Оливер Твист (сериал, 2007 г.)
| Оливер Твист | |
|---|---|
 | |
| На основе | Оливер Твист Чарльз Диккенс |
| Написал | Сара Фелпс |
| Режиссер | Коки Гедройц |
| В главных ролях | Уильям Миллер Адам Арнольд Том Харди Тимоти Сполл Джулиан Ринд Татт |
| Композитор музыкальной темы | Мартин Фиппс |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 5 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Кейт Харвуд Ребекка Итон |
| Продюсер | Сара Браун |
| Кинематография | Мэтт Грей |
| Время работы | 180 минут |
| Производственная компания | WGBH Производство для BBC |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Би-би-си один |
| Выпускать | 18 декабря - 22 декабря 2007 г. |
«Оливер Твист» — британская телеадаптация 2007 года романа Чарльза Диккенса » 1838 года «Оливер Твист , написанная Сарой Фелпс и поставленная Коки Гедройком . Он состоит из пяти эпизодов, которые транслировались на BBC One с 18 по 22 декабря 2007 года. Он транслировался на канале Masterpiece PBS Classic в США 15 и 22 февраля 2009 года в двух частях по 90 минут. [1] [2] В Австралии также канал ABC1 решил транслировать этот сериал в виде специального выпуска из двух частей каждое воскресенье в 20:30 с 20 декабря 2009 года. [3]
Производство
[ редактировать ]Съемки проходили в мае 2007 года, сцена в работном доме, где Оливер просит: «Пожалуйста, сэр, я хочу еще», снималась на исторической верфи в Чатеме . [4]
Краткое описание сюжета
[ редактировать ]Беременная женщина добирается до работного дома в Мадфоге, где рожает мальчика и впоследствии умирает. Бидл, мистер Бамбл, называет мальчика Оливером Твистом.
10 лет спустя Оливер совершает ошибку, прося еще каши. Впоследствии его продают для работы с гробовщиком мистером Сауербери, но он убегает из-за жестокого обращения со стороны другого ученика по имени Ной Клейпол. Тем временем мистера Бамбла и его помощницу, вдову Корни, посещает загадочный человек по имени мистер Монкс, который, похоже, заинтересован в том, чтобы узнать об Оливере. Оливер сбегает в Лондон, где встречает молодого карманника по имени Джек Докинз, более известного как Ловкий Плут. Доджер приводит Оливера в свою банду во главе с Феджином. Оливер также завоевывает расположение Нэнси, бывшей ученицы Феджина, а также встречает ее жестокого любовника Билла Сайкса.
Несколько дней спустя Доджер берет Оливера, чтобы научить его обшаривать карманы. Он крадет бумажник у джентльмена по имени мистер Браунлоу, однако толпа начинает преследовать Оливера, считая его вором. По настоянию Сайкса Феджин посещает суд, где Оливер не «ругает» Доджера, а Браунлоу ручается за Оливера и решает загладить свою вину, предоставив ему дом. Оливер знакомится с миссис Бедвин, экономкой Браунлоу, и Роуз Мэйли. Роуз Мэйли рассказывает, что Браунлоу присматривал за ней и ее сестрой Агнес, которая пропала без вести уже много лет.
Феджин и Сайкс опасаются, что Оливер все еще может обрушить на них власти. Они решают использовать Нэнси, чтобы вернуть его. Некоторое время спустя Оливер получает письмо от анонима, в котором говорится, что ему нужно будет встретиться с ними, чтобы узнать больше о своей матери. Оливер планирует сделать это, когда Браунлоу отправит его отправить несколько книг обратно книготорговцу. Когда он это делает, его ловят в камере Сайкс, Феджин и сопротивляющаяся Нэнси. Вскоре выясняется, что Монкс вместе с Феджином замышлял сделать из Оливера преступника, а также убить его. Монкс на самом деле сводный брат Оливера, который намеревается лишить его наследства по завещанию, оставленному его покойным отцом. Сайкс и Феджин решают взять Оливера на ограбление дома. Оливер застрелен одним из жителей и отправлен на лечение к Феджину.
Тем временем Монкс навещает Браунлоу, который обращается к нему как к Эдварду и оказывается его дедушкой, симулируя сочувствие к пропавшему Оливеру. Вскоре он возвращается в Мадфог, чтобы получить от Бамбла и вдовы Корни доказательство личности Оливера — медальон. Нэнси пришла позаботиться об Оливере и сожалеет о своем участии в его возвращении. Она подслушивает разговор Монкса и Феджина, в котором первый приказывает второму убить Оливера, либо он сделает это сам. Нэнси встречается с Браунлоу и Роуз, чтобы предупредить их о Монксе и Феджине, не допуская к этому Сайкса из-за своей любви к нему. Роуз верит Нэнси, а Браунлоу нет — он считает, что Оливер преступник. Феджин послал Доджера шпионить за Нэнси, и он сообщает Феджину, что она справилась. Однако Сайкс подслушивает это и жестоко убивает Нэнси.
