Лунная река
«Лунная река» | |
---|---|
![]() | |
Сингл от Генри Манчини и оркестра | |
из альбома Завтрак у Тиффани: Музыка из кинофильма | |
сторона B | «Завтрак у Тиффани» |
Выпущенный | Октябрь 1961 г. |
Записано | 1960 |
Студия | Мировой музыкальный центр RCA, Голливуд, Калифорния |
Жанр | Традиционный поп |
Длина | 2 : 41 |
Этикетка | RCA Виктор |
Композитор(ы) | Генри Манчини |
Автор текста | Джонни Мерсер |
Продюсер(ы) | Дик Пирс, Джо Райсман |
Аудио образец | |
« Moon River » — песня, написанная Генри Манчини на слова Джонни Мерсера . Первоначально ее исполнила Одри Хепберн в фильме 1961 года « Завтрак у Тиффани» , получившем премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [1] Песня также выиграла премию Грэмми 1962 года в номинациях «Запись года» и «Песня года» . [2] В 1999 году запись Манчини была занесена в Зал славы Грэмми . [3]
Песня была записана многими другими артистами. [4] Она стала музыкальной темой Энди Уильямса , который впервые записал ее в 1962 году (и исполнил ее на церемонии вручения премии Оскар в том же году). Он спел первые восемь тактов песни в начале каждого эпизода своего одноименного телешоу и назвал в честь него свою продюсерскую компанию и место проведения в Брэнсоне, штат Миссури ; его автобиография называется «Лунная река» и «Я» . Версия Уильямса так и не была выпущена как сингл, но она вошла в чарты как LP-трек, который он записал для Колумбии на популярном альбоме 1962 года Moon River and Other Great Movie Themes . [5] В 2022 году исполнение песни Уильямсом было выбрано для сохранения в Библиотеке Конгресса. [6]
Успех песни стал причиной возобновления карьеры Мерсера как автора песен, которая застопорилась в середине 1950-х годов, поскольку рок-н-ролл заменил джазовые стандарты в качестве популярной музыки того времени. Популярность песни такова, что ее использовали в качестве тестового образца в исследовании воспоминаний людей о популярных песнях. [7] В комментариях к текстам отмечается, что они особенно напоминают юность Мерсера на юге США и его стремление расширить свой кругозор. [8] Роберт Райт написал в The Atlantic Monthly : «Это любовь, воспетая [ так в оригинале ] страсти к путешествиям. Или романтическая песня, в которой романтический партнер является идеей романтики». [9] Залив возле Саванны, штат Джорджия , родного города Джонни Мерсера, был назван Мун-Ривер в честь него и этой песни. [7]
Версии
[ редактировать ]Оригинал
[ редактировать ]Мерсер и Манчини написали песню для Одри Хепберн , которая будет петь в фильме «Завтрак у Тиффани» . Тексты, написанные Мерсером, напоминают его детство в Саванне, штат Джорджия , включая ее водные пути. В детстве он летом собирал чернику и связывал ее с беззаботным детством и «Гекльберри Финном» Марка Твена . Хотя в первых титрах фильма звучит инструментальная версия, текст впервые звучит в сцене, где Пол «Фред» Варжак ( Джордж Пеппард ) обнаруживает, что Холли Голайтли (Хепберн) поет песню, аккомпанируя себе на гитаре, сидя у костра. сбежать за пределы своих квартир. [4] [8]
За кулисами произошел всплеск ужаса, когда исполнительный директор Paramount Pictures Мартин Рэкин предложил удалить песню из фильма после прохладного предварительного просмотра в Лос-Анджелесе. Реакция Хепберн была описана Манчини и другими в разной степени, начиная с ее слов: «Над моим трупом!» ей, используя более красочный язык, чтобы выразить то же самое. [10]
Альбомная версия была записана Манчини, его оркестром и хором (без вокала Хепберн) 8 декабря 1960 года. [11] Он был выпущен как сингл в 1961 году и в декабре того же года стал хитом номер 11. [12] Из-за неопубликованных чартов в Billboard Джоэла Уитберна , Top Adult (Contemporary) Songs по-разному называли эту песню хитом номер 3 или номер 1, который легко слушать . Оригинальная версия Манчини также была показана в фильме « Рожденный четвертого июля» (1989). В 1993 году, после смерти Хепберн, ее версия была выпущена на альбоме под названием « Музыка из фильмов Одри Хепберн» . В 2004 году версия Хепберн заняла 4-е место в AFI «100 лет... 100 песен» обзоре лучших мелодий американского кино .
