Это армия (мюзикл)

*это армия*
это армия
Новое всесолдатское шоу
	Это армейские ноты
Музыка	Ирвинг Берлин
Тексты песен	Ирвинг Берлин
Основа	Пьеса Ирвинга Берлина «Йип Йип Япханк»
Производство	1942 Бродвей ; Передвижное шоу 1943-1945 гг.

This Is The Army — американское музыкальное ревю в двух действиях, призванное поднять боевой дух в США во время Второй мировой войны , с книгой Джеймса МакКолла, музыкой и стихами Ирвинга Берлина . Он был поставлен армией США на Бродвее в 1942 году с участием американских солдат в пользу Фонда чрезвычайной помощи армии.

Производство

Ревю шло на Бродвее , в Бродвейском театре , с 4 июля 1942 года по 26 сентября 1942 года, состоялось 113 представлений. ^{[ 1 ]}

В базе данных Internet Broadway указана продюсерская группа: «Музыка Ирвинга Берлина; Книга Джеймса Макколла и Ирвинга Берлина; Слова Ирвинга Берлина; Музыкальный руководитель: Милтон Розенсток ; Диалог для шоу менестрелей Pvt. Джек Мендельсон, Pfc. Ричард Бердик и Pvt. Том МакДоннелл; Музыкальные аранжировки для танцев от Pvt. Мелвин Пал. Режиссер сержант. Эзра Стоун; Хореография капрала. Нельсон Барклифт и сержант. Роберт Сидни; Дополнительная режиссура Джошуа Логана ; Военные формирования Честера О'Брайена . Живописный дизайн от Pvt. Джон Кениг; Дизайн костюмов: Pvt. Джон Кениг». ^{[ 2 ]} В программе премьеры Розенстоку, руководившему оркестром, присвоено звание капрала.

Фон

В мае 1941 года, за 7 месяцев до того, как США вступили в боевые действия во Второй мировой войне, бывший сержант Ирвинг Берлин находился в командировке на своей старой армейской базе Кэмп Аптон в Яфанке, штат Нью-Йорк . Он поговорил с командованием, в том числе с капитаном специальных служб Доком Ранкином , о повторной постановке берлинской армейской пьесы 1917 года «Йип Йип Япханк» . ^{[ 3 ]} Генерал Джордж Маршалл одобрил постановку военного мюзикла для армии на Бродвее, что позволило Берлину сделать аранжировки и провести репетиции в Кэмп-Аптоне, так же, как он это делал во время Первой мировой войны. Эзра Стоун был выбран режиссером новой версии пьесы. Они собирали сюжет и съемочную группу в будние дни. ^{[ 4 ]}

Берлин настаивал на расовой интеграции, и ему было разрешено добавить в эту пьесу афроамериканцев , чего ему не разрешили сделать в «Ип Ип Япханк» . В то время это было необычно для армии США. ^{[ 4 ]} Однако белые и афроамериканцы по-прежнему не появлялись на сцене вместе. Согласно программе премьеры, представление должно было открыться выступлением военных менестрелей . Журнал «Пролог» сообщает, что «изначально [Берлин] ожидал, что первые полчаса «Это армия» будут воссоздавать шоу менестрелей, именно так он начинал «Ип Ип Яфанк» — 110 мужчин сидели на трибунах, и все были в блэкфейсе. Эзра Стоун, режиссер, был возмущен. «Мистер Берлин, — сказал он, — я знаю наследие шоу менестрелей. Те времена уже прошли». «Нет, нет, это ерунда», — ответил автор песен. После продолжительного обсуждения Стоун применил другой подход, чтобы убедить Берлин пропустить отрывок о менестрелях: «Как мы можем иметь 110 парней с блэкфейсом, а затем избавить их от блэкфейса до конца». шоу? ^{[ 4 ]} Поэтому Берлин придумал песню для черных солдат на основе песни « Puttin' on the Ritz », назвав ее «Что будет носить хорошо одетый мужчина в Гарлеме» (различная форма армии США). ^{[ 4 ]}

Производство и прием

В актерский состав премьеры вошли 300 актеров, в том числе Берлин, Берл Айвз и Стоун (режиссер). ^{[ 5 ]} Шоу имело большой успех: сборы за премьеру составили 45 000 долларов, что, по данным The New York Times , «вероятно, является мировым рекордом для премьеры». ^{[ 6 ]} Предполагалось, что он продлится четыре недели (до 4 августа 1942 г.), а вместо этого продлился 12 недель (до 26 сентября 1942 г.). Далее в статье New York Times говорилось, что «всем заинтересованным сторонам стало очевидно, что это лучшее шоу поколения». Брукс Аткинсон , написавший в «Нью-Йорк Таймс» месяц спустя, сказал: «Неудивительно, что «Это армия» оставляет зрителей в сиянии удовольствия и преданности. У мистера Берлина безупречный вкус… он внес еще одно незабываемое шоу в гений Америки». ^{[ 7 ]}

Туристическая компания

Поскольку шоу имело такой успех, оно отправилось в турне. Первый национальный тур ревю прошел в Вашингтоне, округ Колумбия , и Филадельфии, а затем продолжился в Балтиморе , Бостоне , Кливленде , Цинциннати , Сент-Луисе , Детройте , Чикаго . ^{[ 9 ]} и Лос-Анджелес , заканчивающийся в Сан-Франциско 13 февраля 1943 года. К тому времени он заработал 2 миллиона долларов (что соответствует сегодняшним 35 215 385 долларам) для Фонда чрезвычайной помощи армии. ^{[ 10 ]} Мужская труппа, ставившая спектакль, была единственной полностью интегрированной командой армии США, за исключением сцены. ^{[ 10 ]}

