Шоу Кэтрин Тейт

Шоу Кэтрин Тейт
Титульная карточка, начиная со второй серии.
Жанр	Эскиз комедии
Создано	Кэтрин Тейт
Написал	Кэтрин Тейт Деррен Литтен Ашлин Дитта
Режиссер	Гордон Андерсон
В главных ролях	Кэтрин Тейт Мэтью Хорн Ники Уордли
Композитор музыкальной темы	Говард Гудолл
Вступительная тема	« В этих туфлях? » Кирсти Макколл (серия 1) «Тема шоу Кэтрин Тейт» Говарда Гудолла
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	20 (+ 4 дополнительных выпуска) ( список серий )
Производство
Продюсеры	Джеффри Перкинс (2004–2006) Софи Кларк-Жервуаз (2007–2009)
Кинематография	Джон Сорапур Джереми Хьюсон Роб Китцманн
Редакторы	Крис Уодсворт Николай Павлюк Марк Лоуренс Билли Снеддон Ричард Халлади
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	30–50 минут
Производственная компания	Тайгер Аспект Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC Two (2004–2006, 2009) BBC One (2007, 2014–2015)
Выпускать	16 февраля 2004 г. ( 16 февраля 2004 г. ) - 25 декабря 2007 г. ( 25 декабря 2007 г. )
Выпускать	25 декабря 2009 г. ( 25 декабря 2009 г. ) - 30 декабря 2015 г. ( 30 декабря 2015 г. )
Связанный
Нэн Кэтрин Тейт

«Шоу Кэтрин Тейт» — британская телевизионная комедийная программа, написанная Кэтрин Тейт и Дерреном Литтеном , в которой участвуют самые разные персонажи . Шоу Кэтрин Тейт транслировалось на BBC Two и транслировалось по всему миру через BBC . В совокупности сериал был номинирован на шесть премий BAFTA , две премии British Comedy Awards и премию «Эмми» , а также получил две премии Королевского телевизионного общества , две премии British Comedy Awards и Национальную телевизионную премию с момента своего дебюта в 2004 году.

Транслировать

Основная статья: Список эпизодов Шоу Кэтрин Тейт

Первая серия шоу, состоявшая из шести серий, выходила в эфир с 16 февраля по 22 марта 2004 года. DVD с этим сериалом был выпущен в августе 2005 года.

Второй сериал транслировался с 21 июля по 25 августа 2005 года, а 40-минутный рождественский выпуск вышел в эфир 20 декабря 2005 года. Для этого сериала была представлена ​​новая музыкальная тема. DVD второй серии был выпущен в октябре 2006 года.

Третий сериал выходил в эфир с 14 октября по 25 ноября 2006 года. Ходили слухи, что это будет последний сериал; однако Тейт объяснила в интервью This Morning , что никогда этого не говорила и хотела бы, по крайней мере, делать специальные предложения в будущем.

Тейт снял рождественский специальный выпуск, который вышел в эфир 25 декабря 2007 года. Тейт объявил, что после этого специального сериала больше не будет; однако 25 декабря 2009 года был показан рождественский выпуск. Еще один 30-минутный эпизод с участием персонажа Нэн был показан в январе 2014 года. 27 и 30 декабря 2015 года в эфир вышли два новых рождественских выпуска, снова с участием Нэн. 4 января 2016 года Тейт объявила, что не планирует больше сниматься в «специальных проектах», поскольку занята другими проектами.

24 ноября 2018 года во время сиднейского шоу в рамках своего австралийского тура в Государственном театре Тейт сообщила, что будет еще одна серия шоу, хотя это еще не произошло.

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	6		16 февраля 2004 г. ( 16 февраля 2004 г. )	22 марта 2004 г. ( 22 марта 2004 г. )	BBC два
2	6		21 июля 2005 г. ( 21 июля 2005 г. )	25 августа 2005 г. ( 25 августа 2005 г. )
	Особенный		20 декабря 2005 г. ( 20 декабря 2005 г. )
3	6		26 октября 2006 г. ( 26.10.2006 )	30 ноября 2006 г. ( 30 ноября 2006 г. )
	Особенный		25 декабря 2007 г. ( 25 декабря 2007 г. )		Би-би-си один
Нан специальные предложения			25 декабря 2009 г. ( 25 декабря 2009 г. )	30 декабря 2015 г. ( 30 декабря 2015 г. )

Персонажи и эскизы

Это лишь небольшая выборка описаний самых популярных или известных персонажей:

