Холидей Инн (фильм)

Холидей Инн
Афиша театрального релиза
Режиссер	Марк Сандрич
Автор сценария	Клод Биньон Элмер Райс (адаптация)
Рассказ	Ирвинг Берлин
Продюсер:	Марк Сандрич
В главных ролях	Бинг Кросби Фред Астер Марджори Рейнольдс Вирджиния Дэйл Уолтер Абель
Кинематография	Дэвид Абель
Под редакцией	Эллсворт Хоугланд
Музыка	Ирвинг Берлин
Производство компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	4 августа 1942 г. ( 04.08.1942 )
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3,75 миллиона долларов (аренда в США и Канаде)

Holiday Inn — американский музыкальный фильм в главных ролях 1942 года с Бингом Кросби и Фредом Астером , Марджори Рейнольдс , Вирджинией Дейл и Уолтером Абелем . Режиссер Марк Сандрич , музыка Ирвинга Берлина . Специально для фильма композитор написал двенадцать песен, самая известная из которых — « Белое Рождество ». В фильме полностью использована песня « Пасхальный парад », написанная Берлином для бродвейского ревю 1933 года «As Thousands Cheer» и использованная в качестве кульминации фильма 1948 года « Пасхальный парад » с Астером и Джуди Гарланд в главных ролях . Хореографию фильма поставил Дэнни Дэйр .

В 1943 году фильм получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню («Белое Рождество»), а также номинации на премию «Оскар» за лучший саундтрек ( Роберт Эммет Долан ) и лучший оригинальный рассказ (Ирвинг Берлин).

Сюжет

Джим Харди, Тед Ганновер и Лила Диксон — популярные в Нью-Йорке песенно-танцевальные коллективы. В канун Рождества Джим готовится к своему последнему выступлению перед тем, как жениться на Лиле и уйти на пенсию на ферме в Коннектикуте . Лила говорит Джиму, что вместо этого влюбилась в пресловутого обаятеля Теда; убитый горем Джим прощается с ними.

Он пытается заработать на работу на ферме, но вместо этого попадает в санаторий . В канун следующего Рождества Джим возвращается в Нью-Йорк с планами превратить свою ферму в «Холидей Инн», развлекательное заведение, открытое только по праздникам, к удовольствию Теда и его агента Дэнни Рида. В цветочном магазине Дэнни предлагает продавщица и начинающая артистка Линда Мейсон; он ведет ее в Holiday Inn и клуб Теда. Позже той же ночью Линда и Джим случайно встречаются на представлении Теда и Лилы. Джим притворяется, что владеет конкурирующим клубом, в то время как Линда изображает из себя знаменитого друга Теда, но убегает, когда Тед и Лила приближаются.

На Рождество Линда приезжает в Holiday Inn и встречает Джима, и пара сразу понимает свой обман. Джим поет ей свою новую песню « Белое Рождество ».

В канун Нового года отель Holiday Inn открывается при переполненном зале. Вернувшись в Нью-Йорк, Тед узнает, что Лила уходит от него к техасскому миллионеру. Сильно выпив, он приезжает в гостиницу «Холидей Инн» в полночь и буквально натыкается на Линду. Они танцуют и разрушают дом, который считает, что все это безупречный номер. Приходит Дэнни и в восторге от того, что Тед нашел нового партнера, но утром Тед не вспоминает Линду. Джим прячет ее, боясь, что Тед украдет ее.

В день рождения Линкольна Тед и Дэнни ищут Линду, но Джим убеждает Линду сыграть номер шоу менестрелей «Авраам» вместе с черным лицом , чтобы помешать им. Нанося Линде макияж, Джим просит ее остаться с ним между каникулами, что она интерпретирует как предложение. Он подтверждает это, но двусмысленно говорит об этом только тогда, когда может себе это позволить. Уходя с пустыми руками, Тед и Дэнни планируют вернуться.

Репетируя ко Дню святого Валентина , Джим дарит Линде новую песню «Будь осторожен, это мое сердце». Приходит Тед и начинает импровизированный танец с Линдой. Узнав ее в канун Нового года, он требует, чтобы Джим подготовил им номер для выступления в следующем шоу.

