✖


Jump to content

Еще один день в раю

Чтобы узнать о других значениях, см. «Другой день в раю» (значения) .

«Еще один день в раю»
Сингл от Фила Коллинза
из альбома ...Но Серьезно
сторона B
  • «Жара на улице»
  • «Субботний вечер и воскресное утро»
Выпущенный 23 октября 1989 г. [1]
Записано 1989
Жанр
Длина
  • 4:47 ) ( одиночная версия
  • 5:22 (альбомная версия)
Этикетка
Автор(ы) песен Фил Коллинз
Продюсер(ы)
Фила Коллинза Хронология синглов
« Два сердца »
(1988) 		« Еще один день в раю »
(1989) 		« Я бы хотел, чтобы пошел дождь »
(1990)
Аудио образец
Duration: 29 seconds.
Музыкальное видео
"Фил Коллинз - Еще один день в раю (официальное музыкальное видео)" на YouTube

« Another Day in Paradise » — песня, написанная и записанная английским барабанщиком и певцом Филом Коллинзом . Продюсированный Коллинзом вместе с Хью Пэдэмом , он был выпущен как первый сингл с его альбома номер один ...But Seriously (1989). Как и его песня " для Genesis " Man on the Corner , тема этого трека - проблема бездомности и рая ; [4] как таковая, эта песня существенно отличалась от танцевально - поп-музыки его предыдущего альбома No Jacket Required (1985).

Коллинз поет песню от третьего лица, наблюдая, как мужчина переходит улицу, чтобы не обращать внимания на бездомную женщину, и умоляет слушателей не закрывать глаза на бездомность, потому что, рисуя религиозный намек, «это просто еще один день». для нас с тобой в раю». Коллинз также обращается непосредственно к Богу, напевая: «О Боже, неужели никто больше ничего не может сделать? О Боже, должно же быть что-то, что Ты можешь сказать».

Эта песня стала седьмым и последним синглом Коллинза , занявшим первое место в Billboard Hot 100 , последним синглом №1 1980-х и первым синглом №1 1990-х. Песня имела всемирный успех и в конечном итоге стала одной из самых успешных песен в его сольной карьере. песня принесла Коллинзу и Пэдэму премию «Грэмми» как «Запись года» На церемонии награждения в 1991 году , а также была номинирована на «Песню года» , «Лучшее вокальное поп-исполнение», «Мужское исполнение» и «Лучшее музыкальное видео в короткометражном формате» . "Another Day in Paradise" также получил награду за британский сингл на церемонии Brit Awards 1990 года . Несмотря на награды, полученные после ее выпуска, песня также вызвала споры по поводу своей тематики и вызвала в основном неблагоприятную реакцию музыкальных критиков.

Живое исполнение песни на церемонии вручения премии «Грэмми» 1991 года Коллинзом и Дэвидом Кросби , исполнявшими бэк-вокал в треке, было выпущено на альбоме 1994 года Grammy's Greatest Moments Volume I. [5] В 2009 году версия Коллинза заняла 86-е место в рейтинге « Billboard . журнала Величайшие песни всех времен» [6] "Another Day in Paradise" с тех пор исполнили каверы нескольких артистов, в том числе Брэнди и ее брата Рэя Джея , Джема Троника , Axxis , Novecento , Брэда Арнольда. [7] и Хэнк Марвин .

График производительности

[ редактировать ]

Песня стала еще одним хитом для Коллинза. 23 декабря 1989 года это стало его седьмым (и на сегодняшний день последним) ) Сингл №1 в США. [4] Песня также стала последней песней № 1 1980-х годов в США и оставалась на первом месте в течение четырех недель, что также классифицирует эту песню как хит 1990-х годов. Эта песня примечательна тем, что не позволила " Джанет Джексон " Rhythm Nation занять первое место. Она также пережила 1980-е годы, а в 1990-е годы находилась на вершине немецкого чарта синглов. В ноябре того же года песня уже достигла 2-го места в Великобритании. Сингловая версия немного отличается от альбомной версии тем, что в ней используется более короткое вступление.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Режиссером видеоклипа на песню выступил Джим Юкич, а продюсером — Пол Флэттери из FYI. [8] Видео, полностью снятое в черно-белом режиме, показывает, как Коллинз поет на темном фоне, перемежаясь изображениями бездомных, беженцев и бедности детей на улицах. В музыкальном видео также много сообщений о бездомных, чтобы передать всю суть песни. Роль Коллинза была снята менее чем за час в Нью-Йорке.

