Лиз Смит (актриса)

Лиз Смит
MBE
Лиз Смит MBE
Рожденный	Бетти Глидл ; 11 декабря 1921 г. ; Кросби, Линкольншир , Англия
Умер	24 декабря 2016 г. ( 95 лет) ( ; Уэртинг , Западный Суссекс , Англия
Занятие	Актриса
Годы активности	1969–2013
Супруг	Джек Томас ( м. 1945; разд. 1959)
Дети	2

Бетти Смит, MBE (11 декабря 1921 — 24 декабря 2016), известная под сценическим псевдонимом Лиз Смит . ^[2] британская характерная актриса , известная своими ролями в ситкомах BBC , в том числе Энни Брэндон в фильме « Я не знала, что ты заботишься» (1975–1979), сестрами Бетт и Белль в «Детях 2point4» (1991–1999), Летишей Кропли в фильме «Дети 2point4» (1991–1999). Викарий Дибли (1994–1996) и Норма («Нана») в «Семье Ройлов» (1998–2006). Она также сыграла Зиллу в фильме «Жаворонок: подъем в Кэндлфорд» (2008) и получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в фильме 1984 года «Частное мероприятие» .

Ранний период жизни

Смит родилась Бетти Глидл. ^[3] в 1921 году в районе Кросби в Сканторпе , Линкольншир . ^[4] Ее мать умерла, когда ей было два года. ^[5] Вскоре после этого ее отец ушел из ее жизни, когда его новая жена не хотела, чтобы он имел какой-либо контакт со своей предыдущей жизнью. ^[5] Ее воспитывала овдовевшая бабушка, и она посещала младшую школу Кросби. ^[6] и современные и дневные коммерческие школы Сканторпа на Коул-стрит. ^[7] Во время Второй мировой войны она служила в женской Королевской военно-морской службе Королевского флота . ^[8]

Карьера

Ранние роли

В 1971 году, в возрасте 49 лет, она совершила карьерный прорыв, сыграв роль забитой матери в Майка Ли фильме «Мрачные моменты» :

Момент, который изменил мою жизнь, случился, когда однажды на Рождество я стоял в Хэмли , поря игрушки, и получил сообщение от молодого режиссера по имени Майк Ли. Мне тогда было около 50, но он хотел, чтобы импровизировала женщина средних лет. Я пошла на прослушивание и получила роль матери в этом импровизированном фильме – «Мрачные моменты» , его первом фильме – и это изменило мою жизнь.

Смит снялся в фильме «Завтра будет прекрасный день» по сценарию Бернарда Копса и режиссера Джона Голдшмидта , в котором изображена реальная драма катастрофы в Бетнал-Грин-Трубе во время Второй мировой войны . Затем последовала роль в «Каторжном труде» . После этого она появилась в фильмах «Ферма Эммердейл» (в роли Хильды Семпл), «Последнее летнее вино» , «Бутси и Снадж» , «Королевский суд» , «Я не знала, что ты заботишься» и «Суини» . Она также появилась в роли Мадам Боллс в фильме «Розовая пантера снова наносит удар» (1976), но ее сцены были удалены и оставались невидимыми до «Следа розовой пантеры» в 1982 году. Ее видели в «Проклятии розовой пантеры» (1983), а затем в «Сыне розовой пантеры». Розовая Пантера (1993) в той же роли. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1970-х и 1980-х годах Смит появлялась во многих британских телевизионных программах, в том числе «Герцогиня Дьюк-стрит» , «В этих стенах» , «В памяти любви» , «Нежное прикосновение» , «Соучастники преступления Агаты Кристи» , «Жизнь и любовь дьяволицы» , «Один». One в роли Гран Тернер и Шоу Ленни Генри . В 1984 году Лиз Смит получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за роль матери Мэгги Смит персонажа в фильме «Частное мероприятие» .

