Роджер Ллойд-Пак

Роджер Ллойд-Пак
Роджер Ллойд-Пак
	Ллойд-Пак в 2011 году
Рожденный	Роджер Энтони Пак ; 8 февраля 1944 г. ; Ислингтон , Лондон, Англия
Умер	16 января 2014 г. (69 лет) ; Кентиш-Таун , Лондон, Англия
Место отдыха	Хайгейтское кладбище
Занятие	Актер
Годы активности	1960–2014
Супруги	; Шейла Болл ( м. 1967; разд. 1972) ; Джехан Маркхэм ; ( м. 2000 г.)
Дети	4, включая Эмили Ллойд
Родитель	Чарльз Ллойд-Пак (отец)
Родственники	Дэвид Маркхэм (тесть)

Роджер Энтони Ллойд-Пак (8 февраля 1944 — 16 января 2014) — английский актёр. Он наиболее известен по роли Триггера в фильме «Только дураки и лошади» с 1981 по 2003 год и Оуэна Ньюитта в «Викарии Дибли» с 1994 по 2007 год. Позже он снялся в роли Тома в «Старых парнях» с Клайвом Свифтом . Он также хорошо известен по роли Барти Крауча-старшего в «Гарри Поттере и Кубке огня» и по появлению в «Докторе Кто» в роли Джона Лумика в эпизодах « Восстание киберлюдей » и « Эпоха стали ». Иногда его указывали без дефиса в фамилии. Он умер в 2014 году от рака поджелудочной железы .

Ранний период жизни

Ллойд-Пак родился в 1944 году в Ислингтоне , Лондон, в семье актера Чарльза Ллойд-Пэка (1902–1983) и Ульрики Элизабет ( урожденной Пулай, 1921–2000), австрийской еврейской беженки , работавшей турагентом. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его дядей был Джордж Пулей, один из тайных слушателей немецких военнопленных в Трент-парке во время Второй мировой войны . ^{[ 5 ]} Он учился в школе Бедейлс недалеко от Питерсфилда в Хэмпшире , где получил сертификат A Level по английскому, французскому и латыни. ^{[ 6 ]} Впоследствии он обучался в Королевской академии драматического искусства (RADA), которую окончил в 1965 году со степенью актерского мастерства (диплом RADA). ^{[ 7 ]}

Карьера

Нортгемптона Ллойд-Пак начал свою актерскую карьеру в Королевском театре , дебютировав на сцене в Томаса Деккера пьесе «Праздник сапожника» . ^{[ 3 ]}

Он появился в эпизоде сериала «Профессионалы» (Long Shot, 1978) в роли наемного убийцы-террориста.

Только дураки и лошади

На британском телевидении он был наиболее известен по роли « Триггера », друга Дель Боя, тупоголового « Деревенского идиота », в BBC ситкоме «Только дураки и лошади » с 1981 по 2003 год. ^{[ 8 ]}

Ллойд-Пак был выбран по чистой случайности: «Только дураки и лошади» исполнительный продюсер Рэй Батт нанял его на роль Триггера после того, как увидел его в спектакле, и посетил этот спектакль только для того, чтобы понаблюдать за потенциальным актером Дель Боя Билли Мюрреем . ^{[ 9 ]}

Более поздняя карьера

Он также был известен своей ролью «Викарий Дибли» в фильме Оуэна Ньюитта , а для международной аудитории его наибольшая известность пришлась на роль Барти Крауча-старшего в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» . Кроме того, в 1990-е годы у него была полурегулярная роль сантехника Джейка «Клингона» Клингера, главного соперника Бена Портера, в ситкоме «2point4 Children» .

В 2005 году он появился во втором сезоне сериала канале ITV на «Док Мартин» в роли фермера, который злился на доктора Эллингема за, по его мнению, смерть его жены, связанную с врачебной халатностью. В 2006 году он сыграл Джона Лумика и озвучил Кибер -контроллера в двух эпизодах «Доктора Кто» , « Восстание киберлюдей » и « Стальной век », напротив Дэвида Теннанта , сыгравшего его сына в том же Гарри. Фильм Поттер . ^{[ 10 ]} Последнее появление Ллойда-Пэка на телевидении было в сериале «Закон и порядок: Великобритания» в роли Алекса Грина.

