Телемарафон
Телемарафон мероприятие по ( сочетание слов « телевидение » и « марафон ») — это транслируемое по телевидению сбору средств , которое длится много часов или даже дней, целью которого является сбор денег на благотворительные, политические или другие цели.
Большинство телемарафонов включают в себя настойчивые просьбы о пожертвованиях (обещания пожертвовать средства позже) со стороны конферансье или ведущих, которыми часто являются местные знаменитости или деятели средств массовой информации в сочетании с развлечениями в стиле варьете, такими как певцы, группы и инструменталисты. В некоторых случаях телемарафоны включают контент, связанный с поддерживаемым делом, например интервью с бенефициарами благотворительных организаций, экскурсии по проектам, поддерживаемым благотворительностью, или заранее записанные эпизоды. Эквивалентным термином для радиопередачи является радиотон ; большинство радиотонов не включают живые выступления.
В Соединенных Штатах первый телемарафон, использованный для политической пропаганды, состоялся в 1960 году. [1]
История
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]В 1949 году Милтон Берл провел первый в истории телемарафон, собрав 1 100 000 долларов для Фонда исследования рака Дэймона Раньона . за 16 часов [2] [3] Слово «телемарафон» впервые было опубликовано в газетах на следующий день.
Одним из первых продолжающихся ежегодных телемарафонов в Соединенных Штатах стал телемарафон по борьбе с церебральным параличом (UCP). У руководителя телевидения Леонарда Голденсона и его жены была дочь с церебральным параличом , и с помощью других пострадавших родителей они запустили телемарафон UCP в 1950 году, которого стал один из первых телеведущих Деннис Джеймс ведущим . Он продолжал вести сегменты телемарафона в Нью-Йорке на протяжении 1980-х годов. Телемарафон сейчас прекращен, поскольку UCP собирает средства другими способами, включая свой веб-сайт. К 1955 году телемарафоны, транслируемые по телевидению, стали достаточно знакомой частью американской культуры, чтобы их можно было пародировать в том же году в нуар-фильме « Тихое место» как комическое развлечение .
Самый старый продолжающийся ежегодный телемарафон в Соединенных Штатах на том же канале - это Грин-Бей, штат Висконсин , на станции WBAY-TV (канал 2). местный телемарафон по церебральному параличу [4] [5] которая помогает обеспечить финансовую поддержку оборудования для Cerebral Palsy, Inc., трансляция которой началась в виде 22-часового мероприятия в первые выходные марта 1954 года. По состоянию на 2016 год WBAY представляет телемарафон уже 62 года.
Недалеко от телемарафона в Грин-Бей по продолжительности жизни идет Крестовый поход WHAS в защиту детей в Луисвилле, штат Кентукки , который начался в октябре 1954 года на WHAS-TV (канал 11) и радио WHAS (8:40 утра). [6] Он по-прежнему транслируется на двух станциях WHAS, несмотря на то, что на протяжении трех десятилетий они принадлежали разным организациям, и распространился на радио- и телестанции в других частях Кентукки и Индианы , а также на прямую трансляцию в Интернете. Крестовый поход известен легионами пожарных , которые собирают деньги на блокпостах на перекрестках по всему региону каждый май и июнь.
На сегодняшний день самым широко транслируемым телемарафоном на сегодняшний день стал телемарафон «Надежда на Гаити сейчас» 22 января 2010 года , посвященный помощи жертвам землетрясения 10 января . Он дал зрителям возможность отправлять текстовые пожертвования на мобильные телефоны и, как сообщается, на следующий день собрал 58 миллионов долларов. Он был разработан, чтобы показать зрителям резкую пропасть между ними и людьми, пережившими это катастрофическое событие. [7] [8]
Австралия
[ редактировать ]в Мельбурне Призыв Страстной пятницы , который начался в 1931 году, начал свой телемарафон в 1957 году после того, как Seven Network присоединилась к нему в качестве спонсора. [9]
Первый телемарафон в Аделаиде прошел на Тинт-стрит, Северная Аделаида, в студии NWS9 в декабре 1960 года. Одним из сборщиков средств был Барри Джонс , тогда известный как чемпион по викторинам. Зрители могли за определенную плату попытаться «поставить его в тупик» своим любимым вопросом. [10]
До проведения ежегодного телемарафона в 1968 году станция TVW в Перте транслировала разовые телемарафоны по ликвидации лесных пожаров в 1961 году и для сбора средств на рождественские посылки, отправленные солдатам Западной Австралии, служившим во Вьетнаме в 1966 и 1967 годах. [11]
Примеры
[ редактировать ]Америка
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]В США проводятся телемарафоны для различных благотворительных организаций ; однако по состоянию на 2014 год национальных телемарафонов не существует. [12]
Самым продолжительным национальным телемарафоном в Соединенных Штатах был телемарафон в честь Дня труда Джерри Льюиса MDA , который проводился более 21 часа каждый День труда в пользу Ассоциации мышечной дистрофии в период с 1966 по 2010 год. [13] С 2011 по 2013 год оно было сокращено до шести часов, затем до трех, а затем до двух часов. С 2012 года он больше не является телемарафоном в традиционном понимании. Его производство было прекращено в 2014 году. [14] Другие предыдущие благотворительные организации, такие как Детская исследовательская больница Св. Иуды , Пасхальные печати , Фонд артрита и Сеть детских чудес , проводили телемарафоны на общенациональной или региональной основе.
Некоторые радиостанции проводят ежегодные кампании по сбору взносов , которые по формату похожи на телемарафоны, но вместо этого используют короткие перерывы между обычными программами для сбора средств.