В 1980 году Смит получила роль леди Филиппы из Стейнс в фильме «Сэр Генри в Роулинсон-Энд» . Позже она появилась в триллере « Квартира Ноль» , который был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 1988 году . Смит сыграла роль одного из двух эксцентричных персонажей (второй - Дора Брайан ), описанных The Washington Post как двух «... старых старых дев с чертами горгулий, похожих на чай с булочками, которые шныряют по коридорам». ^[9] также участвовал в Lovejoy 1eps

1990-е годы

Смит начал 1990-е годы с появления в фильмах «2point4 Children» (как «Тётя Белль» и «Бетт»), «Дно» , «Хроники молодого Индианы Джонса» и «Лавджой» . В 1994 году она сыграла главную роль в детском сериале BBC «Пираты» и второстепенную роль Летиции Кропли в семи эпизодах сериала «Викарий Дибли» . В пасхальном выпуске 1996 года персонаж умер.

В ноябре 1995 года она появилась в качестве гостя в медицинском драматическом сериале BBC1 «Несчастный случай» . В 1996 году она сыграла эпизодическую роль в фильме Майка Ли « Секреты и ложь» , а в 1998 году снялась в телевизионном ситкоме «Семья Ройлов» . Он транслировался до 2000 года, но вернулся в специальном выпуске в 2006 году, когда умерла ее героиня Нана. Тем временем она появилась в фильмах «Нос королевы» и «Счет» . В 1999 году Смит появилась в «Рождественской песне» в роли миссис Дилбер. Она изобразила того же персонажа в версии 1984 года , а также появилась в роли мисс Лори в «Алисе в стране чудес» . ^{[ нужна ссылка ]}

2000-е и 2010-е годы

Смит продолжала сниматься до тех пор, пока в 2009 году ее не охватило ухудшение здоровья, и она появлялась в таких телепрограммах, как «Испытание и возмездие V» и «Доктора» . В 2005 году она сыграла бабушку Джорджину в фильме «Чарли и шоколадная фабрика» и озвучила миссис Мульч в «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» , а также небольшие роли в фильмах «Оливер Твист» и «Молчание» . ^{[ нужна ссылка ]} В 2001 году она появилась в роли самой себя в фильме Лили Сэвидж «Бланкети Бланк» . ^[10]

В 2006 году Смит опубликовала автобиографию « Наша Бетти». ^[11] и примерно в то же время переехал в дом престарелых в Хэмпстеде , Лондон. В 2007 году она опубликовала серию рассказов под названием «Записки: полеты фантазии » и снялась в Little Man Tate клипе « This Must Be Love ». ^[12] в номинации «Лучшая телевизионная комедийная актриса» 5 декабря 2007 года Смит получила награду British Comedy Awards за роль в фильме «Семья Ройл» . ^[13]

В 2006 году она сыграла эпизодическую роль в Кеннета Браны фильме «Волшебная флейта» , английской версии оперы Моцарта . Однако ее роль не требовала от нее пения. Она изобразила Старую Папагено, которая позже в фильме волшебным образом превращается в Молодую Папагену (которую играет сопрано Сильвия Мой ) и выходит замуж за птицелова Папагено (которого играет баритон Бенджамин Джей Дэвис).

В 2008 году она снялась в первой серии исторической драмы « Жаворонок: подъем в Кэндлфорде» . В том же году она попала в число потерпевших кораблекрушение на BBC Radio 4 программе «Необитаемый остров» и снялась в фильме «Город Эмбер» , который был выпущен в октябре 2008 года. В июле 2009 года она снялась в часовом документальном фильме BBC Four под названием « Лето Лиз Смит». Круиз , где она присоединилась к группе единомышленников в круизе из Хорватии в Венецию . В том же месяце, перенесшая серию инсультов несколькими месяцами ранее, она объявила о своем уходе из актерского мастерства в возрасте 87 лет. ^[14]

Смит был удостоен звания члена Ордена Британской Империи (MBE) на новогодних почестях 2009 года . ^[15]^[16]

В 2010 году она приняла участие в телевизионной программе BBC «Молодые» , в которой шесть знаменитостей в возрасте от 70 до 80 лет пытались преодолеть некоторые проблемы старения, возвращаясь к 1970-м годам. ^[17]

Личная жизнь и смерть

В 1945 году она вышла замуж за Джека Томаса, с которым познакомилась во время службы в Индии . У них было двое детей, но они развелись в 1959 году. Смит воспитывала сына и дочь одна. Она описала это как чрезвычайно трудный период в своей жизни, поскольку она боролась с финансовыми проблемами и общественным неодобрением своего статуса разведенной. ^[18]