Он озвучил предматчевый монтажный видеоролик, показанный перед всеми домашними матчами «Тоттенхэм Хотспур», который проводится до сих пор.

В июне 2008 года он появился в качестве гостя на шоу BBC «Политика» , приводя доводы в пользу более интегрированного общественного транспорта (в частности, железных дорог). ^{[ 11 ]} а в январе 2012 года он и его коллега-актриса Сара Пэриш поддержали кампанию по сбору 1 миллиона фунтов стерлингов для The Bridge School в Ислингтоне. ^{[ 12 ]}

В 2012 году он сыграл герцога Бекингема в пьесе «Ричард III» . ^{[ 13 ]} а в 2013 году сыграл сэра Эндрю Агечика в «Двенадцатой ночи » по пьесе Уильяма Шекспира в театре «Аполло» в Лондоне. ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

Ллойд-Пак был женат дважды: сначала на Шейле Болл, с которой он развелся в 1972 году, а во-вторых, на поэтессе и драматурге Джехан Маркэм (дочери Дэвида Маркхэма ), на которой он женился в 2000 году. ^{[ 14 ]} У него была дочь актриса Эмили Ллойд и трое сыновей. Последнее время он жил в Кентиш-Тауне на севере Лондона. ^{[ 15 ]} а также имел дом недалеко от Факенхэма в Норфолке . ^{[ 16 ]}

Ллойд-Пак был болельщиком «Тоттенхэм Хотспур» . ^{[ 17 ]}

Он был почетным покровителем лондонской детской благотворительной организации Scene & Heard. ^{[ 18 ]}

В интервью 2008 года, когда его спросили, какую профессию он бы выбрал помимо актерского мастерства, Ллойд-Пак сказал: «Психиатр, или психоаналитик, или что-то в этом роде, потому что меня это всегда интересовало… или, возможно, я бы им стал». фотограф... Еще мне бы хотелось стать музыкантом». ^{[ 19 ]} В том же интервью он перечислил своих любимых режиссеров: Питера Гилла , Гарольда Пинтера , Ричарда Эйра , Тею Шаррок и Тину Пакер , а актера Пола Скофилда назвал фаворитом и влиятельным человеком. ^{[ 19 ]}

Политические взгляды

Ллойд-Пак поддерживал Лейбористскую партию и проводил кампанию за Кена Ливингстона на выборах мэра Лондона в 2012 году . ^{[ 20 ]} Однако в 2013 году он подписал письмо в The Guardian, в котором заявил, что отказался от поддержки Лейбористской партии в пользу новой партии левых сил — «Левое единство» . ^{[ 21 ]}

Смерть и дань уважения

Ллойд-Пак умер от рака поджелудочной железы в своем доме в Кентиш-Тауне в возрасте 69 лет 16 января 2014 года. ^{[ 22 ]}^{[ 2 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Его похороны прошли в церкви Святого Павла в Ковент-Гардене . ^{[ 26 ]} На нем присутствовали сэр Дэвид Джейсон , Николас Линдхерст , Джон Чаллис и Сью Холдернесс . ^{[ 27 ]} Он был похоронен на кладбище Хайгейт . Восточном ^{[ 28 ]}

Найджел Хэйверс , Стивен Ри , Миранда Ричардсон , Элисон Стедман , Кэти Берк и Джоэли Ричардсон . Ему отдали дань уважения ^{[ 29 ]}