В день рождения Вашингтона Тед и Линда танцуют в изысканных старинных костюмах 18-го века, а Джим саботирует их темп от менуэта до джаза . Линда отказывается от предложения Теда стать его партнершей по танцам, говоря, что они с Джимом собираются пожениться. Когда Тед спрашивает его о помолвке, Джим отыгрывает это, но Теда это не убеждает.

На Пасху между Джимом и Линдой расцветает роман. Их встречает Тед, который просит остаться на шоу Джима, чтобы испытать «истинное счастье», которое они нашли. Линда очарована, но Джим подозрителен.

Опасения Джима подтверждаются в День независимости , когда он слышит, как Тед и Дэнни приводят пару представителей Голливуда на прослушивание Теда и Линды для съемок в фильмах из ночного шоу. Джим подкупает возницу Гаса, чтобы тот остановил Линду, которая в конечном итоге загоняет пару в ручей. Лила подбирает Линду на обочине дороги. Покинув бедного «миллионера», она кричит, что в тот вечер будет партнером Теда на пробах в студии. Предполагая, что Джим переключился, чтобы не дать ей уйти, Линда направляет Лилу к ручью.

В гостинице Тед вынужден импровизировать соло, усыпанную фейерверками чечетку . Приходит Линда, раздраженная тем, что Джим не доверил ей принять собственное решение. Она присоединяется к Теду, направляющемуся в Голливуд. Джим неохотно соглашается позволить нетерпеливым продюсерам снять фильм о Holiday Inn, но клянется не покидать гостиницу.

В День Благодарения гостиница закрыта, а Джим погряз в жалости к себе. Когда он готовится отправить свою новую песню по почте, его домработница Мэми умоляет его бороться, чтобы вернуть Линду.

Джим приезжает в Калифорнию в канун Рождества, как раз в тот момент, когда Тед и Линда планируют пожениться. Джим противостоит Теду в его гримерке, запирается, а затем поворачивает стол против Теда и Дэнни. На съемках фильма Линды, тщательно воссозданного «Холидей Инн», Джим оставляет трубку на пианино и прячется, когда Линда входит и исполняет «Белое Рождество». Рефлекторно звоня в крошечные колокольчики, как он, она колеблется, затем нерешительно продолжает, когда к ней присоединяется голос Джима. Появляется Джим, и Линда бежит к нему.

Вернувшись в Holiday Inn в канун Нового года, Тед воссоединяется с Лилой. Джим и Линда поют дуэтом, подтверждая свою любовь.

Бросать

• Бинг Кросби в роли Джима Харди
• Фред Астер в роли Теда Ганновера
• Марджори Рейнольдс в роли Линды Мейсон
• Уолтер Абель в роли Дэнни Рида
• Вирджиния Дэйл в роли Лилы Диксон
• Луиза Биверс в роли Мэми
• Ирвинг Бэкон, как Гас
• Леон Беласко — менеджер цветочного магазина
• Марек Виндхейм, как Франсуа
• Джеймс Белл в роли Данбара (из Голливуда)
• Джон Галлодет в роли Паркера (из Голливуда)
• Шелби Бэкон в роли Вандербильта
• Джоан Арнольд в роли Дафны
• Гарри Баррис как музыкант
• Бад Джеймисон в роли Тротуарного Санта-Клауса; вступительная сцена
• Ноэль Нил — танцор в номере «Авраам»

Производство

Театр «Парамаунт» на Манхэттене представил мировую премьеру « Холидей Инн» 4 августа 1942 года в рамках благотворительной программы помощи военно-морскому флоту .

