Оливер Твист (сериал, 1999 г.)

Оливер Твист
обложка DVD
На основе	Оливер Твист Чарльз Диккенс
Написал	Алан Блисдейл
Режиссер	Ренни Рай
В главных ролях	Роберт Линдси Кира Найтли Майкл Китчен Сэм Смит Джули Уолтерс
Композитор музыкальной темы	Пол Притчард
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	4
Производство
Продюсер	Кейт Томпсон
Кинематография	Уолтер МакГилл
Время работы	386 минут
Производственные компании	Дипломатические фильмы Юнайтед Продакшнс для HTV и WGBH (Бостон)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	28 ноября ( 1999-11-28 ) - 19 декабря 1999 г. ( 19 декабря 1999 г. )

«Оливер Твист» — драматический сериал 1999 года, созданный компанией ITV по мотивам романа Оливер Твист» « Чарльза Диккенса 1838 года .

Сюжет

Эдвин Лифорд, у которого есть загородное поместье, влюбляется в свою соседку Агнес Флеминг, которая живет со своим овдовевшим отцом, бывшим морским капитаном, и ее младшей сестрой Роуз. После того, как Агнес забеременела от Эдвина, она обнаруживает, что он женат, у него давно разлученная жена и сын-подросток. Эдвина вызывает в Рим умирающий дядя, который планирует оставить ему состояние в качестве компенсации за то, что он устроил несчастливый брак Эдвина. Однако его жена Элизабет узнает об этом плане, следует за ним туда и убивает его (после того, как дядя умирает и Эдвин унаследует его богатство). Она пытается убедить их сына Эдварда убить Агнес, но его неспособность сделать это вызывает припадок, и Агнес убегает, убежденная, что Эдвин бросил ее, несмотря на свое обещание вернуться: Роуз становится свидетельницей нападения, убегает и получает травму. Агнес, кажется, подумывает о самоубийстве, но тащится в город, где теряет сознание, попадает в местный работный дом и умирает при родах. Ее ребенка окрестили Оливером Твистом и отвезли на ферму для подкидышей.

В девять лет Оливера переводят с фермы обратно в работный дом, где его морят голодом, избивают и заставляют работать долгие часы вместе с другими детьми. Другие мальчики заставляют его во время еды просить еще еды, и совет работного дома решает, что его нужно отослать. Он отдан в ученики мистеру Сауербери, гробовщику, который частично симпатизирует ему, хотя его жена и их слуги оскорбляют Оливера, а другой ученик Сауербери, Ной, намекает, что мать Оливера - преступница, подстрекая Оливера к насилию. Оливер сбегает из дома и убегает в Лондон, где молодой карманник, Ловкий Плут, забирает его в дом, занятый молодыми начинающими ворами под опекой Феджина, бывшего фокусника из Праги, доведенного до преступной жизни.

К этому моменту Эдвард Лифорд, сводный брат Оливера, живет в Лондоне со своей матерью, которая полна решимости лишить Оливера наследства. Используя псевдоним Монкс, Эдвард сотрудничает с Феджином и заключает с ним контракт, чтобы сделать Оливера преступником и подвергнуть публичному позору, поскольку положение в завещании их отца оставляло большую часть его состояния ребенку Агнес, но лишало его наследства, если ребенок был мальчиком, который проявлял какие-либо признаки. признаки плохого характера. Оливер сопровождает Доджера и Чарли, еще одного молодого вора, на улице, и они подставляют его арестовать за карманную кражу. Целью является мистер Браунлоу, самый близкий друг Эдвина Лифорда и исполнитель его воли, которому Эдвин оставил портрет Агнес по пути в Рим. Показания владельца книжного магазина оправдывают Оливера.

Не зная, кто его подопечный, мистер Браунлоу забирает Оливера домой, чтобы жить с ним и его домработницей миссис Бедвин. Прежде чем Оливер успевает рассказать свою историю, во время выполнения поручения Браунлоу его похищают двое взрослых сообщников Феджина, Билл Сайкс (взломщик) и Нэнси (любовница Сайкса и проститутка), и он возвращается в дом Феджина. Браунлоу неохотно принимает утверждение своего друга Гримуига о том, что Оливер солгал и вернулся к ворам, и сердито отправляет миссис Бедвин, которая защищает Оливера, в его загородный дом. Феджин, все еще полный решимости выполнить свой контракт с Монксом и дискредитировать Оливера, отправляет его с Биллом Сайксом и еще одним взломщиком, Тоби Крекитом, ограбить загородный дом, где миссис Бедуин присматривает за осиротевшей сестрой Агнес Роуз, усыновленной Браунлоу. 17 лет, и она только что вернулась из поездки в Париж со своей гувернанткой. Еще четверо слуг помогают по дому.