В марте того же года «Sport Relief специальный выпуск » «Only Fools and Horses» был посвящен памяти Ллойда-Пэка и Джона Салливана . Точно так же последний эпизод закрытого выпуска «Викария Дибли» закончился данью уважения прямо перед заключительными титрами, гласящей: «В светлую память Лиз, Джона, Эммы и Роджера», отдавая дань уважения ему и трем другим покойным актерам Дибли. ( Лиз Смит , Джон Блутал и Эмма Чемберс ). Третий эпизод 8-го сериала « Закон и порядок: Великобритания» , в котором появился Ллойд-Пак, вышел в эфир через два месяца после его смерти и также закончился титульной карточкой, посвященной данью уважения.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1968	Волхв	Молодой Кончис
1968	Тайная церемония	Очиститель	В титрах не указан
1969	Девственные солдаты	капельмейстер	В титрах не указан
1969	Гамлет	Рейнальдо
1970	Фигуры в пейзаже	Солдат
1971	Посредник	Чарльз
1971	Испуг	Констебль
1971	Скрипач на крыше	Секстон
1974	Признания сексуального маньяка	Генри Миллиган	он же Человек, которому не хватало
1979	Встречи с замечательными людьми	Павлов
1979	Куба	Нуньес
1984	1984	Официант
1987	Навострите уши	Актер 2
1989	Повар, вор, его жена и ее любовник	Джефф
1990	Хотеть	доктор Питтман
1991	Американские друзья	Доктор Батлер
1991	Объект красоты	Фрэнки
1993	Суд	Лестничник
1993	НЛО	Один
1994	Принцесса Карабу	Мировой судья Хейторн
1994	Интервью с вампиром	Учитель фортепиано
1995	Справочник юного отравителя	Фред
1996	Полый Рид	Адвокат Ханны
1997	Ухо Ван Гога	Майкл Эш	Короткометражный фильм
1997	Проповедь извращенцам	г-н Каттс Уотсон
1998	Мстители	Профессор	В титрах не указан
2004	Ярмарка тщеславия	Фрэнсис Шарп
2005	Гарри Поттер и Кубок Огня	Барти Крауч-старший
2006	Живые и мертвые	Дональд Броклебанк
2010	Сделано в Дагенхеме	Джордж
2011	Тинкер Портной Солдат Шпион	Мендель
2011	Влюблен в Альму Коган	Норман
2013	Двенадцатая ночь	сэр Эндрю Агечик	(Глобус на экране)