Trinity Broadcasting Network (TBN), религиозная телевизионная сеть , проводит непрерывные недельные полугодовые телемарафоны под названием «Praise-a-Thons». Христианская радиовещательная сеть (CBN; продюсеры продолжительной синдицированной программы «Клуб 700» ) трижды в год проводит модифицированную форму телемарафона, который длится примерно одну неделю, но каждый день показывается всего час или около того. На заре своего существования телемарафоны CBN имели более традиционную круглосуточную форму; этот формат прекратил свое существование, когда министерство, основанное Пэтом Робертсоном, продало канал The Family Channel (ныне Freeform ), который больше не давал ему доступа к круглосуточному каналу для таких телемарафонов. Однако в воскресенье перед Суперкубком CBN продолжает проводить 12-часовой телемарафон, который транслируется на Freeform и транслируется на различных телевизионных станциях; трансляция программы на кабельном канале была условием сделки 1998 года с компанией International Family Entertainment (которая приобрела канал у CBN в 1990 году) о продаже The Family Channel News Corporation и осталась на месте после продажи канала The Walt Disney Company в 2001 году. Другие религиозные станции и сети также проводят телемарафоны, в том числе Хабад-Любавич на западном побережье с 1980 года. [15]
В течение короткого времени в начале 1970-х годов, начиная с 1972 года, Демократическая партия даже проводила ежегодные телемарафоны (два из них назывались «Америка становится публичной» и «Отвечай, Америка!»). [16] ), чтобы помочь ему погасить многомиллионный долг (это, возможно , послужило вдохновением для создания комедийного фильма 1979 года «Америкатон» , где проводится телемарафон с целью предотвратить национальное банкротство ). Идея телемарафона была придумана и продвинута Джоном Ю. Брауном-младшим , бизнесменом, который превратил Kentucky Fried Chicken во всемирную сеть, а затем стал губернатором Кентукки .
Местные телемарафоны, которые когда-то были обычным явлением почти в каждом крупном городе Соединенных Штатов, теперь редки, но все еще проводятся в нескольких городах, включая Луисвилл, Кентукки (Крестовый поход WHAS для детей), Буффало, Нью-Йорк ( Телемарафон Клуба эстрады , проводится каждую зиму для организации Variety, Children's Charity ; он начался на территории, которая сейчас называется WGRZ, в 1962 году, затем провел большую часть своего эфира на WKBW-TV с 1963 по 2019 год, а затем вернулся на WGRZ в 2020 году, с добавлением WBBZ-TV в качестве трансляции. партнер в этом году); Грин-Бей, Висконсин ( ежегодный мартовский телемарафон WBAY-TV для местного Центра церебрального паралича ); и Эри, штат Пенсильвания ( Сообщество телемарафона Канзиуса на WICU и WSEE для Фонда исследования рака Канзиуса). В Нью-Йорке также проводится своего рода телемарафон; Радиотон WFAN шоу во , поскольку два время поездки транслируются одновременно по кабельному телевидению , некоторые части транслируются по телевидению. С 2010 года сюда вошли части, посвященные Бумеру и Картону утром на CBS Sports Network и Майк на канале Fox Sports 1 / 2 . С 2002 по 2007 годы речь шла о шоу «Имус утром» на канале MSNBC и «Майк и бешеный пес» на канале YES; Имус возродил практику проведения радиотонов на своих последних радиовещательных станциях WABC и Fox Business Network .
Средняя школа Гарден-Сити в Гарден-Сити, штат Канзас , проводит ежегодные телемарафоны, чтобы помочь финансировать школьное вещание, дебаты и команды судебно-медицинской экспертизы. [17]
14 декабря 2012 года Univision представила первый в истории испаноязычный телемарафон в США, Teletón USA , который ведет давний ведущий Sábado Gigante Марио Крейцбергер, известный под своим сценическим псевдонимом Дон Франциско . Общая сумма пожертвований в первом выпуске составила 8 150 625 долларов, что на 16,44% больше запланированной цели в 7 000 000 долларов. [18] Для издания 2013 года цель выросла до 15 215 029 долларов, а общая сумма пожертвований теперь составляет 15 313 525 долларов, что на 98 496 долларов больше. [19]
Канада
[ редактировать ]В Канаде не проводятся ежегодные национальные телемарафоны, хотя, как и в США, многие местные детские больницы проводят региональные телемарафоны в сотрудничестве с больницами сети Children's Miracle Network в начале июня. Кроме того, из-за распространения сигналов кабельного телевидения из Соединенных Штатов ряд американских телемарафонов, таких как телемарафон Джерри Льюиса MDA в честь Дня труда, привлекли пожертвования из Канады из-за того, что транслировались там.
Известные региональные телемарафоны (кроме тех, которые проводятся Children's Miracle Network) включают:
- Telemiracle (март) в Саскачеване в пользу Фонда Kinsmen и в настоящее время транслируется на станциях CTV в Саскачеване. С момента своего создания в 1977 году Telemiracle собрала более 100 миллионов долларов, включая рекордные 7,1 миллиона долларов в выпуске 2018 года, проведенном в Реджайне .
- «Рождественские папочки» (декабрь), в пользу детей из малообеспеченных семей в Атлантической Канаде и транслируются на CTV Atlantic . станциях
- Шоу сердец (февраль) в Британской Колумбии в поддержку Variety, Детской благотворительной организации , транслируется на канале CHAN-DT в Ванкувере .
- Детский рождественский телемарафон CTV-Lion's Club (декабрь) закупает рождественские подарки для детей из малообеспеченных семей в Северном Онтарио . Телемарафон транслируется на станциях CTV Северного Онтарио , и в нем принимают участие местные музыкальные таланты.