• Джоани «Нэн» Тейлор — сквернословящая бабушка, которая постоянно ругается и критикует других людей, особенно в их отсутствие. В этих эскизах всегда фигурирует ее внук Джейми ( Мэтью Хорн ). Она часто использует такие фразы, как: «Что за чушь!». Обычно она очень мила с посетителями, а затем, как только они уходят, бросает фасад и говорит: чертова свобода!" с отвращением (обычно из-за совершенно ложной жалобы). Когда внук ведет ее в магазин, она спрашивает цену всего, что ее интересует.
• Пол и Сэм — пара из устья Темзы / Эссекса, которую играют Тейт и бывший EastEnders актер Ли Росс . Сэм приходит домой с работы с «удивительными» рассказами о своей обыденной жизни на работе, а Пол ловит каждое слово, волнуясь так же, как и она. над тривиальными вещами, которые они раздувают до невероятных размеров. Среди их крылатых фраз: «Какой я, Какой ты» и «Я не знаю». В третьем сезоне Сэм и Пол появились только в последнем эпизоде ​​из-за работы Ли Росс над EastEnders в роли Оуэна .
• Лорен Купер — сварливая и ленивая школьница-подросток, которая выходит из неловких ситуаций, повторяя свою крылатую фразу: «Я обижена?» или «Посмотрите на мое лицо, мое лицо боверед? Лицо? Бовверед?» В 2006 году эта крылатая фраза была названа словом года. и вошел в Оксфордский словарь английского языка . Представитель OED прокомментировал :

  «Я обеспокоен?» и его продолжение: «Мое лицо выглядело покрасневшим?» уже стали считаться идеальным выражением поколения подростков и их стиля речи.

• В фильме «Сколько, сколько» два офисных работника, Кейт и Эллен, сидят рядом друг с другом. Хотя Эллен (которую играет Элла Кенион ) обычно стремится продолжить свою работу, ее часто прерывает Кейт (Тейт), которая просит ее угадать ответы на вопросы и злится, когда Эллен отвечает неправильно; однако, когда Эллен затем дает правильный ответ, Кейт просто говорит: «... Да», оскорбляет ее, а затем возвращается к работе.
• Женщина Ага Саги — англичанка из высшего среднего класса , которая впадает в состояние шока в различных, казалось бы, безобидных ситуациях, когда сталкивается с людьми, местами или продуктами, которые ниже ее собственного социального класса . У нее двое детей, Томас и Хлоя. Она идентифицирована как «миссис Монтгомери» во втором сериале, а затем как «миссис Тейлор-Томас» в третьем сериале.
• Дерек Фэй — «джентльмен» средних лет, который строго кодирует себя как холостяка-гея . Он живет со своей пожилой матерью и «пока не нашел подходящую девушку». Когда люди из лучших побуждений обращаются к Дереку, предполагая, что он гей, он становится крайне обиженным и занимает оборонительную позицию, драматично восклицая: «На что ты намекаешь?», « Как ты смеешь! » и «Кто, дорогая? Я, Дорогой? Гей, дорогой? Нет, дорогой.
• Элейн Фиггис — 34-летняя женщина, которая живет в Йорке и работает в пекарне. Она обменивается онлайн-письмами и влюбляется в каннибала, убийцу и преступника Джереми Уэйнрайта III, ожидающего казни в камере смертников в Техасе.
• Дженис и Рэй — пара из Беверли , Восточный Райдинг Йоркшира , которые выражают отвращение к различным признакам мультикультурализма в их очень британском кругу. Источниками возмущения являются ресторанные блюда из-за их восприятия завышенных цен или экзотического характера еды, такой как виноград в сэндвиче с сыром бри . Они воспринимают глобальные продукты питания как фальсифицированные британские блюда и рассматривают такие кулинарные проступки как личное оскорбление – наконец, отвечая своей крылатой фразой: «Грязные ублюдки!»
• Джорди Джорджи часто обращается с петициями и всегда пытается убедить своего коллегу Мартина спонсировать «меня и некоторых девочек» в ее последнем благотворительном начинании. С помощью таких фактов, как «Каждые 38 минут...», она дополняет свои утверждения словами: «Если вы мне не верите, то зайдите на сайт w, w, w, точка...». Когда Мартин предлагает некоторую сумму, она неизменно обижается и ругает его, рассказывая подробности о людях, которым она пытается помочь. После того, как она принимает его второе предложение, она что-то делает (часто нападает на него), чтобы «показать ему, на что это похоже». Только третья серия.
• Элли — бестактная женщина с добрыми намерениями, которая, к сожалению, является прекрасным примером человека с синдромом «нога в рот». Невольно она обижает всех, с кем общается на вечеринках, а затем, пытаясь выкопать себя из созданной ею же ямы, только ухудшает ситуацию.
• Берни - вульгарная ирландская медсестра с заразительным фырканьем, работающая в больнице и никогда не стесняющаяся говорить все как есть, а также рассказывать о своих личных проблемах или чувствах всем и каждому, особенно пациентам-мужчинам и врачам.

Телесериал

Серия 1 (2004)

Первая серия шоу, состоявшая из шести эпизодов, выходила в эфир с 16 февраля по 22 марта 2004 года. Музыкальной темой программы для первой серии была песня « In This Shoes? » Кирсти МакКолл , представленная в ее альбоме 2000 года Tropical Brainstorm .