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1967	Узник	сельский житель	Эпизод: «Это твои похороны», в титрах не указан
1968	Дева Секретной службы	Катберт Блейк	Эпизод: «Кордиальное согласие»
1968	Расправитель преступлений	Лабораторный аналитик	Эпизод: «Третий вор»
1970	Дороги к свободе	Бобби	Эпизод: № 1.2
1972	Джейсон Кинг	Радист	Эпизод: «Поцелуй прекрасной убийцы»
1972	Паутина Паутина	Альберт Мейсон	11 серий
1973	Специальный филиал	Пол	Эпизод: «Отвлекающий маневр»
1972–1973	Защитники	папарацци русские	2 серии
1974	В этих стенах	Доктор Осмонд	Эпизод: «Группа»
1974	Королевский суд	доктор Патрик Аттуотер	Эпизод: «Альб Святого Гонората: Часть 1»
1975	Люди Черчилля	бандит	Эпизод: «Изобразительное искусство надувания пузырей»
1975	Играйте сегодня	Сидни Бэгли	Эпизод: «Браснек»
1975	Мягко, мягко: Оперативная группа	Мартин Уэбб	Эпизод: «Убийство»
1975	Голый госслужащий	Бермондси Лиз	Телевизионный фильм
1976	Диксон из Док-Грин	Рон Филдинг	Эпизод: «Дело каждого»
1976	Выжившие	Уолли	2 серии
1977	Профессионалы	Рамос террорист	Эпизод: «Дальний выстрел»
1978	Уилл Шекспир	Джек Хеминг	6 серий
1979	Телевидение BBC Шекспир	2-й джентльмен	Эпизод: «Известная история жизни короля Генриха Восьмого»
1980	Кровавые дети	Доктор больницы	Телевизионный фильм
1980	Прогресс Черепахи	корсиканец	Эпизод: № 2.2
1981	Хроника	Чемберс	Эпизод: «Преступление капитана Колтерста»
1981	Частная школа	Мелвин	Эпизод: # 1.6
1983	Видео Звезды	Автобусный энтузиаст	Телевизионный фильм
1983	Приходить в норму	Неизвестный	Телевизионный фильм
1984	Чудеса требуют больше времени	Терри Ноубл	2 серии
1984	Я думал, ты ушел	ПК Балмфорт	Эпизод: # 1.7
1985	Движущийся	Джимми Райан	6 серий
1985	Летний сезон	Виктор	Эпизод: «Один в дорогу»
1986	Товарищ папа	Держатель прилавка черного рынка	Эпизод: «Лондонград 1999»
1986	Умышленная смерть польского священника	Лейтенант Хмелевский	Телевизионный фильм
1987	Инспектор Морс	Дональд Мартин	Эпизод: «Безмолвный мир Николаса Куинна»
1987	Находка	Фаулз	Телевизионный фильм
1988	Современный мир: десять великих писателей	Росмер	Эпизод: «Хенрик Исбен»
1988	Комната внизу	Незнакомец	Эпизод: «Виткрафт»
1988	Плохие парни	Боггс	Эпизод: «Праздник»
1989	Театральная ночь	Гленденнинг	Эпизод: «Подрядчик»
1989	Каменный век	Трава	Телевизионный фильм
1989	Сделано в Испании	Это	Телевизионный фильм
1990	мистер Бин	Официант	Эпизод: «Возвращение мистера Бина»
1990	Байкер Гроув	Беккет	5 серий
1990	Зорро	Каррильо	Эпизод: «Отмеченный человек»
1991	Шеф	Кеннет Редьярд	2 серии
1991	Продажа Гитлера	Дэвид Ирвинг	2 серии
1991	Оставайся удачливым	Эдди Вернон	Эпизод: «Пища любви»
1991	«Соусный поезд» идет на восток	Ференц Плитплов	4 серии
1991	Благо	Рэй Уоттс	Эпизод: «Ковбои такси»
1992	Головорез Арчера	Квентин Сайкс	6 серий
