даля — это мюзикл, сочетающий в себе элементы книги Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» и фильма 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» с недавно созданным материалом. [13] У мюзикла есть несколько версий: оригинальная версия, премьера которой состоялась в 2004 году, детская версия, детская версия и версия ТЮЗа. Все они принадлежат Music Theater International , компании, владеющей лицензией Вилли Вонки.
Золотой билет (2010)
[ редактировать ]Поместье Роальда Даля санкционировало оперную адаптацию под названием «Золотой билет» . Его написали композитор Питер Эш и британский либреттист Дональд Старрок. «Золотой билет» содержит полностью оригинальную музыку и был заказан Американским лирическим театром Лоуренсом Эдельсоном (художественным руководителем-продюсером) и Фелисити Даль . Мировая премьера оперы состоялась в Оперном театре Сент-Луиса 13 июня 2010 года в совместной постановке с Американским лирическим театром и Уэксфордским оперным фестивалем . [14]
Чарли и шоколадная фабрика (2013)
[ редактировать ]Премьера мюзикла по роману под названием «Чарли и шоколадная фабрика» состоялась в театре Вест-Энда Королевском на Друри-Лейн в мае 2013 года, а официальное открытие состоялось 25 июня. [15] Режиссером шоу является Сэм Мендес , новые песни написаны Марком Шейманом и Скоттом Уиттманом , а играет Дуглас Ходж . в роли Вилли Вонки [15] Спектакль побил рекорды еженедельных продаж билетов. [16] По совпадению, Ходж также был голосом аудиокниги «Чарли и шоколадная фабрика», входящей в комплект компакт-дисков Роальда Даля, которые читали знаменитости.
Видеоигры
[ редактировать ]Существует три «Чарли и шоколадная фабрика» видеоигры : одна выпущена в 1985 году , одна — в 2005 году , а другая — в 2012 году . [17] [18] Первый основан на одноименной книге, центр — на экранизации 2005 года, второй — на экранизации 1971 года.
Чарли и шоколадная фабрика (1985)
[ редактировать ]Чарли и шоколадная фабрика (2005)
[ редактировать ]Poptropica: Чарли и остров шоколадной фабрики (2012 – настоящее время)
[ редактировать ]С 15 ноября 2012 года онлайн в ролевой «Поптропика» -игре Джеффа Кинни » рассматривается «Остров Чарли и шоколадной фабрики как один из «островов» игры, на котором игрок должен решать проблемы с помощью сценариев игровых квестов. Сосредоточенный на проблеме, которую игрок должен решить, преодолевая множество препятствий, собирая и используя предметы, разговаривая с различными персонажами и выполняя цели, он представляет собой адаптацию видеоигры фильма 1971 года « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . [17] [18]
Достопримечательности
[ редактировать ]Чарли и шоколадная фабрика: Поездка
[ редактировать ]«Чарли и шоколадная фабрика: Поездка» — темная поездка, расположенная в районе Земли Облачных Кукушек Alton Towers тематического парка в Стаффордшире , Англия . Открытый в 2006 году, он был основан на знаменитой Роальда Даля одноименной книге и вдохновлен тематическими иллюстрациями Квентина Блейка . Поездка была разделена на два этапа: первый — прогулка на лодке по шоколадной реке внутри Вилли Вонки шоколадной фабрики . Все персонажи книги пассажиры встречали либо как простые аниматроники , либо как компьютерные проекции. После высадки лодок второй сегмент начался с короткого видеоролика перед выступлением (с участием Майка Тиви). Видео было представлено так, как будто зрители действительно оказались в ловушке внутри телевизора. Поездка продолжилась внутри одного из двух «Великих стеклянных лифтов», которые имитировали путешествие пассажиров по воздуху через остальную часть фабрики. Каждый лифт представлял собой статичное помещение с полупрозрачными стенами и потолком, на которые снаружи проецировалась CGI-анимация, и только пол слегка дрожал, создавая впечатление движения. [19] Аттракцион закрылся в 2015 году.