Смит умерла 24 декабря 2016 года в своем доме в Уортинге , Западный Суссекс . ^[1] вскоре после ее 95-летия. ^[19] Шейн Аллен, ответственный за создание комедий BBC, сказал, что Смит «блестяще изобразил дедушку и бабушку в каждой семье» в роли Наны в « Семье Ройлов». Майк Ли сказал: «Она была настоящим глотком свежего воздуха… она не была стандартной актрисой средних лет». ^[20] Последний эпизод закрытого выпуска «Викария Дибли» завершился данью памяти незадолго до заключительных титров: «В светлую память Лиз, Джона, Эммы и Роджера», отдав дань уважения ей, а также трем другим умершим Дибли актерам ( Джон Блутал , Эмма Чемберс и Роджер Ллойд-Пак ).

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль
1970	Лев Последний	Raving Tenant (в титрах не указан)
1971	Мрачные моменты	Мать Пэт
1976	Это не должно случиться с ветеринаром	миссис Доддс
1977	Дуэлянты	Гадалка
1977	Палка вверх	Управляющая отелем
1979	Агата	Флора
1980	Сэр Генри в Роулинсон-Энд	Леди Филиппа из Стейнса
1981	Клуб монстров	сельский житель (в титрах не указан)
1981	Женщина французского лейтенанта	миссис Фэрли
1982	Больница Британия	Мэйси
	Кристальный взгляд	Дама в пабе
	Подари нам этот день	Хозяйка
1983	Фанни Хилл	миссис Джонс (в титрах не указана)
1983	Проклятие Розовой Пантеры	Марта Боллс
1984	Частная функция	Джойс Чилверс
1987	Маленькая Доррит	Миссис. Бангэм
1988	Мы думаем о вас	Милли Берни
1988	Хорошее настроение	Лавиния Планкетт
1989	Берт Ригби, ты дурак	миссис Ригби
	Повар, вор, его жена и ее любовник	Милость
	Квартира Зеро	Мэри Луиза МакКинни
1991	Дакота Роуд	Джоан Роуд
1993	Сын Розовой Пантеры	Марта Боллс
1993	Маленькая большая любовь	Королева-мать
1995	преследуемый	Старая цыганка
1996	Секреты и ложь	Владелец кошки
1997	Держите Аспидистру в полете	Миссис. Микин
1998	Сладкая месть	Винни
1998	Антракит (короткометражный)	Долли
1999	Полуночный сад Тома	миссис Уиллоус
1999	Трубные сказки	Старушка (отрывок: «Возбужденная»)
2003	Анна Спад (короткометражный)	Большой
2004	Мертвая крутость	Лиз
2005	Чарли и шоколадная фабрика	Бабушка Джорджина
	Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня	Миссис Мульч (голос)
	Оливер Твист	Старуха
	Молчание	миссис Паркер
2006	Волшебная флейта	Старая Папагена
2008	Флик	И
2008	Город Эмбер	Бабушка Мэйфлит