1992	Экран первый	Гордон	Эпизод: «Доверься мне»
1992	Время вечеринки	Фред	Телевизионный фильм
1993	Анна Ли: Головной убор	Администратор	Телевизионный фильм
1985–1993	Экран второй	Продавцы Дэвид Пауэр Дерек	3 серии
1993	Лавджой	Смоллман-Смит	Эпизод: «Кто из всех прекраснейший?»
1994	Гражданин Локк	Капитан	Телевизионный фильм
1994	Одуванчик мертв	Филлипс	2 серии
1993–1995	Внутри Виктора Льюиса-Смита	Полицейский	8 серий
1993–1995	Здоровье и эффективность	Король королей	12 серий
1995	Кровь и персики	Гид	Телевизионный фильм
1995	Идеальная пара	Том	Телевизионный фильм
1996	Самое ужасное убийство	Фрэнк Фостер	Эпизод: «Признайся»
1996	Грязные дела Зига и Зага	Схватить	Эпизод: «Эта вечеринка отстой»
1996	Сердцебиение	Реджи Роулинз	Эпизод: « Поймай нас, если сможешь »
1993–1996	2балл4 Дети	Джейк Клингер	3 серии
1997	Пропавший почтальон	Кен Томпсон	Телевизионный фильм
1997	История Тома Джонса, найденыша	Андерсон	2 серии
1997	Домашняя вечеринка Ноэля	Строитель	Эпизод: № 7.9
1996–1997	Пол Мертон в фильме «Гальтон и Симпсон»	Полицейский констебль Сержант	2 серии
1998	Исчезающий человек	Марвин	Эпизод: «Ничего в моем рукаве»
1997–1998	Рыцарская школа	сэр Болдуин Де'Ат	2 серии
1999	Кавана, королевский адвокат	Алекс Уоткинс	Эпизод: «Время нужды»
1999	Оливер Твист	мистер Сауербери	2 серии
2000	Долгота	Капитан Мэн	Телевизионный фильм, в титрах не указан
2000	Рыба	Джим Ламсден	Эпизод: «Танцы с дьяволом»
2001	Комнаты убийств: Темное начало Шерлока Холмса	Доктор Ибботсон	Эпизод: «Кресло фотографа»
2002	Родился и вырос	Норман Пендлтон	Эпизод: «Лучший мужчина»
2002	Далзиел и Паско	Епископ Холливелл	Эпизод: « Грехи отцов »
1991–2002	Законопроект	Мик Мортимер Арни	7 серий
2003	Марджери и Глэдис	Д.И. Вулли	Телевизионный фильм
1981–2003	Только дураки и лошади	Курок	39 серий
2004	Где сердце	Дон Николлс	Эпизод: «Чаша с вишней»
2005	Док Мартин	Фил Пратт	Эпизод: «Всегда в моих мыслях»
2005	Пуаро Агаты Кристи	Инспектор Ко	Эпизод: « Тайна синего поезда »
2006	Доктор Кто	Джон Лумик	2 серии
2006	Что мы делали в наш отпуск	Джим Тейлор	Телевизионный фильм
2007	История моей Полли	г-н Джонсон	Телевизионный фильм
2008	Новые трюки	Дэнни Джонс	Эпизод: «Верность и гонорары»
2009	Шоу Кэтрин Тейт	Призрак рождественского будущего	Эпизод: « Рождественская песнь Нэн »
2010	Арена	Различные персонажи	Эпизод: « Гарольд Пинтер : Праздник»
2010	Выжившие	Билли Стрингер	2 серии
2009–2010	Старые ребята	Том Финнан	12 серий
2011	Суетиться	Клайв Бан	Эпизод: « Освобождение от сделки »
2012	Борджиа	Монах	6 серий
2012	Инспектор Джордж Джентли	Гектор Блэкстоун	Эпизод: « Осторожно с классом »
1994–2013	Викарий Дибли	Оуэн Ньюитт	25 серий
2014	Закон и порядок: Великобритания	Алекс Грин	Эпизод: « Я предсказываю бунт »