За несколько месяцев, предшествовавших запуску второго сериала, BBC Two транслировала три «лучших из» эпизодов, в которых были представлены самые забавные отрывки из шести эпизодов первого сериала, в том числе Лорен Купер-подросток и Джоани Тейлор, сквернословящая бабушка. Между тем, повторы всех шести серий первого сериала вышли в эфир на UKTV G2 (ныне Дэйв ). Тейт также появилась в комедийном скетче с бойз-бэндом McFly (подробности см. В благотворительных скетчах).

В 2004 году Кэтрин Тейт получила премию British Comedy Award в номинации «Лучший новичок в комедии» за работу в первом сериале « Шоу Кэтрин Тейт» .

Серия 2 (2005)

Второй сериал транслировался с 21 июля по 25 августа 2005 года. После появления Тейт в Comic Relief с МакФлаем и предположений о ее несуществующей вражде с Дэвидом Швиммером , в преддверии первого эпизода он получил немного большую известность, чем первый сериал. канала BBC Two также продвигала сериал, запустив трейлеры, в которых Лорен спорит с пушистой собакой в ​​форме логотипа .

Этот сериал был гораздо более успешным по количеству просмотров, чем первый, получив рейтинг от 2,89 до 3,92 миллиона, причем последний эпизод получил более высокие показатели просмотров, чем эпизод « Дополнительных материалов» , вышедший в эфир заранее. Такие знаменитости, как Питер Кей и Джилл Хафпенни, появлялись в качестве гостей во втором сериале. В сериале также появилась новая музыкальная тема, написанная Говардом Гудоллом . В начале различные персонажи находятся в открытом поле. Камера приближается к Лорен Купер, приближается к ее глазу, затем удаляется от глаза Шейлы Картер. Камера поворачивается вправо, где входит Берни. Камера приближается к ее глазу, затем удаляется от глаза Нэн, где видно, как она смеется. В конце эпизода показано основное название «Шоу Кэтрин Тейт» . Масштабирование одинаково для второй и третьей серии, хотя Шейла Картер не появляется в третьей серии (в рождественском выпуске 2007 года Шейлу заменяет Джорди Джорджи).

Второй сериал начал выходить в эфир в Австралии 4 апреля 2007 года на канале ABC TV . До этого принадлежащий BBC австралийский кабельный канал BBC UKTV транслировал весь сериал, начиная с 2004 года. Повторные показы сериала начали показываться с 6 мая 2007 года.

В ноябре 2005 года Тейт появилась на 77-м Королевском эстрадном представлении в образе подростка Лорен Купер в сопровождении друзей Лорен, Райана и Лизы. После того, как Лорен опозорилась перед публикой, Райан отметил, что королева смеется над ней. Посмотрев на Королевскую ложу, она спросила: «Ты меня не уважаешь?» и подражал акценту королевы, спрашивая: «Кто-то бовверен? У кого-то бовверено?», прежде чем добавить: «Кто присматривает за корги ?» Было замечено, что королева смеялась над этой шуткой, и принц Филипп , похоже, тоже отнесся к этому с юмором. Однако поступали сообщения о том, что принц был крайне не впечатлен выступлением и пожаловался исполнительному продюсеру шоу. Она также появилась в роли Лорен в специальном скетче для ежегодного телемарафона BBC « Дети в нужде» . Этот сегмент представлял собой кроссовер с EastEnders ( см. В благотворительных зарисовках подробности ).

Рождественское шоу вышло в эфир 20 декабря 2005 года. В нем приняли участие знаменитости Ричард Парк и Шарлотта Черч. и Час и Дэйв . Во время шоу впервые были замечены двое детей Пола и Сэма: они выглядели и вели себя точно так же, как их родители. Персонажи Маргарет и загадочный детектив, не появившиеся во втором сезоне, появились в рождественском выпуске. Согласно официальным данным BARB , шоу посмотрели более 5,66 миллиона зрителей, что сделало его самой просматриваемой программой на тот момент и самой просматриваемой программой на BBC Two за неделю, когда она выходила в эфир. Шоу также было номинировано на премию «Выбор народа» на церемонии вручения наград British Comedy Awards в 2005 году, но не выиграло после того, как было объявлено, что шоу получило меньше голосов, чем шоу «Субботний вечер на вынос» Анта и декабря . В ходе расследования в мае 2008 года выяснилось, что «Шоу Кэтрин Тейт» стало истинным победителем Британской комедийной премии и что Муравей и Дек были награждены ошибочно; Тейт на самом деле получил больше голосов публики. В отчете независимой юридической фирмы Olswang говорится: « Робби Уильямс был приглашен вручить награду. Было понятно, что он был бы счастлив [сделать это], если бы получателями были Энтони МакПартлин и Деклан Доннелли . Чтобы обеспечить его присутствие, эта гарантия была дана»; однако неизвестно, привели ли комментарии Уильямса к неправильному объявлению. Также выяснилось, что вторая половина церемонии транслировалась не в прямом эфире, а с получасовой задержкой, однако зрителям все равно предлагалось проголосовать за Приз зрительских симпатий, даже несмотря на то, что голоса были подсчитаны и трофей вручен. за полчаса до этого.