Ранние записи
[ редактировать ]«Лунная река» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Джерри Батлера | ||||
из альбома Moon River | ||||
сторона А | «Осознавая любовь» | |||
Выпущенный | 1961 | |||
Записано | 1961 | |||
Студия | Юниверсал (Чикаго) [13] | |||
Жанр | Поп , R&B | |||
Длина | 2 : 45 | |||
Этикетка | Ви-Джей | |||
Композитор(ы) | Генри Манчини | |||
Автор текста | Джонни Мерсер | |||
Продюсер(ы) | Райли С. Хэмптон | |||
Джерри Батлера Хронология синглов | ||||
|
"Moon River" стал хитом Джерри Батлера в конце 1961 года. Выпущенный одновременно с синглом Манчини, он достиг 11 места в Billboard Hot 100. чарте [14] и номер 3 Легкое слушание [15] в декабре, за две недели до того, как запись Манчини достигла того же места в чартах. У британского певца Дэнни Уильямса была хитовая версия песни, которая достигла первого места в Великобритании в последнюю неделю 1961 года. [1]
Хотя Энди Уильямс никогда не выпускал эту песню как сингл, его пластинка Moon River and Other Great Movie Themes (1962) получила золотой статус в 1963 году за продажу одного миллиона копий. [16] Альбом достиг 3-го места в Billboard Top 200 , и к 1967 году было продано более двух миллионов копий. [17] В 2002 году 74-летний Энди Уильямс спел эту песню в конце специальной телепередачи NBC, посвященной 75-летию сети. [18] В 2018 году версия Энди Уильямса на Columbia Records была введена в Зал славы Грэмми. [3] В 2022 году запись песни Энди Уильямса была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи . [19]
История графика
[ редактировать ]- Генри Манчини и оркестр
График (1961–62) | Пик позиция |
---|---|
Канада ( Хит-парад CHUM ) [20] | 14 |
Британский чарт одиночных игр [1] | 46 |
США Billboard Hot 100 [21] | 11 |
США Billboard Легкая музыка | 3 |
США кассовых ящиков Топ-100 [22] | 5 |
- Джерри Батлер
График (1961–62) | Пик позиция |
---|---|
Канада ( Хит-парад CHUM ) [20] | 14 |
Новая Зеландия ( Слушатель ) [23] | 1 |
США Billboard Hot 100 [21] | 11 |
США Billboard Легкая музыка | 3 |
США кассовых ящиков Топ-100 [22] | 5 |
- Дэнни Уильямс
График (1961–62) | Пик позиция |
---|---|
Британский чарт одиночных игр [1] | 1 |
Более поздние версии
[ редактировать ]Были записаны сотни версий песни, и она была представлена во многих средствах массовой информации. [4] [24] Мерсер записал песню в 1974 году для своего альбома My Huckleberry Friend . [25] В 2007 году саксофонист Дэйв Коз записал версию из своего стандартного музыкального альбома At the Movies в исполнении Барри Манилоу . [26] [27] [28] В 2013 году Нил Финн и Пол Келли исполнили эту песню в рамках своего тура Goin' Your Way Tour. [29] [30] во время которого их выступление в концертном зале Сиднейского оперного театра было записано для концертного альбома Goin' Your Way , выпущенного в том же году. [31] Название альбома происходит от фразы в припеве песни: «Куда бы ты ни пошел, я пойду твоей дорогой». [32] Инструментальная версия Лоуренса Велка 1961 года была показана в «Безумцев» 6-м сезоне 6-го сезона , 13-й серии «In Care Of» (2013). [33] Версия песни была показана в Асифа Кападиа « фильме документальном Эми » (2015) об Эми Уайнхаус . Версия Уайнхаус, исполненная в 16 лет с Национальным молодежным джазовым оркестром в 2000 году, является вступительной песней в фильме. [34]