Этап

1984 «Дикий мёд» Антона Чехова в роли Осипа ^{[ 13 ]} (Лучший актер второго плана, BTA Awards 1984) ^{[ 30 ]}
1984 (Виктор) «Один для дороги» Мировая премьера Гарольда Пинтера в Lyric Hammersmith.
1986 «Член Кафки» Алана Беннета , играющий Кафку (мировая премьера в Королевском дворе ) ^{[ 13 ]}
1985 Премьера «Умышленной смерти польского священника» Рональда Харвуда (лейтенант Хмелевский) в театре Алмейда.
1989 «Блоха в ее ухе » (играет Этьена Плюше) Жоржа Фейдо в переводе Джона Мортимера , режиссер Ричард Джонс , «Олд Вик» ^{[ 31 ]}
1999 г. «Искусство» в Королевском театре Бата и в 2000 г. на Бристольском ипподроме. ^{[ 13 ]}
2005 Синий/Оранжевый , Джо Пенхолл в роли Роберта в Шеффилдском Крусибле
2006 Дик Уиттингтон , пантомима Марка Рэйвенхилла в Барбикан-центре , в роли повара Сары
2007 «Выбор дилера» Патрика Марбера в роли Эша на шоколадной фабрике Menier , режиссер Сэмюэл Уэст
2007 «Последний смех» , Коки Митани (английская версия Warai no Daigaku ), играет «Цензора», Япония.
2012 Троянские женщины , Берд экранизация трагедии Еврипида Кэролайн в роли Посейдона, в театре Gate, Ноттинг-Хилл, Лондон.
2012 Ричард III Уильяма Шекспира в роли герцога Бекингемского в театре «Глобус», Саут-Бэнк, Лондон ^{[ 13 ]}
2013 «Двенадцатая ночь в » Уильяма Шекспира роли сэра Эндрю Агечика ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ «Информация о входе в FreeBMD» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пак Роджера Ллойда» . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Ковени (16 января 2014 г.). «Некролог Роджера Ллойда Пэка» . Хранитель .
^ «Биография Роджера Ллойда Пака» . www.filmreference.com . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Хелен Фрай, «У стен есть уши», издательство Йельского университета, Лондон, ISBN 978-0-300-23860-0, 2019, стр. 269
^ Сейл, Джонатан (19 февраля 2009 г.). «Пройдено/неудачно: образование в жизни актера Роджера Ллойда Пака» . Независимый . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Профили студентов и выпускников RADA: Роджер Ллойд Пэк» . rada.ac.uk. Проверено 1 июня 2023 г.
^ Батт, Риазат (4 сентября 2006 г.). "Люди" . Хранитель . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Кларк (1998). История только дураков и лошадей . п. 60 . ISBN 9780563384458 .
^ «Доктор Кто: Восстание киберлюдей» . Би-би-си. 13 мая 2006 г.
^ «Рюкзак Роджера Ллойда в поезде» . news.bbc.co.uk. 18 июня 2008 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Баттер, Сюзанна (20 января 2012 г.). «Звезды Сара Пэриш и Роджер Ллойд Пэк поддерживают кампанию Bridge School» . islingtontribune.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Роджер Ллойд Пак: Прошлые постановки» . theatricalia.com . Проверено 1 июня 2023 г.
^ «Спусковой крючок сработал» . Вестник . 29 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Одна неделя с Джоном Гулливером – громкое имя на флотилии вызывает очень мало волнений» . Камденский новый журнал . Июнь 2010. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
↑ Только звезды «Дураков и лошадей» присутствуют на похоронах Роджера Ллойда Пака Eastern Daily Press , 13 февраля 2014 г.
^ «Триггер зарабатывает свои шпоры» . Metro.co.uk . 14 ноября 2006 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Scene & Heard - проект наставничества, в рамках которого дети из бедных районов Сомерс-Тауна в Лондоне совместно с волонтерами-профессионалами театра пишут и ставят пьесы» . Sceneandheard.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пэддок, Терри (7 января 2008 г.). «20 вопросов… Роджеру Ллойду Паку» . Whatsonstage.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Выборы мэра Лондона: все последние новости в прямом эфире» . LondonlovesBusiness.com . 30 апреля 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Левое «Единство» готово предложить альтернативу» . Хранитель . 12 августа 2013 г.
^ «Пак Роджера Ллойда» . IMDB .
^ «Роджер Ллойд-Пак, звезда сериала « Только дураки и лошади », умирает в возрасте 69 лет» . Новости Би-би-си . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Роджер Ллойд-Пак, Триггер в «Только дураки и лошади», умирает» . Хранитель . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Умер актер «Только дураки и лошади» Роджер Ллойд-Пак, известный по персонажу «Триггера» . Дейли Телеграф . 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 16 января 2014 г.
^ Майерс, Рассел (14 февраля 2014 г.). «Похороны Роджера Ллойда-Пэка: актер-триггер похоронен - гроб доставлен на службу в розовом катафалке» . Ежедневное зеркало . МГН Лимитед . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Тахир, Тарик (13 февраля 2014 г.). «Звезды прощаются, Триггер: Только коллеги по дуракам ведут скорбящих на «великолепных похоронах замечательного человека» » . Метро . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Места отдыха
^ «Звезды присутствуют на похоронах Роджера Ллойда Пака» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 13 февраля 2014 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
↑ Театральная программа «Блоха в ее ухе» , «Олд Вик», август 1989 г., биографии актеров. Жоржа Фейдо
^ Театральная программа для «Блоха в ее ухе» , август 1989 г., список актеров. спектакля Жоржа Фейдо

Внешние ссылки

Архив пакета Роджера Ллойда в V&A

[1] «Информация о входе в FreeBMD» .

[Roger_Lloyd_Pack-2] Перейти обратно: ^а ^б «Пак Роджера Ллойда» . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.

[obit-3] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Ковени (16 января 2014 г.). «Некролог Роджера Ллойда Пэка» . Хранитель .

[4] «Биография Роджера Ллойда Пака» . www.filmreference.com . Проверено 30 декабря 2012 г.