Второй сериал начал выходить в эфир на UKTV G2 в январе 2006 года. Первый сериал продолжился на UKTV Gold. Второй сериал также показывался на BBC America и повторялся на BBC Two с июня 2006 года. После успеха второго сериала Тейт запустила ряд товаров, основанных на персонажах сериала в 2006 году. В сентябре 2006 года шоу Кэтрин Тейт. вышел официальный календарь на 2007 год. Кроме того, 2 октября 2006 года была выпущена книга сценариев первого и второго сериалов под названием « Я боверед, сценарии шоу Кэтрин Тейт» .

13 декабря 2006 года Тейт выиграла еще одну премию British Comedy Award в номинации «Лучшая актриса телевизионной комедии» за работу во втором сезоне « Шоу Кэтрин Тейт» .

Серия 3 (2006)

Третий сериал начался 26 октября 2006 года и продлился до 25 ноября 2006 года. Перед запуском сериала сообщалось, что BBC One контролер Питер Финчем надеялся заманить Тейт на канал; однако она решила остаться на BBC Two, где на нее не будет оказываться такое давление, чтобы обеспечить более высокие рейтинги.

Сериал набрал высокие показатели просмотров на BBC Two - от 4,00 до 4,92 миллиона, став лучшим шоу на BBC Two каждую неделю. В третьем сериале было еще много гостевых выступлений, в том числе Пол О'Грэйди был показан в скетче с Джоани «Нэн» Тейлор, когда она появилась на Шоу Пола О'Грэйди .

Специальные предложения (2007)

19 февраля 2007 года Тейт снова появился в программе «Этим утром» и заявил, что был снят сорокаминутный специальный выпуск Comic Relief, который вышел в эфир 16 марта 2007 года. время, Тони Блэр (подробности см. в благотворительных зарисовках). Ким Кэттролл также выразила заинтересованность в появлении в одном из эпизодов шоу. Кэтролл отметила, что она «большая поклонница» и хотела бы, чтобы ей дали роль.

Тейт рассказала, что рассматривает возможность взять персонажей шоу в тур по Великобритании. Третий сериал был выпущен на DVD 12 ноября 2007 года. 31 октября 2007 года «Шоу Кэтрин Тейт» получило Национальную телевизионную премию как самая популярная комедия по мнению публики.

вышел новый рождественский специальный выпуск 25 декабря 2007 года на BBC One , в котором поп-звезда Джордж Майкл в качестве гостя выступил . Он был показан в нескольких сценах с ирландской медсестрой Берни, включая одну сцену поцелуя. Персонаж Лорен погиб в результате несчастного случая на каяке во время эпизода. Слухи об этой сюжетной линии появились в июле 2007 года. Кэти Берк , Тэмзин Аутуэйт и Келли Брайт также снялись в качестве приглашенных звезд. В среднем этот выпуск посмотрели 6,4 миллиона зрителей.

Эпизод подвергся критике, когда некоторые зрители пожаловались на количество нецензурной лексики семьи из Северной Ирландии и обвинили Тейт в фанатизме из-за изображения террористами , чьи рождественские подарки включали балаклаву и пару тряпок для пальцев , со ссылкой на сериал Проблемы . BBC опубликовало заявление, в котором говорилось: «Кэтрин Тейт создает настолько необычных персонажей, что они почти похожи на мультфильмы, и в этом заключается ее гений. Ее комедия никогда не призвана оскорбить какого-либо зрителя и всегда основана на сатире. и гротескное преувеличение ».

После подачи жалоб в отчете Ofcom позже был сделан вывод, что шоу не было оскорбительным и не нарушало правила вещания. Выдержка из отчета Ofcom гласила: «В целом этот эпизод был типичным для шоу Кэтрин Тейт и не превзошел бы ожиданий его обычной аудитории. Для тех, кто не знаком с шоу, информация, представленная в начале, была адекватной».

Во время появления Тейт на «Шоу Пола О'Грэйди» 24 сентября 2007 года Тейт не упомянула о предположениях о существовании еще каких-либо сериалов, но заявила, что может просто продолжить свою работу над «Шоу Кэтрин Тейт» через один- скидки. С тех пор Тейт объявила, что она не планирует больше сериалов после рождественского выпуска. Она прокомментировала: «Трудно продолжать придумывать идеи. И я бы хотела оставаться в благосклонности людей, а не: «О нет, она не будет делать еще одну серию из этого, не так ли?»» Тейт также ушла, чтобы сконцентрироваться на других проектах, таких как роль Донны Ноубл в четвертом сериале «Доктора Кто» .

