✖


Jump to content

Тина Тернер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Тина Тернер
Тернер держит микрофон во время выступления
Тернер в 1985 году
Рожденный
Анна Мэй Буллок

( 1939-11-26 ) 26 ноября 1939 г.
Браунсвилл, Теннесси , США
Умер 24 мая 2023 г. (24 мая 2023 г.) (83 года)
Кюснахт , Цюрих, Швейцария
Другие имена Марта Нелл Тернер [а] [1] [2] [ оригинальное исследование? ]
Гражданство
  • США (до 2013 г.)
  • Швейцария (с 2013 г.)
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • автор
Годы активности 1956–2023
Работает Полная дискография
Супруги
  • ( м. 1962; дивизия 1978)
  • Эрвин Бах
    ( м. 2013 г.)
Дети 4 [3]
Родственники
Награды Полный список
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы) Вокал
Этикетки
Ранее из Айк и Тина Тернер
Веб-сайт Тина Тернер Официал .с
Подпись

Тина Тернер (урожденная Анна Мэй Баллок ; 26 ноября 1939 — 24 мая 2023) — певица, автор песен и актриса американского происхождения. В 1994 году она начала жить в Кюснахте , Швейцария, и отказалась от американского гражданства после получения швейцарского гражданства в 2013 году. [6] 

Known as the "Queen of Rock 'n' Roll", Turner rose to prominence as the lead singer of the husband-wife duo Ike & Tina Turner before launching a successful career as a solo performer.

Тернер начала свою музыкальную карьеру в своего будущего мужа Айка Тернера группе Kings of Rhythm в 1956 году. [7] Под именем Little Ann она появилась на своей первой пластинке " Boxtop " в 1958 году. В 1960 году она дебютировала как Тина Тернер с хитовым синглом " A Fool in Love ". Ревю Айка и Тины Тернер стало «одним из самых выдающихся живых выступлений в истории». [8] Дуэт выпустил такие хиты, как « It's Gonna Work Out Fine », « River Deep – Mountain High », « Proud Mary » и « Nutbush City Limits », прежде чем распался в 1976 году.

В 1980-х Тернер совершил «одно из величайших возвращений в истории музыки». [9] Ее мультиплатиновый альбом 1984 года Private Dancer содержал хит « What's Love Got to Do with It », который получил премию Грэмми как «Запись года» и стал ее первой и единственной песней, занявшей первое место в Billboard Hot 100 . Ее успех в чартах продолжился песнями « Лучше будь добр ко мне », « Частная танцовщица », « Нам не нужен еще один герой (Купол грома) », « Типичный мужчина », « Лучший », « Я не хочу драться ». и « Золотой глаз ». Она отправилась в мировое турне Break Every Rule (1987–1988), которое стало самым прибыльным женским туром 1980-х годов и установило мировой рекорд Гиннеса по самой большой на тот момент платящей аудитории на концерте (180 000 человек). [10] Тернер также снялся в фильмах «Томми» (1975) и «Безумный Макс за пределами грома» (1985). В 1986 году она опубликовала свою автобиографию «Я, Тина: история моей жизни» , которая была адаптирована для фильма 1993 года «При чем здесь любовь» . В 2009 году Тернер ушла на пенсию после завершения своего тура Tina!: 50th Anniversary Tour . В 2018 году она стала героиней « Тина мюзикла » .

Тернер продал более 100 миллионов пластинок по всему миру, став одним из самых продаваемых исполнителей всех времен . [11] Она получила 12 премий Грэмми , в том числе восемь конкурсных наград, премию Грэмми за заслуги перед жанром и три введения в Зал славы Грэмми . Она была первой чернокожей художницей и первой женщиной, попавшей на обложку журнала Rolling Stone . [12] Журнал Rolling Stone включил ее в число 100 величайших артистов всех времен и 100 величайших певцов всех времен. У Тернера есть звезда на Аллее славы в Голливуде и на Аллее славы в Сент-Луисе . Она была введена в Зал славы рок-н-ролла дважды: вместе с Айком Тернером в 1991 году и как сольная исполнительница в 2021 году. В 2005 году она также была удостоена награды Центра Кеннеди и награды «Женщина года» . [13]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тернер родилась Анна Мэй Баллок. [б] [2] [1] 26 ноября 1939 года, Браунсвилл, Теннесси . [14] [15] [16] [17] Она была младшей дочерью Флойда Ричарда Баллока и его жены Зельмы Присциллы (урожденной Карри). [14] [18] Семья жила в сельской некорпоративной общине Натбуш , штат Теннесси , где отец Баллока работал надзирателем издольщиков на ферме Пойндекстер на шоссе 180 ; Позже она вспоминала, как в раннем возрасте собирала хлопок со своей семьей. [19] [20]

Буллок была афроамериканкой , но она считала, что имеет значительное индейское происхождение, пока не приняла участие в PBS сериале «Жизни афроамериканцев 2» с Генри Луи Гейтсом-младшим. [21] [22] Гейтс поделилась оценками своего генеалогического теста ДНК и проследила историю своей семьи. [23]

У Баллока было две старшие сестры, Эвелин Хуанита Карри и Руби Аллин Баллок , автор песен. [24] Она была двоюродной сестрой блюзмена Юджина Бриджеса . [25] Будучи маленькими детьми, три сестры были разлучены, когда их родители переехали в Ноксвилл, штат Теннесси , чтобы работать на оборонном объекте во время Второй мировой войны . [20] Баллок поселилась у своих строгих, религиозных бабушки и дедушки по отцовской линии, Алекса и Роксанны Баллок, которые были дьяконом и дьяконисой в миссионерской баптистской церкви Вудлона . [20] [26] После войны сестры воссоединились с родителями и переехали с ними в Ноксвилл. [20] Два года спустя семья вернулась в Натбуш, чтобы жить в общине Флэгг-Гроув, где Буллок посещал начальную школу Флэгг-Гроув с первого по восьмой класс. [27] [28]

В юности Буллок пела в церковном хоре баптистской церкви Спринг-Хилл в Натбуше. [29] [30] В 1950 году, когда ей было 11 лет, ее мать Зельма уехала без предупреждения, ища свободы от оскорбительных отношений с Флойдом, переехав в Сент-Луис . [31] Через два года после того, как мать ушла из семьи, отец женился на другой женщине и переехал в Детройт. Буллок и ее сестер отправили жить к их бабушке по материнской линии Джорджанне Карри в Браунсвилл, штат Теннесси. [31] она заявила В своей автобиографии «Я, Тина» , что чувствовала, что родители ее не любят и что она не нужна. [32] Зельма планировала уйти от Флойда, но осталась, когда забеременела. [33] Баллок вспоминал: «Она была очень молодой женщиной, которая не хотела еще одного ребенка». [33]

Подростком Буллок работал домашней прислугой в семье Хендерсон в Рипли, штат Теннесси . [34] Она была в доме Хендерсонов, когда ей сообщили, что ее сводная сестра Эвелин погибла в автокатастрофе вместе со своими кузенами Маргарет и Велой Эванс, а Эванс выжил в автокатастрофе. [35] [36] Самопровозглашенная сорванец, Буллок присоединилась как к группе поддержки , так и к женской баскетбольной команде в средней школе Карвер в Браунсвилле, и «общалась при каждой возможности, которая у нее была». [19] [31] Когда Буллок было 16, умерла ее бабушка, поэтому она уехала жить к матери в Сент-Луис. она окончила среднюю школу Самнера . В 1958 году [37] После школы Буллок работала помощницей медсестры в еврейской больнице Барнса . [38]

Айк и Тина Тернер

[ редактировать ]
Основная статья: Айк и Тина Тернер

Происхождение: 1956–1960 гг.

[ редактировать ]

Без него я бы потерялся в своей жизни в тот момент. Я имею в виду, что мог бы заниматься двумя вещами: работать в больнице или петь в группе Айка. Я больше ничего не знал. Или кто-нибудь еще. И мне хотелось петь.

— Тина Тернер (1986) [39]

Буллок и ее сестра начали часто выступать в ночных клубах Сент-Луиса и Восточного Сент-Луиса . [31] Впервые она увидела выступление Айка Тернера со своей группой Kings of Rhythm в клубе «Манхэттен» в Восточном Сент-Луисе. [31] Буллок была впечатлена его талантом, вспомнив, что она «почти впала в транс», наблюдая за его игрой. [40] Она попросила Тернера позволить ей петь в его группе, несмотря на то, что с ним когда-либо пели немногие женщины. [30] Тернер сказал, что позвонит ей, но так и не позвонил. [41] схватил микрофон у барабанщика Kings of Rhythm Юджина Вашингтона Однажды ночью в 1956 году Буллок во время антракта , и она спела BB King блюзовую балладу « You Know I Love You ». [7] [42] Услышав пение Баллока, Айк Тернер спросил ее, знает ли она еще песни. Она пела остаток вечера и стала ведущей вокалисткой его группы. [43] [42] [44] В этот период он научил ее тонкостям вокального контроля и исполнения. [43] Первая запись Буллока состоялась в 1958 году под именем Little Ann на сингле « Boxtop ». Она упоминается как вокалистка на пластинке вместе с Айком и другим вокалистом Kings of Rhythm Карлсоном Оливером. [45]

В 1960 году Айк Тёрнер написал « A Fool in Love » для певца Арта Ласситера . Буллок должен был петь на заднем плане вместе с бэк-вокалистами Ласситера, Artettes. Ласситер не явился на запись в Technisonic Studios . [46] Поскольку Тернер уже заплатила за студийное время, Буллок предложил ей спеть главную роль. [47] [48] Он решил использовать Буллок для записи демо с намерением стереть ее вокал и добавить позже вокал Ласситера. [48] [43] Местный диск-жокей из Сент-Луиса Дэйв Диксон убедил Тернера отправить кассету Джагги Мюррею , президенту R&B лейбла Sue Records . [49] [50] Услышав песню, Мюррей был впечатлен вокалом Буллока, позже заявив, что «Тина звучала как кричащая грязь. Это был прикольный звук». [50] Мюррей купил трек и заплатил Тернеру аванс в размере 25 000 долларов за права на запись и публикацию. [50] [51] [52] Мюррей также убедил Тернера сделать Буллока «звездой шоу». [52] В ответ Тернер переименовал Буллока в «Тина», потому что оно рифмуется с Шиной. [50] [53] его вдохновили Шина, Королева джунглей , и Ньока, Девушка из джунглей . На создание ее сценического образа [54] [55] Тернер добавил свою фамилию и зарегистрировал торговую марку «Тина Тернер» в качестве формы защиты; его идея заключалась в том, что, если Буллок оставит его, как это сделали его предыдущие певцы, он сможет заменить ее другой «Тиной Тернер». [56] Однако семья и друзья по-прежнему называли ее Энн. [57] [58]

Ранний успех: 1960–1965 гг.

[ редактировать ]
Айк и Тина Тернер на обложке журнала Cash Box от 30 июня 1962 года.

Буллок была представлена ​​публике как Тина Тёрнер с синглом « A Fool in Love » в июле 1960 года. [59] Он достиг 2-го места в чарте Hot R&B Sides и 27-го места в Billboard Hot 100 . Журналист Курт Лодер охарактеризовал этот трек как «самую черную пластинку , когда-либо проникавшую в белые поп-чарты со времен Рэя Чарльза госпел-версии « What'd I Say » тем прошлым летом». [50] [60] Другой сингл дуэта, « It's Gonna Work Out Fine », достиг 14-го места в Hot 100 и 2-го места в чарте R&B в 1961 году, что принесло им номинацию на Грэмми в категории «Лучшее рок-н-ролльное исполнение» . [61] [62] Другие синглы Айка и Тины Тернер, выпущенные между 1960 и 1962 годами, включали R&B-хиты « I Idolize You », « Poor Fool » и « Tra La La La La ». [63]

После выпуска «A Fool in Love» Айк Тернер создал Ike & Tina Turner Revue, в которое вошли Kings of Rhythm и женская группа Ikettes в качестве бэк-вокалисток и танцоров. Он остался на заднем плане в качестве лидера оркестра. Айк Тернер провел все ревю через строгий гастрольный график по Соединенным Штатам, выступая 90 дней подряд на площадках по всей стране. [64] Во времена Chitlin ' Circuit ревю Айка и Тины Тернер заработало репутацию «одного из самых горячих, самых долговечных и потенциально самых взрывоопасных из всех R&B ансамблей», конкурируя с ревю Джеймса Брауна с точки зрения музыкального зрелища. [65] Благодаря своим прибыльным выступлениям они смогли выступать перед десегрегированной публикой в ​​южных клубах и отелях. [66]

В период с 1963 по 1965 год группа постоянно гастролировала и выпустила умеренно успешные синглы в стиле R&B. Первый признанный сингл Тины Тёрнер как сольного исполнителя «Too Many Ties That Bind»/«We Need an Doesnging» был выпущен на лейбле Айка Тернера Sonja Records в 1964 году. [67] [68] Другой сингл дуэта « You Can't Miss Nothing That You Never Had » достиг 29-го места в чарте Billboard R&B. После работы в Sue Records дуэт подписал контракт с более чем десятью лейблами в течение оставшейся части десятилетия, включая Kent , Cenco, Tangerine , Pompeii , A&M и Minit . [69] [70] В 1964 году они подписали контракт с Warner Bros. Records , и Боб Красноу . их менеджером стал [71] [72] На лейбле Warner Bros. они попали в свой первый альбом с альбомом Live! Шоу Айка и Тины Тернер , достигшее 8-го места в чарте Billboard Hot R&B LP в феврале 1965 года. [73] Их синглы « Tell Her I’m Not Home », выпущенные на Loma Records , и « Good Bye, So Long », выпущенные на Modern Records , вошли в число 40 лучших R&B-хитов 1965 года. [61]

Популярность Тины Тернер возросла после нескольких сольных выступлений на таких шоу, как American Bandstand и Shindig! в то время как все ревю транслировалось по Голливуду в формате Go-Go . [74] В 1965 году музыкальный продюсер Фил Спектор посетил шоу Айка и Тины Тёрнер в клубе на Сансет-Стрип и пригласил их сняться в фильме-концерте «Большое шоу ТНТ» . [75]

Основной успех: 1966–1975 гг.