Прием

[ редактировать ]

«Другой день в раю» после выхода вызвал споры и подвергся широкой критике. [9] [10] Некоторые критики сочли, что богатый Коллинз не имеет права петь о бедных. [11] в то время как другие обвиняли его в наживании на бездомности. [12] Коллинз ответил: «Когда я еду по улице, я вижу то же, что и все остальные. Это заблуждение, что если у вас много денег, вы каким-то образом оторваны от реальности». [11] Billboard дал положительную оценку, назвав его «пронзительным» треком, «тематика которого прекрасно дополняется приглушенным, неземным музыкальным контекстом». [13]

Певец, автор песен и политический активист Билли Брэгг дал интервью 2000 года, в котором он отрицательно сравнил Коллинза с Clash , заявив: «Фил Коллинз мог бы написать песню о бездомных, но если у него нет действий для этого, он просто используя это для предмета». [14] В 2003 году Эндрю Коллинз назвал эту песню «мягким исправлением» темы бездомности в журнале New Statesman . [15] В 2007 году Блендер заметил, что Коллинз «написал худшую песню о бездомности». [16] в то время как Кэролайн Салливан из The Guardian назвала ее «песней, которая затрагивает проблему бездомности с той же проницательностью, что и Sporty Spice ». группы « If That Were Me » [17] В своей статье для BBC в 2010 году Дэвид Шеппард охарактеризовал текст песни как «достойный передергивания» и привел его в качестве примера того, как Коллинз «нарисовал себе яблочко на лбу», когда дело дошло до его негативного статуса среди музыкальных критиков. [18]

Сообщалось, что Коллинз уехал из Великобритании в Швейцарию в 1997 году в ответ на избрание лейбористского правительства ; [19] [20] Коллинз фактически уехал ранее, чтобы быть со своей будущей женой Орианной Севи. [21] [20] В 2013 году Хью Уилсон из MSN заявил, что этот переезд привел к дальнейшим обвинениям в лицемерии, поскольку Коллинз «оплакивал тяжелое положение бездомных в песне «Другой день в раю»», а затем «перевез свое состояние, оцениваемое в 130 миллионов фунтов стерлингов, в Швейцарию, где налоговый режим гораздо менее карателен для сверхбогатых». [22]

В статье для The Guardian в 2016 году Майкл Ханн написал: «Коллинза подвергали несправедливой критике за многие вещи, но «Еще один день в раю» не входит в их число. Критика по этому поводу явно справедлива». Ханн утверждал, что песня покровительствует широкой публике, которая «почти наверняка сталкивается с бедностью чаще, чем [Коллинз]», и упрекнул Коллинза за «[приравнивание] своего материального богатства к богатству своего слушателя, указав, что и «ты, и я» находимся в бедности». рай". [23] С другой стороны, Джейми Уэйлс из Gigwise назвал трек «классическим» и сказал об обвинениях в лицемерии, выдвинутых в адрес Коллинза: «Правда в том, что Фил собирал деньги для благотворительных организаций бездомных от фанатов, которые посещали его концерты, а затем пожертвовал вдвое большую сумму». берет из своих денег». [24]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

12-дюймовый сингл

  1. «Еще один день в раю» (альбомная версия) - 5:22
  2. «Еще один день в раю» (редактирование радио) - 4:40

CD макси-сингл

  1. «Еще один день в раю» - 5:15
  2. «Субботний вечер и воскресное утро» - 1:25
  3. «Жара на улице» — 3:59

7-дюймовый сингл

  1. «Еще один день в раю» - 4:48
  2. «Жара на улице» — 3:59

3-дюймовый компакт-диск

  1. «Еще один день в раю» 5:19
  2. «Субботний вечер и воскресное утро» 1:26
  3. «Жара на улице» 4:00

Девственница - VSCD1233 (Мартин Х)

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [68] Золото 35,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [69] Платина 90,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [70] Серебро 200,000 *
Германия ( BVMI ) [71] Золото 250,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [72] Золото 25,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [73] Платина 60,000 ‡
Швеция ( GLF ) [74] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [75]
1989 года выпуска 		Серебро 200,000 ^
Великобритания ( BPI ) [76]
2004 года выпуска 		Золото 400,000 ‡
США ( RIAA ) [77] Золото 500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Джем Троник