Спин-оффы

Рождественская песнь Нэн (2009)

BBC подтвердила, что в декабре 2009 года будет транслироваться новый рождественский выпуск под названием « Рождественская история Нэн» , в котором персонаж Тейт Нэн играет Скруджа . В роли специальных гостей выступили Мэтью Хорн (повторяющий роль внука Нэн Джейми), а также Бен Миллер , Дэвид Теннант и Роджер Ллойд-Пак в роли призраков. Ники Уордли , сыгравшая множество разных персонажей, в основном Лизу Джексон, также вернулась в роли матери Джоани Тейлор. Несмотря на этот специальный выпуск, показанный 25 декабря 2009 года, Тейт повторила, что не планирует, чтобы шоу полностью вернулось.

Нэн Кэтрин Тейт (2014–2015)

Основная статья: Нэн Кэтрин Тейт

В 2013 году был выпущен новый новогодний выпуск, который транслировался 4 января 2014 года. В сюжете рассказывается о Нэн, которую сопровождает школьница по имени Алиса, которая вызвалась навестить Нэн в рамках акции «Молодые и старые друзья». Foundation», в то время как ее внук Джейми находится в Африке, помогает построить школу для сирот и регулярно поддерживает связь с Нэн через Skype . Поскольку кран у Нэн сломан, она и Алиса направляются в совет, чтобы посмотреть, смогут ли они найти кого-нибудь починить, и там Нэн попадает в беду за «нарушение спокойствия и симуляцию сердечного приступа» в местном общественном центре. Среди вернувшихся приглашенных звезд - Мэтью Хорн и Ники Уордли, а также Эми Меткалф в роли Элис.

В 2015 году было объявлено, что были выпущены два новых специальных выпуска «Нан», которые были показаны в декабре того же года. Первый специальный выпуск вышел в эфир 27 декабря 2015 года, второй - 30 декабря 2015 года.

Фильм Нэн

Основная статья: Фильм Нэн

В начале 2019 года было объявлено, что по роману Кэтрин Тейт «Нэн» будет снят художественный фильм. В сентябре 2019 года было подтверждено, что фильм выйдет в прокат где-то в 2020 году. Помимо Тейт, также было подтверждено, что Мэттью Хорн вернется в роли Джейми, а также партнерша по оригинальному сериалу Ники Уордли. появляться. Он был выпущен 18 марта 2022 года и получил крайне негативные отзывы. Джози Рурк , первоначально утвержденная в качестве режиссера фильма в 2019 году, в титрах не указана.

Благотворительные зарисовки

BBC Comic Relief Тейт появилась на телемарафоне в марте 2005 года в образе Лорен Купер . В разделе шоу, в котором фанаты МакФлая задают группе вопросы, Лорен решает спросить: «Почему вы такой мусор?» , ведущий передачи, сказал Когда Саймон Амстелл , что разрешены только положительные вопросы, Лорен использует множество своих крылатых фраз , в том числе: «Мне нравится?» и «Ты называешь меня глупым?» Затем Лорен «приказывают» задать группе более позитивный вопрос, и она путает их с Busted , спрашивая: «Вы расстроены тем, что Чарли ушел?» Когда ей приказывают покинуть съемочную площадку, на выходе она просит Дэнни Джонса из McFly подписать ее колено и быстро уходит, говоря: «Ты даже писать не умеешь».

В ноябре 2005 года Тейт появилась в роли Лорен в специальном скетче для ежегодного телемарафона BBC « Дети в нужде» . Этот сегмент представляет собой кроссовер с EastEnders , в котором Барбара Виндзор играет Пегги Митчелл , Кейси Эйнсворт в роли Маленького Мо и Лейси Тернер в роли Стейси Слейтер . В скетче Лорен приезжает в Уолфорд в поисках мести Стейси, которая, по-видимому, украла ее парня. Когда она появляется в « Королеве Вик» , Пегги все больше разочаровывается в Лорен, которая спрашивает: «Вы кокни ? Вы воробей-кокни?» (произносится как «Кок-эр-ни») и «Ты знаешь Чеса и Дэйва ? Ты их мама?» неоднократно. Пегги также непреднамеренно использует некоторые крылатые фразы Лорен, например: «Ты не уважаешь мою семью?» и «Ты называешь меня щукой ?» В конце концов Лорен покидает паб после того, как смешала несколько знаменитых строк из мыла, в том числе «Привет, принцесса» и «Рикаай!» со своей обычной крылатой фразой «Бовверед?».

В программе BBC Sport Relief Тейт создала скетч под именем «Нэн», комментируя победу на чемпионате мира 1966 года и комментарии Кеннета Уолстенхолма . В скетче Нэн и ее внук смотрят футбольный матч Дэвида Бекхэма , где она выражает свое отвращение к целям футбола, восклицая: «Какая куча старого дерьма!».