Шоколадный опыт Вилли
[ редактировать ]Нелицензионный аттракцион « Шоколадный опыт Вилли » открылся 24 февраля 2024 года в Глазго и закрылся в течение суток. Мероприятие рекламировалось с использованием вводящих в заблуждение иллюстраций, созданных искусственным интеллектом , и обещало такие функции, как «волшебный сад, лаборатория воображения, сумеречный туннель и увлекательные развлечения», но вместо этого содержало простой макет шоколадной фабрики в практически пустой склад. [20] Мероприятие породило множество интернет-мемов и включало экскурсии по фабрике, организованные несколькими актерами, играющими Вилли Вонка, в которых рассказывалась история, в которой Вонка победил «злого производителя шоколада, живущего в стенах» по имени «Неизвестный». По словам актера Пола Коннелла, который играл Вилли Вонка в туре, его сценарий содержал «15 страниц тарабарщины, созданной искусственным интеллектом». [21] Несмотря на высокую плату за вход и обещанную шоколадную тематику мероприятия, гостям дали только одну мармеладку и чашку лимонада, а вводящая в заблуждение реклама привела к тому, что незадолго до закрытия мероприятия на мероприятие была вызвана полиция. [22]
Актерский состав и съемочная группа
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись более чем в двух фильмах сериала.
- Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
- В указывает на незарегистрированное появление.
- V указывает на голосовую роль.
- И указывает на более молодую версию персонажа.
| Характер | Фильмы | Мюзиклы | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | Чарли и шоколадная фабрика | Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика | Вонка | Чарли и шоколадная фабрика (Вест-Энд) | Чарли и шоколадная фабрика (Бродвей) | ||
| 1971 | 2005 | 2017 | 2023 | 2013–2017 | 2017–2018 | ||
| Вилли Вонка | Джин Уайлдер | Джонни Депп Блэр Данлоп И | Дж. П. Карлиак | Тимоти Шаламе Колин О'Брайен И | Дуглас Ходж | Кристиан Борле | |
| Чарли Бакет | Питер Острум | Фредди Хаймор | Линкольн Мельчер | Джек Костелло Том Кленерман Исаак Роуз Луи Сюк | Джейк Райан Флинн Райан Фауст Райан Селл | ||
| Дедушка Джо | Джек Альбертсон | Дэвид Келли | Джесс Харнелл | Найджел Планер | Джон Рубинштейн | ||
| Умпа Лумпас | Расти Гоффе Руди Боргсталлер Джордж Клейдон Малкольм Диксон Исмед Хасан Норма МакГлен Анджело Маскат Пепе Долл Маркус Пауэлл Альберт Уилкинсон | Дип Рой | Кэт Суси ( Таффи ) | Хью Грант (Лофти) | Ансамбль | ||
| Август Глуп | Михаэль Бёлльнер | Филип Виграц | Рэйчел Бутера | Харрисон Слейтер Дженсон Стил Риган Стоукс | Ф. Майкл Хейни | ||
| Верука Соль | Джули Дон Коул | Джулия Винтер | Эмили О'Брайен | Полли Аллен Тиа Ноукс Элли Саймонс | Эмма Пфаффле | ||
| Виолетта Борегард | Дениз Никерсон | АннаСофия Робб | Даллас Ловато | Индия Риа Амартейфио Адрианна Бертола Джейд Джонсон Mya Olaye | Триста Доллисон | ||
| Майк Тиви | Париж Теммен | Джордан Фрай | Лорен Вейсман | Джей Хейман Адам Митчелл Лука Туми | Майкл Вартелла | ||
| Бабушка Жозефина | Франциска Либинг | Эйлин Эсселл | Неизвестная актриса озвучивания | Рони Пейдж | Кристи Кейтс | ||
| Бабушка Джорджина | Дора Альтманн | Лиз Смит | Майра Сэндс | Мадлен Доэрти | |||
| Дедушка Джордж | Эрнст Циглер | Дэвид Моррис | Билли Бойл | Пол Слэйд Смит | |||
| г-н Солт | Рой Киннер | Джеймс Фокс | Шон Шеммель | Клайв Картер | Бен Кроуфорд | ||
| миссис Солт | Пэт Кумбс | Франческа Хант | |||||
| г-н Тиви | Майкл Гудлифф | Адам Годли | |||||