[ редактировать ]
Дуэт сидит и поет
Айк и Тина Тернер, Деннис Хоппер , 1966 год.

Впечатленный выступлением дуэта на «Большом шоу ТНТ» , Фил Спектор захотел продюсировать Тину Тернер. [76] Заключая сделку с менеджером Айка и Тины Тернер Бобом Красноу, который также был главой Loma, Спектор предложил 20 000 долларов за творческий контроль над сессиями по продюсированию Тернера и освобождение Айка и Тины Тернер от контракта с Loma. [15] [77] Они подписали контракт с лейблом Спектора Philles в апреле 1966 года, после того как Тина Тернер уже записалась с ним. [78] Их первый сингл на его лейбле " River Deep – Mountain High " был выпущен в мае 1966 года. Спектор считал эту пластинку, с максимальной энергией Тернера по сравнению с " Wall of Sound ", своей лучшей работой. [79] Он имел успех за рубежом, достигнув 3-го места в британском чарте синглов и 1-го места в Los 40 Principales в Испании. [80] но ему не удалось подняться выше 88-го места в Billboard Hot 100. [81] Влияние пластинки дало Айку и Тине Тернер место на разогреве в туре Rolling Stones по Великобритании осенью 1966 года. [82] В ноябре 1967 года Тернер стала первой художницей и первой чернокожей художницей, появившейся на обложке журнала Rolling Stone . [83] [84]

Дуэт подписал контракт с Blue Thumb Records в 1968 году, выпустив альбом Outta Season в 1969 году. [85] На альбоме вошла в чарты кавер-версия песни Отиса Реддинга « I’ve Been Loving You Too Long ». [61] Позже в том же году они выпустили альбом The Hunter . [86] Заглавный трек » Альберта Кинга « The Hunter принес Тернер номинацию на премию «Грэмми» в категории « Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» . [62] Успех альбомов привел к тому, что они стали хедлайнерами ревю в Лас-Вегасе , где их концерты посетили различные знаменитости, включая Слая Стоуна , Дженис Джоплин , Шер , Джеймса Брауна , Рэя Чарльза , Элтона Джона и Элвиса Пресли . [87] Сэмми Дэвис-младший особенно любил Тернера, и после того, как она снимала эпизод «Название игры» с ним в Лас-Вегасе, он удивил ее Jaguar XJ6 . [88]

Когда десятилетие подошло к концу, Айк и Тина Тернер начали выступать на музыкальных фестивалях. [89] Мода Тины Тернер эволюционировала от официальных платьев к мини-платьям и откровенным нарядам. [90] Она стала секс-символом , и ее хвалили за чувственные выступления. [7] [91]

Тернер выступает на сцене стадиона Тулейн во время Soul Bowl '70 в октябре 1970 года.

Осенью 1969 года популярность Айка и Тины Тернер в их родной стране возросла после того, как они разогревали Rolling Stones в их турне по США . [8] Они получили больше внимания благодаря выступлениям на шоу Эда Салливана , Playboy After Dark и шоу Энди Уильямса . [92] [93] [94] В 1970 году дуэт выпустил два альбома: Come Together и Workin' Together . Их кавер на « I Want to Take You Higher » занял 34-е место в Hot 100, тогда как оригинал Sly and the Family Stone достиг 38-го места. [61] Альбомы Come Together и Workin' Together стали поворотным моментом в их карьере, когда они перешли от своего обычного репертуара в стиле R&B к включению большего количества рок-мелодий, таких как " Come Together ", " Honky Tonk Woman " и " Get Back ". [95] [96]

В начале 1971 года кавер на песню Creedence Clearwater Revival " Proud Mary " стал их самым большим хитом. Сингл достиг 4-го места в Hot 100 и был продан тиражом более миллиона копий, что принесло им премию Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэта или группы . [97] [98] [99] их концертный альбом What You Hear Is What You Get В июле 1971 года вышел . Он был записан в Карнеги-холле и стал их первым золотым альбомом. " вошла в топ-40 R&B-хитов Позже в том же году их песня " Ooh Poo Pah Doo . [61] Их следующие три сингла, попавшие в чарты: « I’m Yours (Use Me Everything You Wanna) », « Up in Heah » и « Early One Morning » ( кавер Литтл Ричарда ) заняли 47-е место в R&B-чарте. [61]

В 1972 году Тернеры открыли Bolic Sound студию звукозаписи недалеко от своего дома в Инглвуде . [100] После того, как Liberty была поглощена United Artists Records , они были закреплены за этим лейблом. [101] Примерно в это же время Тина Тернер начала писать больше песен. Она написала девять из десяти треков для их альбома 1972 года Feel Good . [102] В октябре 1972 года Тернер и Икеттес выступили на мероприятии Star-Spangled Women , политическом сборе средств для 1972 года президентской кампании Джорджа Макговерна , в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. [103]

Хит-сингл дуэта 1973 года " Nutbush City Limits " (22-е место в стиле поп, 11-е место в стиле R&B), написанный Тиной Тернер, достиг 1-го места в Австрии, 4-го места в Великобритании и пятерки лучших в ряде других стран. [104] Он получил серебряный сертификат от BPI за продажу в Великобритании четверти миллиона экземпляров. [105] В результате своего успеха они получили первую в истории премию Golden European Record Award за продажу более миллиона пластинок "Nutbush City Limits" в Европе. [106] Их последующие хиты включали « Sweet Rhode Island Red » и « Sexy Ida » 1974 года. [61]

В 1974 году дуэт выпустил номинированный на премию «Грэмми» альбом The Евангелие согласно Айку и Тине , который был номинирован на премию «Лучшее соул-госпел исполнение» . [62] Айк также получил сольную номинацию за свой сингл « Father Alone » с альбома. [107] Первый сольный альбом Тины Тернер, Tina Turns the Country On! , принёс ей номинацию на лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B . [108] В том же году Тина Тернер снимала рок-оперу «Томми» . в Лондоне [109] Она сыграла Кислотную Королеву, проститутку-наркоманку; ее выступление было встречено критиками. Вскоре после завершения съемок Тернер появилась в Анн-Маргрет . специальном телешоу [110] Вслед за выходом Tommy в 1975 году Тина Тёрнер выпустила ещё один сольный альбом: Acid Queen . [111] Альбом достиг 39-го места в чарте Billboard R&B. Он выпустил сингл " Baby, Get It On ", попавший в чарты, и кавер на песню Led Zeppelin " Whole Lotta Love ". [112]

Сплит: 1976 г.

[ редактировать ]

К середине 1970-х Айк сильно пристрастился к кокаину , что затрудняло его отношения с Тиной. [113] В 1976 году они выступили хедлайнерами в Waldorf Astoria New York и подписали телевизионный контракт с CBS-TV . Айк планировал, что они покинут United Artists Records и заключят пятилетний контракт с Cream Records за 150 000 долларов в год; Соглашение должно было быть подписано 5 июля. [114]

1 июля Тернеры вылетели из Лос-Анджелеса в Даллас , где ревю давало концерт в отеле Statler Hilton в центре города. По пути в отель пара вступила в ссору. Вскоре после прибытия Тина сбежала от Айка, имея всего 36 центов и мобильную карту, в ближайшую гостиницу Ramada Inn через шоссе. [115] Она подала на развод 27 июля, и он был оформлен 29 марта 1978 года. [116] [117] После расставания United Artists выпустили еще два альбома, принадлежащих дуэту: Delilah's Power (1977) и Airwaves (1978). [118] [119]

Только карьера

[ редактировать ]

Начало сольной карьеры: 1976–1982 гг.

[ редактировать ]

В 1976 и 1977 годах Тина Тернер получала доход, появляясь в таких телешоу, как «Голливудские площади» , «Донни и Мари» , «Шоу Сонни и Шер» и «Час Брейди Банча» . [120] После ее расставания с Айком начали расти судебные иски из-за отмены концертов Айка и Тины Тернер. [121] [122] Она возобновила гастроли, чтобы погасить свои долги, на средства, предоставленные ей исполнительным директором United Artists Майком Стюартом . [123] В 1977 году она вновь появилась в новых костюмах, созданных Бобом Маки . [124] Она возглавила серию шоу кабаре в Caesars Palace в Лас-Вегасе и представила свои выступления на небольших площадках в Соединенных Штатах. [125] Позже в том же году она отправилась в свой первый сольный концертный тур по Австралии. [126]

В 1978 году Тернер выпустила свой третий сольный альбом Rough на United Artists с распространением в Северной Америке и Европе на EMI . Этот альбом, как и его продолжение 1979 года, Love Explosion , включавшее краткое отвлечение к диско -музыке, не попал в чарты, поэтому пути United Artists Records и Тернера разошлись. [127] Не имея возможности записать хит, она продолжила выступления и возглавила свой второй тур. [128]

В 1979 году австралийский менеджер Роджер Дэвис согласился стать менеджером Тернер после того, как увидел ее выступление в отеле Fairmont в Сан-Франциско. [129] В начале 1979 года Тернер работала в Италии в качестве постоянной исполнительницы телесериала 1 « Rete Луна-парк» , ведущими которого были Пиппо Баудо и Хизер Паризи . [130] Позже в том же году она отправилась в скандальный пятинедельный тур по Южной Африке во времена режима апартеида . [131] Позже она пожалела об этом решении, заявив, что в то время она была «наивна в отношении политики в Южной Африке». [132]

В октябре 1981 года Род Стюарт посетил шоу Тернер в отеле «Ритц» в Нью-Йорке и пригласил ее исполнить « Hot Legs с ним » в программе «Saturday Night Live» . [133] В ноябре Тернер выступал на разогреве у Rolling Stones во время их американского тура 1981 года . [134] Тернер выступила в марте 1982 года в шоу Виллема Руиса (Нидерланды), результатом которого стал хит « Shame, Shame, Shame » (достигший 47-го места в Нидерландах). В 1982 году запись Тернера » группы Temptations « Ball of Confusion для британской продюсерской группы BEF стала хитом в европейских танцевальных клубах. [135] В 1982 году Тернер также появился на альбоме Music of Quality and Distinction Volume 1 группы BEF, побочном проекте Heaven 17 , с песней «Ball of Confusion». Она сняла видеоклип на «Ball of Confusion», который транслировался на молодом музыкальном видеоканале MTV , став одной из первых чернокожих американских артистов, получивших эфирное время на этом канале. [136] Также в 1982 году Тернер появился в качестве специального гостя в Чака Берри телешоу , представленном в The Roxy в Западном Голливуде . [137]

Возрождение карьеры и суперзвезда: 1983–2000 гг.

[ редактировать ]

До 1983 года Тернер считался ностальгическим артистом, выступавшим в основном в бальных залах отелей и клубах США. [138] Во время своего второго пребывания в отеле Ritz в 1983 году она подписала контракт с Capitol Records . [139] В ноябре 1983 года она выпустила кавер на песню Эла Грина « Let's Stay Together », спродюсированный BEF. Он достиг нескольких европейских чартов, включая шестое место в Великобритании. [140] [141] В США песня достигла 26-го места в Billboard Hot 100, 1-го места в Hot Dance Club Songs и 3-го места в Hot Black Singles . [142]

После неожиданного успеха сингла Capitol Records одобрила выпуск студийного альбома. У Тернер было две недели, чтобы записать свой альбом Private Dancer , который вышел в мае 1984 года. [138] Он достиг 3-го места в Billboard 200 и 2-го места в Великобритании. [143] [144] Частный танцор получил 5-кратный платиновый сертификат в США. [145] и было продано 10 миллионов копий по всему миру, став ее самым успешным альбомом. [146] [147] Также в мае 1984 года Capitol выпустил второй сингл с альбома « What's Love Got to Do with It »; [148] Песня ранее была записана поп-группой Bucks Fizz . [149] После выпуска альбома Тернер присоединился к Лайонелу Ричи на разогреве в его туре. [138]

1 сентября 1984 года Тернер заняла свое первое и единственное место в Billboard Hot 100 с песней «What’s Love Got to Do with It». [142] Последующие синглы « Better Be Good to Me » и « Private Dancer » вошли в десятку лучших хитов США. [150] В том же году она выступила дуэтом с Дэвидом Боуи на кавере песни Игги Попа « Tonight ». Выпущенный как сингл в ноябре, он занял 53-е место как в Великобритании, так и в США. [151]

Кульминацией своего возвращения Тернер стала победа трех премий «Грэмми» на 27-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , включая премию «Грэмми» в номинации «Запись года» за песню «What's Love Got to Do with It». [62] В феврале 1985 года она отправилась во второе мировое турне в поддержку альбома Private Dancer . Два выступления были сняты на Бирмингеме, Англия в стадионе NEC Arena , а затем выпущены как концерт на домашнем видео. В это время она также исполнила вокал в благотворительной песне США для Африки « We Are the World ». [152]

