Jump to content

Лунная река

«Лунная река»
Сингл от Генри Манчини и оркестра
из альбома Завтрак у Тиффани: Музыка из кинофильма
сторона B «Завтрак у Тиффани»
Выпущенный Октябрь 1961 г. ( 1961 г. )
Записано 1960
Студия Мировой музыкальный центр RCA, Голливуд, Калифорния
Жанр Традиционный поп
Длина 2 : 41
Этикетка RCA Виктор
Композитор(ы) Генри Манчини
Автор текста Джонни Мерсер
Продюсер(ы) Дик Пирс, Джо Райсман
Аудио образец
Продолжительность: 32 секунды.

« Moon River » — песня, написанная Генри Манчини на слова Джонни Мерсера . Первоначально ее исполнила Одри Хепберн в фильме 1961 года « Завтрак у Тиффани» , получившем премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [1] Песня также выиграла премию Грэмми 1962 года в номинациях «Запись года» и «Песня года» . [2] В 1999 году запись Манчини была занесена в Зал славы Грэмми . [3]

Песня была записана многими другими артистами. [4] Она стала музыкальной темой Энди Уильямса , который впервые записал ее в 1962 году (и исполнил ее на церемонии вручения премии Оскар в том же году). Он спел первые восемь тактов песни в начале каждого эпизода своего одноименного телешоу и назвал в честь него свою продюсерскую компанию и место проведения в Брэнсоне, штат Миссури ; его автобиография называется «Лунная река» и «Я» . Версия Уильямса так и не была выпущена как сингл, но она вошла в чарты как LP-трек, который он записал для Колумбии на популярном альбоме 1962 года Moon River and Other Great Movie Themes . [5] В 2022 году исполнение песни Уильямсом было выбрано для сохранения в Библиотеке Конгресса. [6]

Успех песни стал причиной возобновления карьеры Мерсера как автора песен, которая застопорилась в середине 1950-х годов, поскольку рок-н-ролл заменил джазовые стандарты в качестве популярной музыки того времени. Популярность песни такова, что ее использовали в качестве тестового образца в исследовании воспоминаний людей о популярных песнях. [7] В комментариях к текстам отмечается, что они особенно напоминают юность Мерсера на юге США и его стремление расширить свой кругозор. [8] Роберт Райт написал в The Atlantic Monthly : «Это любовь, воспетая [ так в оригинале ] страсти к путешествиям. Или романтическая песня, в которой романтический партнер является идеей романтики». [9] Залив возле Саванны, штат Джорджия , родного города Джонни Мерсера, был назван Мун-Ривер в честь него и этой песни. [7]

Оригинал

[ редактировать ]

Мерсер и Манчини написали песню для Одри Хепберн , которая будет петь в фильме «Завтрак у Тиффани» . Тексты, написанные Мерсером, напоминают его детство в Саванне, штат Джорджия , включая ее водные пути. В детстве он летом собирал чернику и связывал ее с беззаботным детством и «Гекльберри Финном» Марка Твена . Хотя в первых титрах фильма звучит инструментальная версия, текст впервые звучит в сцене, где Пол «Фред» Варжак ( Джордж Пеппард ) обнаруживает, что Холли Голайтли (Хепберн) поет песню, аккомпанируя себе на гитаре, сидя у костра. сбежать за пределы своих квартир. [4] [8]

За кулисами произошел всплеск ужаса, когда исполнительный директор Paramount Pictures Мартин Рэкин предложил удалить песню из фильма после прохладного предварительного просмотра в Лос-Анджелесе. Реакция Хепберн была описана Манчини и другими в разной степени, начиная с ее слов: «Над моим трупом!» ей, используя более красочный язык, чтобы выразить то же самое. [10]

Альбомная версия была записана Манчини, его оркестром и хором (без вокала Хепберн) 8 декабря 1960 года. [11] Он был выпущен как сингл в 1961 году и в декабре того же года стал хитом номер 11. [12] Из-за неопубликованных чартов в Billboard Джоэла Уитберна , Top Adult (Contemporary) Songs по-разному называли эту песню хитом номер 3 или номер 1, который легко слушать . Оригинальная версия Манчини также была показана в фильме « Рожденный четвертого июля» (1989). В 1993 году, после смерти Хепберн, ее версия была выпущена на альбоме под названием « Музыка из фильмов Одри Хепберн» . В 2004 году версия Хепберн заняла 4-е место в AFI «100 лет... 100 песен» обзоре лучших мелодий американского кино .