[ редактировать ]
«Еще один день в раю»
Сингл от Джема Троника
сторона B "Иди в бешенство"
Выпущенный 1990
Записано 1989
Жанр
Длина 4 : 50
Этикетка Дебютный край, ZYX
Автор(ы) песен Фил Коллинз
Продюсер(ы) Чарли Глас
Троник смотреть хронологию синглов
« Еще один день в раю »
(1990) 		« Ещё вчера (каждое Ша Ла Ла Ла) »
(1991)

Менее чем через шесть месяцев после выпуска оригинальной версии Фила Коллинза кавер-версия немецкой танцевальной группы Jam Tronik в качестве их дебютного сингла была выпущена . В Соединенном Королевстве песня впервые попала в чарты в марте 1990 года, достигнув 19-го места в британском чарте синглов в первую неделю апреля. Он также попал в чарты Германии и Бельгии. В этой версии использован барабанный луп из песни Raze 1988 года " Break 4 Love ". Сторона B "Get on the Raze" также содержит семпл "Break 4 Love".

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1990) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [78] 30
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [79] 19
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [80] 17

Версия Брэнди и Рэя Джея

[ редактировать ]
«Еще один день в раю»
Сингл от Брэнди и Рэя Джея
из альбома Urban Renewal
Выпущенный 19 марта 2001 г. ( 19 марта 2001 г. )
Длина 4 : 32
Этикетка ВЭА
Автор(ы) песен Фил Коллинз
Продюсер(ы) Гай Рош
бренди Хронология синглов
" Никогда не говори никогда "
(2000) 		« Еще один день в раю »
(2001) 		« А что насчет нас? »
(2002)
Рэя Джея Хронология синглов
« Вот почему я лгу »
(1998) 		« Еще один день в раю »
(2001) 		" Подождите минуту "
(2001)

В 2001 году братья и сестры Брэнди и Рэй Джей сделали кавер на песню для трибьют-альбома Фила Коллинза Urban Renewal . с альбома Продюсированная Гаем Рошем и выпущенная в качестве ведущего сингла в марте 2001 года, кавер-версия вошла в десятку лучших в Австралии и по всей Европе, получив золотые сертификаты в Австралии (35 000), Франции (250 000), Германии (250 000) и Швейцария (20 000). В 2002 году эта версия песни была включена в европейское издание альбома Брэнди Full Moon .

Критический прием

[ редактировать ]

В своем обзоре Music Week отметили, что «братья и сестры из США, скорее всего, станут хитом с этим заразительно знакомым треком». [81]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

В музыкальном видео рассказывается о бездомной женщине, бродящей по улицам, которую наказывают разные люди, в том числе официантка, бизнесмен и полицейский. Видео перемежается сценами, где Брэнди и Рэй Джей поют на пожарной лестнице и в переулках, а также следуют за женщиной и фотографируют каждый инцидент на камеру. Затем бездомная женщина заходит в роскошный обувной бутик, и администратор вызывает полицию, чтобы та выпроводила ее. Когда ее возвращают в ее импровизированное убежище в переулке, один из полицейских находит серию полароидных снимков, на которых на месте бездомной изображены все предыдущие персонажи, включая его самого. В конце видео Брэнди и Рэй Джей приходят, чтобы забрать бездомную женщину и уходят с ней вдаль.

Списки треков

[ редактировать ]

CD макси-сингл

  1. «Другой день в раю» (R&B-версия) – 4:32
  2. «Другой день в раю» (Stargate Mix) — 4:19
  3. «Другой день в раю» (Клуб Stargate Classic) — 4:22
  4. «Другой день в раю» (Knee Deep Remix) — 6:28
  5. «Другой день в раю» (Black Legend VS. J-Reverse Club Mix) — 7:54

CD-сингл

  1. «Другой день в раю» (R&B-версия) – 4:32
  2. «Другой день в раю» (Stargate Mix) — 4:19

The Remixes – 12-дюймовый макси

  1. «Другой день в раю» (Knee Deep Remix) — 6:28
  2. «Другой день в раю» (Black Legend против J-Reverse Club Mix) — 7:54