16 марта 2007 года Кэтрин Тейт появилась на Дне Красного Носа 2007 года, как и многие из ее известных персонажей из сериала. Эскизы были разбросаны по всей программе Comic Relief. Среди гостей в скетчах - Дэвид Теннант (который выступает в роли учителя Лорен Купер и на самом деле оказывается настоящим Доктором ) и Дэниел Крейг в роли еще одного парня Элейн Фиггис, с которым она познакомилась через Интернет. Этот эскиз также породил популярный интернет-мем «Вам нравится Билли Пайпер, сэр?» Тони Блэр , будучи еще премьер-министром, сыграл эпизодическую роль в скетче, в котором Лорен Купер работает на Даунинг-стрит, 10 . Когда Лорен пытается сказать Блэр, кто самый известный человек, которого она встречала, он спрашивает ее, «боверен ли он». Джорди Джорджи появился с Ленни Генри , когда он сам собирал средства для Comic Relief, а Джоани Тейлор также появилась в игровом шоу Deal or No Deal, которое вел Ноэль Эдмондс . DVD с эскизами был доступен исключительно на Amazon и стал самым популярным DVD, который когда-либо видел сайт.

13 марта 2009 года Нэн появилась на Comic Relief 2009 года . Она получала чек за свой общественный центр от Ферн Бриттон и Алана Карра . Затем ей было противно, что она получила всего 1000 фунтов стерлингов.

Год	Событие	Характер	Приглашенная звезда (ы)
2005	Комическое облегчение	Лорен Купер	МакФлай , Саймон Амстелл
	Дети в нужде	Лорен Купер	Барбара Виндзор , Лэйси Тёрнер , Кейси Эйнсворт
2006	Спорт Релиф	Джоани Тейлор	Дэвид Бекхэм
2007	Комическое облегчение	Лорен Купер	Дэвид Теннант
		Берни	Джордж Майкл
		Элейн Фиггис	Дэниел Крейг
		Лорен Купер	Тони Блэр
		Джорди Джорджи	Ленни Генри
		Джоани Тейлор	Ноэль Эдмондс
2009	Комическое облегчение	Джоани Тейлор	Ферн Бриттон , Алан Карр
2010	Комедийный гала-концерт на канале 4	Джоани Тейлор	Представляем Ноэля Филдинга
2013	Дети в нужде 2013	Джоани Тейлор	В ролях Холби Сити и Мэтью Хорн
2017	Давайте петь и танцевать (комикс-рельеф)	Джоани Тейлор	Мэттью Хорн , Лен Гудман , Бонни Тайлер и Ричард Э. Грант
	День красного носа 2017: сделайте свой смех значимым	Лорен Купер	Ленни Генри и Уорвик Дэвис
2020	Большая ночь в	Лорен Купер	Дэвид Теннант

Живое шоу

27 апреля 2016 года Тейт объявила, что позже в том же году поедет со своими персонажами в турне. Она выступала в театрах Великобритании с 31 октября по 4 декабря 2016 года. На сцене к Тейту присоединились давние коллеги Ники Уордли и Мэтью Хорн, а также актер и комик Бретт Гольдштейн, игравший различных персонажей. В шоу также были представлены заранее записанные камеи Билли Коннолли (в роли Бога и Дьявола), Ричарда Сэндлинга (в роли Стива) и Ника Гримшоу (в роли самого себя).

17 октября 2018 года было объявлено, что спектакль будет проходить в лондонском Вест-Энде в Wyndham's Theater в течение одной недели с 7 по 12 января 2019 года. 29 октября 2018 года по многочисленным просьбам были добавлены билеты на спектакли.

показывать Шоу Кэтрин Тейт в прямом эфире
Date	City	Country	Venue
31 October 2016	York	England	Barbican Centre
1 November 2016	Manchester		O2 Apollo
2 November 2016	Basingstoke		The Anvil
3 November 2016	Sheffield		City Hall
4 November 2016	Leicester		De Montfort Hall
5 November 2016	Southend		Cliffs Pavilion
7 November 2016	Edinburgh	Scotland	Playhouse
8 November 2016	Glasgow		Clyde Auditorium
9 November 2016	Newcastle	England	City Hall
10 November 2016	Coventry		Warwick Arts Centre
11 November 2016	Leeds		First Direct Arena
13 November 2016	London		Eventim Apollo
14 November 2016
15 November 2016	Plymouth		Plymouth Pavilions
16 November 2016	Bournemouth		Bournemouth International Centre
17 November 2016	Cardiff	Wales	Cardiff International Arena
18 November 2016	Northampton	England	Royal & Derngate
19 November 2016	Portsmouth		Guildhall
21 November 2016	Leicester		De Montfort Hall
22 November 2016	Liverpool		Liverpool Empire Theatre
23 November 2016	Oxford		New Theatre
24 November 2016	Brighton		Brighton Centre
25 November 2016	Nottingham		Royal Concert Hall
26 November 2016
28 November 2016	Southend		Cliffs Pavilion
29 November 2016	Ipswich		Regent Theatre
30 November 2016	Birmingham		Barclaycard Arena
1 December 2016	Llandudno	Wales	Venue Cymru
2 December 2016	Wolverhampton	England	Civic Hall
3 December 2016	Bristol		Colston Hall
4 December 2016
7 January 2019	London		Wyndham's Theatre
8 January 2019
9 January 2019
10 January 2019
11 January 2019
12 January 2019 (matinee)
12 January 2019 (evening)
14 January 2019
15 January 2019
16 January 2019
17 January 2019
18 January 2019
19 January 2019 (matinee)
19 January 2019 (evening)