Чили
[ редактировать ]С 1978 года крупные чилийские телеканалы проводят ежегодный телемарафон под названием Teletón для сбора средств для помощи детям с отклонениями в развитии (чаще всего с церебральным параличом ) в центрах Instituto de Rehabilitación Infantil («Институт детской реабилитации»). Марио Кройцбергер , который является символом «La Teletón» в Чили, был ведущим телемарафона с момента его создания. Телемарафон является событием национального единства и, пропорционально, является самым широко просматриваемым и получающим наибольшее количество пожертвований телемарафоном в мире, превосходя австралийский телемарафон. [ нужна ссылка ]
Также проводится местный телемарафон « Дни Магеллановых детей-инвалидов» ( Jornadas por el Niño Impedido Magallánico ), целью которого является сбор средств для помощи детям-инвалидам в провинциях Магальянес и Эльтима-Эсперанса , проводимый местным клубом «Лайонс» . Трансляция «Дней 2006 года» собрала 515 000 долларов США. [20] [21]
специальный телемарафон под названием «Чили айуда а Чили» ( «Чили помогает Чили» В марте 2010 года транслировался ) с целью сбора денег для помощи пострадавшим от разрушительного землетрясения , обрушившегося на южную часть центрального Чили 27 февраля того же года. [22] Целью было собрать 15 000 000 000 чилийских песо на строительство 30 тысяч аварийных домов в зоне бедствия. В конце концов, эта сумма утроилась: было собрано более 46 миллиардов чилийских песо (90 миллионов долларов) — это самая большая сумма денег, собранная в ходе телемарафона в истории. [23]
Гондурас
[ редактировать ]С 1987 года все телевизионные сети Гондураса каждый декабрь проводят 27-часовой телемарафон для сбора средств в помощь детям с ограниченными возможностями в поддержку благотворительной организации Fundación Teleton (Фонд Telethon) под руководством бизнесмена Рафаэля Феррари. В мероприятии принимают участие многие международные артисты, телеведущие и журналисты. TACA Airlines предоставляет бесплатный транспорт для иностранных гостей. Во время телемарафона местные банки открыты круглосуточно, чтобы зрители могли делать пожертвования через свои местные банки. [ нужна ссылка ]
Мексика
[ редактировать ]Подобно Чили и Гондурасу, в декабре каждого года, начиная с 1997 года, мексиканская телевизионная сеть Televisa совместно с другими сетями, как государственными, так и частными (за исключением конкурентов Azteca и Imagen , последней с 2016 года), проводит 24-часовой телемарафон с целью собрать средства в помощь детям с ограниченными возможностями. Мероприятие организовано Fundación Teletón.
Во время трансляции этого события, особенно по телевидению, многие деятели мексиканских СМИ демонстрируют свидетельства детей и их семей, преодолевших свои инвалидности. Заключительным актом телемарафона станет концерт на стадионе «Ацтека» с участием многих национальных и зарубежных артистов и певцов. Поскольку программы Televisa также транслируются в Соединенных Штатах на станциях Televisa Univision и приграничных городах, некоторые дополнительные взносы и взносы поступают от американских зрителей. [ нужна ссылка ]
Бразилия
[ редактировать ]Трансляция марафона под названием Teleton от SBT была задумана Десио Гольдфарбом, Кловисом Скрипиллити и Хебе Камарго , которые попросили владельца SBT Сильвио Сантоса транслировать программу. Коллекции передаются в «Associação de Assistência à Criança Deficiente» (AACD) – португальскую ассоциацию помощи детям-инвалидам.
Первое издание состоялось 17-18 мая 1998 года, и с тех пор было создано 14 реабилитационных центров, домашняя школа и больница для реабилитационных операций и обследований. Еще один реабилитационный центр находился в стадии строительства, но он был закрыт из-за финансового кризиса, который Бразилия пережила с 2015 года, также два реабилитационных центра закрылись, а еще три были переданы в муниципалитет, в результате чего общее количество центров сократилось до девяти. [ нужна ссылка ]
Выпуск 2019 года состоялся 25 и 26 октября. Целью проекта было 30 миллионов реалов, и он собрал 32 450 054 реалов (8 106 231 доллар США) после почти 26 часов трансляции, что стало новым рекордом. В 2018 году AACD помог более 8000 людям с ограниченными физическими возможностями. [ нужна ссылка ]
Гаити
[ редактировать ]« Надежда на Гаити сейчас » — это телемарафон, проводившийся в США. Он был организован как попытка оказания гуманитарной помощи в ответ на землетрясение на Гаити в 2010 году .
Европа
[ редактировать ]Австрия
[ редактировать ]Licht ins Dunkel (буквально: «свет во тьме») — ежегодный телемарафон, проводимый в Австрии в помощь инвалидам.
Испания
[ редактировать ]В Каталонии общественная телекомпания Televisió de Catalunya транслирует ежегодный телемарафон ( La Marató de TV3 ) (на каталанском языке) по нескольким заболеваниям. В 2018 году он собрал 15 068 252 евро на исследования рака . С момента первого издания в 1992 году было собрано 197 340 632 евро. [ нужна ссылка ]
Франция
[ редактировать ]Во Франции с 1987 года ежегодный Téléthon для благотворительной организации по борьбе с мышечной дистрофией во Франции (см. также Decrypthon ), L'Association française contre les myopathies , проводится France 2 в первые или вторые выходные декабря при поддержке Франции . 3 и France 5 , а также сети общественного радио ( France Inter , France Info , France Bleu ). Несколько мероприятий организованы по всей Франции. Пожертвования производятся по телефону, на веб-сайте Téléthon или на мобильных веб-порталах, а также посредством SMS-сообщений (а также Minitel в прошлом ). Издание 2007 года заработало 96 228 136 евро (141 089 693 доллара США) во время программы и 102,3 миллиона евро после окончательного сбора. [24]
Ирландия
[ редактировать ]В Ирландии телемарафон RTÉ «Люди в нужде» проводился примерно каждые два года в мае, с 1989 по 2007 год, хотя в 2003 году телемарафон не проводился из-за Специальной Олимпиады и необходимости спонсорства/волонтерства, и в 2007 году он был перенесен на 26 октября. Во время телемарафона 2004 года по всей стране было организовано более 4000 мероприятий по сбору средств, а полученные средства впоследствии были распределены почти на 760 проектов в 26 округах. [ нужна ссылка ]
People in Need Telethon собрала более 35 миллионов евро People In Need Telethon RTÉ С момента своего создания организация , поддерживая широкий спектр благотворительных организаций по всей стране. На сегодняшний день было проведено восемь телемарафонов, и более 35 миллионов евро было распределено в виде грантов в размере от 150 до 50 000 евро тысячам организаций по всей Ирландии. Заявки на гранты оцениваются консультативными комитетами в каждом регионе перед окончательным утверждением Советом директоров Траста. Деньги, собранные в каждом округе, остаются в каждом округе. [ нужна ссылка ]
Италия
[ редактировать ]также проводит телемарафон В Италии с 1990 года RAI в декабре, а в 2006 году (когда мероприятие проходило с 15 по 17 декабря) доноры собрали 30 740 000 евро на исследования в области лечения генетических заболеваний. К 2009 году с 1990 года было собрано в общей сложности 284 000 000 евро. [ нужна ссылка ]
Создателями итальянской версии являются Сюзанна Аньелли и Итальянский союз по борьбе с мышечной дистрофией. [25]
Нидерланды
[ редактировать ]Первым общенациональным телемарафоном в Нидерландах стал Open Het Dorp («Открой деревню»), который был классическим по формату и транслировался в течение 23 часов по телевидению и радио с 26 по 27 ноября 1962 года. Были собраны средства на строительство и открытие специальной деревни. /сообщество для людей с ограниченными возможностями.