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [117] Золото 35,000 ^
Бельгия ( BEA ) [118] Золото 25,000 *
Франция ( СНЭП ) [119] Золото 250,000 *
Германия ( BVMI ) [120] Золото 250,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [121] Золото 20,000 ^
Великобритания ( BPI ) [122] Серебро 200,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Германия 19 марта 2001 г. ( 19 марта 2001 г. ) компакт-диск ВЭА [90]
Австралия 30 апреля 2001 г. ( 30 апреля 2001 г. ) [123]
Великобритания 4 июня 2001 г. ( 04.06.2001 )
  • компакт-диск
  • кассета
[124]

Известные каверы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «BPI > Сертифицированные награды > Результаты поиска по запросу Фил Коллинз (стр. 3)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 февраля 2016 г.
  2. ^ https://rateyourmusic.com/release/single/phil-collins/another-day-in-paradise/
  3. ^ https://rateyourmusic.com/release/single/phil-collins/another-day-in-paradise/
  4. ^ Jump up to: а б Мори Дин (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. п. 60 . ISBN  0-87586-207-1 .
  5. ^ «Величайшие моменты Грэмми, Том 1: Разные артисты» . Амазонка . 13 мая 1994 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  6. ^ «Величайшие песни всех времен по версии Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  7. ^ «3 Doors Down — Another Day In Paradise (концерт в Манчестере, 11.03.12)» . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Проверено 22 сентября 2021 г. - через YouTube .
  8. ^ «Фил Коллинз: Еще один день в раю (Видео 1989) — IMDb» . IMDB .
  9. ^ Хайм, Крис (8 июня 1990 г.). «Фил Коллинз серьезно относится к проблемам, но не к критике» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2020 г.
  10. ^ Ларкин, Колин (14 сентября 2007 г.). Энциклопедия популярной музыки: Краткое описание (5-е изд.). Омнибус Пресс . п. 263. ИСБН  978-1846098567 . Проверено 21 августа 2014 г. ... широко раскритикованный «Еще один день в раю».
  11. ^ Jump up to: а б «Еще один день в раю» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  12. ^ Дональдсон, Софи (12 марта 2017 г.). «Неужели Фил Коллинз такой плохой отец?» . Ирландская независимая газета . Проверено 2 июля 2020 г.
  13. ^ «Единичные отзывы». Рекламный щит . 4 ноября 1989 г. с. 79.
  14. ^ Бруннер, Роб (30 июня 2000 г.). «Обряды хвастовства» . Развлекательный еженедельник . Проверено 9 февраля 2014 г.
  15. ^ Коллинз, Эндрю (24 февраля 2003 г.). «Дайте музыке шанс» . Новый государственный деятель . Проверено 14 апреля 2024 г.
  16. ^ «40 худших авторов рок-песен» . Блендер . Том. Ноябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  17. ^ Салливан, Кэролайн (19 сентября 2007 г.). «Лучше бы я никогда не слышал о Филе Коллинзе…» The Guardian . Проверено 9 февраля 2014 г.
  18. ^ Шеппард, Дэвид. «Рецензия на возвращение Фила Коллинза» . Би-би-си . Проверено 16 апреля 2014 г.
  19. ^ Бейнбридж, Люк (14 октября 2007 г.). «Десять правых рокеров» . Хранитель . Проверено 28 октября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Ходжкинсон, Уилл (28 января 2016 г.). «Я слишком чувствителен. Мне не нравится, когда обо мне думают, что я посередине дороги» . Таймс . Проверено 28 октября 2020 г. (требуется подписка)
  21. ^ Харрингтон, Ричард (28 февраля 1997 г.). «Фил Коллинз: Бытие наследнице» . Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2023 г.
  22. ^ Уилсон, Хью (3 апреля 2013 г.). «Известные люди и их непонятая политика» . МСН . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  23. ^ Ханн, Майкл (14 октября 2016 г.). «От налоговых счетов до находящихся под угрозой исчезновения слонов: 10 тем, которых авторам песен следует избегать» . Хранитель . Проверено 18 октября 2020 г.
  24. ^ Уэльс, Джейми (27 февраля 2016 г.). «5 причин, почему Фил Коллинз на самом деле легенда» . Гигвайз . Проверено 2 июля 2020 г.
  25. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  26. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  27. ^ « Фил Коллинз - Еще один день в раю» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  28. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6660 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2019 г.
  29. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6628 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2019 г.
  30. ^ «10 лучших в Дании» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 48. 2 декабря 1989 г. с. 11 . Проверено 22 марта 2018 г.
  31. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 2. 13 января 1990 г. с. IV . Проверено 13 июля 2020 г.
  32. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  33. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» (на французском языке). Les classement одинокий .
  34. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Еще один день в раю» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 9 апреля 2019 г.
  35. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 50. 16 декабря 1989 г. с. 11 . Проверено 21 ноября 2019 г.
  36. ^ « Nederlandse Top 40 – 48-я неделя, 1989 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 9 апреля 2019 г.
  37. ^ « Фил Коллинз - Еще один день в раю» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 апреля 2019 г.