Шоу гастролировало по Великобритании в 1943 году, выступая в London Palladium с 10 по 27 ноября, а затем играло в Glasgow Empire в течение недели, начиная с 30 ноября. Появился Ирвинг Берлин , но некоторые номера были изменены для британской постановки. Милтон Розенсток был музыкальным руководителем. В номере «Что будет носить хорошо одетый мужчина в Гарлеме» Джеймс Кросс танцевал с Билли Йейтсом. В заметке к программе в Глазго, написанной командующим Европейским театром военных действий генерал-лейтенантом Джейкобом Л. Деверсом , говорилось: «Следующее их турне по Великобритании... (состав из 150 американских солдат)... будут отправлены в Африку, чтобы играть перед солдатами союзников, а затем присоединятся к боевым силам Америки». Доходы от британского турне были переданы британцам. благотворительные организации, а также было оговорено, что «солдаты наших союзников, а также все американские военнослужащие должны бесплатно увидеть это армейское шоу». ^{[ 11 ]}

Окончание войны положило конец роуд-шоу. Последнее выступление состоялось на острове Мауи , Гавайи, 22 октября 1945 года, когда Ирвинг Берлин снова спел свою песню « Oh! Как я ненавижу вставать утром ». Армейский фонд чрезвычайной помощи собрал миллионы долларов, но общая сумма так и не была учтена и не обнародована. ^{[ нужна ссылка ]}

Музыкальные номера

Согласно программе премьеры:

Акт I

1. Шоу военных менестрелей

«Вступительный хор»
«Это армия»
«Я устаю, поэтому могу спать»
«Мой сержант и я»
«Я оставил свое сердце в столовой у входа на сцену »
«Армия сделала из меня мужчину»
" Мэнди "

2. Военное водевиль-шоу

«Дамы хора»
«Та русская зима»
«Что будет носить хорошо одетый мужчина в Гарлеме»
«Заключительный акт I»

Акт II

«Американские орлы»
«Голова в облаках»
«Реприза – «Я устаю»
« Столовая у ступенчатой двери »
«Арийцы под кожей»
«Солдатская мечта»
« О! Как я ненавижу вставать по утрам »
"На этот раз"

Ссылки

^ Это армия , база данных Интернет-Бродвея. Проверено 29 августа 2020 г.
^ «This Is the Army – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ может быть Тявк, Тявк, Япханк « После того, как Ирвинг Берлин посетил Кэмп Аптон, снова » . Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г. Проверено 18 сентября 2006 г. Почта Мидл-Айленда, 28 мая 1941 г. Проверено 17 сентября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бергрин, Лоуренс. «Ирвинг Берлин: Это армия» , журнал «Пролог» , лето 1996 г., Vol. 28, № 2
^ Мантия, стр. 421–422.
^ « This Is the Army — зажигательный хит» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1942 г. с. 28 . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Аткинсон, Брукс (16 августа 1942 г.). « Это армия » . Нью-Йорк Таймс . п. Х1 . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Раненый бывший копытец украл «Армейское» шоу в качестве гостя Берлина» . Рекламный щит . 19 февраля 1944 г. с. 4.
^ Palladium-Item (Ричмонд, Индиана), 4 ноября 1942 г., с. 13
^ Jump up to: ^а ^б Бергрин, Лоуренс. «Ирвинг Берлин: Это армия» , журнал «Пролог» , лето 1996 г., Vol. 28, № 2 (Часть 2)
^ Театральная программа «Это армия». Глазго Империя. 30 ноября 1943 года.

Источники

Мантл, Бернс (ред.) Лучшие пьесы 1942–1943 годов , Dodd, Mead & Company, Нью-Йорк, 1943.
Юэн, Дэвид. Полная книга американского музыкального театра, (2-е изд.) Генри Холт и компания, Нью-Йорк, 1959, стр. 27–29.

Внешние ссылки

Это армия в афише

[1] Это армия , база данных Интернет-Бродвея. Проверено 29 августа 2020 г.

[2] «This Is the Army – Бродвейский мюзикл – Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 11 апреля 2023 г.

[3] может быть Тявк, Тявк, Япханк « После того, как Ирвинг Берлин посетил Кэмп Аптон, снова » . Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 г. Проверено 18 сентября 2006 г. Почта Мидл-Айленда, 28 мая 1941 г. Проверено 17 сентября 2006 г.

[Prologue-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бергрин, Лоуренс. «Ирвинг Берлин: Это армия» , журнал «Пролог» , лето 1996 г., Vol. 28, № 2

[5] Мантия, стр. 421–422.

[6] « This Is the Army — зажигательный хит» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1942 г. с. 28 . Проверено 5 июля 2022 г.

[7] Аткинсон, Брукс (16 августа 1942 г.). « Это армия » . Нью-Йорк Таймс . п. Х1 . Проверено 5 июля 2022 г.

[8] «Раненый бывший копытец украл «Армейское» шоу в качестве гостя Берлина» . Рекламный щит . 19 февраля 1944 г. с. 4.

[9] Palladium-Item (Ричмонд, Индиана), 4 ноября 1942 г., с. 13

[Part2-10] Jump up to: ^а ^б Бергрин, Лоуренс. «Ирвинг Берлин: Это армия» , журнал «Пролог» , лето 1996 г., Vol. 28, № 2 (Часть 2)

[11] Театральная программа «Это армия». Глазго Империя. 30 ноября 1943 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]