В 1984 году впервые ряд голландских организаций гуманитарной помощи сотрудничали с несколькими вещательными компаниями, чтобы собрать средства совместными усилиями: «Eén voor Afrika» («Один для Африки»). [26] За счет 10 часов телевизионных и 18 часов радиовещания было собрано 44 миллиона евро. После еще одной такой акции в 1987 году организации решили подписать постоянное соглашение о сотрудничестве под названием Samenwerkende Hulporganisaties (или SHO, что означает «Сотрудничающие организации по оказанию помощи»). Хотя с годами кампании постепенно отходили от классических телемарафонов, с момента своего начала SHO собрало около 700 миллионов евро в сорока общенациональных проектах. [26] [27]
ежегодный многодневный радиотон под названием Serious Request проводит национальная станция поп-музыки 3FM Начиная с 2004 года , за неделю до Рождества . Трое популярных радио-диджеев заперты на шесть дней в небольшой временной радиостудии («Стеклянный дом»), расположенной на главной площади голландского города. Живя на одном только соке, ди-джеи круглосуточно ведут интерактивные тематические трансляции, чтобы собрать средства и повысить осведомленность об Международного Красного Креста инициативах . Регулярное вещание на станции приостановлено — вместо этого 3FM и его веб-сайт полностью посвящены событию, которое также транслируется в виде непрерывной аудио- и видеотрансляции в прямом эфире . Кроме того, имеется телевизионное освещение, интеграция с социальными сетями и специальное мобильное приложение . В общей сложности одиннадцать выпусков собрали 76,8 миллиона евро. [28]
Serious Request Дополнительные проекты с тех пор были приняты в Бельгии , Швейцарии , Швеции , Кении , Южной Корее , Австрии , Латвии и Португалии .
Норвегия
[ редактировать ]TV-aksjonen ( англ . «ТВ-кампания/аукцион») — это ежегодное национальное норвежское благотворительное мероприятие по сбору средств , которое с 1974 года проводится норвежской общественной телекомпанией NRK совместно с избранными организациями. Сбор средств является крупнейшим в мире, если судить по сумме пожертвований на душу населения и количеству участников. [29] [30] Это мероприятие занимает центральное место в норвежском обществе, поскольку оно считается самым известным и пользующимся доверием благотворительным мероприятием по сбору средств в стране. [31] Кампания проводится в воскресенье октября каждого года, и в выбранный день NRK посвящает большую часть своего эфирного времени информированию общественности об организации и особом деле этого года. [32]
Взносы собираются разными способами. Центральное место в кампании занимает обход домов, в котором принимают участие около 100 000 волонтеров, обслуживающих все 1,8 миллиона норвежских домохозяйств. [31] а также пожертвования, принимаемые по телефону или путем перевода средств на банковский счет кампании. NRK также проводит живой аукцион различных предметов и впечатлений, доходы от которого также направляются на выбранную в этом году благотворительную организацию. Несколько организаций жертвуют значительные суммы, как и правительство Норвегии от имени норвежского народа. [32] [33]
Украина
[ редактировать ]С момента начала вторжения в прелюдию к российскому вторжению в Украину в 2022 году 24 февраля 2022 года большинство украинских телеканалов перешли на сигнал Рада ТВ . В конце 2021 года канал стал государственным. После 26 февраля 2022 года четыре крупнейших вещателя, в том числе телеканалы «1+1» , «2+2» , «24 канал» и ТРК «Украина» , начали круглосуточное вещание единого информационного выпуска под названием « United News » («Єдині новини»), выпускаемый поочередно различными каналами и дополненный официальной информацией государственных органов с целью «объективно и оперативно предоставлять исчерпывающую информацию из разных регионов страны в режиме 24/7». [34] [35] [36]
Великобритания
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве ITV Telethons представляли собой три благотворительных телемарафона, организованных и транслируемых в Великобритании сетью ITV . Передачи проходили в 1988, 1990 и 1992 годах. Каждая длилась 27 часов, и все их вел Майкл Аспель .