Ранние записи

[ редактировать ]
«Лунная река»
Сингл от Джерри Батлера
из альбома Moon River
сторона А «Осознавая любовь»
Выпущенный 1961  ( 1961 )
Записано 1961
Студия Юниверсал (Чикаго) [13]
Жанр Поп , R&B
Длина 2 : 45
Этикетка Ви-Джей
Композитор(ы) Генри Манчини
Автор текста Джонни Мерсер
Продюсер(ы) Райли С. Хэмптон
Джерри Батлера Хронология синглов
"Я говорю тебе"
(1961)
« Лунная река »
(1961)
«Осознавая любовь»
(1961)

"Moon River" стал хитом Джерри Батлера в конце 1961 года. Выпущенный одновременно с синглом Манчини, он достиг 11 места в Billboard Hot 100. чарте [14] и номер 3 Легкое слушание [15] в декабре, за две недели до того, как запись Манчини достигла того же места в чартах. У британского певца Дэнни Уильямса была хитовая версия песни, которая достигла первого места в Великобритании в последнюю неделю 1961 года. [1]

Хотя Энди Уильямс никогда не выпускал эту песню как сингл, его пластинка Moon River and Other Great Movie Themes (1962) получила золотой статус в 1963 году за продажу одного миллиона копий. [16] Альбом достиг 3-го места в Billboard Top 200 , и к 1967 году было продано более двух миллионов копий. [17] В 2002 году 74-летний Энди Уильямс спел эту песню в конце специальной телепередачи NBC, посвященной 75-летию сети. [18] В 2018 году версия Энди Уильямса на Columbia Records была введена в Зал славы Грэмми. [3] В 2022 году запись песни Энди Уильямса была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи . [19]

История графика

[ редактировать ]
Генри Манчини и оркестр
График (1961–62) Пик
позиция
Канада ( Хит-парад CHUM ) [20] 14
Британский чарт одиночных игр [1] 46
США Billboard Hot 100 [21] 11
США Billboard Легкая музыка 3
США кассовых ящиков Топ-100 [22] 5
Джерри Батлер
График (1961–62) Пик
позиция
Канада ( Хит-парад CHUM ) [20] 14
Новая Зеландия ( Слушатель ) [23] 1
США Billboard Hot 100 [21] 11
США Billboard Легкая музыка 3
США кассовых ящиков Топ-100 [22] 5
Дэнни Уильямс
График (1961–62) Пик
позиция
Британский чарт одиночных игр [1] 1

Более поздние версии

[ редактировать ]

Были записаны сотни версий песни, и она была представлена ​​во многих средствах массовой информации. [4] [24] Мерсер записал песню в 1974 году для своего альбома My Huckleberry Friend . [25] В 2007 году саксофонист Дэйв Коз записал версию из своего стандартного музыкального альбома At the Movies в исполнении Барри Манилоу . [26] [27] [28] В 2013 году Нил Финн и Пол Келли исполнили эту песню в рамках своего тура Goin' Your Way Tour. [29] [30] во время которого их выступление в концертном зале Сиднейского оперного театра было записано для концертного альбома Goin' Your Way , выпущенного в том же году. [31] Название альбома происходит от фразы в припеве песни: «Куда бы ты ни пошел, я пойду твоей дорогой». [32] Инструментальная версия Лоуренса Велка 1961 года была показана в «Безумцев» 6-м сезоне 6-го сезона , 13-й серии «In Care Of» (2013). [33] Версия песни была показана в Асифа Кападиа « фильме документальном Эми » (2015) об Эми Уайнхаус . Версия Уайнхаус, исполненная в 16 лет с Национальным молодежным джазовым оркестром в 2000 году, является вступительной песней в фильме. [34]