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1973	Последнее вино лета	экономка	Серия 1, серия 4
1974	Сказки на ночь	Мисс Лонг	Серия 1, серия 4
1974	Комедийный театр	(неизвестная роль)	Серия 15, серия 14
1974	Семь лиц женщины	Мэдж	Серия 1, серия 4
1974	Деревенский Холл	миссис Уолли	Серия 1, серия 2
1974	Всем	миссис Смит	Серия 8, серия 3
1974	Бутси и Снадж	миссис Партридж	Серия 4, серия 3
1974	Нет, честно	Может	Серия 1, серия 5
1974	Южный райдинг	Нелли Хьюинс	Серия 1, серии 1 и 9
1974	Второй город впервые	миссис Мерфи	Серия 3, серия 7
1974	Дэвид Копперфилд	миссис Хип	Минисериал (3 серии)
1975	Суини	миссис Дэвис	Серия 2, серия 5
1975	Шоу Дика Эмери	(неизвестная роль)	Серия 14, серия 5
1975	Завтра прекрасный день	Мы Белл	телефильм
1975	Ферма Эммердейл	Хильда Семпл	Эпизоды 275–278
1975	Охотники за удачей	миссис Иди	телефильм
1974–1976	Королевский суд	миссис Фаукс	Серия 3, серия 7
		Китти Росс	Серия 4, серии 15 и 17.
		миссис Флинн	Серия 5, серии 39, 40 и 41.
1976	Горбун из Нотр-Дама	Ла Фалурдель	телефильм
1977	Обзор пунша	Различный	Серия 1, серия 2
1977	Николас Никльби	Пег Слайдерскью	Минисериал (2 серии)
1977	Рвем пряжу	Миссис Бэг	Серия 1, серия 2
1977	Герцогиня Дьюк-стрит	Няня	Серия 2, серии 4 и 12
1978	В этих стенах	Тотти Додд	Серия 5, серии 12 и 13.
1975–1979	Я не знал, что ты заботишься	Энни Брэндон	Серии 1–4 (обычные серии, 27 серий)
1979	Хейзелл	миссис Скропп	Серия 2, серия 12
1973–1980	Играйте сегодня	миссис Торнли	Серия 3, серия 20
		миссис Мэтьюз	Серия 4, серия 3
		Серия 5, серия 5
		миссис Притчетт	Серия 5, серия 10
		миссис Оксфам	Серия 6, серия 5
		Бабушка Кита	Серия 7, серия 12
		Эльф	Серия 10, серия 15
1980	Берни	(неизвестная роль)	Серия 2, серия 3
1980	сумасшедший дом	Различный	Серия 1 (7 серий)
1981	Другой Арф	Нора	Серия 2, серия 4
1981	История любви: шанс присесть	миссис Баркер	Серия 1, серия 3
1980–1982	В любящей памяти	Хильда Пардо	Серия 2, серия 1 и серия 3, серия 8.
1982	Нежное прикосновение	Эдна Слейтер	Серия 3, серия 10
1982	Русская ночь… 1941	Фрося	телефильм
1983	Мистер Райт	Большой	Серия 1, серии 1–4
1983	Отдельные таблицы	Мисс Мичем	телефильм
1983	Полностью электрические игровые автоматы	Большой	Серия 1 (серия обычная, 7 серий)
1983	Партнеры Агаты Кристи по преступлению	Ханна Макферсон	Минисериал (1 серия)
1983–1984	Сейчас и тогда	Большой	Серии 1 и 2 (серия обычная, 13 серий)
1984	Один за другим	Великий Тернер	Серия 1 (серия обычная, 10 серий)
1984	Шоу Ленни Генри	Различный	Серия 1, серия 2
1984	Рождественская песнь	Миссис. Дорогой	телефильм
1985	Дилеммы врачей	Эдна Брайант	Серия 2, серия 5
1985	Лучшие друзья Манна	миссис Анструтер	Серия обычная. В 5 сериях.
1985	Радуга	тетя Лиз	Серия 14, серия 40
1986	Гарем	миссис Пендлтон	телефильм
1986	Король и замок	миссис Чалмерс	Серия 1, серия 4
1986	Жизнь и любовь дьяволицы	миссис Фишер	Минисериал (3 серии)
1987	Воображаемые друзья	Милли Мангер	Минисериал (3 серии)
1987	Миры за пределами	миссис Уоттс	Серия 1, серия 10
1987	Бюст	Бренда Уолш	Серия 1, серия 5
1987	Когда мы женаты	миссис Нортроп	телефильм
1987–1988	Валентин Парк	миссис Джайлз	Серии 1 и 2 (серия обычная, 12 серий)
1988	Все добросовестно	Энни Фриман	Серия 3, серия 2
1988	Путешествие Джейка	Ведьма	ТВ-пилот
1989	Молодой Чарли Чаплин	миссис Гринвуд	Серия 1, серия 4
1989	Одиночные игры	миссис Фелпс	Серия 2, серия 6
1989	Все изменения	тетя Мэри	Серия 1, серия 5
1987–1990	Экран второй	миссис Слаттертуэйт	Серия 3, серия 13
		Большой	Серия 5, серия 4
		Агент	Серия 6, серия 3
1990	Немного Фрая и Лори	Женщина возвращает костюмы	Серия 2, серия 4
1990	Данрулин	миссис Тродд	телефильм
1990–1991	целоваться	Мюриэль	Серия 2, серия 4 и серия 3, серия 6.
1991	CID	Милдред	Серия 2, серия 4
1991	Нижний	Гадалка	Серия 1, серия 4
1991	Производительность	Снимать	Серия 1, серия 3
1992	Хроники молодого Индианы Джонса	Дельфин	Серия 2, серия 4
1993	Лавджой	Флоренция	Серия 4, серия 8
1993	Клуедо	миссис Бланш Уайт	Серия 4 (серия обычная, 6 серий)
1993	Без стен	Служанка	1 серия
1994	Новые голоса	Нана	1 серия
1994	Взятие за убежище	Гарриет	Минисериал (1 серия)
1994	Экран первый	миссис Томпсон	Серия 6, серия 7
1995	Крэпстон Виллы	Делия (голос)	20 серий
1995	Несчастный случай	Тилли	Серия 10, Эпизод 9
1994–1996	Пираты	Эбигейл Блад	Серии 1–3 (3 серии)
1994–1996	Викарий Дибли	Летиша Кропли	Серия 1 (серия обычная, 6 серий)
1994–1996	Викарий Дибли	Летиша Кропли	Пасхальный выпуск (последний эпизод)
1996	Караоке	Миссис. Бэклайн	Минисериал (3 серии)
1998	V.I.P.	Обозреватель сплетен	Серия 1, серия 1
1998	Кентерберийские рассказы	Ведьма	Серия 1, серия 1
1991–1999	2Point4Дети	Бетт	Серии 1–8 (повторяющиеся, 11 серий)
1991–1999	2Point4Дети	тетя Белль	Серия 3, серия 1 и серия 6, серия 3.
1996–1999	Нос королевы	Бабушка	Серии 2 и 3 (7 серий)
1999	Алиса в стране чудес	Мисс Лори	телефильм
1999	Тайны Рут Ренделл	Лена Финн	Серия 11, серии 8 и 9.
1999	Рождественская песнь	Миссис. Дорогой	телефильм
1999	Оливер Твист	Салли	Минисериал (2 серии)
2000	Централ города	Меган Робертс	Серия 3, серия 2
2000	Донован Квик	Бабушка	телефильм
2000	Рождественская песнь	Джойс	телефильм
2001	Жизнь и приключения Николаса Никльби	Пег Слайдерскью	телефильм
2002	Анимированные сказки мира	Третья тетя	Серия 2, серия 12
2002	Испытание и возмездие	миссис Дороти Нортон	Серия 5, серии 1 и 2
1984–2002	Законопроект	Мэгги	Серия 1, серия 6
		миссис Уэст	Серия 7, серия 30
		Эдна Финч	Серия 14, серия 78
		Гарриет «Тэтси» Райт	Серия 18, серии 51 и 52.
2003	Врачи	Агата Клиффорд	Серия 5, серия 142
2003	Между листами	Одри Делани	Серия 1 (серия обычная, 6 серий)
2004	Черный	прорицатель	телефильм
1998–2006	Семья Ройл	Норма Спикман	Серии 1–3 (повторяющиеся, 10 серий)
1998–2006	Семья Ройл	Норма Спикман	специальный выпуск 2006 года
2007	Аббатство	Элси	ТВ-пилот
2008	Ларк Райз в Кэндлфорд	Зилла	Серия 1 (серия обычная, 10 серий)
2009	Антикварное разбойное шоу	Олив Гринхал	телефильм
2009	Шоу всех звездных впечатлений	Королева Елизавета II	ТВ специальный
2013	Общая основа	Мама Колина	Серия 1, серия 7
2013	Туннель	Гарриет Стоун	Серия 1, серии 2 и 3