Регулярно проводятся телемарафоны для благотворительных групп, таких как Comic Relief » «День красного носа и Sport Relief BBC , а также «Дети в нужде» . Некоторые из них происходят каждый год, при этом миллионы фунтов собираются на поддержку различных благотворительных организаций. Обычно они включают музыкальных исполнителей, скетчи и другие различные фрагменты, часто с видеороликами между каждым фрагментом или песней для продвижения благотворительной деятельности, для которой собираются деньги, обычно это дети в Африке или Соединенном Королевстве. В 2012–2013 годах организация Children in Need собрала 26 миллионов фунтов стерлингов, а организация Comic Relief — 75 миллионов фунтов стерлингов; общая сумма составила 101 миллион фунтов стерлингов (151 миллион долларов США). [ нужна ссылка ]
С 2011 по 2015 год ITV проводила телемарафон Text Santa в преддверии Рождества. Телемарафон длился три часа, и его вели три дуэта представителей ITV: Ant & Dec , Филипп Шофилд и Кристин Бликли , а также Пэдди МакГиннесс и Алеша Диксон , каждый дуэт проводил по часу каждый. Text Santa поддержал шесть благотворительных организаций Великобритании; это были Общество Альцгеймера , Ассоциация собак-поводырей для слепых , Мария Кюри , Фонд подросткового рака , Вместе для коротких жизней и WellChild . [ нужна ссылка ]
С 2012 года на канале Channel 4 проходит передача «Stand Up to Cancer» . Первый телемарафон представили представители Channel 4 Давина МакКолл , Алан Карр и Кристиан Джессен . Все трое вернулись, чтобы представить следующий телемарафон в 2014 году, сегменты которого также вели «Последнего этапа» ведущие Адам Хиллс , Джош Виддикомб и Алекс Брукер . Телемарафон 2014 года транслировался в прямом эфире из Вестминстера Центрального методистского зала .
Азия
[ редактировать ]Япония
[ редактировать ]Вы можете помочь расширить этот раздел текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Сентябрь 2009 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
В Японии Nippon Television проводит свой ежегодный телемарафон под названием « 24-часовое телевидение: «Любовь спасает Землю» ( 24時間テレビ 「愛は地球を救う」 (на японском языке) , Niju-yojikan Terebi: «Ai wa Chikyū o Sukū») во время последние выходные августа, прямая трансляция с арены Рёгоку Кокугикан . Целью организации, основанной в 1978 году, является сбор средств для различных благотворительных организаций, которые помогают больным, инвалидам, жертвам войн и стихийных бедствий по всему миру, а также для экологических программ. Каждый год в прямом эфире популярный телеведущий пытается пробежать марафон на 100 км ради этого достойного дела. Несмотря на название, телемарафон продлится около 27 часов. [ нужна ссылка ]
Средства телемарафона 2011 года были переданы организациям, которые помогут восстановить префектуры, пострадавшие в результате землетрясения в Тохоку в 2011 году .
День FNS ( ja:FNSの日 ) (на японском языке) — это ежегодный телемарафон, проводимый Fuji Television , который начался в 1987 году и транслируется в последние выходные июля.
Гонконг
[ редактировать ]В Гонконге благотворительное шоу «Тунг Ва» — это ежегодный телемарафон (известный как «благотворительное шоу»), организуемый компанией Television Broadcasts Limited и проводимый в субботу или воскресенье декабря.
Израиль
[ редактировать ]В Израиле уже много лет ежегодно проводится телемарафон для военнослужащих Армии обороны Израиля ( ЦАХАЛ ).
Телемарафон на иврите называется «телетром» ( иврит טלתרום), «тром» означает пожертвование.
На израильском канале 2 также проводились телемарафоны для детей, находящихся в опасности, передача называется «Йом Тов» ( на иврите «יום טוב»), что на английском означает «Добрый день».
Сингапур
[ редактировать ]В Сингапуре Ren Ci Charity Show — это ежегодный телемарафон (известный как «благотворительное шоу»), организованный Mediacorp . Другие благотворительные шоу в Сингапуре включают благотворительное шоу NKF.
Океания
[ редактировать ]Австралия
[ редактировать ]Перт
[ редактировать ]Ежегодный телемарафон Channel Seven в Перте проводится Перте базирующейся в Seven Network станцией TVW и Channel 7 Telethon Trust и транслируется по всей Западной Австралии по сети Seven Network. Начиная с 1968 года, ежегодная 26-часовая непрерывная трансляция проводится по выходным, обычно в октябре, начиная с 19:00 в субботу вечером. Двумя основными бенефициарами Telethon являются Детская больница Перта (а ранее детская больница принцессы Маргарет ) и Детский институт Telethon, а также множество других дополнительных бенефициаров (в 2021 году их было 65 бенефициаров). [37]
В 2017 году TVW провела свой 50-й телемарафон, собрав рекордные на тот момент 36,4 миллиона австралийских долларов (на 10 миллионов долларов больше, чем в предыдущем году), что составило 13,94 доллара на душу населения в Западной Австралии. Самая большая сумма, собранная на телемарафоне в Перте, была установлена в 2023 году: было пожертвовано 77,4 миллиона австралийских долларов . С 1968 года телемарафон в Перте собрал в общей сложности более 600 миллионов австралийских долларов . [38]
Ряд мировых знаменитостей посетили Перт, чтобы выступить на телемарафоне, например, Майкл Джексон , Селин Дион , Гарри Конник-младший , Стиви Уандер , Сэмми Дэвис-младший , Тина Тернер , Джулиан Леннон , Уитни Хьюстон , Деф Леппард и Элтон. Джон (который выступал вживую на мероприятии с премьеры Perth Arena в 2012 году). Ряд австралийских телеведущих и актеров также летают через всю страну на выходные, в том числе звезды таких программ Seven Network, как «Восход» , «Утреннее шоу» и «Домой и в путь» .