| миссис Тиви | Додо Денни | Франческа Альбини | Лори Алан | Ирис Робертс | Джеки Хоффман | ||
| мистер Глуп | Курт Гросскурт | Гарри Тейлор | |||||
| миссис Глуп | Урсула Рейт | Франциска Трогнер | Одри Василевски | Ясна Ирвир | Кэти Фицджеральд | ||
| миссис Баккет | Диана Соул | Хелена Бонэм Картер | Кейт Хиггинс | Алекс Клэтворти | Эмили Пэджетт | ||
| Билл / Продавец кондитерской | Обри Вудс | Оскар Джеймс | Джесс Харнелл | ||||
| Сэм Борегард | Леонард Стоун | Пол Дж. Медфорд | Алан Х. Грин | ||||
| г-н Уилкинсон «Артур Слагворт» | Гюнтер Мейснер | Мик Вингерт | |||||
| Мистер. туркменский | Дэвид Баттли | Шон Шеммель | |||||
| миссис Борегард | Гарриет Розалинда V В | Мисс Пайл | |||||
| Артур Слагворт | Фил Филмар | Патерсон Джозеф | |||||
| Доктор Уилбур Вонка | Кристофер Ли | ||||||
| мистер Бакет | Ной Тейлор | Джек Шеллу | |||||
| Фикельгрубер | Тони Кирвуд | Мэтью Бэйнтон | |||||
| Продносы | Крис Крессвелл | Мэтт Лукас | |||||
Экипаж
[ редактировать ]| Роль | Фильм | |||
|---|---|---|---|---|
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | Чарли и шоколадная фабрика | Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика | Вонка | |
| 1971 | 2005 | 2017 | 2023 | |
| Директор(ы) | Мел Стюарт | Тим Бертон | Спайк Брандт | Пол Кинг |
| Продюсер(ы) | Стэн Маргулис Дэвид Л. Вулпер | Брэд Грей Ричард Д. Занук | Спайк Брандт Тони Червоне |
|
| Писатель(и) | Роальд Даль Дэвид Зельцер В | Джон Август | Джин Грилло | Саймон Фарнаби Пол Кинг |
| Композитор(ы) | Лесли Брикасс Энтони Ньюли | Дэнни Эльфман |
| Нил Хэннон |
| Оператор(ы) | Артур Иббетсон | Филипп Руссело | — | Чунг Хун Чунг |
| Редактор(ы) | Дэвид Саксон | Крис Лебензон | Дэйв Куртер Филип Маламут | Марк Эверсон |
| Дистрибьютор(ы) | Парамаунт Пикчерз [а] | Картинки Уорнер Бразерс | ||
Прием
[ редактировать ]Кассовые сборы
[ редактировать ]| Фильм | Дата выхода в США | Кассовый доход | Бюджет | Ссылка(и) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Северная Америка | Международный | По всему миру | ||||
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | 30 июня 1971 г. | $4,000,000 | $58,143 | $4,058,143 | 3 миллиона долларов | [24] |
| Чарли и шоколадная фабрика | 15 июля 2005 г. | $206,459,076 | $269,366,408 | $475,825,484 | 150 миллионов долларов | [25] |
| Вонка | 15 декабря 2023 г. | $201,034,847 | $371,400,000 | $572,434,847 | 125 миллионов долларов | [26] |
Критический и общественный отклик
[ редактировать ]| Фильм | Гнилые Помидоры | Метакритик | CinemaScore |
|---|---|---|---|
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | 91% (54 отзыва) [27] | 67 (10 отзывов) [28] | — |
| Чарли и шоколадная фабрика | 83% (229 отзывов) [29] | 72 (40 отзывов) [30] | А- [31] |
| Вонка | 82% (300 отзывов) | 72 (40 отзывов) | А- |
Награды Академии
[ редактировать ]| Премия | ||
|---|---|---|
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | Чарли и шоколадная фабрика | |
| Оригинальная партитура | номинирован | |
| Дизайн костюмов | номинирован |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Paramount первоначально распространяла фильм в 1971 году. После истечения срока действия прав на фильм в 1977 году Paramount отказалась продлевать срок действия, и они вернулись к Quaker Oats Company , которая продала их Warner Bros. Pictures . [23]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чарли в Белом доме» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Тим Диркс. «Мюзиклы-танцевальные фильмы» . Киносайт АМС . Проверено 25 января 2011 г.