Успех Тернер продолжился, когда она отправилась в Австралию, чтобы сыграть вместе с Мелом Гибсоном главную роль в постапокалиптическом фильме 1985 года « Безумный Макс за пределами Громового купола» . Этот фильм подарил ей первую актерскую роль за десять лет; она изобразила гламурную Тетушку Сущность, правительницу Бартертауна. [153] После освобождения критическая реакция на ее выступление в целом была положительной. [154] Фильм имел глобальный успех, собрав в США более 36 миллионов долларов. [155] Позже Тернер получила премию NAACP Image за выдающуюся женскую роль за роль в фильме. [156] Для фильма она записала две песни: « Нам не нужен еще один герой (Купол грома) » и « Один из живых »; оба стали хитами, причем последний принес ей премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение . [62] В июле 1985 года Тернер выступила на Live Aid вместе с Миком Джаггером . [157] Их выступление шокировало наблюдателей, когда Джаггер сорвал с нее юбку. [158] [159] Тернер выпустил дуэт « It’s Only Love » с Брайаном Адамсом . [160] Он был номинирован на премию «Грэмми», а музыкальное видео получило премию MTV Video Music Award за лучшее сценическое исполнение. [161]

В 1986 году Тернер выпустила свой шестой сольный альбом Break Every Rule , который занял первое место в четырех странах и был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру за первый год после выпуска. [162] Только в США и Германии было продано более миллиона копий альбома. [145] [163] В альбом вошли синглы « Tипичный мужчина », « Два человека », « Что ты получаешь, то и видишь » и получивший премию «Грэмми» « Back Where You Started ». Перед выпуском альбома Тернер опубликовала автобиографию «Я, Тина» , ставшую бестселлером. В том же году она получила звезду на Аллее славы в Голливуде . [164] Ее мировое турне Break Every Rule , которое началось в марте 1987 года в Мюнхене , Германия, стало третьим по прибылям туром артистки в Северной Америке в том году. [165] В январе 1988 года Тернер выступил перед примерно 180 000 зрителей на стадионе Маракана в Рио-де-Жанейро, Бразилия , установив мировой рекорд Гиннеса на тот момент за самую большую посещаемость концертов для сольного исполнителя. [166] [167] В апреле 1988 года Тернер выпустила альбом Tina Live in Europe , который получил премию «Грэмми» за лучшее женское рок-вокальное исполнение . [168] Взяв перерыв после окончания тура, в 1989 году она выпустила альбом Foreign Affair . Он занял первое место в восьми странах, в том числе в Великобритании (5 × Platinum), ее первый альбом номер один там. Альбом был продан тиражом более шести миллионов копий по всему миру и включал международный хит « The Best ». [169] [170]

В 1990 году Тернер отправилась в свой европейский тур Foreign Affair , который собрал почти четыре миллиона зрителей, побив рекорд европейского тура, который ранее был установлен Rolling Stones . [171] В октябре 1991 года Тернер выпустила свой первый лучших хитов сборник Simply the Best , который был продан тиражом семь миллионов копий по всему миру. [172] Альбом стал ее самым продаваемым альбомом в Великобритании, где он получил 8-кратный платиновый статус, было продано более двух миллионов копий. [173]

«Private Dancer» стал началом моего успеха в Англии, и в целом Европа очень поддержала мою музыку. ... [Я] не такой известный, как Мадонна [в Соединенных Штатах]. Я такая же известная, как Мадонна в Европе. В некоторых местах [в Европе] я такой же известный, как Rolling Stones [ sic ].

— Тернер размышляет о своем европейском успехе, Larry King Live , 1997 г. [174]

В 1991 году Айк и Тина Тернер были занесены в Зал славы рок-н-ролла . [175] Айк Тернер в то время находился в заключении, а Тина Тернер не присутствовала. [176] Тернер заявила через своего публициста, что после тура она взяла отпуск и чувствовала себя «эмоционально неподготовленной, чтобы вернуться в США и отреагировать на праздничную ночь так, как ей хотелось бы». [177] Фил Спектор принял награду от их имени. [178]

полуавтобиографический фильм « При чем тут любовь» . В 1993 году вышел [179] В фильме снимались Анджела Бассетт в роли Тины Тернер и Лоуренс Фишберн в роли Айка Тернера; за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль . на «Оскар» за свои роли они были номинированы [180] Хотя она не принимала активного участия в фильме, Тернер внесла свой вклад в саундтрек к фильму « Что делать с этим любовь» , перезаписав старые и несколько новых песен. Сингл « I Don't Wanna Fight » из саундтрека вошел в десятку лучших хитов в США и Великобритании. [181] [182] В 1993 году Тернер приступила к работе над книгой « Что такое любовь?». Тур , в ходе которого посетили в основном Северную Америку с несколькими концертами в Австралазии и Европе.

В 1995 году Тернер вернулся в студию, выпустив « GoldenEye », который был написан Боно и Edge of U2 для о Джеймсе Бонде фильма GoldenEye . [183] В 1996 году Тернер выпустила альбом Wildest Dreams в сопровождении своего тура Wildest Dreams Tour . В сентябре 1999 года, перед празднованием своего 60-летия, Тернер выпустила танцевальную песню « When the Heartache Is Over » в качестве ведущего сингла со своего десятого и последнего сольного альбома Twenty Four Seven . [184] Успех сингла и последующий тур помогли альбому получить золотой RIAA сертификат . [145] Тур Twenty Four Seven Tour стал самым прибыльным туром 2000 года, собрав более 120 миллионов долларов. [185] Два ее концерта на стадионе Уэмбли были записаны режиссером Дэвидом Маллетом и выпущены на DVD One Last Time Live in Concert . [186] На концерте в июле 2000 года в Цюрихе , Швейцария, Тернер объявила, что уйдет в отставку по окончании тура. [187]

Более поздняя карьера: 2001–2021 гг.

[ редактировать ]
Тернер во время своего 50-летнего юбилейного тура в 2009 году.

В ноябре 2004 года Тернер выпустила All the Best , который дебютировал под номером 2 в Billboard 200 в 2005 году, это ее альбом с самым высоким рейтингом в Соединенных Штатах. [188] Альбом стал платиновым в США через три месяца после выпуска и достиг платинового статуса в семи других странах, включая Великобританию. [189] [190]

В декабре 2005 года Тернер был удостоен награды Центра Кеннеди Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и был избран в элитную группу артистов. [191]

В феврале 2006 года Тернер выпустил « Teach Me Again », дуэтный сингл с итальянской певицей и автором песен Элизой , который был записан для фильма-антологии «Все невидимые дети» . [192] [193] Вся выручка от продаж сингла была передана в благотворительные проекты в интересах детей, возглавляемые Всемирной продовольственной программой и ЮНИСЕФ . [192]

Тернер публично вернулась в феврале 2008 года на церемонии вручения премии «Грэмми» , где она выступала вместе с Бейонсе . [194] [195] Кроме того, она выиграла Грэмми как признанная артистка в фильме River: The Joni Letters . В октябре 2008 года Тернер отправилась в свой первый тур за почти десять лет с Tina!: 50th Anniversary Tour . [196] [197] В поддержку тура Тернер выпустил сборник лучших хитов . Тур имел огромный успех и стал одним из самых продаваемых туров в истории. [185] В 2009 году Тернер официально ушел из выступлений. [198] [199]

В 2009 году Тернер стал соучредителем глобального музыкального фонда Beyond Foundation. [200] со швейцарским христианским музыкантом Регулой Курти и швейцарским тибетским буддистом Деченом Шак-Дагсаем . Тернер совместно выпустил четыре альбома духовной или воодушевляющей музыки, выпущенных в рамках проектов Beyond : Buddha and Christian Prayers (2009), Children (2011), Love Within (2014) и Awakening (2017). По состоянию на 2023 год Swiss Beyond Foundation продолжает действовать и обеспечивает сотрудничество музыкальных исполнителей из разных уголков мира. [201]

В апреле 2010 года, в основном благодаря онлайн-кампании фанатов футбольного клуба «Рейнджерс» , хит Тернер 1989 года « The Best » вернулся в британский чарт синглов, достигнув 9-го места. Это сделало Тернер первой записывающейся исполнительницей в британском чарте. History входили в 40 лучших хитов за шесть десятилетий подряд (1960–2010-е). [202] В 2011 году Beyond вышел второй альбом Children – With Children United in Prayer, который снова попал в чарты Швейцарии. Тернер продвигал альбом, выступая на телешоу в Германии и Швейцарии. В апреле 2013 года Тернер появилась на обложке немецкого номера журнала Vogue в возрасте 73 лет, став самым старым человеком, изображенным на обложке Vogue . [203] В феврале 2014 года лейбл Parlophone Records выпустил новый сборник под названием Love Songs . [198]

Мюзикл «Тина» играет в театре Олдвич в Вест-Энде , сентябрь 2019 г.

В декабре 2016 года Тернер объявила, что работает над «Тина» мюзиклом , основанным на истории ее жизни, в сотрудничестве с Филлидой Ллойд и Stage Entertainment . [204] Шоу открылось в театре Олдвич в Лондоне в апреле 2018 года с Эдриенн Уоррен в главной роли. [205] Осенью 2019 года Уоррен повторила свою роль на Бродвее. [206]

Тернер получила премию «Грэмми» за заслуги перед жанром в 2018 году , а ее вторые мемуары « Моя история любви » были выпущены в октябре 2018 года. [207] [208] В 2020 году она вышла на пенсию, чтобы сотрудничать с норвежским продюсером Kygo над ремиксом на « What’s Love Got to Do with It ». [209] С этим релизом она стала первой артисткой, вошедшей в топ-40 хитов Великобритании за семь десятилетий подряд. [210]

В 2020 году Тернер выпустила свою третью книгу « Счастье становится вами: руководство по изменению вашей жизни к лучшему» . Книгу она написала в соавторстве с американским писателем Таро Голдом и швейцарской певицей Регулой Курти. [211] назвали ее Редакторы Amazon лучшей документальной книгой 2020 года. [212] В 2021 году Тернер появилась в документальном фильме «Тина» режиссеров Дэна Линдси и Ти Джей Мартина . [213]

В октябре 2021 года Тернер продала свои права на музыку компании BMG Rights Management примерно за 50 миллионов долларов, при этом Warner Music по-прежнему занимается распространением ее музыки. [214] Позже в том же месяце Тернер была введена в Зал славы рок-н-ролла как сольная исполнительница, приняв награду через спутник из своего дома недалеко от Цюриха, Швейцария. [215]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Отношения и браки

[ редактировать ]

Ранние отношения

[ редактировать ]

Еще находясь в Браунсвилле, Тернер впервые влюбилась в Гарри Тейлора. [216] Они встретились на школьном баскетбольном матче. Сначала Тейлор посещал другую школу, но потом переехал, чтобы быть рядом с ней. [217] В 1986 году она рассказала журналу Rolling Stone : «Гарри был очень популярен и у него было множество подруг, но в конце концов я нашла его, и в течение года мы ладили». [218] Их отношения закончились после того, как она узнала, что Тейлор женился на другой девушке, которая ждала от него ребенка. [218]

Переехав в Сент-Луис , Тернер и ее сестра Аллин познакомились с «Королями ритма » Айка Тернера . Аллин встречался с барабанщиком группы Юджином Вашингтоном, а Буллок начал встречаться с саксофонистом Рэймондом Хиллом . После того, как Тернер забеременела в старшем классе средней школы, она переехала к Хиллу, который жил с Айком Тернером. [219] Она вспоминала: «Я не любила его так сильно, как Гарри. Но он был хорош собой. Я думала: «Мой ребенок будет красивым » . [218] Их отношения закончились после того, как Хилл сломал лодыжку во время поединка с певцом Kings of Rhythm Карлсоном Оливером. [220] Хилл вернулся в свой родной город Кларксдейл до того, как в августе 1958 года родился их сын Крейг, в ​​результате чего Тернер остался родителем-одиночкой. [221] [222]

Пауэр Тернер

[ редактировать ]
Айк и Тина Тернер прибывают в аэропорт Амстердама Схипхол в 1971 году.