The Telegraph перечислил среди известных каверов на песню каверы Фрэнка Синатры , Джуди Гарланд , Сары Вон , Луи Армстронга , Сары Брайтман и Чеви Чейза (в комедийном фильме « Флетч »). [4] Среди других звезд, сделавших кавер на эту песню, - Род Стюарт в фильме «Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V» (2010), который занял 4-е место в чарте Billboard 200 . [35] Барбра Стрейзанд в фильме «Киноальбом» (2003), номинирована на Грэмми. [36] золотой альбом, [37] и Фрэнк Оушен , выпустивший кавер ко Дню святого Валентина 2018 года. [38] который дебютировал в топ-10 чарта Billboard Hot R&B. [39] Diffuser.fm назвал их «пятеркой лучших альтернативных рок-версий» песни: Morrissey , Glasvegas , REM , The Killers и Джош Риттер . [40] Кавер Джейкоба Коллиера а капелла получил премию Грэмми 2020 года за лучшую аранжировку, инструментальную композицию или а капелла . [41]
См. также
[ редактировать ]- «Шарада» (песня 1963 года)
- Милое дерево
- «Дни вина и роз» (песня)
- «Мун Ривер» Радиопрограмма
- Список номер один в британском чарте синглов 1960-х годов
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ «Лунная река» Генри Манчини . songfacts.com.
- ^ Перейти обратно: а б «Премия Зала славы Грэмми» , Академия звукозаписи. Проверено 30 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Крайер, Макс . «История песни: Moon River» , The Telegraph , 7 октября 2008 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
- ^ Томас, Боб; Солтер, Джим (26 сентября 2012 г.). « Мун Ривер» Эстрадный певец Энди Уильямс умер в возрасте 84 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ Улаби, Неда (13 апреля 2022 г.). «Библиотека Конгресса сохраняет эти важные исторические записи для потомков» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ Перейти обратно: а б Бартлетт, Джеймс К. и Снелус, Пол; Снелус, Пол (сентябрь 1980 г.). «Память продолжительности жизни популярных песен». Американский журнал психологии . 93 (3). Издательство Университета Иллинойса: 551–560. дои : 10.2307/1422730 . JSTOR 1422730 .
{{cite journal}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Холден, Стивен (30 марта 1997 г.). «В крутых, крутых, крутых стихах Мерсера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2012 г.
- ^ Райт, Роберт . «Лунная река Энди Уильямса - наконец-то расшифрована и подтверждена!» , The Atlantic Monthly , 27 сентября 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
- ^ Спото, Дональд (2007). Чары: Жизнь Одри Хепберн . Книги Стрелы . п. 159. ИСБН 978-0-09-948704-3 .
- ^ «Генри Манчини – Завтрак у Тиффани (Музыка из партитуры к фильму)» . Дискогс . 9 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
- ^ «100 лучших за неделю, закончившуюся 31 декабря» . Неделя музыки Billboard . 78 (51). 25 декабря 1961 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ Сведен, Брюс (2003). Сделайте мою музыку . Норвегия: МИА Музыка. стр. 80. ISBN 82-996756-1-8 .
- ^ «100 лучших за неделю, закончившуюся 17 декабря». Неделя музыки Billboard . 78 (49). 11 декабря 1961 года.
- ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 37.
- ^ «Американские сертификаты – Лунная река _ другие замечательные темы для фильмов» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 июня 2011 г.
- ^ Клайв Дэвис (11 ноября 1967 г.). «Взгляд Колумбии: потенциал рынка» . Рекламный щит . п. 26. ISSN 0006-2510 . [Специальный выпуск под названием «В центре внимания Billboard: Энди Уильямс »]
- ^ Бодекер, Хэл (7 мая 2002 г.). «Телеобзоры» . Орландо Сентинел . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ «Национальный реестр звукозаписей включит музыку Алисии Киз, Рики Мартина, Journey и других песен в 2022 году» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хит-парад ЧУМ, 30 октября 1961 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Перейти обратно: а б 100 лучших одиночных игр Cash Box, 9 декабря 1961 г.