[5] Хелен Фрай, «У стен есть уши», издательство Йельского университета, Лондон, ISBN 978-0-300-23860-0, 2019, стр. 269

[6] Сейл, Джонатан (19 февраля 2009 г.). «Пройдено/неудачно: образование в жизни актера Роджера Ллойда Пака» . Независимый . Проверено 30 декабря 2012 г.

[rada-7] «Профили студентов и выпускников RADA: Роджер Ллойд Пэк» . rada.ac.uk. Проверено 1 июня 2023 г.

[8] Батт, Риазат (4 сентября 2006 г.). "Люди" . Хранитель . Проверено 30 декабря 2012 г.

[9] Кларк (1998). История только дураков и лошадей . п. 60 . ISBN 9780563384458 .

[10] «Доктор Кто: Восстание киберлюдей» . Би-би-си. 13 мая 2006 г.

[11] «Рюкзак Роджера Ллойда в поезде» . news.bbc.co.uk. 18 июня 2008 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[12] Баттер, Сюзанна (20 января 2012 г.). «Звезды Сара Пэриш и Роджер Ллойд Пэк поддерживают кампанию Bridge School» . islingtontribune.com . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[theatre-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Роджер Ллойд Пак: Прошлые постановки» . theatricalia.com . Проверено 1 июня 2023 г.

[14] «Спусковой крючок сработал» . Вестник . 29 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Проверено 30 декабря 2012 г.

[15] «Одна неделя с Джоном Гулливером – громкое имя на флотилии вызывает очень мало волнений» . Камденский новый журнал . Июнь 2010. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[16] Только звезды «Дураков и лошадей» присутствуют на похоронах Роджера Ллойда Пака Eastern Daily Press , 13 февраля 2014 г.

[17] «Триггер зарабатывает свои шпоры» . Metro.co.uk . 14 ноября 2006 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[18] «Scene & Heard - проект наставничества, в рамках которого дети из бедных районов Сомерс-Тауна в Лондоне совместно с волонтерами-профессионалами театра пишут и ставят пьесы» . Sceneandheard.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[2008interview-19] Перейти обратно: ^а ^б Пэддок, Терри (7 января 2008 г.). «20 вопросов… Роджеру Ллойду Паку» . Whatsonstage.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[20] «Выборы мэра Лондона: все последние новости в прямом эфире» . LondonlovesBusiness.com . 30 апреля 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[21] «Левое «Единство» готово предложить альтернативу» . Хранитель . 12 августа 2013 г.

[22] «Пак Роджера Ллойда» . IMDB .

[BBC-160114-1-23] «Роджер Ллойд-Пак, звезда сериала « Только дураки и лошади », умирает в возрасте 69 лет» . Новости Би-би-си . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[24] «Роджер Ллойд-Пак, Триггер в «Только дураки и лошади», умирает» . Хранитель . 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[25] «Умер актер «Только дураки и лошади» Роджер Ллойд-Пак, известный по персонажу «Триггера» . Дейли Телеграф . 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 16 января 2014 г.

[26] Майерс, Рассел (14 февраля 2014 г.). «Похороны Роджера Ллойда-Пэка: актер-триггер похоронен - гроб доставлен на службу в розовом катафалке» . Ежедневное зеркало . МГН Лимитед . Проверено 15 сентября 2018 г.

[27] Тахир, Тарик (13 февраля 2014 г.). «Звезды прощаются, Триггер: Только коллеги по дуракам ведут скорбящих на «великолепных похоронах замечательного человека» » . Метро . Проверено 15 сентября 2018 г.

[28] Места отдыха

[29] «Звезды присутствуют на похоронах Роджера Ллойда Пака» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 13 февраля 2014 года . Проверено 15 сентября 2018 г.

[30] Театральная программа «Блоха в ее ухе» , «Олд Вик», август 1989 г., биографии актеров. Жоржа Фейдо

[31] Театральная программа для «Блоха в ее ухе» , август 1989 г., список актеров. спектакля Жоржа Фейдо

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Чешская Республика
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография