Апрельские дожди (песня)

«Апрельские дожди»
«Апрельские дожди»
Песня
Написано	1921
Опубликовано	Хармс, ООО
Композитор(ы)	Луи Сильверс
Автор текста	Бадди ДеСильва
Аудио образец
	Продолжительность: 3 минуты 5 секунд. 3:05 Запись апрельских ливней в исполнении Чарльза Харрисона (1922) файл ; помощь ;

« April Showers » — популярная песня 1921 года, написанная Луи Сильверсом на слова Б. Г. Де Сильвы . ^{[ 1 ]}

История

Песня была представлена в 1921 году в бродвейском мюзикле «Бомбо» , где ее исполнил Эл Джолсон . Она стала широко известным стандартом Джолсона: первая из нескольких его записей песни была на Columbia Records в октябре 1921 года. Ее также записали многие другие артисты.

Спайк Джонс и Дудлс Уивер создали пародию, которая началась со слов: «Когда апрель идет дождь, она никогда не закрывает занавеску…»

Британские комики Моркам и Уайз Эрни Уайз обрызгивался небольшим количеством воды исполнили пародию на эту песню, в которой натурал каждый раз, когда он ее пел, а на Эрика Моркама обливали ведро воды всякий раз, когда он делал то же самое.

Появления в кино

1926 г. Закон о плантациях в исполнении Эла Джолсона.
1936 The Singing Kid в исполнении Эла Джолсона
1939 Роза Вашингтон-сквер в исполнении Эла Джолсона ^{[ 2 ]}
1946 История Джолсона в исполнении Эла Джолсона ^{[ 3 ]}
1946 Марджи в исполнении Джин Крейн (дублированная Луан Хоган) и хора
1948 Апрельские ливни ^{[ 4 ]}
1949 «Always Leave Them Laughing» играется в клубе мальчиков на Канал-стрит в исполнении Милтона Берла . ^{[ 5 ]}
1949 Джолсон снова поет , автор Эл Джолсон
1956 История Эдди Дучина
1962 Мокрый заяц в исполнении Мела Блана в роли Багза Банни, подражающего Джолсону

Записанные версии

Виктор Арден
Джон Арпин
Крис Барбер - включен в альбом Chris Barber Plays - Vol. 2 (1956) ^{[ 6 ]}
Лес Браун и его знаменитая группа (1949)
Кэрол Бернетт
Такси Кэллоуэй
Стив Конвей ^{[ 7 ]}
Бинг Кросби (1956) ( Песни, которые я бы хотел спеть в первый раз ) и (1977) ( Времена года )
Рут Эттинг
Артур Филдс (1922)
Эдди Фишер (1954) ^{[ 8 ]}
Джуди Гарленд - Джуди (1956)
Эйди Горм - за свой альбом Love Is a Season (1958) ^{[ 9 ]}
Эрни Хэйр (1922)
Чарльз Харрисон (1922)
Тед Хит
Вуди Герман
Джони Джеймс
Эл Джолсон
- (Бродвейская постановка 1921 года)
- Коммерческая запись 21 октября 1921 г.
- (В исполнении 1926 года Закона о плантациях )
- Коммерческая запись 20 декабря 1932 года с Гаем Ломбардо и его оркестром.
- (1936, в фильме «Поющий малыш »)
- Коммерческая запись 10 августа 1945 г. ^{[ 10 ]}
- (Перезаписано в 1946 году для фильма «История Джолсона »)
Тедди Джойс и его оркестр
Teddi King - All The King's Songs (1959)
Гай Ломбардо и его королевские канадцы (вокал: Дон Родни ) (1947)
Эйб Лайман и его Калифорнийский оркестр (с вокалом Луи Рэппа )
Артур Присок
Оригинальный бандаж для снятия спазма кроличьей лапки
Джимми Роселли
Фрэнк Синатра
Мел Торме
Лесли Уггамс
Ян Уиткомб
Пол Уайтмен и его оркестр (инструментал) (1922)
Маргарет Уайтинг (1948) ^{[ 11 ]}
Джеки Уилсон
Кай Виндинг
Кроссовки Айседоры исполняют часть песни из «Улица Сезам» . анимационного клипа
Багз Банни (озвучивает Мел Блан ) в Warner Bros. Cartoons короткометражном мультфильме Wet Hare
НРБК

Тексты песен

Ниже приведены тексты версии 1921 года, авторские права на которые не распространяются.

Стих 1
Жизнь – это не дорога, усыпанная цветами,
И всё же в нём есть изрядная доля блаженства,
Когда солнце сменится апрельскими ливнями,
Вот момент, который вы никогда не должны упускать из виду.

Стих 2
Хоть апрельские ливни могут прийти и на твоем пути,
Они приносят цветы, которые цветут в мае,
Так что, если идет дождь, не жалейте,
Потому что, знаете ли, это не дождь, а дождь из фиалок.