  38. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» . Топ-40 одиночных игр .
  39. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» . ВГ-листа .
  40. ^ «Три лучших сингла в Европе». Музыка и медиа . Том. 17, нет. 10. 10 марта 1990 г. с. VII.
  41. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  42. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» . Топ-100 в одиночном разряде .
  43. ^ « Фил Коллинз – Еще один день в раю» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  44. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 апреля 2019 г.
  45. ^ "История чарта Фила Коллинза (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2019 г.
  46. ^ "История диаграммы Фила Коллинза (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2019 г.
  47. ^ "История чарта Фила Коллинза (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2019 г.
  48. ^ " Offiziellecharts.de - Фил Коллинз - Еще один день в раю" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 апреля 2019 г.
  49. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  50. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  51. ^ « Таблица трансляций в России за февраль 2021 года на 12 февраля 2021 года ». ТопХит . Проверено 19 февраля 2021 г.
  52. ^ «Ежегодные обзоры 1989 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 9 апреля 2019 г.
  53. ^ «100 лучших хитов 1989 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 марта 2019 г.
  54. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 51. 23 декабря 1989 г. с. 6. ОСЛК   29800226 . Проверено 17 января 2020 г. - через World Radio History.
  55. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1989 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 9 июня 2020 г.
  56. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1989» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 9 апреля 2019 г.
  57. ^ «Синглы на конец года» (PDF) . Запись зеркала . 27 января 1990 г. с. 44. ISSN   0144-5804 . Проверено 25 октября 2023 г. - через World Radio History.
  58. ^ "Jahreshitparade Singles 1990" (на немецком языке) . Проверено 9 апреля 2019 г.
  59. ^ «Ежегодные обзоры 1990 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 9 апреля 2019 г.
  60. ^ «100 лучших хитов 1990 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 марта 2019 г.
  61. ^ «100 лучших современных треков для взрослых 1990 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2019 г.
  62. ^ «Горячая сотня Eurochart 1990 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 60. ОСЛК   29800226 . Проверено 15 января 2020 г. - через World Radio History.
  63. ^ «100 лучших синглов – ежегодные чарты 1990 года» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 апреля 2019 г.
  64. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1990 года» (на немецком языке). Швейцарский хит-парад . Проверено 15 сентября 2013 г.
  65. ^ «Billboard Top 100 – 1990» . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  66. ^ «Современные песни для взрослых – конец 1990 года» . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2021 г.
  67. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 14 февраля 2020 г.
  68. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1990 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 июля 2021 г.
  69. ^ «Датские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» . IFPI Дания . Проверено 6 ноября 2023 г.
  70. ^ «Французские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ФИЛ КОЛЛИНЗ и нажмите «ОК» .  
  71. ^ «Золотая/платиновая база данных (Фил Коллинз; « Другой день в раю » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 6 ноября 2015 г.
  72. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 октября 2019 г.
  73. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 14 марта 2024 г.
  74. ^ «Шведские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  75. ^ «Британские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 августа 2022 г.
  76. ^ «Британские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 августа 2022 г.
  77. ^ «Американские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Еще один день в раю» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 ноября 2015 г.
  78. ^ « Джем Троник - Еще один день в раю» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 27 мая 2013 г.
  79. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 апреля 2019 г.
  80. ^ " Offiziellecharts.de - Джем Троник - Еще один день в раю" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 апреля 2019 г.
  81. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 мая 2001 г. с. 12 . Проверено 28 августа 2023 г.
  82. ^ « Брэнди и Рэй Джей – еще один день в раю» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.
  83. ^ « Выпуск 593» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 27 февраля 2022 г.
  84. ^ « Брэнди и Рэй Джей - еще один день в раю» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 мая 2011 г.
  85. ^ « Брэнди и Рэй Джей - еще один день в раю» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2011 г.
  86. ^ « Брэнди и Рэй Джей - еще один день в раю» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 мая 2011 г.