Позже Сайкс идет в логово Феджина, чтобы похитить Оливера, намереваясь использовать его, чтобы убедить власти, что он (Сайкс) не убивал Нэнси. Браунлоу приводит полицию в логово Феджина в надежде найти Оливера. Не найдя его, они начинают допрашивать Феджина, который, как они подозревают, убил Оливера. Феджин подтверждает, что Монкс был тем, кто хотел смерти Оливера, и что Сайкс забрал его. Полиция по-прежнему не убеждена и арестовывает Феджина. Сайкс приводит Оливера в лесной массив, но внезапно его начинает преследовать призрак Нэнси, и он решает бежать обратно в Лондон.
Тем временем Монкс возвращается в дом Браунлоу, где Браунлоу и Роуз рассказывают, что они обнаружили его истинные намерения попытаться убить Оливера. Он сообщает, что был в Мадфоге, и дает им медальон матери Оливера - это показывает, что Агнес действительно была матерью Оливера. Браунлоу отрекается от Монкса и отправляет его в Вест-Индию, решив, что Оливер заслуживает денег, оставленных отцом Монкса. Доджер навещает Феджина в тюрьме — Феджин просит его привести Оливера, чтобы он поручился за него перед мировым судьей.
По возвращении в Лондон Сайкса преследует толпа в канализацию Лондона. Нэнси все еще преследует его, поэтому он решает повеситься. Доджер просит Оливера, которому удалось сбежать от Сайкса, помочь Феджину, но Оливер отказывается и возвращается домой к Браунлоу и Роуз. Феджина приговаривают к смертной казни через повешение. Доджер находит Буллсай, собаку Сайкса, и уходит с ним на улицы Лондона, показывая признаки того, что он становится похожим на Сайкса. Оливер и его новая семья зажигают свечи для Агнес и Нэнси в церкви. В последний раз Оливера видели празднующим Рождество со своей новой семьей.
Различия
[ редактировать ]Адаптация вносит в сюжет исходного материала несколько серьезных изменений, которые включают в себя как изменения событий, так и семейных отношений.
Роуз Мэйли живет с мистером Браунлоу и обращается к нему как к «дяде», но объясняет, что на самом деле он ее опекун , который взял ее и ее сестру Агнес к себе, когда ее мать умерла. Ее сестра пропала без вести уже много лет, и ее поиски продолжаются. Г-н Браунлоу теперь является частью общего генеалогического древа , поскольку Эдвард Монкс стал его внуком . Как и в книге, Монкс узнает, что Оливер - его сводный брат, рожденный от пропавшей Агнес, у которой были отношения с его отцом, и стремится покончить с собой, чтобы не было конкуренции за его наследство. В результате выясняется, что Оливер является внуком мистера Браунлоу, а также племянником Роуз и сводным братом Монкса, как в романе. Однако, в отличие от книги, Монкс не непривлекательный, нервный и трусливый эпилептик, а коварный, манипулятивный и привлекательный парень, ищущий помолвки с Роуз, которой он явно не нравится.
Нэнси для Оливера даже больше похожа на мать, чем в оригинальном романе, знаменитой музыкальной версии или особенно в киноверсии Дэвида Лина 1948 года , в которой она даже не выражает никакого беспокойства о нем до тех пор, пока она и Сайкс не приведут его. обратно к Феджину. В версии 2007 года она постоянно присматривает за ним и заботится о его потребностях (в какой-то момент она даже нежно целует его, едва не сказав мальчику, что любит его).
Когда на Сайкса направлен пистолет, когда он пытается ограбить дом, он использует Оливера как щит от выстрелов, ранив его. Оливера забирают обратно в логово Феджина, чтобы он выздоровел, а не вылечивается в сельской местности семьей Мэйли, как в романе. Именно то, что Нэнси информирует Роуз и крайне скептически настроенного мистера Браунлоу о местонахождении Оливера, приводит к ее гибели от рук Сайкса. Ее призрак продолжает преследовать его, когда он возвращается в Лондон с Оливером, в результате чего он решает повеситься в канализации, чтобы спастись от преследующей его лондонской толпы.