Прием

Рейтинги

Ряд	Временной интервал	Эп	Первый эфир		Последний эфир		Классифицировать	Среднее зрители (миллионы)
			Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)
1	Понедельник 22:00 (1–5), 21:30 (6)	6	16 февраля 2004 г. ( 16 февраля 2004 г. )	<2,40	22 марта 2004 г. ( 22 марта 2004 г. )	<2,20	Н/Д	Н/Д
2	Четверг, 21:30	6	21 июля 2005 г. ( 21 июля 2005 г. )	3.50	25 августа 2005 г. ( 25 августа 2005 г. )	3.92	4	3.39
3	Четверг, 21:00	6	26 октября 2006 г. ( 26.10.2006 )	4.81	30 ноября 2006 г. ( 30 ноября 2006 г. )	4.15	1	4.37

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2004	Награды Банфа Рокки	Лучшая комедия	Шоу Кэтрин Тейт	Выиграл
	Британская комедийная премия	Лучший новичок в комедии	Кэтрин Тейт	Выиграл
		Лучшая актриса телевизионной комедии	Кэтрин Тейт	номинирован
	Награды RTS Craft & Design	Дизайн макияжа - Развлечения и не драма	Ванесса Уайт	номинирован
2005	Телевизионная премия BAFTA	Комедия – программа или сериал	Джеффри Перкинс, Гордон Андерсон, Кэтрин Тейт	номинирован
	Награды BAFTA TV Craft Awards	Новый писатель	Деррен Литтен	номинирован
	Британская комедийная премия	Лучшая телевизионная комедия	Шоу Кэтрин Тейт	номинирован
		Лучшая актриса телевизионной комедии	Кэтрин Тейт	номинирован
		Приз зрительских симпатий	Шоу Кэтрин Тейт	Выиграл
	Международная премия «Эмми»	Лучшее исполнение актрисы	Кэтрин Тейт	номинирован
	Награды РТС	Новичок в сети – на экране	Кэтрин Тейт	Выиграл
2006	Телевизионная премия BAFTA	Лучшая комедийная программа или сериал	Шоу Кэтрин Тейт	номинирован
		Лучшее комедийное исполнение	Кэтрин Тейт	номинирован
	Британская комедийная премия	Лучшая актриса телевизионной комедии	Кэтрин Тейт	Выиграл
	Национальная телевизионная премия	Самая популярная комедийная программа	Шоу Кэтрин Тейт	номинирован
	Награды RTS Craft & Design	Дизайн макияжа - Развлечения и не драма	Нил Гортон, Ванесса Уайт	Выиграл
	Награды РТС	Комедийный спектакль	Кэтрин Тейт	Выиграл
		Развлечение	Шоу Кэтрин Тейт	Выиграл
2007	Телевизионная премия BAFTA	Комедийная программа	Гордон Андерсон, Ашлин Дитта, Джеффри Перкинс, Кэтрин Тейт	номинирован
	Награды BAFTA TV Craft Awards	Макияж и дизайн прически	Ванесса Уайт, Нил Гортон	номинирован
	Британская комедийная премия	Лучшая актриса телевизионной комедии	Кэтрин Тейт	номинирован
	Национальная телевизионная премия	Самая популярная комедийная программа	Шоу Кэтрин Тейт	Выиграл
	Награда "Выбор детей Nickelodeon"	Самый смешной человек	Кэтрин Тейт	номинирован
2008		Любимый смешной человек	Кэтрин Тейт	номинирован

Приглашенные звезды

Серия 2

• Брайан Мерфи – с Ирен и Верном
• Джеральдин МакНалти – с Полом и Сэмом
• Джилл Хафпенни - с женщиной из Ага-Саги
• Майкл Брэндон - с Boob Job Babe
• Пол Уайтхаус – с Полом и Сэмом
• Питер Кей – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Роджер Аллам – с Берни
• Шивон Редмонд - с Gingers For Justice
• Уна Стаббс – с Труди и Иваном

Серия 3

• Бонни Лэнгфорд – с Дереком Фэй
• Джулс Холланд – с Хелен Марш
• Рона Мартин – с Хелен Марш
• Лесли Филлипс – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Натали Кэссиди – с Лорен Купер
• Ник Сиди – с Дереком Фэй
• Пэтси Палмер - с Gingers For Justice
• Пол О'Грэйди – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Шейла Хэнкок – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Шивон Редмонд - с Gingers For Justice
• Том Эллис – с Ма Уиллоу
• Уна Стаббс – с Ма Уиллоу
• Доминик Уэст – с импрессионистом Фрэнки Хауэрдом

Рождественские предложения

• Колин Морган — Джон Лири (с семьей О'Лири)
• Шарлотта Черч – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Час и Дэйв – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Дэвид Теннант – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Джордж Майкл – с Берни
• Кэти Берк – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Филип Гленистер – с Ма Уиллоу
• Ричард Парк – с Лорен Купер
• Тэмзин Аутуэйт – с Полом и Сэмом
• Келли Брайт — с Полом и Сэмом