- ^ «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Кара К. Килинг; Скотт Т. Поллард (15 декабря 2008 г.). Критические подходы к еде в детской литературе . Тейлор и Фрэнсис. стр. 221–. ISBN 978-0-203-88891-9 . Проверено 2 июля 2018 г.
- ^ Наследие, Стюарт (21 апреля 2017 г.). «Как испортить другие классические фильмы, вставив Тома и Джерри» . Хранитель . Проверено 2 августа 2017 г.
- ^ «Том и Джерри продолжают уничтожать кино фильмом «Чарли и шоколадная фабрика» . Полигон . 18 апреля 2017 г.
- ^ «Вилли Вонка получил ремейк «Тома и Джерри», и он выглядит ужасно» . КиноВеб . 19 апреля 2017 г.
- ^ «ВБ вставит Тома и Джерри во что угодно, включая «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» » . Мультяшное пиво . 19 апреля 2017 г.
- ^ «Warner Bros. выпускает приквел к фильму «Вонка» в 2023 году» . Голливудский репортер. 19 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Тимоти Шаламе сыграет молодого Вилли Вонка в фильме Warner Bros.» . 24 мая 2021 г.
- ^ Роуни, Джоэнн (27 ноября 2018 г.). «Новый мультсериал Роальда Даля от Netflix «переосмысливает» Матильду и Вилли Вонка» . Зеркало . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ Блистейн, Джон (27 ноября 2018 г.). «Netflix готовит новые анимационные шоу «Вилли Вонка» и «Матильда»» . Роллинг Стоун . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ↑ Николь Артур, «Сладкое воображение », The Washington Post , 10 декабря 2004 г.
- ^ «Золотой билет» . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официально: ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА выступят в Королевском театре на Друри-Лейн; начало 18 мая» . BroadwayWorld.com . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «Победители Вест-Энда» . theatrebookings.com . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Чарли и остров шоколадной фабрики » . Поптропика . Sandbox Networks Inc., 15 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Канжанапангка, Джереми (10 марта 2023 г.). «Как играть в старые игры на островах Поптропики » . Нажмите «Воспроизвести» . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ «Тематический парк Alton Towers, Стаффордшир» . Хранитель . 8 июля 2006 г.
- ^ «Опыт Вилли Вонки в Глазго, вроде как объяснен!» . Новозеландский Вестник . 1 марта 2024 г.
- ^ «Глазго «Опыт Вилли Вонки» объединяет Интернет в смехе» . Форбс . 29 февраля 2024 г.
- ^ «Полиция была вызвана на этот кошмарный опыт «Вонки», который оставил детей в слезах» . Yahoo Новости . 1 марта 2024 г.
- ^ «Продюсер Дэвид Л. Вулпер и его компания…» Los Angeles Times . 27 июля 1988 года . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ «Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971)» . Касса Моджо . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Чарли и шоколадная фабрика (2005)» . Касса Моджо . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Вонка (2023)» . Касса Моджо . Проверено 6 января 2024 г.
- ^ «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . Гнилые помидоры . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971): Рецензии» . Метакритик . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Чарли и шоколадная фабрика» . Гнилые помидоры . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «Чарли и шоколадная фабрика (2005): Рецензии» . Метакритик . Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
Warner Bros. Discovery Франшизы и сериалы |
|---|