Тернер сравнила свои ранние отношения с Айком Тернером с отношениями «брата и сестры из другой жизни». [223] Они были платоническими друзьями с момента знакомства в 1956 году до 1960 года. Их роман начался, когда Айк жил со своей подругой Лоррейн Тейлор. [224] [225] Они стали близкими, когда она легла с ним спать после того, как другой музыкант угрожал войти в ее комнату. [218] [223]

После записи «A Fool in Love» в 1960 году беременная Тернер сказала Айку, что не хочет продолжать их отношения; В ответ он ударил ее по голове деревянной подставкой для обуви. [226] Тернер напомнил, что этот инцидент был первым случаем, когда он «вселил в нее страх», но она решила остаться с ним, потому что «действительно заботилась о нем». [60] После рождения сына Ронни в октябре 1960 года они переехали в Лос-Анджелес в 1962 году и поженились в Тихуане . В 1963 году Айк купил дом в районе Вью-Парк . [227] Они привезли из Сент-Луиса своего сына Ронни, сына Тернера Крейга и двух сыновей Айка и Лоррейн (Айк-младший и Майкл). [228] [229] она рассказала, Позже в «Я, Тина» что Айк был жестоким и беспорядочным в связях на протяжении всего их брака, что привело к ее попытке самоубийства в 1968 году из-за передозировки таблеток валиума . [30] Она сказала: «Именно отношения с Айком сделали меня больше всего несчастной. Поначалу я действительно была в него влюблена. Посмотрите, что он для меня сделал. Но он был совершенно непредсказуемым». [230] Позже, уже в преклонном возрасте, у Айка диагностировали биполярное расстройство . [231]

К середине 1970-х Айк сильно пристрастился к кокаину, что мешало его отношениям с Тернером. Она внезапно покинула Айка после того, как они подрались в кровавой драке по дороге в отель Dallas Statler Hilton 1 июля 1976 года. [232] [233] Она сбежала с 36 центами и кредитной картой Mobil в кармане в ближайшую гостиницу Ramada Inn через шоссе. [234] [235] 27 июля Тернер подала на развод из-за непримиримых разногласий. [236] [237] В ее заявлении о разводе требовалось 4000 долларов в месяц в виде алиментов , 1000 долларов в месяц в виде алиментов и опеки над ее сыновьями Крейгом и Ронни. [238] Развод был оформлен 29 марта 1978 года. [239] В окончательном решении о разводе Тернер взяла на себя ответственность за пропущенные концерты, а также IRS залоговое удержание . Тернер сохраняла гонорары авторам песен за написанные ею песни , а Айк получал гонорары за публикацию своих композиций . и ее [240] Она также сохранила два своих «Ягуара» , меха, украшения и сценический псевдоним. [240] Тернер отдал Айку ее долю в их студии звукозаписи Bolic Sound , издательских компаниях и недвижимости, а свои четыре машины он оставил себе. [240] Несколько промоутеров потеряли деньги и подали в суд, чтобы возместить свои убытки. Почти два года она получала талоны на питание и играла в небольших клубах, чтобы погасить долги. [117]

Айк Тернер несколько раз заявлял, что он никогда не был официально женат на Тернере, потому что на момент их церемонии он был в законном браке с другой женщиной. [241] [242] [243] Однако у них был гражданский брак , и им все равно пришлось пройти формальный развод. [244] Он также заявил, что ее имя при рождении было Марта Нелл Баллок (а не Анна Мэй Баллок). [245] На нескольких контрактах она подписала свое официальное имя Марта Нелл Тернер. [2] [1]

В своей автобиографии Takin' Back My Name Айк Тернер заявил: «Конечно, я дал Тине пощечину. У нас были ссоры, и были времена, когда я, не задумываясь, сбивал ее с ног. Но я никогда ее не бил». [246] В интервью 1999 года на Розанны шоу Розанна Барр призвала Айка публично извиниться перед Тернером. [247] В 2007 году Айк сказал Джету , что все еще любит ее, и написал письмо с извинениями за то, что «заставил ее и детей пройти через подобные вещи», но так и не отправил его. [248] [249]

После его смерти 12 декабря 2007 года Тернер через своего представителя сделала краткое заявление: «Тина не имела никаких контактов с Айком более 30 лет. Никаких дальнейших комментариев не будет». [250] Сестра Тернера Аллин по-прежнему считала Айка своим зятем и присутствовала на его похоронах. [251] Фил Спектор раскритиковал Тину Тернер на похоронах. [252] Тернер рассказал The Sunday Times в 2018 году, что «будучи пожилым человеком, я простил его, но не буду с ним работать. Он попросил со мной еще один тур, и я сказал: «Нет, абсолютно нет». Айка нельзя было простить и позволить ему вернуться». [253] [254] [255]

Эрвин Бах

[ редактировать ]

) послал В 1986 году Тернер встретила немецкого музыкального руководителя Эрвина Баха, которого ее европейский лейбл ( EMI приветствовать Тернер в аэропорту Дюссельдорфа . [256] Бах был младше ее на шестнадцать лет. [257] Первоначально друзья, но позже в том же году они начали встречаться. В июле 2013 года, после 27-летних романтических отношений, они поженились на гражданской церемонии на берегу Цюрихского озера в Кюснахте , Швейцария. [258]

Дети

[ редактировать ]

У Тернера было два биологических сына: один от саксофониста Kings of Rhythm Рэймонда Хилла по имени Рэймонд Крейг, родившийся 20 августа 1958 года, а другой от Айка Тернера, Рональда «Ронни» Ренель Тернер, родившегося 27 октября 1960 года. [3] [43] Она также усыновила двоих детей Айка Тернера, воспитав их как своих собственных. [3] Тернер было 18 лет, когда она родила старшего сына. [259] Айк Тернер усыновил Рэймонда Крейга Хилла и сменил имя на Крейг Рэймонд Тернер. [260] Крейг был найден мертвым в результате очевидного самоубийства в июле 2018 года. [261]

Младший сын Тернера, Ронни, играл на бас-гитаре в группе Manufactured Funk с автором песен и музыкантом Патриком Мотеном . Ронни также играл в группах обеих своих родителей. [262] [263] [264] [265] [266] Благодаря ему у Тернера было двое внуков. [3] Он был женат на французской певице Афиде Тернер . [267] Ронни умер от осложнений рака толстой кишки в декабре 2022 года. [268]

Во время суда по делу о разводе Тернера Айк отправил их четырех сыновей жить к Тине и дал ей денег на месячную арендную плату. [122] [269] Айк Тернер-младший работал звукорежиссером в Bolic Sound и некоторое время у Тернер после ее развода. [239] позже выиграл премию Грэмми за продюсирование альбома своего отца Risin' with the Blues . [270] Он гастролировал с бывшей Икетт Рэнди Лав в составе Sweet Randi Love и Love Thang Band. [271] Айк Тернер-младший заявил, что у него и его братьев были отдаленные отношения с их матерью (Тиной). [265] Тернер написала в своей автобиографии « Я, Тина» , что после развода она «немного отдалилась» от всех своих сыновей, кроме Крейга. [272] В 1989 году Тернер сказала TV Week , что «она все еще рядом с мальчиками». [273] но были сообщения об отчуждении Тернер от ее сыновей за несколько лет до ее смерти. [274] [275]

Религиозные верования

[ редактировать ]

Тернер иногда называла себя « буддисткой -баптисткой», имея в виду свое воспитание в баптистской церкви , где ее отец был дьяконом , и ее позднее обращение в буддизм, когда она стала взрослой. [276] В интервью журналу Lion's Roar в 2016 году она заявила: «Я считаю себя буддистом». [277] от 15 февраля 1979 года В выпуске журнала Jet Тернер была изображена на обложке со своим буддийским алтарем. [278] Тернер выразила благодарность Литургии Ничирен Дайшонин и Сока Гаккай Интернэшнл за ее введение в духовные знания. [279] [280]

1986 года Тернер заявила В своей автобиографии « Я, Тина» ее познакомила , что с буддизмом Нитирэн подруга Айка Тернера Валери Бишоп, которая научила ее пению нам-мёхо-ренге-кё в 1973 году. [281] [282] Позже Тернер заявила в своих духовных мемуарах 2020 года « Счастье становится тобой» , что ее сын Ронни Тернер сначала предположил, что пение может принести ей пользу. [283] Тернер практиковала буддизм со своей местной группой пения Сока Гаккай. [284] После повторения Тернер заметила положительные изменения в своей жизни, которые она объяснила своей новой духовной практикой. Она сказала: «Я поняла, что внутри меня есть все, что мне нужно, чтобы изменить свою жизнь к лучшему». [281] [284] В самые трудные времена своей жизни Тернер пела по четыре часа в день, и хотя в более позднем возрасте она уже не пела так много, она по-прежнему продолжала заниматься ежедневной практикой. [282] Тернер сравнил буддийское пение с пением. Она рассказала Lion's Roar : « Нам-мёхо-ренге-кё — это песня. В традиции Сока Гаккай нас учат, как ее петь. Это звук и ритм, и они затрагивают какое-то место внутри вас. Досягаемость — это подсознание. Я считаю, что это самое высокое место, и если вы общаетесь с ним, то именно тогда вы получаете информацию о том, что делать». [277] Инсценировки пения Тернера были включены как в фильм 1993 года « При чем тут любовь», так и в документальный фильм 2021 года «Тина» . [285] [286] [287]

Тернер встретилась с 14-м Далай-ламой в Айнзидельне, Швейцария , 2 августа 2005 года. Она также встретилась со швейцарско-тибетским буддийским певцом Деченом Шак-Дагсаем и в 2009 году стала соавтором проекта духовной музыки с Шак-Дагсаем и швейцарской певицей Регулой. Курти позвонил за пределы . [288] [289]

Резиденции, гражданство и богатство

[ редактировать ]

Тернер начала жить в замке Алгонкин в Кюснахте на берегу Цюрихского озера в 1994 году. [290] [291] Ранее ей принадлежала недвижимость в Кельне , Лондоне и Лос-Анджелесе, а также вилла на Французской Ривьере под названием Анна Флер . [292] [293]

В 2013 году Тернер подала заявление на получение швейцарского гражданства. [294] [295] заявив, что она откажется от своего гражданства в Соединенных Штатах . [296] [297] Заявленными причинами отказа было то, что она больше не имела прочных связей с Соединенными Штатами и «не планирует проживать» там в будущем. [297] В апреле она прошла обязательный тест на получение гражданства , который включал углубленное знание немецкого языка (официального языка кантона Цюрих ) и истории Швейцарии . 22 апреля 2013 года она стала гражданкой Швейцарии и получила швейцарский паспорт . [298] Тернер подписала документы об отказе от американского гражданства в посольстве США в Берне 24 октября 2013 года. [297]

оценил состояние Тернера в 225   миллионов швейцарских франков (около 250 миллионов долларов США  В 2022 году швейцарский деловой журнал Bilanz ) . [299]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]
Дом Тернер, Вилла Алгонкин в Кюснахте , Швейцария, через два дня после ее смерти.

2018 года Тернер рассказала, В своих мемуарах «Моя история любви» что у нее было несколько опасных для жизни заболеваний. [300] С 1978 года у нее было высокое кровяное давление , которое в основном не лечили, что привело к повреждению ее почек и, в конечном итоге, к почечной недостаточности. [301] В 2013 году, через три недели после свадьбы с Эрвином Бахом, у нее случился инсульт, и ей пришлось заново учиться ходить. [301] В 2016 году у нее диагностировали рак кишечника . [301] Она попыталась вылечить свои проблемы со здоровьем с помощью гомеопатии , что ухудшило ее состояние. [301]

Ее шансы на трансплантацию почки были сочтены низкими, и ей настоятельно рекомендовали начать диализ . Она подписала контракт с организацией, которая способствует оказанию помощи в самоубийстве ( процедура, которая является законной в Швейцарии) , став членом Exit International . [302] Однако ее муж предложил отдать почку для трансплантации. [12] Она приняла его пожертвование и по трансплантации почки . 7 апреля 2017 года перенесла операцию [303] Тернер также открыто рассказала о своем чувстве стыда после того, как обнаружила, что у нее дислексия . [304]

24 мая 2023 года Тернер умерла в своем доме в Кюснахте , Швейцария, в возрасте 83 лет после многих лет болезни. [305] [306] Тело Тернера было кремировано после частных похорон. [307]

После ее смерти многие коллеги-артисты оплакивали ее утрату, в том числе Бейонсе . [308] Мэрайя Кэри , Жанель Монэ , Квестлав , Пит Таунсенд , Дайана Росс , Долли Партон [309] Дебби Гарри , Глория Гейнор , Брайан Адамс , Джимми Барнс , [310] Питер Андре , [311] Лайонел Ричи , [312] Элтон Джон , [313] Мадонна , [314] Род Стюарт , [315] Лиззо , [316] Бриттани Ховард , [317] Мик Джаггер , [308] Кит Ричардс , [318] Ронни Вуд и Шер . [319] И Fantasia , и Патти ЛаБелль соответственно отдали дань уважения Тернер, исполнив « Proud Mary » на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» и исполнив «The Best» на церемонии вручения наград BET Awards 2023 . [320]

Тернер также получила дань уважения от британской модели Наоми Кэмпбелл , а также от таких деятелей кино и телевидения, как Опра Уинфри , Анджела Бассетт , Дженифер Льюис , Форест Уитакер , [308] [309] и Бетт Мидлер [315] и театральный продюсер Йооп ван ден Энде . [321] Президент США Джо Байден , а также бывшие президенты Барак Обама и Билл Клинтон , а также президент Швейцарии Ален Берсе также отдали дань уважения Тернеру в публичных заявлениях. [309] [322] Король Карл III отдал дань уважения, позволив « The Best исполнить » во время смены караула . [323]

Музыкальное наследие и награды

[ редактировать ]

Тернер, которую часто называют «Королевой рок-н-ролла», считают одной из величайших певиц всех времен. [218] [324] [325] В статье The Guardian в 2018 году отмечалась ее «чванство, чувственность, резкий вокал и неудержимая энергия». [326] в то время как The New York Times в 1996 году отметила, что она была известна внешним видом своих ног. [327] [328] Журналист Курт Лодер утверждал, что голос Тернера сочетал в себе «эмоциональную силу великих блюзовых певцов с явной силой отслаивания обоев, которая, казалось, была создана специально для эпохи усиления». [326] Дафна А. Брукс , исследователь афроамериканских исследований , написала для The Guardian : [326]

Тернер объединил звук и движение в критический поворотный момент в истории рока, направляя и отражая технологические инновации новой эпохи поп-музыки 60-х и 70-х годов. Она выдвинулась на передний план музыкальной революции, которая долгое время маргинализировала и игнорировала новаторский вклад афроамериканских женщин, а затем снова изменила себя в возрасте, когда большинство поп-музыкантов увлекались стариной. Музыкальный характер Тернера всегда представлял собой заряженное сочетание тайны и легкости, меланхолии, смешанной со свирепой жизненной силой, которая часто заигрывала с опасностью.