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Винн-Дэвис, Стивен (27 декабря 2016 г.). «Дань уважения жительнице Уортинга Лиз Смит» . Уэртинг Вестник . Проверено 6 января 2019 г.
^ «Страница 22 | Приложение 58929, 31 декабря 2008 г. | Лондонская газета | Газета» .
^ «Информация о входе в FreeBMD» .
↑ Лиз Смит получает MBE , This Is Scunthorpe, 14 июля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кенни, Урсула (21 октября 2007 г.). «Это все, что я знаю» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 мая 2010 г.
↑ Звездные ученики раскрыты на Scunthorpe Telegraph. Архивировано 1 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
↑ Лиз получает MBE на Scunthorpe Telegraph. Архивировано 3 января 2014 г. в Wayback Machine.
^ Баркер, Деннис (26 декабря 2016 г.). «Некролог Лиз Смит» . Хранитель .
^ «Квартира Ноль (R)» . Вашингтон Пост . 3 ноября 1989 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ Одеяло Лили Сэвидж . 22 апреля 2001. ИТВ .
^ Смит, Л. (2006), Наша Бетти - Сцены из моей жизни , Лондон: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-1161-8
^ «Маленький человек Тейт вернет бабушку Ройл из мертвых» . Gigwise.com . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г.
^ Осборн, Майкл (6 декабря 2007 г.). «Смит побеждает благодаря игре Ройла» . Сайт новостей BBC.
^ Персонал (5 июля 2009 г.). «Актриса Лиз Смит уходит из игры» . Сайт новостей BBC . Проверено 5 июля 2009 г.
^ «№58929» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2008 г. с. 22.
^ Смит, Крис (31 декабря 2008 г.). «Терри Пратчетт потерял дар речи, получая рыцарское звание» . Таймс . Лондон.
^ «Молодые – BBC One» .
^ «Диски необитаемого острова – Кастэуэй: Лиз Смит» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 20 октября 2013 г.
^ Ассоциация прессы 2019 (27 декабря 2016 г.). «Звезда семьи Ройл Лиз Смит умирает в 95 лет» . Киддерминстерский шаттл . Проверено 15 декабря 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ « Умерла актриса «Семьи Ройлов» Лиз Смит» . Новости BBC онлайн . Новости Би-би-си . Би-би-си . 26 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