В мае 1940 года Ирвинг Берлин подписал эксклюзивный контракт с Paramount Pictures на написание песен для музыкального фильма , основанного на его идее гостиницы , открывающейся только в праздничные дни. Бинг Кросби и Фред Астер были звездами Holiday Inn при поддержке Марджори Рейнольдс и Вирджинии Дейл . Съемки проходили с 18 ноября 1941 года по 30 января 1942 года. Премьера фильма «Холидей Инн», продюсера и режиссера Марка Сэндрича, состоялась 4 августа 1942 года в нью-йоркском театре «Парамаунт» . Он имел успех в США и Великобритании и стал самым кассовым фильмом-мюзиклом того времени. Ожидалось, что "Be Careful, It's My Heart" станет хитом. Несмотря на то, что альбом имел очень хорошие успехи, вместо этого "White Christmas" возглавил чарты в октябре 1942 года и оставался там одиннадцать недель. Еще одна берлинская песня « Happy Holiday » звучит во вступительных титрах и в сюжетной линии фильма.

Съемки за пределами студии проходили в отеле Village Inn Resort в Монте-Рио на реке Русская , в округе Сонома, Калифорния .

Многим фрагментам фильма предшествуют кадры календаря с визуальным символом данного праздника. В ноябре анимированная индейка бегает взад и вперед между третьим и четвертым четвергами и, наконец, в замешательстве пожимает плечами. Это сатирическая отсылка к спору о « Франковском благодарении », возникшему, когда президент Франклин Д. Рузвельт попытался расширить сезон рождественских покупок, объявив День Благодарения на неделю раньше, чем раньше, что привело к тому, что Конгресс по закону назначил День Благодарения четвертым четвергом ноября.

Нападение японцев на Перл-Харбор на Гавайях произошло в середине съемок. В результате сегмент «Четвертого июля» был расширен за пределы танца фейерверков Фреда Астера и включил в себя патриотический номер, подчеркивающий силу вооруженных сил США.

Музыка

«Белое Рождество»

Основная статья: Белое Рождество (песня)

«Белое Рождество» (Decca Records, 1942)

Песня, которая впоследствии стала « Белым Рождеством », была задумана Берлином на съемках фильма « Цилиндр» в 1935 году. Он напевал мелодию Астеру и режиссеру фильма Марку Сэндричу как вариант песни для будущего автомобиля Астер- Джинджер Роджерс . Астеру понравилась мелодия, но Сэндрич отказался от нее. Заданием Берлина для Paramount было написать песню о каждом главном празднике года. Он обнаружил, что написать песню о Рождестве было самой сложной задачей из-за его еврейского воспитания. Когда Кросби впервые услышал берлинскую пьесу «Белое Рождество» в 1941 году на первых репетициях, он не сразу осознал весь ее потенциал. Кросби просто сказал: «Я не думаю, что у нас с этим проблемы, Ирвинг».

Хотя «Белое Рождество» стало культовым, первоначальная цель не заключалась в этом. Песня «Be Careful, It's My Heart», сыгранная в разделе фильма, посвящённом Дню святого Валентина, изначально задумывалась как ставшая большим хитом, когда началось производство Holiday Inn .

Песня используется во время рождественских каникул в фильме, особенно когда ее представляет Линде Мейсон (Рейнольдс) Джим Харди (Кросби), когда она пытается получить место на шоу в гостинице. Харди начинает проигрывать ей песню, позволяя ей присоединиться к нему и в конечном итоге выступить сольно. Песня также повторяется ближе к концу фильма. Хризотиловый асбест использовался для изготовления искусственного снега, использованного в этой сцене.

Релизы песен

Основная статья: Хиты песен из Holiday Inn

Хиты песен из Holiday Inn (Decca Records, 1942)

Полноформатные студийные записи песен из фильма, незначительно отличающиеся от песен в фильме, были сделаны для коммерческого выпуска. Первоначально выпущенные на пластинках со скоростью вращения 78 об/мин , позже они были собраны на пластинках , кассетах и ​​компакт-дисках .

Саундтрек

Обложка альбома саундтрека из Holiday Inn

Саундтрек из Holiday Inn — это альбом саундтреков Бинга Кросби и Фреда Астера, исполняющих песни Ирвинга Берлина, взятые непосредственно из Holiday Inn . Этот саундтрек впервые был выпущен на виниловой пластинке . Эти песни немного отличаются и зачастую быстрее экономят время, чем те, которые выпущены для публики на граммофонных пластинках со скоростью 78 об / мин .