Награды, почести и достижения

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Тиной Тернер
Тернер держит сертификационные таблички вместе с Доном Грирсоном

Ранее Тернер был занесен в Книгу рекордов Гиннеса по самой большой платящей аудитории (180 000 в 1988 году) для сольного исполнителя. [166] [167] В Великобритании Тернер был первым артистом, вошедшим в топ-40 хитов за семь десятилетий подряд; Всего на ее счету 35 хитов, входящих в топ-40 Великобритании. [210] Она продала более 100 миллионов пластинок по всему миру, включая 10 миллионов сертифицированных RIAA альбомов. [329] Сообщается, что по состоянию на май 2023 года Тернер продал от 100 до 150 миллионов пластинок по всему миру. [330] [331] [332]

Тернер выиграл в общей сложности 12 премий Грэмми. Эти награды включают восемь конкурсных премий Грэмми; [62] она делит рекорд (с Пэт Бенатар и с Шерил Кроу ) по количеству наград (четыре), присуждаемых за лучшее женское рок-вокальное исполнение . [333] Три ее записи: «River Deep – Mountain High» (1999), «Proud Mary» (2003) и « What's Love Got to Do with It » (2012) находятся в Зале славы Грэмми . [334] Тернер — единственная артистка, получившая премию «Грэмми» в области поп, рока и R&B. [335] Тернер получила премию Грэмми за заслуги перед жанром в 2018 году. [336] Тернер также выиграл Грэмми как участник группы USA for Africa и как исполнитель на трастовом концерте Принса в 1986 году .

Звезда Тернер на Аллее славы в Голливуде, усыпанная цветами и поздравлениями поклонников, 28 мая 2023 года.

Тернер получил звезду на Аллее славы в Голливуде в 1986 году и звезду на Аллее славы в Сент-Луисе в 1991 году. [164] [337]

Звезда Тины Тернер на Аллее славы Сент-Луиса в Юниверсити-Сити, штат Миссури.

После ее смерти ее звезда на Аллее славы в Голливуде была усыпана цветами любящих поклонников. Поклонники по всему миру выразили свое почтение цветами и свечами, зажженными возле ее дома в Швейцарии и возле лондонского театра Олдвич – дома мюзикла « Тина» . Глория Гейнор сказала, что Тернер «проложила путь многим женщинам в рок-музыке, черной и белой». также хвалили Тернера Мэрайя Кэри и Опра Уинфри как «выжившего», пережившего годы домашнего насилия. Мишель и Барак Обама похвалили ее за то, что она «воспела свою правду сквозь радость и боль». Благотворительная организация Women's Aid отдала дань уважения цитатой из одной из песен Тернер, сказав: «Она всегда будет просто лучшей». [338]

В 1991 году она была занесена в Зал славы рок-н-ролла как дуэт с Айком Тёрнером. [175] В 2005 году Тернер получил престижную награду Центра Кеннеди . [339] Президент Джордж Буш прокомментировал ее «природные способности, энергию и чувственность». [340] и назвал ее ноги «самыми известными в шоу-бизнесе». [341] В тот вечер несколько артистов отдали ей дань уважения, в том числе Мелисса Этеридж (исполняющая «River Deep – Mountain High»), Куин Латифа (исполняющая «What's Love Got to Do with It»), Бейонсе (исполняющая «Proud Mary») и Эл Грин ( исполнение «Давай останемся вместе»). Опра Уинфри заявила: «Нам не нужен еще один герой. Нам нужно больше таких героинь, как ты, Тина. Ты заставляешь меня гордиться тем, что я произношу свое имя, женщина». [342] В 2021 году Анджела Бассетт ввела Тернер в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель. [215] Кит Урбан и HER исполнили «It's Only Love», Микки Гайтон исполнил «What’s Love Got to Do with It», а Кристина Агилера исполнила «River Deep – Mountain High». [215]

Тернер также получил следующие награды:

Дискография

[ редактировать ]
Основные статьи: дискография Тины Тернер и дискография Айка и Тины Тернер
См. Также: Список песен, написанных Тиной Тернер , и Список песен, написанных Айком Тернером.

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Туры

[ редактировать ]
См. Также: Список живых выступлений Айка и Тины Тернер.

На разогреве

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания
1965 Большое шоу ТНТ Себя Продолжение шоу ТАМИ [382]
1970 Это твое дело Себя Документальный фильм о концерте Isley Brothers на стадионе Янки [383]
1970 Дай мне убежище Себя Документальный фильм об Rolling Stones 1969 года . американском туре [384]
1971 Душа к душе Себя Документальный фильм о концерте в честь Дня независимости в Гане [385]
1971 Взлет Себя [384]
1971 Хорошие вибрации от Центрального парка Себя [386]
1975 Томми Кислотная королева [384]
1975 Анн-Маргрет Олссон Себя телепрограмма [387]
1975 Пуаре твой Себя ТВ-шоу [388]
1978 сержант Группа клуба одиноких сердец Пеппера Наши гости в Хартленде [389]
1982 Чак Берри: Концерт в Roxy с Тиной Тернер Себя [384]
1985 Безумный Макс за пределами Громового купола тетушка сущность Выигран (1986) - Премия NAACP Image за выдающуюся женскую роль в кино. [384]
1993 При чем тут любовь? Себя Певческий голос Анджелы Бассетт , также архивные кадры. [384]
1993 Тина Тернер: Девушка из Натбуша Себя Документальный фильм [384]
1993 Последний герой боевиков Мэр [384]
2000 Элли МакБил Себя Эпизод: "Парад чудаков" [384]
2012 Айк и Тина в дороге: 1971–72 гг. Себя Документальный фильм, снятый рок-фотографом Бобом Грюном. [390]
2021 Тина Себя Документальный, [391] последняя роль в кино