В 1970-х и 1980-х годах конкурирующая с TVW станция Nine Network также STW транслировала свой собственный телемарафон, известный как Appealathon. [ нужна ссылка ]
Мельбурн
[ редактировать ]HSV7 в Мельбурне проводит телемарафон «Призыв Страстной пятницы» , который приносит пользу Королевской детской больнице в Мельбурне в Страстную пятницу ежегодно . Он весь день транслируется по Виктории на станциях Seven Network HSV и Prime Television . У него также есть печатная и радиочасть через мельбурнскую газету Herald Sun , а также радиостанцию Mix 101.1 . В 2007 году радиопартнером стала компания Southern Cross Broadcasting . Мероприятие стало ежегодной частью культуры Мельбурна и продолжает приносить рекордные усилия по сбору средств по всему штату. В 2015 году в рамках апелляции было собрано 17,1 миллиона австралийских долларов. [ нужна ссылка ]
Аделаида
[ редактировать ]NWS9 в Аделаиде транслировал трансляции телемарафона на протяжении 1960-х и 1970-х годов, включая сбор денег для «Дома надежды» - дома, который будет строиться каждый год для телемарафона. Звезды местного телевидения со всех каналов посетят канал 9 в выходные дни прямой трансляции, чтобы принять участие в телемарафоне. Музыканты из других штатов также поедут в Аделаиду для круглосуточной трансляции марафона. Это было единственное время в году, когда телестанция Аделаиды продолжала вещать в ночное время.
В 1970-х годах SAS10 создала Фонд детских медицинских исследований и «Рождественское обращение 10 канала», в котором звезды сети летали в Аделаиду для прямой трансляции выходного дня из студии SAS10 в Гилбертоне. В эфире приняли участие актеры популярных программ SAS10 «Номер 96» и «The Box» . Ведущий игрового шоу Гарри Медоуз был ведущим большую часть лет. Именно на этом мероприятии возникла мелодия «Большое спасибо за ваше доброе пожертвование», которая звучала всякий раз, когда во время трансляции объявлялось о крупном пожертвовании, когда актеры выстраивались в линию конга и танцевали по студии. [ нужна ссылка ]
Ньюкасл
[ редактировать ]Телевидение NBN в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, каждые два года на протяжении 1970-х и 1980-х годов регулярно проводило телемарафоны для местных благотворительных организаций, таких как детские больницы и онкологические отделения. Однако с объединением и присоединением станции в начале 1990-х годов они ушли на второй план, но некоторые из них все еще удерживаются с тех пор, последний раз это произошло в 2002 году.
Сидней
[ редактировать ]В Сиднее Nine Network станция TCN транслирует телемарафон Золотой недели во второй понедельник июня ( День рождения королевы ) в пользу Сиднейской детской больницы . Телемарафон, учрежденный в 2010 году, служит финалом недели сбора средств для больницы, известной как «Золотая неделя», которая обычно проходит в первую неделю июня. [39] [40]
Шестой телемарафон в 2015 году был организован ведущими шоу Nine Network's Today различные знаменитости сети, в том числе Дэррил Брохман и Миранда Тэпселл , на телефонных линиях работали ; В телемарафоне также приняли участие различные музыкальные исполнители. Для больницы было собрано в общей сложности 5,2 миллиона долларов, что превзошло ожидания и установило новый рекорд. [41]
Разовые телемарафоны
[ редактировать ]В 2000-е годы по всей Австралии было проведено несколько национальных телемарафонов. Один из них был проведен для оказания помощи жертвам цунами 2004 года , обрушившегося на некоторые районы Индонезии , Шри-Ланки и Индии , в результате которого погибло более 200 000 человек. Этот телемарафон транслировался одновременно всеми тремя коммерческими сетями: Seven, Nine и Ten. По всему миру проводились и другие телемарафоны по сбору денег на это мероприятие.
12 февраля 2009 года Nine Network провела специальный телемарафон в пользу жертв лесных пожаров в Виктории в 2009 году через Австралийский Красный Крест . Мероприятие под названием « Австралия объединяется – призыв к лесным пожарам викторианской эпохи » вел личность Nine Network Эдди МакГуайр и сопровождалось многими знаменитостями, спортсменами и артистами. [42] Среди появившихся знаменитостей были Рассел Кроу , Николь Кидман , Кит Урбан , Орландо Блум , Хью Джекман, Энтони Ла Палья , Рэйчел Гриффитс и Саймон Бейкер . [43] Роув Макманус из конкурента Ten Network . Специальным гостем стал [44] В результате телемарафона было собрано около 20,5 миллионов австралийских долларов. [45]
9 января 2011 года телемарафон «Призыв к оказанию помощи при наводнении: Австралия объединяется» в ответ на наводнения в Квинсленде в 2010–2011 годах транслировался каналом Nine Network с в Брисбене площади Suncorp Piazza . Собрано обещанной помощи на сумму более 10 миллионов австралийских долларов. [46]
Новая Зеландия
[ редактировать ]Телемарафоны проводились по всей стране в Новой Зеландии в 1975–1979, 1981, 1983, 1985, 1988, 1990 и 1991 годах по каналу TVNZ , а в 1993 и 2009 годах по каналу TV3 . Как и в случае с австралийскими телемарафонами, [ нужна ссылка ] музыкальная тема «Большое спасибо за ваше доброе пожертвование» ( кавер на « Спасибо вам очень много » группы The Scaffold ) звучала всякий раз, когда объявлялось о крупном пожертвовании.
TV2 , запущенный в понедельник 30 июня 1975 года, провел первый 24-часовой телемарафон в первые выходные (5-6 июля 1975 года), который собрал более 585 000 долларов для службы скорой помощи Святого Иоанна. Его принимали тогдашние студии NZBC в четырех основных центрах, хотя трансляция транслировалась только в Окленде и Крайстчерче, поскольку TV2 еще не транслировался в других центрах. В 1979 году телемарафон проводился на канале TV2 (тогда называвшемся South Pacific Television), но одновременно транслировался на TV One с полуночи до 11:00, в то время как TV One был отключен от эфира для тех, кто еще не мог принимать TV2. [47] Телемарафон транслировался по каналу TV One в 1981, 1983 и 1985 годах, а также по каналу TV2 в 1988 и 1990 годах.