Благотворительные зарисовки

• Дэниел Крейг – с Элейн Фиггис
• Дэвид Теннант – с Лорен Купер
• Ленни Генри – с Джорди Джорджи
• Кейси Эйнсворт – с Лорен Купер
• МакФлай – с Лорен Купер
• Ноэль Эдмондс – с Джоани «Нэн» Тейлор
• Барбара Виндзор – с Лорен Купер
• Саймон Амстелл – с Лорен Купер
• Лэйси Тернер – с Лорен Купер
• Тони Блэр – с Лорен Купер
• Алан Карр и Ферн Бриттон – с Джоани «Нэн» Тейлор

Домашние СМИ

Книги

• Я боюсь сценариев шоу Кэтрин Тейт (2005)

DVD-релизы

Вся серия «Шоу Кэтрин Тейт» была выпущена в Великобритании компанией 2Entertain и в Австралии компанией Roadshow Entertainment . Первая, вторая и третья серии доступны в отдельных наборах, также доступен набор, содержащий первые две серии, а также бокс-сет, включающий все три серии. Первый рождественский выпуск шоу (2005 г.) был выпущен вместе со вторым сериалом, действие которого происходит как в Великобритании, так и в Австралии, тогда как второй рождественский выпуск (2007 г.) был доступен в Великобритании только на отдельном DVD, хотя он был включен в комплект поставки. DVD третьей серии в Австралии.

В Соединенных Штатах, где сериал был выпущен через SRO/Kulter, первая, вторая серии и рождественский выпуск 2005 года доступны только в отдельных наборах.

Обзор DVD

Заголовок	Дата выпуска			Функции
	Регион 1	Регион 2	Регион 4
Первая серия	25 сентября 2007 г.	22 августа 2005 г.	7 ноября 2007 г.	показывать 6 episodes 1 disc 16:9 aspect ratio (R2 & 4) 4:3 aspect ratio (R1) English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15 ACB rating: M Special features: 2005 Comic Relief appearance Interview with Catherine Tate on the characters (No subtitles or special features on Region 1 & 4)
Вторая серия	25 марта 2008 г.	30 октября 2006 г.	18 апреля 2007 г.	показывать 6 episodes 1 disc 16:9 aspect ratio (R2 & 4) 4:3 aspect ratio (R1) English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15 ACB rating: MA15+ Special features: 2005 Christmas Special (R2 & 4) Character Sketch Select (R2) (No subtitles on Region 1 & 4) (No special features on Region 1)
Серия первая и вторая	—	30 октября 2006 г.	5 сентября 2007 г.	показывать 12 episodes 2 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15 ACB rating: MA15+ Special features: 2005 Comic Relief appearance (R2) Interview with Catherine Tate on the characters (R2) 2005 Christmas Special (R2 & 4) Character Sketch Select (R2) (No subtitles on Region 4)
Рождественское шоу	28 октября 2008 г.	(На DVD серии 2)	(На DVD серии 2)	показывать 1 episode 1 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 (No subtitles or special features)
Специальный комический рельеф	—	23 апреля 2007 г.	—	показывать 1 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 BBFC rating: 15 (No subtitles)
Серия третья	—	12 ноября 2007 г.	1 июля 2008 г.	показывать 6 episodes 2 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15 ACB rating: M Special features: Select Scenes with Commentary (R2) Character Sketch Selection (R2) 2007 Christmas Special (R4) (No subtitles on Region 4)
Полная серия первая, вторая и третья	—	12 ноября 2007 г.	2 апреля 2009 г.	показывать 18 episodes 3 discs 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15 ACB rating: MA15+ Special features: 2005 Comic Relief appearance (R24) Interview with Catherine Tate on the characters (R2) 2005 Christmas Special (R2 & 4) Character Sketch Select (R2) Select Scenes with Commentary (R2) 2007 Christmas Special (R4) (No subtitles on Region 4)
Рождественский выпуск	—	26 декабря 2007 г.	(На DVD серии 3)	показывать 1 episode 1 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15 Special features: Behind the Scenes Documentary 2007 Colic Relief Sketches: featuring Tony Blair, Daniel Craig, David Tennant, Noel Edmonds, Lenny Henry
Нан Специальные предложения
Рождественская песнь Нэн	—	29 ноября 2010 г.	—	показывать 1 episode 1 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15
Нэн – Специальные предложения	—	18 января 2016 г.	—	показывать 4 episodes 1 disc 16:9 aspect ratio English Stereo 2.0 English subtitles (SDH) BBFC rating: 15

Внешние ссылки

• Шоу Кэтрин Тейт на BBC Online

• Шоу Кэтрин Тейт на IMDb
• Шоу Кэтрин Тейт в British Comedy Guide
• Catherinetateshow.co.uk — Фан-сайт
• Catherinetate.co.uk — Фан-сайт