Книги

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Тернер подписывала свое официальное имя Марта Нелл Тернер на контрактах в 1977 и 1978 годах.
  2. ^ Айк Тернер заявил, что ее имя при рождении было Марта Нелл Баллок . Тернер подписала свое официальное имя Марта Нелл Тернер на контрактах в 1977 и 1978 годах.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Тина Тернер подписала контракт (1977).... Автографы музыкальных памятных вещей | Лот № 52395» . Аукционы наследия . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Проверено 31 июля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Тина Тернер – Подписанное соглашение (1978).... Музыкальные памятные вещи | Лот № 23263» . Аукционы наследия . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Тина Тернер: Певица» . Люди . 8 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Проверено 8 марта 2019 г.
  4. ^ Пирс, Чарльз П. (24 мая 2023 г.). «Покойся с миром Тины Тёрнер, настоящей рок-н-ролльной певицы» . Эсквайр . Проверено 24 мая 2023 г.
  5. ^ Снейпс, Лаура (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: легендарная рок-н-ролльная певица умерла в возрасте 83 лет» . Хранитель . Проверено 24 мая 2023 г.
  6. ^ Камен, Эл (12 ноября 2013 г.). «Тина Тернер официально «отказывается» от гражданства США» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Глисон, Ральф Дж. (16 ноября 1969 г.). «Тина Тёрнер — Триумф мгновенного экстаза» . Сан-Франциско Sunday Examiner & Chronicle . п. 37.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Айк и Тина Тернер» . Зал славы рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  9. ^ «Перематывая чарты: в 1985 году Тина Тернер сохранила свою горячую полосу с песней «Нам не нужен еще один герой» » . Рекламный щит . 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  10. ^ «Самая высокая посещаемость билетного концерта артистки» . Книги рекордов Гиннесса . 16 января 1988 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  11. ^ « Речь идет о любви к себе»: Как TINA запечатлела икону, которая отказалась колебаться» . Независимый . 27 марта 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Дивайн, Кензи (июнь 2023 г.). «Почему Тина была лучше всех остальных». Новый! . № 1034. ООО «Рич» . стр. 8–9.
  13. ^ «Тина Тернер» . Премия «Женщина года». Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 4.
  15. ^ Перейти обратно: а б Фонг-Торрес, Бен (14 октября 1971 г.). «Сказки Айка и Тины Тернер» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  16. ^ Хоббс, Ларри (21 апреля 1971 г.). «Красивая, смелая: Тина, не принадлежащая к Ноксвиллю, добивается здесь успеха» . The Knoxville News-Sentinel . п. 44 . Проверено 8 января 2024 г.
  17. ^ Кэннон, Джеффри (30 мая 1971 г.). «Неотчужденная интерлюдия с Айком, Тиной Тернер» . Календарь «Лос-Анджелес Таймс» . п. 10 . Проверено 8 января 2024 г.
  18. ^ Лодер, Курт (11 октября 1984 г.). «Тина Тёрнер: Единственная выжившая» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Норрис 2000 , стр. 25–30.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Гулла 2008 , с. 170.
  21. ^ «Тина Тернер размышляет о том, как быть чернокожей женщиной в роке» . Новости CBS. 25 мая 2023 г.
  22. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 5–6.
  23. ^ «Жизни афроамериканцев 2. Профили. Тина Тернер | PBS» . Тринадцать . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  24. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 6.
  25. ^ Бок, Скотт М. (апрель 2018 г.). «Юджин «Хидэвэй» Бриджес» . Живой блюз . Том. 49, нет. 2. Университет Миссисипи: Центр изучения южной культуры. п. 31. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 6 декабря 2020 г. Но в итоге мы остановились у моего дедушки Джека Баллока. Анна Мэй Буллок была Тиной Тернер. Это был двоюродный брат моей мамы, так что она моя троюродная сестра.
  26. ^ Норрис 2000 , с. 107.
  27. ^ Гейтс 2005 , с. 114.
  28. ^ Норрис 2000 , с. 27.
  29. ^ Норрис 2000 , с. 28.
  30. ^ Перейти обратно: а б с Гулла 2008 , с. 174.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и Гулла 2008 , с. 171.
  32. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 10–11.
  33. ^ Перейти обратно: а б Бего 2005 , с. 16.
  34. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 29.
  35. ^ Бего 2005 , стр. 26–28.
  36. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 32.
  37. ^ «Черная история в Сент-Луисе» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1992 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 11 декабря 2007 г. ... Средняя школа Самнера, первая школа для чернокожих к западу от Миссисипи, основанная в 1875 году (среди выпускников - Грейс Бамбри, Артур Эш и Тина Тернер) ....
  38. ^ Эйприл Хант, За AJC. «8 знаменитостей, о которых вы даже не подозревали, когда-то были медсестрами » Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  39. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 59.
  40. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 40.
  41. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 71.
  42. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 62.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Гулла 2008 , с. 175.
  44. ^ Хасдей 1999 , с. 10.
  45. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 253.
  46. ^ Дурхгольц, Дэниел (16 мая 2001 г.). «Нам нравится Айк» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  47. ^ Куперман, Жаннетт (26 февраля 2010 г.). «Разговор с Робби Монтгомери» . Журнал Сент-Луис . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Коуторн и Тернер 1999 , с. 73.
  49. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 74.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и Гулла 2008 , с. 176.
  51. ^ Хилл 2003 , с. 25
  52. ^ Перейти обратно: а б Маккин 2000 , с. 252.
  53. ^ МакКин 2000 , с. 253.
  54. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 35.
  55. ^ Бего 2005 , с. 63.
  56. ^ Cawthorne & Turner 1999 , стр. 74–75.
  57. ^ Гринсмит, Билл (2015). Blues Unlimited: важные интервью из журнала Original Blues Magazine . Рассел, Тони, Камаригг, Марк, Роу, Майк. Урбана, Чикаго и Спрингфилд: Издательство Университета Иллинойса. стр. 247–248. ISBN  9780252097508 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  58. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 106-107.
  59. ^ Бего 2005 , стр. 60–62.
  60. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 79.
  61. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Песни Айка и Тины Тернер ••• Лучшие песни / Дискография синглов» . Музыка VF, США и Великобритании попадает в чарты . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Тина Тернер» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  63. ^ Тина Тернер, культовая певица и легенда музыки, умерла в возрасте 83 лет , 24 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2023 г. , получено 24 мая 2023 г.
  64. ^ Гулла 2008 , с. 179.
  65. ^ «Айк и Тина Тернер» . History-Of-Rock.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
  66. ^ «Музыкальное наследие Айка Тернера» . BBC News – Развлечения . Би-би-си. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  67. ^ «Тина Тернер – Слишком много уз, которые связывают» . 45кат . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года.
  68. ^ «Айк Тернер формирует этикетку» (PDF) . Рекламный щит . 9 ноября 1963 г. с. 4. Архивировано (PDF) оригинала 3 апреля 2021 г. Проверено 26 июля 2019 г.
  69. ^ Cawthorne & Turner 1999 , стр. 261–264.
  70. ^ Каллахан, Майкл. «История Сью Рекордс» . Обе стороны сейчас . Майк Каллахан. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  71. ^ «Айк и Тина, Рокки Феллерс, заключённые Warner Bros» (PDF) . Кассовый ящик : 35. 21 марта 1964 г.
  72. ^ «Краснов присоединяется к команде Маркса на Западном побережье» (PDF) . Кассовый ящик : 215. 2 июля 1966 г.
  73. ^ «Горячие пластинки в стиле R&B» (PDF) . Рекламный щит . 6 февраля 1965 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 г. Проверено 16 августа 2019 г.
  74. ^ «Бад, Трэвис гость на субботнем шоу «A Go Go»» . Звезда Таузенд-Оукс . 22 апреля 1965 г. с. 5.
  75. ^ Крепс, Дэниел (20 сентября 2016 г.). «Смотрите взрывную кавер Айка и Тины Тернер на Джеймса Брауна с DVD Big TNT» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  76. ^ Уильямс, Ричард (2003). Фил Спектор: не в своем уме . Омнибус Пресс. п. 111. ИСБН  0711998647 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  77. ^ «Philips подписывает контракт с Айком и Тиной Тернер» (PDF) . Cash Box : 45. 23 апреля 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  78. ^ «Айк и Тина Филлесу» (PDF) . Cash Box : 56. 30 апреля 1966 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  79. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 21 - Сорок миль плохой дороги: одно из лучших произведений темных веков рок-н-ролла. Часть 2: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  80. ^ «Когда я родился, это был номер 1 из 40: (1966-12-17) Айк и Тина Тернер: Глубокая река – Высокая гора» . LOS40 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  81. ^ «Billboard Hot 100» (PDF) . Рекламный щит . 18 июня 1966 г. с. 18.
  82. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 102.
  83. ^ Перейти обратно: а б Тернер, Тина (1 ноября 2019 г.). «Тина Тернер о своем путешествии на Бродвей» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  84. ^ «Тина Тёрнер на обложке журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . 23 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  85. ^ Джонсон, Пит (30 марта 1969 г.). «Популярные отчеты: новый альбом Айка и Тины Тернер» . Календарь «Лос-Анджелес Таймс» . п. 46 . Проверено 10 мая 2024 г.
  86. ^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . 18 октября 1969 года.
  87. ^ Богданов Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2003). Весь музыкальный путеводитель по блюзу: Полное руководство по блюзу (3-е изд.). Корпорация Хэла Леонарда. ISBN  0-87930-736-6 . Проверено 8 апреля 2009 г.
  88. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 158.
  89. ^ «Ньюпорт 69 представит 30 суперзвезд поп-рока». Новости Ван Найс . 10 июня 1969 г. с. 26.
  90. ^ Бегли, Мэри (2 июня 1969 г.). «Прожекторы ее зажигают». Пост-отправка Сент-Луиса . стр. 4Д.
  91. ^ Касиндорф, Мартин (21 декабря 1969 г.). «Айк и Тина Тернер: сексуальная революция на сцене» . Дейтон Дейли Ньюс . п. 27.
  92. ^ Рунта, Иордания (28 сентября 2017 г.). «15 захватывающих музыкальных представлений из «Плейбоя после наступления темноты» Хью Хефнера» . Люди . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  93. ^ «Айк и Тина Тернер на шоу Эда Салливана» . Официальный сайт Эда Салливана . 11 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  94. ^ «Айк и Тина Тернер» . Эбони : 92. Май 1971.
  95. ^ Ллойд, Джек (3 мая 1970 г.). «Тина Тернер признана самой сексуальной певицей в мире» . Филадельфия Инкуайрер : 4 5а.
  96. ^ Веси, Холли И. (27 ноября 1970 г.). «Тина Тернер также может возбудить американцев среднего размера» . Вестник-Солнце . стр. 16С.
  97. ^ Уитберн 2004 , с. 645.
  98. ^ Гулла 2008 , с. 182.
  99. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 160.
  100. ^ Кирш 1985 , стр. 37–38.
  101. ^ «UA Corp поглощает линии; UA Records Sole Disk Co» (PDF) . Рекламный щит . 23 января 1971 г. с. 3.
  102. ^ «Обзоры альбомов: Айк и Тина Тернер – Feel Good» (PDF) . Рекламный щит . 15 июля 1972 г. с. 50.
  103. ^ Бекман, Дон (29 октября 1972 г.). «Музыка: Митинг за Макговерна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 сентября 2023 г.
  104. ^ «Айк и Тина Тернер - Границы города Натбуш» . Голландские графики . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  105. ^ "Они - предел!" (PDF) . Рекорд мира : 27. 5 января 1974 года.
  106. ^ «Первое золото для Тернера» (PDF) . Кассовый ящик : 116. 28 декабря 1974 г.
  107. ^ «Айк Тернер» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  108. ^ Беттс, Стивен Л. (12 февраля 2015 г.). «Воспоминания: Тина Тернер исполняет кавер-версии Долли Партон и Криса Кристофферсона на первом сольном альбоме» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  109. ^ «Тина Томми » (PDF) . Касса : 27. 11 мая 1974 г.
  110. ^ Уилкер, Дебора (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер, потрясающая артистка и герой-феминистка, умерла в возрасте 83 лет» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2023 г.
  111. ^ Отелло, Джеффри (15 июня 2012 г.). Душа рок-н-ролла: история афроамериканцев в рок-музыке . Риджент Пресс. ISBN  9781623091163 .
  112. ^ "Билборд синглов Hot Soul" (PDF) . Рекламный щит . 13 декабря 1975 года.
  113. ^ Розенбаум, Джейсон (16 февраля 2012 г.). «Айк Тернер и кокаин: разрушительный танец» . Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года.
  114. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 180.
  115. ^ Черное дерево 1986 , с. 38.
  116. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 190–192.
  117. ^ Перейти обратно: а б Тайхимба, Чео (2 августа 1996 г.). «Тина Тёрнер ушла от Айка 20 лет назад» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  118. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 173.
  119. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 270.
  120. ^ Мабери 1986 , стр. 88–90.
  121. ^ «Университет Темпл подает в суд на Айка и Тину Тернер» . Джет . 4 августа 1977 г. с. 59.
  122. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 198.
  123. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 203.
  124. ^ Лукас, Боб (5 января 1978 г.). «Новый год, новая Тина, новый титул» . Джет . стр. 20–24.
  125. ^ Лукас, Боб (28 июля 1977 г.). «Испытания и триумфы проверяют Тину Тёрнер» . Джет . стр. 58–60.
  126. ^ Лоу, Ленни Энн; Мэддокс, Гарри; Гераец, Нелл; Бултон, Мартин (25 мая 2023 г.). «Купол грома, Натбуш и лига регби: Джордж Миллер и Джимми Барнс чтят Тину Тернер» . Сидней Морнинг Геральд .
  127. ^ Винн 1985 , с. 70.
  128. ^ Кениг 1986 , стр. 20–30.
  129. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 176.
  130. ^ «Тина Тёрнер восьмидесятых, заслуги Пиппо Баудо» . Нескромный (на итальянском языке). 26 ноября 2019 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.
  131. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 176-177.
  132. ^ «Следует ли знаменитым чернокожим развлекаться в Южной Африке» . Джет : 55. 27 мая 1985.
  133. ^ Палмер, Роберт (28 октября 1981 г.). «Поп-жизнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  134. ^ Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «Поп: Камни в игре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  135. ^ Фиссинджер 1985 , с. 82.
  136. ^ «Почему MTV потребовалось так много времени, чтобы воспроизвести музыкальные клипы чернокожих» . Джет : 16. 9 октября 2006.
  137. ^ Хеллер, Джейсон (20 марта 2017 г.). «Чак Берри: 10 великих коллабораций» . Роллинг Стоун . Проверено 25 мая 2023 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б с Бенарде, Скотт (29 ноября 1985 г.). «Тернер преуспевает в суровой роли выжившей души» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  139. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 188.
  140. ^ «Официальная компания по составлению чартов – давайте останемся вместе», автор: Тина Тернер Поиск . Официальная чартерная компания. 3 мая 2016 г.
  141. ^ «Тина Тернер: Давайте останемся вместе (песня)» . Хунг Медиен . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы Тины Тернер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  143. ^ «История чарта частных танцовщиц Тины Тернер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  144. ^ Лопес, Корина. «Лето 84-го: нам очень понравились эти три альбома» . США сегодня . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  145. ^ Перейти обратно: а б с «Золото и Платина – RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  146. ^ «APRA хвалит австралийского менеджера Дэвиса» . Рекламный щит . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  147. ^ Норрис, Шэрон. «Тина Тернер» . Энциклопедия истории и культуры Теннесси . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  148. ^ «при чем здесь любовь | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  149. ^ «Смотрите, как Тина Тернер выиграла лучшее вокальное поп-исполнение» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  150. ^ ДиМартино, Дэйв (15 апреля 2016 г.). Музыка ХХ века (набор из 3 томов) . Рутледж. ISBN  9781317464297 – через Google Книги.
  151. ^ Пегг, Николас (2016). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (переработанное и обновленное издание). Лондон: Титан Книги . п. 287. ИСБН  978-1-78565-365-0 .
  152. ^ Бего 2005 , с. 182.
  153. ^ Лихтенфельд, Эрик (2007). Действие говорит громче: насилие, зрелище и американский боевик . Издательство Уэслианского университета. п. 153. ИСБН  978-0-8195-6801-4 .
  154. ^ «Тина Тернер преуспела в первой драматической роли в фильме «Безумный Макс»» . Джет . 68 (20): 28–30. 29 июля 1985 года.