После первого телемарафона остальные были проведены в больших выставочных залах и на крытых стадионах, поскольку вскоре тысячи зрителей стали прибывать, чтобы их можно было увидеть по телевидению и посмотреть развлекательную программу в прямом эфире. Среди известных иностранных гостей телешоу и фильмов в алфавитном порядке были:
- 1981: Бэзил Браш , Камал , Кенни Эверетт и Билл Одди [48]
- 1985: Майкл Бентин , Соррел Бук , Джонни Бриггс , Алан Дэйл , Бекки Хоббс , Эрни Хадсон , Камал, Крис Кинг , Валери Ландсбург , Виктория Николлс , Дебора Раффин , Джеймс Б. Сиккинг , Брюс Вайц и Эрни Уайз
- 1988: Летиша Дин , Аликс Элиас, Пэт Эвисон , Макс Гейл , Эстель Гетти , Лиза Гиббонс , Ким Льюис , Антония Мерфи , Су Поллард , Кристофер Квинтен , Иэн Роулингс , Майк Смит , Сьюзен Талли , Блэр Андервуд и Хелен Уорт [49]
- 1990: Алан Дэйл, Джон Фарнэм , Энн Хэдди , Джон Айлс , Кевин Кеннеди , Барбара Нокс , Ари Мейерс , Брайан Мосли , Таао Пенглис , Барбара Торн и Эрни Уайз
Каждый телемарафон превосходил предыдущий в течение нескольких лет, достигнув пика в 1985 году с более чем 6 миллионами долларов, а всего через месяц TVNZ принял участие в международном концерте LiveAid, собрав 1,8 миллиона долларов в качестве вклада Новой Зеландии. Крупнейшее мероприятие, включающее более мелкие региональные центры с хостингами, было осуществлено в 1988 году. Однако экономический климат того времени привел к тому, что собранные деньги упали в 1988 году (5 миллионов долларов США) и 1990 году (4 миллиона долларов США), а расходы на хостинг резко возросли. [ нужна ссылка ]
В 1991 году был поспешно организован 16-часовой телемарафон по сбору средств после того, как разрушительный циклон сравнял с землей большую часть Западного Самоа. Общая сумма собранных средств составила чуть более 1,5 миллионов долларов США, при этом правительство Новой Зеландии соответствовало сумме в долларах, в результате чего общая сумма составила чуть более 3 миллионов долларов США. [ нужна ссылка ]
В 1993 году телеканал TV3 провел 22-часовой телемарафон по сбору средств для детской больницы «Звездный корабль» . Мероприятия были сосредоточены на двух основных площадках: Aotea Center в Окленде и Shed 6 в Веллингтоне, а передвижные команды базировались в Крайстчерче, Данидине, Гамильтоне и остальной части страны. Мероприятие собрало чуть более 3,5 миллионов долларов. [ нужна ссылка ]
TV3 транслировал 23-часовой телемарафон «The Big Night In» в поддержку KidsCan , который транслировался 8 и 9 августа 2009 года. Мероприятие собрало 1 944 225 долларов. [ нужна ссылка ]
В сотрудничестве с правительством Новой Зеландии Three , Māori Television , TVNZ 2 и различными онлайн-платформами одновременно провели восьмичасовой телемарафон 16 октября 2021 года, известный как «Vaxathon», в поддержку усилий страны по вакцинации против COVID-19 . [50]
Некоторые региональные станции также проводили свои собственные местные телемарафоны для финансирования местных учреждений и других организаций.
По всему миру
[ редактировать ]На протяжении девяти лет Фонд «Армения» проводил ежегодный международный телемарафон, который транслировался на все крупные города США и по всему миру. 12-часовая прямая трансляция способна собрать миллионы на гуманитарные программы и программы развития инфраструктуры в Армении и Карабахе . Ежегодный телемарафон проводится каждый год в День Благодарения . Во время 10-го Международного телемарафона Фонда Армения, состоявшегося 22 ноября 2007 года, на мероприятии была собрана рекордная сумма в 15,3 миллиона долларов. Программа транслировалась из голливудской студии лос-анджелесского телеканала KCET и транслировалась в США, а также за рубежом.
Азиатское цунами 2004 года также привело к проведению телемарафонов в таких странах, как Канада ( CTV и Omni Television ), США ( NBC ) и Австралия (совместная телепередача Seven Network , Nine Network и Network Ten ).
В 2014 году TWiT.tv провел онлайн-телемарафон под названием «24 часа 2015», посвященный празднованию Нового года во всех часовых поясах, чтобы собрать деньги для ЮНИСЕФ . Основатель и ведущий Лео Лапорт большую часть 24 часов вел прямую трансляцию, собрав более 58 000 долларов. [51]
Другие типы
[ редактировать ]Подобно телемарафонам, но значительно короче, по национальному телевидению транслируются благотворительные концерты после крупных катастроф, таких как террористические атаки 11 сентября 2001 года , цунами в Индийском океане , ураган Катрина и землетрясение на Гаити в 2010 году . Обычно это трехкратные трансляции, призванные стимулировать немедленные гуманитарные пожертвования, а не часть ежегодных сборов пожертвований участвующих благотворительных организаций. Обычно номер телефона или веб-сайт будет отображаться на экране в течение всего концерта, чтобы доноры могли внести свой вклад, хотя это не обязательно будет объявляться ведущим в прямом эфире.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Выступление вице-президента Ричарда М. Никсона, Национальный телемарафон, сеть ABC, Саутфилд, Мичиган» . 7 ноября 1960 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
впервые в истории американской политики
- ^ Бреслин, Джимми (1991). Дэймон Раньон — жизнь . Нью-Йорк, США: Тикнор и Филдс.
- ^ «Телемарафон» . Музей радиовещательной связи. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Проверено 2 июня 2009 г.
- ^ 2017: «CP Telethon продолжает традицию, расширяясь» . 3 мая 2017 г.
- ^ 2020: «CP Telethon возвращается в эфир в эти выходные» . WBAY-ТВ . 5 марта 2020 г.
Самый продолжительный в стране местный телемарафон продолжает свою традицию.