[worthingherald.co.uk-1] Перейти обратно: ^а ^б Винн-Дэвис, Стивен (27 декабря 2016 г.). «Дань уважения жительнице Уортинга Лиз Смит» . Уэртинг Вестник . Проверено 6 января 2019 г.

[2] «Страница 22 | Приложение 58929, 31 декабря 2008 г. | Лондонская газета | Газета» .

[3] «Информация о входе в FreeBMD» .

[TIS_2009-4] Лиз Смит получает MBE , This Is Scunthorpe, 14 июля 2009 г.

[G-5] Перейти обратно: ^а ^б Кенни, Урсула (21 октября 2007 г.). «Это все, что я знаю» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 мая 2010 г.

[ST-6] Звездные ученики раскрыты на Scunthorpe Telegraph. Архивировано 1 ноября 2015 г. в Wayback Machine.

[SC2-7] Лиз получает MBE на Scunthorpe Telegraph. Архивировано 3 января 2014 г. в Wayback Machine.

[8] Баркер, Деннис (26 декабря 2016 г.). «Некролог Лиз Смит» . Хранитель .

[9] «Квартира Ноль (R)» . Вашингтон Пост . 3 ноября 1989 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[blanketyblank-10] Одеяло Лили Сэвидж . 22 апреля 2001. ИТВ .

[11] Смит, Л. (2006), Наша Бетти - Сцены из моей жизни , Лондон: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-1161-8

[12] «Маленький человек Тейт вернет бабушку Ройл из мертвых» . Gigwise.com . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г.

[13] Осборн, Майкл (6 декабря 2007 г.). «Смит побеждает благодаря игре Ройла» . Сайт новостей BBC.

[14] Персонал (5 июля 2009 г.). «Актриса Лиз Смит уходит из игры» . Сайт новостей BBC . Проверено 5 июля 2009 г.

[15] «№58929» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2008 г. с. 22.

[16] Смит, Крис (31 декабря 2008 г.). «Терри Пратчетт потерял дар речи, получая рыцарское звание» . Таймс . Лондон.

[17] «Молодые – BBC One» .

[18] «Диски необитаемого острова – Кастэуэй: Лиз Смит» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 20 октября 2013 г.

[19] Ассоциация прессы 2019 (27 декабря 2016 г.). «Звезда семьи Ройл Лиз Смит умирает в 95 лет» . Киддерминстерский шаттл . Проверено 15 декабря 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[20] « Умерла актриса «Семьи Ройлов» Лиз Смит» . Новости BBC онлайн . Новости Би-би-си . Би-би-си . 26 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF 2 WorldCat
National	Spain France BnF data United States Poland
People	Deutsche Synchronkartei