  155. ^ Аллен, Роберт Клайд (1995). Продолжение следует: мыльные оперы по всему миру . Рутледж. п. 115. ИСБН  0-415-11006-8 .
  156. ^ «Имиджевая премия» . Кризис . 93 (1): 42. Январь 1986 г.
  157. ^ Денисов, Р. Серж (1988). Внутри МТВ . Издатели транзакций. стр. 274, 278. ISBN.  0-88738-864-7 .
  158. ^ Брукс, Дафна (22 марта 2018 г.). «Тина Тёрнер: становление революционера рок-н-ролла» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  159. ^ Кент, Люсинда (13 июля 2015 г.). «Живая помощь в 30 лет: Семь фактов о благотворительном концерте Боба Гелдофа» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  160. ^ «Это всего лишь любовь – полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  161. ^ Джон Викейн, Кристиан (9 февраля 2018 г.). «Драгоценности для королевы: жизнь Тины Тернер с золотой Грэмми» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  162. ^ «Нарушайте каждое правило» (PDF) . Рекламный щит . 15 августа 1987 г. стр. Т-22. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г.
  163. ^ «Тина Тернер – Нарушай все правила» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  164. ^ Перейти обратно: а б «Тина Тернер» . Голливудская аллея славы . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  165. ^ Хилберн, Роберт (23 января 1988 г.). «Выручка U2 в 35 миллионов долларов — самая высокая за тур 87-го» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «Тина Тёрнер в мини-юбке претендует на рекордную аудиторию» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 17 января 1988 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б «Безумный Макс Дорога Ярости: Десять мировых рекордов, посвященных Воинам Дороги» . Guinnessworldrecords.com . 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
  168. ^ «Тина Тёрнер: Жизнь в картинках» . МСН. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  169. ^ Джонсон, Конни (17 сентября 1989 г.). «Тина Тернер «Международное дело». Капитолий ***:***** Огромные огненные шары:**** Достучаться до небес:*** Хорошие вибрации:** Может быть, детка:* Разве это не позор» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  170. ^ «Дэн Хартман умер; автору песен было 43 года» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1994 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  171. ^ «Тина завершает европейский тур и берет годовой отпуск» . Джет . Том. 79, нет. 7. 26 ноября 1990 г. с. 35.
  172. ^ «Просто лучшее: Тина Тернер — старейшая девушка с обложки Vogue» . Yahoo! . 11 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  173. ^ «Рекорды и мелочи – Альбомы – EveryHit.com» . ком . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  174. ^ «Почему Тина Тернер покинула США (интервью Ларри Кинга в прямом эфире, 1997 г.)» . 20 мая 2016. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 26 января 2018 г. - через YouTube.
  175. ^ Перейти обратно: а б «Айк и Тина Тернер» . Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  176. ^ Уотрус, Питер (17 января 1991 г.). «Зал славы рок-н-ролла представляет шестой урожай легенд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  177. ^ «Тина Тёрнер не будет присутствовать на церемонии вручения премии Rock N' Roll Fame Awards» . Джет . 79 (1): 22. 21 января 1991 г.
  178. ^ «Война бросает тень на церемонию в зале» . Разнообразие . 20 января 1991 года. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  179. ^ «Обзор фильма: Любовь : играть красиво и грубо - история исключительных актерских способностей о взлетах и ​​падениях Айка и Тины Тернер» . Лос-Анджелес Таймс . 9 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  180. ^ Отчет Electronic Urban (6 августа 2017 г.). «Вот 9 фактов о том, при чем тут любовь», о которых вы, возможно, не знали» . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  181. ^ «Тина Тернер» . Биография . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  182. ^ Харрингтон, Ричард (6 июня 1993 г.). «Общественная опасность» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  183. ^ Маслин, Джанет (17 ноября 1995 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Этот «сексистский и женоненавистнический динозавр» Джеймс Бонд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года.
  184. ^ «Обзоры и превью» (PDF) . Рекламный щит . 4 декабря 1999 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б Терри, Эл (21 сентября 2008 г.). «Билеты на концерты Тины Тёрнер — одни из самых продаваемых билетов на концерт за всю историю» . Pressemeldungen.at. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  186. ^ «Тина Тернер: Последний раз — концерт на стадионе Уэмбли» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  187. ^ Чумахер-Расмуссен, Эрик (2 июля 2000 г.). «Тина Тернер объявляет о завершении карьеры Zurich Crowd» . МТВ. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
  188. ^ «Тина Тернер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  189. ^ «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  190. ^ «Награда» . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  191. ^ Файлы, Джон (5 декабря 2005 г.). «На церемонии награждения Центра Кеннеди еще пять человек присоединились к элитному кругу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  192. ^ Перейти обратно: а б «√ Элиза и Тина Тернер вместе для ЮНИСЕФ с синглом «Научи меня снова» » . Рокол (на итальянском языке). 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  193. ^ «Элиза вспоминает свое сотрудничество с Тиной Тернер: «Нежная, мудрая и материнская сила» | Rolling Stone Italia» . Rolling Stone Italia (на итальянском языке). 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  194. ^ «Тина Тернер поразила публику Грэмми своим возвращением» . Рейтер . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  195. ^ «Премия Грэмми: Тина Тернер и Канье Уэст зажигают на сцене» . «Утренние новости Далласа» . 11 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  196. ^ «Тина Тернер говорит, что снова отправляется в путь» . США сегодня . 30 апреля 2008. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 21 мая 2008 г.
  197. ^ Гундерсен, Эдна (30 сентября 2008 г.). «Тина Тернер вернулась по многочисленным просьбам» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  198. ^ Перейти обратно: а б Колфилд, Кейт (21 января 2014 г.). « Счастливо вышедшая на пенсию» Тина Тернер собирается выпустить альбом «Love Songs» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  199. ^ «Тина Тернер выходит замуж за своего партнера в Швейцарии» . Би-би-си. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 28 ноября 2019 г.
  200. ^ «За пределами музыки» . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  201. ^ «За пределами музыки» . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  202. ^ «Фанаты «Рейнджерс» доказывают, что они просто лучшие, вернув Тину Тернер в десятку лучших» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  203. ^ Уилсон, Джули (8 марта 2013 г.). «Тина Тернер на обложке Vogue Germany, певица впервые появилась на обложке глянца» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  204. ^ «Анонсирована Вест-Эндская история о Тине Тернер» . londonboxoffice.co.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  205. ^ «Как Тина Тернер оценивает свой мюзикл?» . Би-би-си. 18 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  206. ^ Реал, Эван (3 октября 2018 г.). «Мюзикл Тины Тернер «Тина» дебютирует на Бродвее в 2019 году» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  207. ^ «Автобиография Тины Тернер выйдет в 2018 году» . Развлекательный еженедельник . 11 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  208. ^ Свертлоу, Мэг (8 января 2018 г.). «Queen, Тина Тернер и другие удостоены награды Академии звукозаписи за выдающиеся заслуги» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  209. ^ Гарви, Марианна (14 июля 2020 г.). «Тина Тернер выходит из отставки с ремиксом на «What's Love Got To Do With It?» " . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б "Чарт Великобритании Тина Тернер!" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  211. ^ Чендлер, Марк (7 августа 2020 г.). «Тина Тёрнер пишет «Путеводитель по жизни» для HarperCollins» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  212. ^ Росс, Анжелика (8 февраля 2021 г.). «Тина Тернер и Анжелика Росс о прощении, личном стиле и о том, как изменить свою жизнь» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  213. ^ Уайт, Питер (10 февраля 2021 г.). «Особенный документальный фильм HBO о Тине Тёрнер дебютирует этой весной; группа контента Universal Pictures забирает мировые права» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  214. ^ «Тина Тернер продает права на музыку за сумму в 50 миллионов долларов» . Новости Би-би-си . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  215. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Трой Л. (31 октября 2021 г.). «Тина Тёрнер владела толпой на церемонии в Рок-холле, даже не будучи там» . Кливленд . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  216. ^ Бего 2005 , с. 31.
  217. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 26.
  218. ^ Перейти обратно: а б с д и «Тина Тёрнер: королева рок-н-ролла» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  219. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 53.
  220. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 66.
  221. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 53–54.
  222. ^ Бего 2005 , с. 55.
  223. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 73.
  224. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 85–86.
  225. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 77.
  226. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 78–79.
  227. ^ Лукас, Боб (январь 1974 г.). «Айк и Тина Тернер: Семья по соседству». Черные звезды : 37.
  228. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 81.
  229. ^ Cawthorne & Turner 1999 , стр. 82–83.
  230. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 91.
  231. ^ Кристиан, Маргена А. (октябрь 2008 г.). «Последние дни Айка Тернера» . Черное дерево : 94–100.
  232. ^ Тернер и Лодер 1986 , с. 150: «1 июля 1976 года... для ревю Айка и Тины Тернер... первая помолвка в те праздничные выходные состоялась в отеле Hilton в центре Далласа».
  233. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 180: «В то утро четверга, когда нам пришло время ехать в Даллас играть».
  234. ^ Кирби, Дэвид (16 октября 2018 г.). «Обзор | Тина Тернер вспоминает свой ужасный первый брак – и многое другое – в «Моей истории любви» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
  235. ^ Рунта, Иордания (26 октября 2017 г.). «Тина Тернер вспоминает ночь, когда она рисковала своей жизнью, чтобы сбежать от жестокого мужа и музыкального партнера Айка» . Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  236. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 187–190.
  237. ^ Бронсон 2003 , с. 593.
  238. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 161.
  239. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 170.
  240. ^ Перейти обратно: а б с Тернер и Лодер 1986 , стр. 169.
  241. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 97.
  242. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 97.
  243. ^ «Айк Тернер все еще со своей 14-й женой» . Говард Стерн . 17 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  244. ^ Тернер и Лодер 1986 , с. 210: «Он также утверждал, что он и Тина на самом деле никогда не были женаты все эти годы назад - вопрос, который в соответствии с общим правом Калифорнии к настоящему времени был спорным».
  245. ^ «Легенда R&B Айк Тернер, 1931–2007» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 26 декабря 2018 г. В 8:06 интервью Тернер поправляет ведущую, которая говорит, что настоящее имя Тины — Энни Мэй Буллок. Он говорит: «Нет, ее зовут Марта Нелл Баллок».
  246. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 174.
  247. ^ «Шоу Розанны 6 января 1999 г.» . archive.org . 6 января 1999 г.
  248. ^ Кристиан, Маргена А. (7 января 2008 г.). «Пионер рок-н-ролла Айк Тернер умер в возрасте 76 лет» . Джет . 112 (26): 56–59.
  249. ^ «Айк Тернер умер в 76 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 13 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  250. ^ «Тина Тернер: «Без комментариев» по ​​поводу смерти Айка Тернера» . Люди . 12 декабря 2007. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  251. ^ «Музыкальная дань уважения наследию Айка Тернера на похоронах» . Джет : 56. 14 января 2008 г.
  252. ^ «Фил Спектор критикует Тину Тернер на похоронах Айка Тернера» . НМЕ . 23 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  253. ^ Леки, Майкл (18 марта 2018 г.). «Интервью Тины Тернер: певица об Айке, буддизме и отъезде из Америки в Швейцарию» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  254. ^ Джефферсон, Дж'на (22 марта 2018 г.). «Тина Тернер говорит, что прощает бывшего мужа Айка» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  255. ^ «Тина Тернер говорит, что прощает бывшего мужа Айка» . Атмосфера . 21 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  256. ^ Уинфри, Опра (25 августа 2013 г.). «Любовь Тины Тернер с первого взгляда» . Опра.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  257. ^ « Мы — свет жизни друг друга»: фотографии Тины Тернер и мужа Эрвина Баха за многие годы» . Сущность . 24 мая 2023 г. . Проверено 24 мая 2023 г.
  258. ^ «Тина Тернер выходит замуж за своего давнего партнера в тихом швейцарском пригороде» . Рейтер . 17 июля 2013. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  259. ^ Тернер и Лодер 1986 , с. 55: «Энн окончила среднюю школу и 20 августа 1958 года родила сына Рэймонда Крейга».
  260. ^ Дирвестер, Джейм (27 июля 2018 г.). «Тина Тернер развеивает прах сына Крейга в Тихом океане: «Он всегда будет моим ребенком» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  261. ^ Клоптон, Эллис К. (3 июля 2018 г.). «Старший сын Тины Тернер умирает в результате очевидного самоубийства» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  262. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 69.
  263. ^ МакКин 2000 , с. 257.
  264. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 211.
  265. ^ Перейти обратно: а б «Интервью с Айком Тернером-младшим и Рэнди Лав на шоу Бобби Итона» . БлогТокРадио . 17 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  266. ^ Коуторн и Тернер 1999 , с. 232.
  267. ^ «Фотографии: Лесли Месс, она же Афида Тернер, вместе со своим мужем Ронни Тернером и свекровью Тиной Тернер» . Чистые люди (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  268. ^ «Раскрыта причина смерти Ронни, сына Тины Тёрнер» . Сегодня . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  269. ^ Кирш 1985 , стр. 40–41.
  270. ^ «Айк Тернер-младший» . Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . 23 ноября 2020 г.
  271. ^ Джонс, Фред Л. (12 октября 2017 г.). «Рэнди из Талсы любит отдавать, чтобы отдавать» . Оклахома Игл . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  272. ^ Тернер и Лодер 1986 , стр. 172.
  273. ^ «При чем тут любовь? Много!» . Теленеделя : 15. 10 июля 1989. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 18 января 2013 г.
  274. ^ Кэролайн Грэм, Кэролайн; Дэниел, Хьюго (28 апреля 2018 г.). «Сын Тины Тернер рассказывает о своей матери» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  275. ^ Роберто, Мелисса (6 апреля 2021 г.). «В документальном фильме о Тине Тернер не рассматривается ее отсутствие как матери, говорит источник: «Она ни с кем не разговаривает» » . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  276. ^ Орт 2004 , с. 42.
  277. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Андреа (7 марта 2016 г.). "При чем здесь любовь?" . Журнал «Львиный рык» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  278. ^ «Секс и религия делают Тину Тернер знаменитой и скромной» . Джет . 15 февраля 1979 года.
  279. ^ Тернер и Лодер 1986 , Благодарности: «Я хотел бы выразить признательность: Литургия Ничирена Дайшонина за введение в духовные знания».
  280. ^ Миллер, Андреа (сентябрь 2011 г.). «При чем здесь любовь? Интервью с Тиной Тернер» . Шамбала Солнце . п. 65. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 11 января 2019 г.
  281. ^ Перейти обратно: а б Тернер и Лодер 1986 , стр. 139.
  282. ^ Перейти обратно: а б «Королева надежды» . Живой буддизм / World Tribune . Сока Гаккай Интернэшнл-США . 1 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  283. ^ Тернер, Тина (2020). Счастье становится тобой . Книги Атрии. п. 19. ISBN  978-1-9821-5215-4 .
  284. ^ Перейти обратно: а б «Тина Тернер в программе «Счастье становится тобой» » . Мировая Трибьюн . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 17 июля 2021 г.
  285. ^ Снейпс, Лаура (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: легендарная рок-н-ролльная певица умерла в возрасте 83 лет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  286. ^ Вальдес, Иона (25 мая 2023 г.). «Как буддийская вера Тины Тернер дала ей силы покинуть Айка Тернера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2023 г.
