Jump to content

Пара свеллов

Обложка нот к "Мы парочка молодцов" 1947 года.

« We’re a Para Swells » — американская комедийная песня-дуэт, исполненная Джуди Гарланд и Фредом Астером в фильме «Пасхальный парад» (1948). Его написал Ирвинг Берлин . Первоначально Берлин написал для этой сцены песню «Let's Take an Old Fashioned Walk», но продюсер фильма Артур Фрид убедил Берлин изменить ее на песню, которая подчеркнет комедийный талант Гарланд. Берлин написал песню примерно за час, опираясь на свой опыт популярного автора песен Tin Pan Alley . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Описание

[ редактировать ]

Действие фильма происходит в 1912 году в нью-йоркском бродвейском водевиле , где представления бродяг , изображающие неудачников, пользовались популярностью у публики. Астер и Гарланд предстают бродягами в изношенной одежде, брошенной очень богатыми людьми. Swell это жаргонное обозначение богатого и элегантного человека. [ 5 ] Песня и танец исследуют фантазию о том, что они действительно богаты и их пригласили на чай с чрезвычайно богатой семьей Вандербильтов . У них есть приглашение, но нет возможности попасть на встречу. [ 6 ]

Текст песни предполагает, как они могли бы путешествовать по Авеню (скорее всего, по роскошной Пятой авеню, на которой у Вандербильтов было 10 особняков). [ 7 ] ), в клуб, где ждут Вандербильты. Это: водить машину, кататься на льду, кататься на велосипеде, плавать на яхте, управлять каретой, ездить на троллейбусе или плавать. Все они отвергаются не без причины, и единственный выход, который остается двум бродягам, — это идти вверх по Авеню.

Куплеты песни завершаются припевом:

Итак, мы пойдем по проспекту
Да, мы пойдем по проспекту
И идти по проспекту - это то, что нам нравится

Стихи в песне также высмеивают аспекты образа жизни богатых; «спортсмены», которые играют в теннис все лето , банкиры с Уолл-стрит, которые слишком пьяны, чтобы найти ключ от сейфа, и богатые плейбои , которых обожают и преследуют фотомодели.

  1. ^ Берлин, Ирвинг. «Мы пара молодцов» . Google .
  2. ^ Робинсон, Марк А. (17 апреля 2014 г.). Мир мюзиклов: Энциклопедия сцены, экрана и песни [2 тома] . АВС-КЛИО. п. 204. ИСБН  9781440800979 .
  3. ^ Мюллер, Джон Э. (1985). Астер танцует: музыкальные фильмы . Кнопф. п. 283. ИСБН  9780394516547 .
  4. ^ Биллман, Ларри (1 января 1997 г.). Хореографы кино и режиссеры танцев: Иллюстрированная биографическая энциклопедия с историей и фильмографиями, 1893–1995 годы . МакФарланд и компания, Издатели. стр. 64, 124. ISBN.  9780899508689 .
  5. ^ «набухание — словарное определение» . Словарь.com . Проверено 18 мая 2018 г.
  6. ^ Фурия, Филип; Паттерсон, Лори (7 апреля 2010 г.). Песни Голливуда . Издательство Оксфордского университета. стр. 151 . ISBN  9780199792665 . мы пара пышных гирлянд.
  7. ^ «Путеводитель по особнякам позолоченного века на улице Миллионеров на 5-й авеню | 6 квадратных футов» . 6 квадратных футов . Проверено 20 мая 2018 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c424eb39f37e4f0554d9eb35f0c27344__1663631040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/44/c424eb39f37e4f0554d9eb35f0c27344.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Couple of Swells - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)