Холидей Инн (мюзикл)
| Холидей Инн | |
|---|---|
 Оригинальный бродвейский плакат | |
| Музыка | Ирвинг Берлин |
| Тексты песен | Ирвинг Берлин |
| Книга | Гордон Гринберг Чад Ходж |
| Основа | Холидей Инн Ирвинг Берлин |
| Производство | 2014 Коннектикут 2015 Св. Луи 2016 Бродвей |
Holiday Inn (также известный как Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical ) — мюзикл, Paramount Pictures 1942 года основанный на одноименном фильме . Либретто Гордона Гринберга и Чада Ходжа , музыка и слова Ирвинга Берлина . Мюзикл открылся на Бродвее в 2016 году после премьеры в оперном театре Гудспид в 2014 году.
История производства
[ редактировать ]Крис Херцбергер, руководитель Live Theatricals в Universal Stage Productions, разработавший мюзикл: [ 1 ] сказал: «Я спрашиваю: «Это отличная история, которая тронет меня, заставит смеяться или плакать? И выиграет ли она от того уникального, что есть в театре, а именно от живого опыта?»» Большая часть музыки к фильму был сохранен, за исключением нескольких песен, в том числе номера менестреля, исполненного блэкфейсом. Создатели также запросили песни из каталога Irving Berlin. [ 2 ] Афиша сообщила, что «так много людей почувствовали необходимость в этом на Бродвее, что шоу было ускорено. (Прошло менее трех лет с тех пор, как Holiday Inn превратился из идеи в конференц-зале в бродвейский поклон.) Проверив почву. в маленьком доме (Гудспид) и огромном амфитеатре (MUNY) шоу находит золотую середину на Главном стволе». [ 3 ] Брайс Пинкхэм сказал: «Мы делаем это, потому что это новая версия, она была адаптирована нашими современниками, и мы даем зрителям возможность задуматься о том, как далеко мы продвинулись, учитывая стиль и манеры, в которых был написан оригинал». и различия, которые мы решили внести в наши». [ 3 ]
Премьера мюзикла состоялась в Оперном театре Гудспид в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут , с 19 сентября по 28 декабря 2014 года. Режиссером спектакля стал Гордон Гринберг, хореография Дениса Джонса. В актерский состав вошли Ной Рэйси, а затем Гэвин Ли в роли Теда, Патти Мурин в роли Линды, Сьюзен Мошер в роли Луизы, Тэлли Сешнс в роли Джима, Дэнни Рутильяно в роли Дэнни и Хейли Подщун в роли Лилы. [ 4 ] [ 5 ] Следующий фильм был снят в The Muny в Сент-Луисе с 6 по 12 июля 2015 года. Режиссер Гринберг, в актерский состав вошли Мюрин, Рэйси и Рутильяно, вернувшиеся в роли Линды, Теда и Дэнни, а также Нэнси Опель в роли Луизы, Колин Доннелл. в роли Джима и Холли Энн Батлер в роли Лилы. [ 6 ] Мурин отметил о новом месте: «[T]he Goodspeed, как известно, крошечный, как почтовая марка. А Muny - самая большая сцена в округе». [ 7 ]
Мюзикл открылся на Бродвее, поставленный Театральной труппой Roundabout , в Студии 54 6 октября 2016 года и закрылся 15 января 2017 года. Режиссер мюзикла - Гринберг, хореография Джонса, сценический дизайн Анны Луисос , дизайн костюмов. Алехо Виетти, световой дизайн Джеффа Кройтера, дизайн прически и парика Чарльза Дж. ЛаПойнте, звуковой дизайн Кейта Каджиано и музыкальное сопровождение Энди. Эйнхорн. Вокальные и танцевальные аранжировки были выполнены Сэмом Дэвисом и Брюсом Помахаком, а оркестровки - Ларри Бланком . [ 8 ] [ 9 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Оперный театр Гудспида (2014) |
Муни (2015) |
Бродвей (2016) |
|---|---|---|---|
| Джим Харди | Подсчет сессий | Колин Доннелл | Брайс Пинкхэм |
| Тед Ганновер | Ной Рэйси | Корбин Блю | |
| Лила Диксон | Haley Podschun | Холли Энн Батлер | Меган Сикора |
| Дэнни Рид | Дэнни Рутильяно | Ли Уилкоф | |
| Чарли Уинслоу | Ной Марлоу | Феникс Лоусон | Морган Гао |
| Линда Мейсон | Патти Мурин | Лора Ли Гейер | |
| Луиза Бэджер | Сьюзан Мошер | Нэнси Опель | Меган Лоуренс |
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]В августе 1946 года трио песни и танца Джим Харди, Тед Ганновер и Лила Диксон выступают в клубе Нью-Йорка (« Выходи с моей малышкой / Я захвачу ее сердце»). После этого Джим делает Лиле предложение. Она соглашается, и он говорит ей, что купил ферму Мейсон в Мидвилле, штат Коннектикут , намереваясь, чтобы они оставили шоу-бизнес, чтобы создать семью («Мелочи жизни»). Лила не хочет отказываться от выступлений. Когда Тед и его менеджер Дэнни объявляют, что трио забронировало шестинедельный тур, Джим отклоняет предложение, но Лила соглашается поехать в тур с Тедом как дуэт, обещая присоединиться к Джиму в Коннектикуте после тура. Стремясь остепениться, Джим переезжает в Мидвилл (« Голубое небо» ).