Лишь в 1979 году, через 37 лет после создания фильма, на Sunbeam Records (STK-112) был выпущен полный саундтрек к песням из фильма.

В 2004 году лейбл Soundtrack Factory выпустил саундтрек из оригинальных записей, взятых непосредственно из фильма. Марта Мирс исполнила в фильме пение Марджори Рейнольдс, так что именно она исполняет и на этой записи. Все песни в исполнении Бинга Кросби, если не указано иное. Список треков такой:

1. Основное название: Увертюра
2. Я захвачу твое сердце пением (с Фредом Астером и Вирджинией Дэйл)
3. Ленивый
4. С тобой легко танцевать (Фред Астер)
5. Белое Рождество (с Марджори Рейнольдс)
6. С праздником (с Марджори Рейнольдс)
7. Начнем Новый год правильно
8. Авраам (с Марджори Рейнольдс и Луизой Биверс )
9. Будьте осторожны, это мое сердце
10. Я не могу лгать (Фред Астер)
11. Пасхальный парад
12. Песня свободы
13. Let's Say It with Firecrackers (исполняется хором под танец Фреда Астера)
14. Мне есть за что быть благодарным
15. Голливудское попурри
16. Белое Рождество [вторая версия] (с Марджори Рейнольдс)
17. Ending Medley (с Фредом Астером, Марджори Рейнольдс и Вирджинией Дейл)
18. Трейлер фильма Holiday Inn (только аудио – бонус-трек)

Домашние СМИ

Holiday Inn был впервые выпущен на VHS и Beta форматах в сентябре 1981 года компанией MCA Home Video , переиздан в 1986 году и снова, только на VHS, в 1992 году.

Впервые он был выпущен на DVD вместе с другим автомобилем Кросби, Going My Way (1944). К каждому фильму добавлен трейлер и некоторые текстовые дополнения. Эта версия также доступна во многих коробочных сборниках фильмов на праздничную тематику или на тему Кросби.

В 2006 году он был выпущен в виде однодискового «Special Edition» с комментариями Кена Барнса и вкраплениями архивных комментариев Кросби и Астера. В него также вошли «Пара певцов и плясунов» документальный фильм об Астере и Кросби; All-Singing All-Dancing , короткометражка об аудиозаписях мюзиклов; и переиздание театрального трейлера.

В 2008 году он был выпущен в виде трехдискового «Коллекционного издания», содержащего предыдущий DVD и второй диск с новой раскрашенной на компьютере версией Раскраска классика» , а также короткометражку о раскрашивании « . Также в комплект входил компакт-диск с 12 треками Song Hits из альбома Holiday Inn, содержащий оригинальные полноформатные студийные записи песен из фильма.

В 2014 году он был выпущен на Blu-ray в виде однодискового издания, включающего как черно-белые, так и цветные версии, а также все предыдущие дополнения к DVD.

В 2017 году он был снова выпущен в обоих форматах, на этот раз включая второй диск с исполнением бродвейской адаптации 2016 года.

Прием

Фильм занял 6-е место в списке самых кассовых фильмов 1942 года в США.

Теодор Штраус из «Нью-Йорк Таймс» описал это как «все очень легко и изящно; оно никогда не пытается слишком сильно ослепить; даже в воодушевляющем и актуальном номере от четвертого июля оно никогда не нарушает вкус, яростно размахивая флагом. Вместо этого он никогда не нарушает вкуса, яростно размахивая флагом. , он прошёл год в нежном и беззаботном духе». Variety назвал его «победителем во всех отношениях» с «безупречной» игрой главных мужчин. В Harrison's Reports это было названо «самым восхитительным развлечением... Ведущие игроки играют очень хорошо». Film Daily описал его как «полностью удовлетворяющий мюзикл, наполненный четкой комедией, захватывающей музыкой, яркими танцевальными номерами, первоклассной актерской игрой, умными сюжетными линиями, а также роскошными и красивыми декорациями».

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 100 % из 25 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря объединенной мощи Бинга Кросби, Фреда Астера и Ирвинга Берлина, работающей в его пользу, Holiday Inn является сезонной классикой - не в последнюю очередь потому, что она представила миру «Белое Рождество».