The Telegraph перечислил среди известных каверов на песню каверы Фрэнка Синатры , Джуди Гарланд , Сары Вон , Луи Армстронга , Сары Брайтман и Чеви Чейза (в комедийном фильме « Флетч »). [4] Среди других звезд, сделавших кавер на эту песню, - Род Стюарт в фильме «Fly Me to the Moon... The Great American Songbook Volume V» (2010), который занял 4-е место в чарте Billboard 200 . [35] Барбра Стрейзанд в фильме «Киноальбом» (2003), номинирована на Грэмми. [36] золотой альбом, [37] и Фрэнк Оушен , выпустивший кавер ко Дню святого Валентина 2018 года. [38] который дебютировал в топ-10 чарта Billboard Hot R&B. [39] Diffuser.fm назвал их «пятеркой лучших альтернативных рок-версий» песни: Morrissey , Glasvegas , REM , The Killers и Джош Риттер . [40] Кавер Джейкоба Коллиера а капелла получил премию Грэмми 2020 года за лучшую аранжировку, инструментальную композицию или а капелла . [41]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ИСБН  1-904994-10-5 .
  2. ^ «Лунная река» Генри Манчини . songfacts.com.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Премия Зала славы Грэмми» , Академия звукозаписи. Проверено 30 октября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Крайер, Макс . «История песни: Moon River» , The Telegraph , 7 октября 2008 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  5. ^ Томас, Боб; Солтер, Джим (26 сентября 2012 г.). « Мун Ривер» Эстрадный певец Энди Уильямс умер в возрасте 84 лет» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 мая 2015 г.
  6. ^ Улаби, Неда (13 апреля 2022 г.). «Библиотека Конгресса сохраняет эти важные исторические записи для потомков» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  7. ^ Перейти обратно: а б Бартлетт, Джеймс К. и Снелус, Пол; Снелус, Пол (сентябрь 1980 г.). «Память продолжительности жизни популярных песен». Американский журнал психологии . 93 (3). Издательство Университета Иллинойса: 551–560. дои : 10.2307/1422730 . JSTOR   1422730 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Перейти обратно: а б Холден, Стивен (30 марта 1997 г.). «В крутых, крутых, крутых стихах Мерсера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2012 г.
  9. ^ Райт, Роберт . «Лунная река Энди Уильямса - наконец-то расшифрована и подтверждена!» , The Atlantic Monthly , 27 сентября 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  10. ^ Спото, Дональд (2007). Чары: Жизнь Одри Хепберн . Книги Стрелы . п. 159. ИСБН  978-0-09-948704-3 .
  11. ^ «Генри Манчини – Завтрак у Тиффани (Музыка из партитуры к фильму)» . Дискогс . 9 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  12. ^ «100 лучших за неделю, закончившуюся 31 декабря» . Неделя музыки Billboard . 78 (51). 25 декабря 1961 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  13. ^ Сведен, Брюс (2003). Сделайте мою музыку . Норвегия: МИА Музыка. стр. 80. ISBN  82-996756-1-8 .
  14. ^ «100 лучших за неделю, закончившуюся 17 декабря». Неделя музыки Billboard . 78 (49). 11 декабря 1961 года.
  15. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 37.
  16. ^ «Американские сертификаты – Лунная река _ другие замечательные темы для фильмов» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 июня 2011 г.
  17. ^ Клайв Дэвис (11 ноября 1967 г.). «Взгляд Колумбии: потенциал рынка» . Рекламный щит . п. 26. ISSN   0006-2510 . [Специальный выпуск под названием «В центре внимания Billboard: Энди Уильямс »]
  18. ^ Бодекер, Хэл (7 мая 2002 г.). «Телеобзоры» . Орландо Сентинел . Проверено 10 мая 2015 г.
  19. ^ «Национальный реестр звукозаписей включит музыку Алисии Киз, Рики Мартина, Journey и других песен в 2022 году» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 апреля 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Хит-парад ЧУМ, 30 октября 1961 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 годов - ISBN   0-89820-089-X
  22. ^ Перейти обратно: а б 100 лучших одиночных игр Cash Box, 9 декабря 1961 г.
  23. ^ Аромат Новой Зеландии, 28 декабря 1961 г.
  24. ^ Теста, Джессика. «13 обложек Moon River, памяти Энди Уильямса» , BuzzFeed , 26 сентября 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  25. ^ Мерсер, Джонни. Мой друг Гекльберри , Пай NSPL18432 (1974) ASIN: B008K7RPIK
  26. ^ Сёргель, Брайан (24 мая 2007 г.). «Секретный симфонический концерт Дэйва Коза» . SmoothVibes.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  27. ^ Уэр, Элизабет (3 октября 2007 г.). «Дэйв Коз — в кино» . SmoothViews.com.
  28. ^ Лунная река на AllMusic
  29. ^ Шедден, Иэн (16 ноября 2013 г.). « Goin' Your Way (Нил Финн и Пол Келли)» . Австралиец . Новости корпорации Австралии . Проверено 16 декабря 2013 г.
  30. ^ «Австралийский тур Нила Финна и Пола Келли – последние даты» . Официальный сайт Нила Финна . Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  31. ^ «Посмотрите концерт Пола Келли и Нила Финна» . Официальный сайт Пола Келли . 20 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  32. ^ Макартур, Рэйчел (11 ноября 2013 г.). «Нил Финн и Пол Келли – Иди своим путем » . Известен звуком (Брендон Виверс, Роберт Ли) . Проверено 18 декабря 2013 г.
  33. ^ «Обзор финала сезона: Безумцы : «На попечении» (теперь обе стороны)» . Хитфикс: что смотрит Алан? . Июнь 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Проверено 30 августа 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ Паттисон, Майкл. «Взвешивание плюсов и минусов нового документального фильма об Эми Уайнхаус» , Vice.com, 1 июля 2015 г.
  35. ^ Лети со мной на Луну: Великий американский песенник, Том. 5 , Allmusic.com, по состоянию на 8 января 2015 г.
  36. ^ Сантопьетро, ​​Том. «Как важно быть Барброй» , Макмиллан (2007) ISBN   142990853X
  37. «Барбра Стрейзанд» , RIAA, по состоянию на 8 января 2016 г.
  38. ^ "Moon River - Сингл Фрэнка Оушена" . Эппл Мьюзик . Проверено 2 декабря 2020 г.
  39. ^ «Кавер Фрэнка Оушена на «Moon River» дебютировал в десятке лучших в чарте горячих R&B песен» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2020 г.
  40. ^ Робинсон, Джо. «Дань Энди Уильямсу: 5 лучших альтернативных рок-версий «Moon River»» , Diffuser.fm , сентябрь 2012 г., по состоянию на 6 января 2016 г.
  41. ^ «Победители и номинанты премии Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку» . Премии Грэмми . 2020 . Проверено 26 января 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00c1dea6d77ea8b59cade27a7e7c514e__1713757980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/4e/00c1dea6d77ea8b59cade27a7e7c514e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moon River - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)