Хор
И где ты видишь облака на холмах,
Скоро ты увидишь толпы нарциссов,
Так продолжай искать синюю птицу ,
И слушая его песню,
Всякий раз, когда приходят апрельские ливни.

Ссылки

^
Каталог авторских прав . «Часть 3: Музыкальные композиции». «Новая серия» - через Google Книги. .
«Апрельские ливни», Б. Дж. ДеСильва (слова), Сильверс (музыка).
1. Том. 16. Часть 2. Сентябрь 1921 года. № 9 . ©15 июля 1921 г.; Е 515575 (Класс Е; музыкальная композиция); Хармс, Инк . 1078.
^ "Апрельские ливни" в исполнении Эла Джолсона (только аудиофайл) из песни Rose of Washington Square , на YouTube
^ Гиллиленд, Джон. (197Х). «Программа № 18 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 26 января 2021 г.
^ «База данных фильмов в Интернете» . imdb.com . Проверено 12 июня 2017 г.
^ «База данных фильмов в Интернете» . imdb.com . Проверено 12 июня 2017 г.
^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Хенсон, Брайан (1989). Первые попадания, 1946-1959 гг . Колин Морган. Лондон: Бокстри. ISBN 1-85283-268-1 . OCLC 19389211 .
^ «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Гольдман, Герберт Г. (1988). Джолсон - Легенда оживает . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 381–388. ISBN 0-19-505505-5 .
^ «45worlds.com» . 45worlds.com . Проверено 9 мая 2017 г.

Внешние ссылки

[Copyright_April-Showers_1921_Jul_15-1] Каталог авторских прав . «Часть 3: Музыкальные композиции». «Новая серия» - через Google Книги. .
«Апрельские ливни», Б. Дж. ДеСильва (слова), Сильверс (музыка).

Том. 16. Часть 2. Сентябрь 1921 года. № 9 . ©15 июля 1921 г.; Е 515575 (Класс Е; музыкальная композиция); Хармс, Инк . 1078.

[2] Том. 16. Часть 2. Сентябрь 1921 года. № 9 . ©15 июля 1921 г.; Е 515575 (Класс Е; музыкальная композиция); Хармс, Инк . 1078.

[2] "Апрельские ливни" в исполнении Эла Джолсона (только аудиофайл) из песни Rose of Washington Square , на YouTube

[3] Гиллиленд, Джон. (197Х). «Программа № 18 «Поп-хроники 1940-х годов» - Цифровая библиотека всех треков UNT» . Digital.library.unt.edu . Проверено 26 января 2021 г.

[4] «База данных фильмов в Интернете» . imdb.com . Проверено 12 июня 2017 г.

[5] «База данных фильмов в Интернете» . imdb.com . Проверено 12 июня 2017 г.

[6] «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[7] Хенсон, Брайан (1989). Первые попадания, 1946-1959 гг . Колин Морган. Лондон: Бокстри. ISBN 1-85283-268-1 . OCLC 19389211 .

[8] «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[9] «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[10] Гольдман, Герберт Г. (1988). Джолсон - Легенда оживает . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 381–388. ISBN 0-19-505505-5 .

[11] «45worlds.com» . 45worlds.com . Проверено 9 мая 2017 г.

[13] Том. 16. Часть 2. Сентябрь 1921 года. № 9 . ©15 июля 1921 г.; Е 515575 (Класс Е; музыкальная композиция); Хармс, Инк . 1078.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Джуди Гарланд Песни
1930s	"Good Morning" "Over the Rainbow" "Zing! Went the Strings of My Heart" "You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)"
1940s	"Among My Souvenirs" "Be a Clown" "The Boy Next Door" "A Couple of Swells" "Easter Parade" "F.D.R. Jones" "For Me and My Gal" "Have Yourself a Merry Little Christmas" "How About You?" "I Wish I Were in Love Again" "It's a Great Day for the Irish" "Johnny One Note" "Journey to a Star" "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" "On the Sunny Side of the Street" "A Pretty Girl Is Like a Melody" "The Wearing of the Green" "The Trolley Song"
1950s	"April Showers" "Carolina in the Morning" "Confessin'" "Day In, Day Out" "Get Happy" "How About Me?" "I Can't Give You Anything but Love, Baby" "I Concentrate on You" "I Hadn't Anyone Till You" "Just You, Just Me" "Last Night When We Were Young" "Life Is Just a Bowl of Cherries" "More Than You Know" "The Man That Got Away" "Swanee" "Stormy Weather" "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" "Theme from San Francisco" "What'll I Do"
1960s	"After You've Gone" "Almost Like Being in Love" "Chicago (That Toddlin' Town)" "Down with Love" "Do It Again" "Fly Me to the Moon" "A Foggy Day" "Hey, Look Me Over" "I Happen to Like New York" "If Love Were All" "Moon River" "Oh Shenandoah" "Somewhere" "This Can't Be Love" "You Go to My Head"