  287. ^ Бушби, Хелен (25 мая 2023 г.). «Как Тина Тернер «нарушила молчание» о домашнем насилии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  288. ^ «Тина Тернер записывает альбом со швейцарскими друзьями – SWI swissinfo.ch» . Swissinfo.ch . 10 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 11 января 2019 г.
  289. ^ Журнал Migros Magazine , выпуск № 38–19, сентябрь 2011 г.
  290. ^ «Мечты сбываются» . Шоу Опры Уинфри . 24 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  291. ^ «Биография» . Международный фан-клуб Тины Тернер . 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  292. ^ «Современная вилла Тины Тернер в средиземноморском стиле на юге Франции» . Архитектурный дайджест . 1 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г.
  293. ^ Шоу Опры Уинфри . Ютуб. 1996.
  294. ^ «Тина Тернер становится гражданкой Швейцарии и отказывается от паспорта США» . Фокс Ньюс. 25 января 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 26 января 2013 г.
  295. ^ откажись от американского паспорта » «Тина Тёрнер: «Чтобы стать швейцаркой , . Франция 24 . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  296. ^ «Тина Тернер отказывается от гражданства США в пользу Швейцарии» . Атланта Блэк Стар . 26 января 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  297. ^ Перейти обратно: а б с Камен, Эл (12 ноября 2013 г.). «Переезд Тины Тернер на гражданство, часть 2» . В петле. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  298. ^ Цюрхер, Фабиан (23 апреля 2013 г.). «Здесь Тина Тернер получает свой швейцарский паспорт» . Блик (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  299. ^ «Биланц 300 самых богатых людей в 2022 году: Тина Тернер | БИЛанц» . Handelszeitung (на швейцарском верхненемецком языке) . Проверено 28 декабря 2023 г.
  300. ^ Саад, Нардин (8 октября 2018 г.). «Тина Тернер рассказала, что ее муж пожертвовал ей свою почку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  301. ^ Перейти обратно: а б с д «Внутри борьбы за здоровье Тины Тернер, от рака до трансплантации почки:« Бесконечные взлеты и падения » » . Peoplemag . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  302. ^ «Тина Тернер рассказывает о самоубийстве сына » Би-би-си . 18 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  303. ^ Рунта, Иордания (5 октября 2018 г.). «Тина Тернер рассказала, что ей была сделана жизненно необходимая трансплантация почки, а донором стал ее муж» . Люди . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  304. ^ ВЕНН (12 декабря 2018 г.). «Тина Тёрнер: «Принцесса Беатрис спасла меня от стыда за дислексию » . Билеты в кино в кинотеатрах, на бродвейские шоу, в лондонский театр и многое другое | Голливуд.ком . Проверено 31 мая 2023 г.
  305. ^ Стейнберг, Брук (25 мая 2023 г.). «Раскрыта причина смерти Тины Тернер» . Нью-Йорк Пост .
  306. ^
  307. ^ Оливер, Роберт (31 мая 2023 г.). «Подробности похорон Тины Тернер стали известны после ее смерти в возрасте 83 лет» . Метро . Великобритания . Проверено 25 июня 2023 г.
  308. ^ Перейти обратно: а б с Павел, Лариша (24 мая 2023 г.). « 'Королева, легенда, икона' Тина Тернер: Бейонсе, Жанель Монэ, Мик Джаггер помнят первопроходца» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  309. ^ Перейти обратно: а б с Арчи, Аяна (24 мая 2023 г.). «Знаменитости и Белый дом отдают дань уважения Тине Тернер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  310. ^ «Джимми Барнс размышляет о «кульминации своей карьеры» — пении вместе с Тиной Тернер» . news.com.au. ​26 мая 2023 г.
  311. ^ Андре, Пит (июнь 2023 г.). «Планета Пит: «Покойся с миром, Тина Тернер» ». Новый! . № 1034. ООО «Рич» . п. 66.
  312. ^ Эш, Джанель (24 мая 2023 г.). «Голливуд оплакивает Тину Тернер после смерти иконы в 83 года: «Просто лучшая» » . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  313. ^ «Дань уважения Тине Тернер: сэр Элтон Джон называет ее «настоящей легендой на записи и на сцене», Наоми Кэмпбелл и другие выражают соболезнования» . Коймои. 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  314. ^ Ривера, Келси (24 мая 2023 г.). «Знаменитости чтят покойную Тину Тернер» . Диарио АС. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  315. ^ Перейти обратно: а б «Бейонсе и Опра Уинфри отдают дань уважения рок-королеве Тине Тернер» . Sky.news. 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  316. ^ Павел, Лариша (25 мая 2023 г.). «Лиззо исполняет «Proud Mary», чтобы отдать дань уважения Тине Тернер: без нее меня бы не существовало» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  317. ^ Хайатт, Брайан (25 мая 2023 г.). «Бриттани Ховард о том, почему Тина Тернер была такой панк » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  318. ^ Коффман, Тим (26 мая 2023 г.). «Кит Ричардс отдает дань уважения Тине Тернер» . Далеко . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  319. ^ Джерати, Холли (25 мая 2023 г.). «Мик Джаггер, Элтон Джон и Дебби Гарри отдают дань уважения Тине Тернер, которая умерла в возрасте 83 лет» . НМЕ . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  320. ^ Чан, Анна (26 июня 2023 г.). «Патти ЛаБелль забывает слова во время выступления в честь Тины Тернер на церемонии вручения наград BET Awards 2023: «Я стараюсь, вы все» » . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2023 г.
  321. ^ «Юп и Джанин ван ден Энде «глубоко потрясены» смертью Тины Тернер» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  322. ^ Шютце, Кристофер Ф. (25 мая 2023 г.). «В этом швейцарском городке Тина Тёрнер была соседкой, а не звездой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  323. ^ Нг, Кейт (28 мая 2023 г.). «Король Чарльз отдает дань уважения Тине Тернер выступлением «The Best» Welsh Guards» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  324. ^ Перейти обратно: а б «100 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . № 1066. 27 ноября 2008 г. с. 73. Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 г.
  325. ^ Косгроув, Бен. «Тина Тернер: неопубликованные фотографии королевы рок-н-ролла» . Время . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  326. ^ Перейти обратно: а б с «Тина Тёрнер: становление революционера рок-н-ролла» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года.
  327. ^ «В новой кампании чулочно-носочных изделий Hanes изображена певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г.
  328. ^ «Золото и платина: Лучшие артисты» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  329. ^ «Тина Тернер, «королева рок-н-ролла», умерла в 83 года» . Время . 24 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  330. ^ Бойс, Хантер. «Вспоминая Тину Тернер: взгляд на потрясающее швейцарское поместье звезды стоимостью 76 миллионов долларов» . Атланта Журнал-Конституция . ISSN   1539-7459 . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  331. ^ «Близкая и неожиданная связь Тины Тернер с Сент-Джонсом и Ньюфаундлендом» . Глобус и почта . 25 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  332. ^ «Премия Грэмми: Лучшее рок-вокальное исполнение – женское» . Рок в сети. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  333. ^ «Зал славы Грэмми» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  334. ^ «Chart Watch Extra: Нестареющая Тина Тернер» . Рекламный щит . Yahoo! . 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  335. ^ «Премия за заслуги перед жизнью» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 г.
  336. ^ «Тина Тернер» . Аллея славы Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  337. ^ «Тина Тернер: Бейонсе, Мик Джаггер и Элтон Джон чтят «абсолютную легенду» » . Новости Би-би-си . 25 мая 2023 г. . Проверено 1 августа 2023 г.
  338. ^ «Президент приветствует лауреатов Кеннеди-центра в Белом доме» . Белый дом. 4 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  339. ^ 5 декабря 2005 г., Long Beach Press-Telegram (Калифорния)
  340. ↑ 6 декабря 2005 г., Kansas City Star .
  341. ^ Томас, Карен (4 декабря 2005 г.). «Кеннеди-центр чествует пять великих исполнителей» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  342. ^ Сэндлер, Адам (3 июня 1993 г.). «Мировая музыкальная премия 1993 года» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  343. ^ «Награда Essence Awards вручается чернокожим женщинам, достигшим успехов» . Новости Дезерета . 2 мая 1993 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  344. ^ «Essence Awards — ТВ — Тина Тёрнер» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  345. ^ «Шевалье искусств и литературы» . из апархива . 12 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  346. ^ Консидайн, доктор медицинских наук (25 июля 1999 г.). «Рейтинг рок-женщин; список 100 величайших женщин-рокеров по версии VH1 вызовет споры – и, возможно, в этом вся суть. ПОП-МУЗЫКА» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
  347. ^ Уайлдер, Джон С. (17 января 2002 г.). «SB 2798: Дорожные знаки - «Шоссе Тины Тернер» » (PDF) . Архив законодательства – Законопроекты и резолюции: 102-я Генеральная ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Сенат Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 26 июня 2010 г.
  348. ^ Фитцхью, Крейг (22 января 2002 г.). «HB 2535: Дорожные знаки - шоссе Тины Тернер» ( PDF) . Архив законодательства – Законопроекты и резолюции: 102-я Генеральная ассамблея . Нэшвилл, Теннесси: Палата представителей Теннесси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2018 г. Проверено 26 июня 2010 г.
  349. ^ «Шоссе будет названо в честь Тины Тернер» . AP Online News Wire. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  350. ^ Леви, Джо (2005). 500 величайших альбомов всех времен (1-е изд.). Нью-Йорк: Веннер Букс. ISBN  1932958010 . OCLC   60596234 .
  351. ^ «500 величайших альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . 31 мая 2012. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  352. ^ Каппес, Серена (7 мая 2004 г.). «10 лучших моментов Грэмми» . Люди . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  353. ^ «10 лучших моментов Грэмми» . Время . 28 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  354. ^ «100 величайших художников» . Роллинг Стоун . 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Проверено 3 ноября 2019 г.
  355. ^ ДеллиКарпини, Грегори младший (11 марта 2013 г.). «Тина Тернер на обложке немецкого Vogue» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  356. ^ «Тина Тернер, ЗАЛ СЛАВЫ СОУЛМУЗЫКИ: ЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ» . по соулмузыке . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  357. ^ «20 величайших дуэтов всех времен» . Роллинг Стоун . 17 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  358. ^ «Голосование в Зале славы классического рока Сент-Луиса – выпуск 2019 года» . stlouisclassicrock.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  359. ^ «The Last Shadow Puppets победили Дэвида Боуи и выиграли приз за лучшее оформление альбома» . НМЕ . 6 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  360. ^ Бойд, Джаред (26 июня 2019 г.). «Тина Тернер и Стив Кроппер войдут в Зал славы музыки Мемфиса» . Ежедневный Мемфиан . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  361. ^ «Тернер, Хьюстон, жители деревни удостоены чести Библиотеки Конгресса» . Видео CNN. 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  362. ^ «Тина Тернер, Jay-Z, Foo Fighters среди тех, кто введен в Зал славы рок-н-ролла» . NPR.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  363. ^ Галли, Жан-Клод (4 декабря 2021 г.). «Тина Тернер становится Ehrendoktortitel der Uni Bern per Post» [Тина Тернер получает по почте почетную докторскую степень Бернского университета]. Блик (на немецком языке). Рингьер . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  364. ^ «Кукла Тины Тернер из серии фирменной музыки Барби» . Mattel Creations . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  365. ^ «200 величайших певцов всех времен» . Роллинг Стоун . 1 января 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  366. ^ «В этот день 7 сентября» . Южно-австралийские корни и блюз . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  367. ^ «Айк и Тина Тернер – Rough, Tour 1978 – Konzertplakat, 216,40 €» . Айк и Тина Тернер – Rough, Tour 1978 – Konzertplakat, 216,40 евро . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  368. ^ «Айк и Тина Тернер – Love Explosion, тур 1979 – Концертплакат» . Плакат «Концерт» . 1979. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  369. ^ Источники тура, проходившего с 1981 по 1983 год:
  370. ^ Парелес, Джон (23 августа 1984 г.). «Концерт: Тина Тёрнер в Ритце» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 13. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  371. ^ Джонсон, Брайан Д. (22 июля 1985 г.). «Возвращение королевы рок-н-ролла» . Маклина . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г. Альтернативный URL. Архивировано 12 июля 2021 г. на Wayback Machine.
  372. ^ Харрингтон, Ричард (5 июня 1987 г.). «Звездный свет, звезды яркие» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  373. ^ Саенс де Техада, Игнасио (4 июля 1990 г.). «Тина Тернер начинает свой тур по Испании в Мадриде после объявления о своем прощании со сценой » . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  374. ^ Консидайн, JD (2 августа 1993 г.). «Для шоу Тины Тернер зрелищность – это все» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  375. ^ Эллиотт, Стюарт (17 сентября 1996 г.). «В новой кампании чулочно-носочных изделий Hanes изображена певица Тина Тернер и ее знаменитые ноги» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. 6. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  376. ^ Воливер, Робби (13 октября 2000 г.). «ТИНА ТЕРНЕР ВСЕ ЕЩЕ ТЕЛЕТСЯ НА ПОСЛЕДНЕМ ТУРЕ» . Южная Флорида Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  377. ^ «Продленный тур Тины Тернер по Северной Америке в 2008 году» (пресс-релиз). AEG в прямом эфире . 4 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  378. ^ Роквелл, Джон (7 ноября 1981 г.). «ПОП: КАМНИ В ИГРЕ» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  379. ^ «В ЭТОТ ДЕНЬ, 1981: Род Стюарт и Тина Тернер исполняют эпическое живое исполнение «Hot Legs » . Бриз . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  380. ^ Фриман, Лиам (1 апреля 2021 г.). «Никаких скучных моментов, все было в огне!: Лайонел Ричи, Донателла Версаче, Джорджио Армани и другие чтят свою подругу Тину Тернер» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  381. ^ « В «Большом шоу ТНТ» много музыкальных звезд» . Ирвинг Ньюс из Техаса . 30 декабря 1965 г. с. 2 . Проверено 18 ноября 2023 г.
  382. ^ «Это твое дело (1970)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  383. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Список фильмов и телешоу Тины Тернер» . Телегид . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  384. ^ Томпсон, Ховард (19 августа 1971 г.). «Возвращение «душа к душе» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  385. ^ Беттс, Стивен Л. (27 апреля 2017 г.). «Воспоминания: см. кавер Beach Boys на песню Мерла Хаггарда «Okie From Muskogee» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  386. ^ «Анн-Маргарет Олссон» . ТКМ . Проверено 24 мая 2023 г.
  387. ^ «Айк и Тина Тернер выступают с Икеттесом в специальном выпуске французского телевидения «Poiret est a vous» » . Цифровые коллекции. Публичная библиотека Детройта . Проверено 24 мая 2023 г.
  388. ^ «Тина Тернер» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  389. ^ Белявский, Лукаш (10 октября 2012 г.). «Айк и Тина: В дороге: 1971–72» выйдет на DVD 20 ноября . Гитарный мир . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  390. ^ «Тина Тернер» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  391. ^ «Тина Тернер Онлайн» . Проверено 16 июля 2023 г.
  392. ^ Уокер, Майкл (16 мая 1993 г.). «Summer Sneaks: История Тины Тернер через призму Диснея - кинобиография певицы, What's Love Got to Do With It , фокусируется на ее бурных отношениях с наставником и бывшим мужем Айком Тернером, а также на ее триумфальном возвращении» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  393. ^ «Рецензия Эдит Г. Толчин в New York Journal of Books» . 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  394. ^ Тернер, Тина (декабрь 2020 г.). Счастье становится тобой . Саймон и Шустер. ISBN  9781982152154 . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  395. ^ «Тина Тернер: Это моя жизнь» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tina_Turner&oldid=1238328812"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d96ead17d79d2e5a0d2ad3fe4f463ba__1722667320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/ba/0d96ead17d79d2e5a0d2ad3fe4f463ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tina Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)