- ^ Аромат Новой Зеландии, 28 декабря 1961 г.
- ^ Теста, Джессика. «13 обложек Moon River, памяти Энди Уильямса» , BuzzFeed , 26 сентября 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
- ^ Мерсер, Джонни. Мой друг Гекльберри , Пай NSPL18432 (1974) ASIN: B008K7RPIK
- ^ Сёргель, Брайан (24 мая 2007 г.). «Секретный симфонический концерт Дэйва Коза» . SmoothVibes.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
- ^ Уэр, Элизабет (3 октября 2007 г.). «Дэйв Коз — в кино» . SmoothViews.com.
- ^ Лунная река на AllMusic
- ^ Шедден, Иэн (16 ноября 2013 г.). « Goin' Your Way (Нил Финн и Пол Келли)» . Австралиец . Новости корпорации Австралии . Проверено 16 декабря 2013 г.
- ^ «Австралийский тур Нила Финна и Пола Келли – последние даты» . Официальный сайт Нила Финна . Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
- ^ «Посмотрите концерт Пола Келли и Нила Финна» . Официальный сайт Пола Келли . 20 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ Макартур, Рэйчел (11 ноября 2013 г.). «Нил Финн и Пол Келли – Иди своим путем » . Известен звуком (Брендон Виверс, Роберт Ли) . Проверено 18 декабря 2013 г.
- ^ «Обзор финала сезона: Безумцы : «На попечении» (теперь обе стороны)» . Хитфикс: что смотрит Алан? . Июнь 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 30 августа 2023 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Паттисон, Майкл. «Взвешивание плюсов и минусов нового документального фильма об Эми Уайнхаус» , Vice.com, 1 июля 2015 г.
- ^ Лети со мной на Луну: Великий американский песенник, Том. 5 , Allmusic.com, по состоянию на 8 января 2015 г.
- ^ Сантопьетро, Том. «Как важно быть Барброй» , Макмиллан (2007) ISBN 142990853X
- ↑ «Барбра Стрейзанд» , RIAA, по состоянию на 8 января 2016 г.
- ^ "Moon River - Сингл Фрэнка Оушена" . Эппл Мьюзик . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Кавер Фрэнка Оушена на «Moon River» дебютировал в десятке лучших в чарте горячих R&B песен» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Робинсон, Джо. «Дань Энди Уильямсу: 5 лучших альтернативных рок-версий «Moon River»» , Diffuser.fm , сентябрь 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
- ^ «Победители и номинанты премии Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку» . Премии Грэмми . 2020 . Проверено 26 января 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Текст песни «Лунная река» из «Завтрака у Тиффани » . 1961 Paramount Music Corporation, ASCAP . Катушка Классика.
- Яновиц, Билл. «Лунная река - Генри Манчини, Генри Манчини и его оркестр: Обзор песни» . Вся музыка .
- песни 1961 года
- Синглы 1961 года
- баллады 1960-х годов
- Джазовые стандарты 1960-х годов
- Песни Энди Уильямса
- Песни Ареты Франклин
- Песни Барбры Стрейзанд
- Лучшие песни, удостоенные премии Original Song Academy Award
- Рождественские синглы номер один в Великобритании
- Песни Дэнни Уильямса (певца)
- Музыкальные темы из фильмов
- Песни Фрэнка Синатры
- Премия Грэмми за запись года
- Премия Грэмми за песню года
- Лауреаты премии Зала славы Грэмми
- Песни Джерри Батлера
- Песни Джуди Гарланд
- Песни Луи Армстронга
- Синглы номер один в Новой Зеландии
- Песни Перри Комо
- Поп-баллады
- RCA Виктор синглы
- РЕМ-песни
- Песни Рода Стюарта
- Песни о реках
- Песни о Джорджии (штат США)
- Песни на слова Джонни Мерсера
- Песни на музыку Генри Манчини
- Песни убийц
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Записи Национального реестра звукозаписи США
- Синглы Vee-Jay Records
- Песни Вестлайф