Тем временем мистер Браунлоу и Роуз раскрывают убийственный мотив Монкса; от него отрекаются и отправляют в Вест-Индию, а Оливер, вырвавшись из лап сумасшедшего Сайкса, возвращается в дом Браунлоу, и его приветствуют. Именно Ловкий Плут, а не Оливер, посещает осужденного Феджина в тюрьме и идет на его публичную казнь. Собака Сайкса находит Доджера, и они вместе исчезают в толпе. В этой версии Феджин искренне беспокоится об Оливере.
Бросать
[ редактировать ]- Уильям Миллер в роли Оливера Твиста , сироты с глубоким желанием узнать, кем была его мать.
- Тимоти Сполл в роли Фейджина , еврейского скупщика, который присматривает и наставляет банду мальчиков-воров.
- Эдвард Фокс в роли мистера Браунлоу , молчаливого, но доброго старого джентльмена, который принимает Оливера к себе.
- Адам Арнольд в роли Ловкого Плута , самого искусного карманника Феджина.
- Джулиан Райнд-Татт в роли Монкса , он же Эдвард Браунлоу, внук мистера Браунлоу.
- Том Харди в роли Билла Сайкса , жестокого профессионального преступника.
- Софи Оконедо в роли Нэнси , любовницы Билла и преступницы.
- Морвен Кристи в роли Роуз Мэйли
- Грегор Фишер в роли мистера Бамбла , приходского бидла работного дома Мадфог.
- Сара Ланкашир — миссис Корни, надзирательница работного дома Мадфог
- Анна Мэсси — миссис Бедвин, домработница мистера Браунлоу
- Никола Уокер в роли Салли, попечительницы работного дома Мадфог, которая была акушеркой при рождении Оливера.
- Роб Брайдон — мистер Фанг, жестокий судья
- Джон Сешнс — мистер Сауербери, гробовщик
- Мишель Гомес в роли миссис Сауербери, проницательной и помешанной на шляпах жены мистера Саубербери.
- Адам Гиллен в роли Ноя Клейпола, ученика мистера Сауербери, который издевается над Оливером, чтобы утвердить свое воображаемое превосходство.
- Руби Бенталл в роли Шарлотты, служанки Сауербери.
- Винсент Франклин в роли мистера Лимбкинса, главы совета сытых, лицемерных администраторов из высшего сословия работного дома.
- Коннор Кэтчпол в роли Перли, члена воровской банды Феджина и соперника Доджера; назван по иронии судьбы из-за его плохих зубов
- Эдвард Тюдор-Поул в роли мистера Слипсби
- Каллум Хиггинс в роли Спайка, члена банды Феджина
- Рис Дос-Сантос в роли Стика, члена банды Феджина
- Найл О'Мара в роли Хэндлса, члена банды Феджина, названного в честь его больших ушей.
- Питер Киркхэм в роли мальчика в работном доме Мадфог, который служит вместе с Оливером, которого избивают за то, что он отчаянно ел дуб, который ему поручено ткать, из-за того, что дети в работном доме недоедают.
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет | Заголовок | Длина | Писатель | Директор | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эпизод 1» | 60 минут | Сара Фелпс | Коки Гедройц | 18 декабря 2007 г. |
| 2 | «Эпизод 2» | 30 минут | 19 декабря 2007 г. | ||
| 3 | «Эпизод 3» | 20 декабря 2007 г. | |||
| 4 | «Эпизод 4» | 21 декабря 2007 г. | |||
| 5 | «Эпизод 5» | 22 декабря 2007 г. |
Рейтинги
[ редактировать ]| Эпизод | Зрители (миллионы) |
|---|---|
| 1 | 7.82 |
| 2 | 5.67 |
| 3 | 6.10 |
| 4 | 6.34 |
| 5 | 8.17 |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Объявлен звездный состав экранизации BBC «Оливера Твиста» , BBC (25 июля 2007 г.)
- ↑ Хемли и дуэт Мэтью Drop the Dead Donkey создают новую комедию BBC1 « Сцена» (11 июля 2007 г.)
- ^ «Дата выхода программы ABC1: Оливер Твист (первая серия)» . Телевизионная реклама ABC . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Кентский киноофис. «Кентский киноофис Оливера Твиста. Фильм Фокус» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дебют британского телесериала 2007 года.
- Концовки британских телесериалов 2007 года
- Британский драматический телесериал 2000-х годов
- Шоу BBC в высоком разрешении
- Телевизионные драмы BBC
- Телесериал о сиротах
- Телешоу по мотивам Оливера Твиста
- Британский телевизионный мини-сериал 2000-х годов
- Британские англоязычные телешоу
- Телесериал, действие которого происходит в 19 веке.