Во время ограбления Оливер застрелен в темноте одним из слуг. Тоби убегает, Сайкс оставляет Оливера в канаве, а затем убегает сам; Оливер пробирается к дому, и его забирает миссис Бедвин. Когда прибывает Браунлоу, наконец раскрывается то, что Оливер знает о своей истории, и Роуз подружится с ним. Однако Феджин и Монкс отправляются в это место после того, как ни Сайкс, ни Тоби не могут подтвердить, что Оливер мертв; Роуз и Оливер видят, как они смотрят в окно, и Роуз, узнав Монкса по его нападению на ее сестру, пробуждает эту старую травму. Однако оба мужчины сбегают из поместья. Монксу ранее удалось получить от мистера Бамбла, бывшего бидла в городе, где родился Оливер, и его жены, надзирательницы работного дома, медальон и кольцо, подаренные Эдвином Агнес, с выгравированными их именами, и сохранил эти доказательства существования Оливера. личность.

Браунлоу и его семья возвращаются в Лондон, чтобы узнать больше об истории Оливера. Нэнси, которая всегда симпатизировала Оливеру, бежит в дом Браунлоу, пока Сайкс спит, и рассказывает им о контракте между Монксом и Феджином. Наконец, Роуз может описать свои кошмары о нападавшем на Агнес. Тем временем Феджин с подозрением относится к Нэнси и послал Плута и Чарли шпионить за ней; когда Сайкс узнает, что она пошла в дом Браунлоу, он в приступе ярости убивает ее. Тем временем Элизабет Лифорд, которая упорно стремилась к мести и деньгам, но теперь стареет и плохо себя чувствует, внезапно умирает, оставив Монкса/Эдварда, который теперь достаточно силен, чтобы избежать ее побоев, свободным агентом. Люди Браунлоу арестовывают его и привозят в дом Браунлоу.

Между убийством Нэнси и дезертирством Монкса Феджин все больше загоняется в угол. Он рассеивает свою банду и маскируется, но прибывает Сайкс, теперь скрывающийся от правосудия, чтобы попытаться заставить Феджина помочь ему сбежать. К этому моменту толпа выламывает двери дома. Сайкс падает с крыши и погибает; Феджина замечают в толпе Оливер и Чарли (который отказался от преступлений) и арестовывают.

Браунлоу убеждает Эдварда Лифорда признаться Роуз и Оливеру в том, что он и его мать пытались сделать. Он описывает свою собственную детскую травму, в том числе несчастный случай, из-за которого у него случились неконтролируемые припадки, и жестокое обращение с ним со стороны матери. Браунлоу, Роуз и Оливер соглашаются, что он может получить свою законную часть поместья своего отца, и он эмигрирует на Карибы, где женится и заводит семью.

Пока Феджин ожидает казни, Браунлоу и Оливер навещают его, и он рассказывает Оливеру, как найти то, что Монкс / Эдвард дал ему на хранение, неотправленное письмо Эдвина Агнес, написанное вскоре после смерти его дяди и незадолго до его собственного убийства; Браунлоу читает это Оливеру. Вскоре после этого Роуз выходит замуж за доктора Лосборна, местного врача, а Оливер присутствует на свадьбе вместе с семьей Браунлоу, где сейчас работает Чарли.

Бросать

• Сэм Смит в роли Оливера Твиста
• Роберт Линдси, как Феджин
• Джули Уолтерс в роли миссис Манн (вдова Корни)
• Майкл Китчен , как мистер Браунлоу
• Алан Армстронг в роли капитана Флеминга
• Линдси Дункан в роли Элизабет Лифорд
• Дэвид Росс, как мистер Бамбл
• Энди Серкис в роли Билла Сайкса
• Дэвид Барк-Джонс в роли доктора Лосберна
• Тим Даттон в роли Эдвина Лифорда
• Марк Уоррен в роли Монахов (Эдвард Лифорд)
• Аннетт Кросби, как миссис завоеван
• Эмили Вуф в роли Нэнси
• Исла Фишер в роли Бет
• Роджер Ллойд-Пак в роли мистера Сауербери
• София Майлс в роли Агнес Флеминг
• Кира Найтли в роли Роуз Мэйли (Флеминг)
• Роланд Манукян в роли Чарли Бейтса

Споры

Адаптация Алана Блисдейла вызвала споры, особенно из-за решения начать с двухчасовой предыстории (большая часть которой придумана Блисдейлом), прежде чем дойти до сюжета романа. Более того, Блисдейл изменил известные разделы романа, так что, хотя основная идея осталась той же, почти каждая деталь изменена настолько, что драма разыгрывается как оригинальная история, а не как адаптация. Монкс, которого в этом сериале изображают отъявленным убийцей (он убивает своего отца), тем не менее, превращается из совершенно неисправимого и злого злодея в человека, который исправляется до такой степени, что женится и создает семью.

Домашние СМИ

27 марта 2000 года ITV выпустила двойной бокс-сет VHS с адаптацией. Совладельцем компании была теле- и кинокомпания Carlton . 16 октября 2006 года ITV переиздал его на DVD.

Внешние ссылки

• Оливер Твист на IMDb