Скоро вернусь

« Be Backскоро » — песня из премии «Тони» удостоенного британского мюзикла «Оливер!», . и получивший премию «Оскар» фильм «Оливер!», 1968 года. по роману Оливер Твист» « Чарльза Диккенса 1838 года . Мюзикл был написан Лайонелом Бартом и впервые был показан в лондонском Вест-Энде в 1960 году.

Фон

Эта песня является последней в первом акте, следующей сразу после « I Do Anything », и ее поют в воровском логове Феджина , Ловкий Плут , Оливер Твист и мальчики из «Банды Феджина». В песне Феджин отправляет банду молодых карманников «работать» - красть кошельки и карманные платки. Во время песни Феджин поет, что он будет скучать по мальчикам, но они не должны вернуться с пустыми руками. Оливер присоединяется к банде под присмотром Доджера во время своей первой миссии по карманной краже. Он предшествует «Ограблению» — последней сцене первого акта.

Текст . этой песни в мюзикле несколько отличается от текста в фильме 1968 года: в мюзикле Феджин говорит мальчикам: «Вы можете идти, но принесите с собой побольше карманных платков. И вы должны быть умными ворами. Быстро взбейте и возвращайтесь» скоро здесь есть шесть пенсов за двадцать...», в то время как в фильме Феджин поет: «Вы можете идти, но принесите с собой много кошельков, полных наличных, - не хочу видеть никакого мусора. Быстро выбейте их и возвращайтесь - скоро. только толстые теперь не пустые...». Еще одним изменением текста песни стало «Bow Street Runners» на «любопытные полицейские» на случай, если американская публика не поймет отсылку. Позже Рон Муди обнаружил, что эксцентричный танцевальный шаг, который, как он думал, он импровизировал для киноверсии песни, на самом деле был па-де-баском.