  87. ^ « Брэнди и Рэй Джей – еще один день в раю» . Трек слушать . Проверено 23 мая 2011 г.
  88. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 26. 23 июня 2001 г. с. 12 . Проверено 7 января 2018 г.
  89. ^ « Брэнди и Рэй Джей - еще один день в раю» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 мая 2011 г.
  90. ^ Jump up to: а б « Брэнди и Рэй Джей – Еще один день в раю» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 октября 2018 г.
  91. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 26. 23 июня 2001 г. с. 14 . Проверено 4 ноября 2019 г.
  92. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Брэнди и Рэй Джей" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  93. ^ « Nederlandse Top 40 – 22 неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 декабря 2017 г.
  94. ^ « Брэнди и Рэй Джей - еще один день в раю» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 23 мая 2011 г.
  95. ^ « Брэнди и Рэй Джей – еще один день в раю» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.
  96. ^ « Брэнди и Рэй Джей – еще один день в раю» . ВГ-листа . Проверено 23 мая 2011 г.
  97. ^ «Основная рыночная трансляция – 28 неделя 2001 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 28. 7 июля 2001 г. с. 27 . Проверено 17 января 2024 г.
  98. ^ «Нильсен Музыкальный Контроль» . Архивировано из оригинала 8 января 2002 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  99. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  100. ^ « Брэнди и Рэй Джей – еще один день в раю» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 23 мая 2011 г.
  101. ^ « Брэнди и Рэй Джей – еще один день в раю» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 23 мая 2011 г.
  102. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 апреля 2019 г.
  103. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 ноября 2017 г.
  104. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . АРИЯ . Проверено 9 февраля 2021 г.
  105. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2001» (на немецком языке) . Проверено 9 апреля 2019 г.
  106. ^ «Ежегодные обзоры 2001» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 23 января 2018 г.
  107. ^ «Rapports Annuels 2001» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 23 января 2018 г.
  108. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2020 г.
  109. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2001" (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 февраля 2021 г.
  110. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 23 января 2018 г.
  111. ^ «Лучший сингл Ирландии в 2001 году» . К&Р. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  112. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 8 февраля 2020 г.
  113. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2001» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 23 января 2018 г.
  114. ^ «Годовой список одиночных игр, 2001» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 9 февраля 2021 г.
  115. ^ "Hitparade.ch - Jahreshitparade 2001" (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты . Проверено 23 января 2018 г.
  116. ^ «ChartsPlus, конец 2001 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 23 января 2018 г.
  117. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  118. ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2001» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 июля 2021 г.
  119. ^ «Французские одиночные сертификаты – Brandy & Ray J – Another Day in Paradise» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
  120. ^ «База данных Gold/Platinum (Brandy & Ray J; « Другой день в раю » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  121. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Еще один день в раю » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  122. ^ «Британские одиночные сертификаты - Брэнди и Рэй Джей - Еще один день в раю» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 9 февраля 2021 г.
  123. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 30 апреля 2001 г.» (PDF) . АРИЯ. 30 апреля 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  124. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 4 июня 2001 г.: синглы». Музыкальная неделя . 2 июня 2001 г. с. 23.
  125. ^ «Casa & Nova – официальная номинация на премию Hollywood Music In Media Awards» . дом-и-нова . Проверено 19 мая 2017 г.
  126. ^ «Another Day In Paradise (feat. Sevda B) DJ Jack Smith» . AppleMusic . 20 ноября 2020 г.
  127. ^ «Another Day In Paradise (feat. Sevda B) DJ Jack Smith» . Ютуб . 20 ноября 2020 г.
  128. ^ «ADJ Jack Smith – «Another Day In Paradise» и «Electric Shock» при участии Севды Би – мощные, теплые, всеобъемлющие звуки!» . Джамсфера . 21 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Another_Day_in_Paradise&oldid=1236855196"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b719deb94f8707a5ff1d26933743fb3__1722021240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/b3/7b719deb94f8707a5ff1d26933743fb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Another Day in Paradise - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)