- ^ Дэниелс, CJ (9 августа 2020 г.). «Крестовый поход WHAS for Children собрал 4,8 миллиона долларов во время 67-го телемарафона» . ВАС-ТВ . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Макалистер, Элизабет (ноябрь 2012 г.). «Звуковые ландшафты катастроф и гуманитаризма: пение выживания, телемарафоны по оказанию помощи и землетрясение на Гаити» . Маленький Топор . 39 (3 39): 22–38. дои : 10.1215/07990537-1894078 . S2CID 144995319 . Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. Проверено 16 августа 2019 г.
- ^ Макалистер, Элизабет. «Звуковые ландшафты катастроф и гуманитаризма: пение выживания, телемарафоны по оказанию помощи и землетрясение на Гаити» . bepress.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ «1957: Канал 7 присоединяется к призыву Страстной пятницы» . Королевская детская больница Мельбурна. 19 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ Кора Дав (1986). Первые 25 лет телевидения в Южной Австралии . п. 15.
- ^ «Телемарафон: Как беседа на поле для гольфа привела к созданию самого успешного благотворительного мероприятия в Австралии» . Перт сейчас. 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ Эйнольф, Кристофер Дж.; Филбрик, Дебора М.; Слей, Келли (14 декабря 2012 г.). «Национальные кампании пожертвований в США» . Ежеквартальный журнал некоммерческого и добровольного сектора . 42 (2): 241–261. дои : 10.1177/0899764012467230 . S2CID 153796143 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «История МДА» . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «MDA завершает телемарафон в честь Дня труда Джерри Льюиса» . США сегодня . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Хабадский телемарафон» . tolife.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Ocala Star-Banner — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Телеканалы» . gctelegram.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Итоги Телемарафона США 2012» (на испанском языке). Унивижн . 16 декабря 2012. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 06 марта 2013 г.
- ^ «Финальный рисунок Телемарафона США 2013» (на испанском языке). Унивижн . 15 декабря 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ «Клуб де Леонес Крус дель Сур» . Клуб де Леонес Крус дель Сур (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Иницио» . www.rehabilitamos.org . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Kreutzberger al rescate» (на испанском языке). Лас Ультимас Новости . 1 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Чили помогает Чили доставить последнюю сумму: 45 974 813 684 доллара» (на испанском языке). Меркурий . 18 марта 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ AFM: Телемарафон 2007 года соберет 102,3 миллиона евро. Архивировано 30 января 2009 г. в Wayback Machine .
- ^ «Домашняя страница» . Телемарафон . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Over Giro555 - Giro555» [О счете 555 - счете 555] (на голландском языке). Samenwerkende Hulporganisaties . 2014. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «Top 5 opbrengsten giro 555» [Топ-5 доходов на счете 555] (на голландском языке). РТЛ Ньюс . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «3FM Serious Request» , Arc.Ask3.Ru (на голландском языке), 20 декабря 2018 г. , получено 12 июня 2019 г.
- ^ «Nest beste TV-insamling» . Афтенпостен. Норвежское информационное агентство . 2011-10-24. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «ТВ-Аксёнен завершился с помощью рекорда» . Северная страница . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Проверено 26 ноября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Свендсен, Паал Адольфсен; Сёрхайм, Аасхильд (26 июня 2008 г.). «Теледействие как явление» . НРК . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 22 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Петтерсен, Стиг Арильд; Смит-Мейер, Тронд. «ТВ-экшн» (на норвежском языке). Большая норвежская энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ «Благотворительная акция собирает миллионы для ЮНИСЕФ» . newsinenglish.no . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
- ^ Голдбарт, Макс (26 февраля 2022 г.). «Украина: Медиа-группы объединяются ради «Юнайтед Ньюс» и призывают мир отключить российские каналы» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ "Группа 1+1 media присоединилась к общему информационному эфиру страны "Единые новости" " . Официальный сайт канала 1+1 – 1plus1.ua (in Russian). 26 February 2022. Archived from the original on 2022-02-26 . Retrieved 2022-02-27 .
- ^ Зауэр, Петр (20 февраля 2022 г.). «Украина приостановила деятельность 11 политических партий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Телемарафон 2021 в Перте: когда смотреть на 7 канале и как сделать пожертвование» . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Общий сбор средств на Telethon 2022 с 1968 года составил 500 миллионов долларов» . 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ «Золотой призыв 2018 года — Фонд Сиднейской детской больницы» . Фонд Сиднейской детской больницы . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «Телемарафон Золотой недели – Facebook» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ↑ Домашняя страница Gold Telethon, сайт: 6 октября 2015 г. " «Золотой телемарафон – Домой» . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 10 июня 2015 г. "
- ^ «Melbourne Herald Sun: «Эдди МакГуайр проведет сбор средств на Девятом канале для жертв пожара в Виктории», 10 февраля 2009 г.» . news.com.au. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ "news.com.au: "Рассел Кроу и Николь Кидман присоединяются к телемарафону по лесным пожарам", 12.02.2009" . news.com.au. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ "NineMSN: "Австралия глубоко ждёт призыва Nine к лесным пожарам" " . ninemsn.com.au . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ «AAP: «Телемарафон собирает 20,5 миллионов долларов для жертв пожара», 13 февраля 2009 г.» . news.com.au. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ ААП (10 января 2011 г.). «Почти 30 миллионов долларов собрано в рамках апелляции по поводу наводнения в Квинсленде» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
- ^ «Телемарафон для всех» . Пресса . 2 июня 1979 г. с. 3. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
- ^ «Чудак, но хороший» . Сандей Стар Таймс . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Проверено 5 февраля 2014 г.
- ^ Network Two Telethon 1988 - Первые 3 часа на YouTube
- ^ Ратледж, Дэниел. «COVID-19: Суперсубботний Ваксатон будет транслироваться в эфире Three 16 октября» . Ньюшуб . Открытие Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ «TWiT.tv собирает 58 000 долларов для ЮНИСЕФ» . Январь 2015 г. Архивировано из оригинала 02 января 2015 г.