Наследие

Успех песни «Белое Рождество» в конечном итоге привел к созданию еще одного фильма по этой песне « Белое Рождество» (1954), в котором снимались Кросби, Дэнни Кэй , Розмари Клуни и Вера-Эллен . Это был чрезвычайно свободный ремейк « Холидей Инн» , сюжет которого снова включал гостиницу, но в остальном отличался от предыдущего фильма. Фреду Астеру предложили вторую главную роль в новом фильме, но, прочитав сценарий, он отказался. Затем роль предложили Дональду О'Коннору , но он получил травму еще до начала съемок. Дэнни Кэй в конечном итоге взял на себя эту роль.

В 2004 году Американский институт кино поместил «Белое Рождество» на пятое место в своем рейтинге «100 лет… 100 песен» .

Цветная была выпущена компанией Universal 14 октября 2008 года . версия Holiday Inn Раскраску выполнила компания Legend Films , которая использовала художника Эдит Хэд , Яна Макелстоуна, в качестве консультанта по цветовому дизайну для обеспечения аутентичности костюмов.

Название сети отелей Holiday Inn было вдохновлено фильмом. Название фильма также вдохновило на переименование в 1946 году небольшой гостиницы XIX века в Интервейле, штат Нью-Гэмпшир . По праву старшинства его владельцы могли запретить любое другое использование названия в этом районе Нью-Гэмпшира до тех пор, пока они не решат отказаться от него.

Споры о черном лице

Начиная с 1980-х годов, в некоторых трансляциях фильма полностью опускался музыкальный номер «Авраам», поставленный в гостинице в честь дня рождения Линкольна , из-за того, что в нем изображалось шоу менестрелей с черным лицом , включающее расистские образы и поведение. Однако, поскольку Turner Classic Movies транслирует фильмы неразрезанными и неотредактированными, сеть оставила номер «Авраама» нетронутым во время показов Holiday Inn . AMC также транслировала фильм в неизменном виде, прежде чем он стал каналом, поддерживаемым рекламодателями. Чтобы избежать возражений рекламодателей, отредактированная версия теперь ежегодно выходит в эфир на канале AMC.

В 2018 году премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй назвала Holiday Inn своим любимым рождественским фильмом, вызвав споры из-за использования блэкфейса в сегменте «Авраам».

Адаптации

«Холидей Инн» был инсценирован как получасовая радиоспектакль 11 января 1943 года на канале CBS в передаче The Screen Guild Theater с Кросби и Астером в главных ролях, а также с Диной Шор . 15 декабря 1952 года «Час железной дороги» представил получасовую экранизацию фильма. В эпизоде ​​снимались Гордон Макрей и Дороти Вареншельд .

В 2013 году Universal Stage Productions, подразделение живых театров Universal Pictures , пригласило Goodspeed Musicals разработать сценическую адаптацию фильма. С книгой Гордона Гринберга и Чада Ходжа , музыкой из фильмов «Холидей Инн» и «Белое Рождество» (поскольку ViacomCBS через Paramount Pictures теперь остается и в настоящее время владеет правами на адаптацию «Белого Рождества» 1954 года), а также другими берлинскими песнями, режиссером выступил Гринберг. Премьера мюзикла состоялась в оперном театре Гудспид в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут . 19 сентября 2014 года компанией Roundabout Theater Company Предварительный просмотр постановки Holiday Inn начался на Бродвее в Studio 54 1 сентября 2016 года, перед официальным открытием 6 октября. В актерский состав входили Брайс Пинкхэм в роли Джима, Меган Лоуренс в роли Луизы, Корбин Блю в роли Теда и Ли Уилкоф. как Дэнни.

См. также

• Список рождественских фильмов

Ссылки

Примечания

Библиография

• Переплетчик, Роберт (1977). Фильмы Бинга Кросби . Секаукус: Цидадель Пресс. ISBN  978-0806505985 .

Внешние ссылки

• Холидей Инн на IMDb
• Holiday Inn в базе данных TCM Movie
• Холидей Инн Эт Леттербоксд
• Холидей Инн Олмови Эт