Джим обнаруживает, что старый фермерский дом разваливается, и местный мальчик Чарли Уинслоу от имени местного банка предъявляет Джиму счет за задолженность по налогам. Джима навещает энергичная Линда Мейсон, начинающая артистка, ставшая школьной учительницей, которая жила на ферме. Линду и Джима тянет друг к другу, и они неловко выражают свое общее одиночество и стремление двигаться дальше по жизни («Маршируя вместе со временем»). Линда знакомит Джима с Луизой Бэджер, чрезмерно увлеченной батраком, которая работала на ферме Мейсон с тех пор, как Линда была ребенком. Джим и Луиза без особого успеха занимаются фермой. Джим скучает по Лиле; Тем временем Тед и Лила успешно гастролируют (« Волна тепла »). Лила наконец навещает Джима (« Сегодня прекрасный день »), но разрывает помолвку; она продолжит выступать с Тедом.
Ко Дню Благодарения Тед и Лила находятся в Лас-Вегасе («Есть, за что быть благодарными»), в то время как Джим, Луиза и Линда ужинают в одиночестве; Линда оплакивает свое одиночество («Больше нечего сказать»). В канун Рождества Джим и Луиза украшают фермерский дом, отмечая иронию того, что украшают дом только для себя. К Джиму приезжают старые друзья-исполнители, и они с Луизой устраивают вечеринку («Shakin' The Blues Away»). Приезжает Линда и впечатлена праздником. Джим понимает, как сильно он скучает по выступлениям. Он и Луиза решают превратить ферму в гостиницу, открытую только по праздникам, чтобы удовлетворить его желание выступать, продолжая при этом вести спокойную жизнь большую часть года, и заработать деньги. Джим будет писать песни для каждого праздника, которые будут исполнять он, Линда и его друзья, и решает устроить первое выступление в канун Нового года . Он играет Линде рождественскую песню, которую он написал как пример песни, которую он мог бы исполнить в гостинице (« Белое Рождество »).
Неделю спустя «Holiday Inn» дает свое первое выступление, и оно пользуется популярностью (« Happy Holiday »). Чтобы отметить Новый год и новые дела Джима, Линда впервые за много лет выступает публично («Давайте начнем Новый год правильно»). Тед пьяно забредает в гостиницу, прерывает песню и начинает с ней танцевать. Джим ревниво бьет Теда по лицу, и Линда выбегает.
Акт II
[ редактировать ]Тед просыпается с похмелья; Лила рассталась с семьей, чтобы выйти замуж за миллионера из Техаса; он не может вспомнить, с кем танцевал перед тем, как потерять сознание, но решает, что она, должно быть, его новая партнерша по танцам. Джим, обеспокоенный тем, что Тед украдет у него Линду, делает вид, что не видел нового партнера Теда. Тед намеревается танцевать с каждой женщиной, которую видит, пытаясь найти нужную («С тобой легко танцевать»). Линда унижена поведением Джима и Теда; Джим извиняется и предлагает начать все сначала (« Давай прогуляемся по старинке» ). Она соглашается дать ему еще один шанс, и со временем у них начинаются отношения.
К шоу ко Дню святого Валентина Джим любит Линду и пишет о ней песню для гостиницы («Будь осторожен, это мое сердце»). Пока он поет ей эту песню, входит Тед и понимает, что Линда - та девушка, которую он ищет. Джим возражает, что он не хочет, чтобы Тед украл у него Линду, но Тед и Линда успокаивают его и впервые выступают вместе, став хедлайнерами выступления. Джим несколько раз подает сигнал группе сменить стиль и темп, пытаясь не дать Теду и Линде подойти слишком близко друг к другу (« Cheek to Cheek »). Джим извиняется за саботаж номера, но делает это снова на пасхальном шоу в следующем месяце, придя в конце песни и спев с Линдой и Тедом (« Пасхальный парад »). Тед просит Дэнни положить конец вмешательству Джима. Дэнни сообщает Теду, что два голливудских продюсера заинтересованы в том, чтобы Тед и Лила снялись в фильме, и они посетят следующее представление Holiday Inn. Луиза слышит это и звонит Лиле, прося ее приехать в гостиницу.
Пока Линда готовится к представлению в честь Дня независимости («Песня о свободе»), Луиза запирает ее в сарае, чтобы продюсеры не увидели ее. Когда Линда отсутствует, Тед исполняет сольный номер с фейерверком («Давайте скажем это фейерверками»). Лила входит в сарай, показывая, что мужчина, ради которого она оставила Теда, задолжал миллионы, а не владел ими, и, не зная, кто такая Линда, она упоминает продюсеров. Линда предполагает, что Джим снова саботировал ее, и запирает Лилу в сарае, возвращаясь в гостиницу, чтобы присоединиться к Теду в конце его номера. Когда они покидают сцену, Линда противостоит Джиму, но он ничего не знает ни о продюсерах, ни о присутствии Лилы, а Луиза признает, что она организовала саботаж. Когда Линда прощает Джима, Дэнни сообщает, что продюсеры хотят снять фильм о Holiday Inn с Тедом и Линдой в главных ролях, а Джим в качестве автора песен и консультанта, но Джим хочет остаться в гостинице. Линду задевает стоицизм Джима, и она уходит с Тедом снимать фильм («Больше нечего сказать» (повторение)).
Джим и Луиза проводят еще один День Благодарения в одиночестве; без хедлайнеров они отменяют выступления Holiday Inn. Джим наконец решает найти Линду в Голливуде. На съемках фильма Линде приходится нелегко с беллетризацией истории, она прерывает кадры и с ней трудно работать режиссеру и продюсерам. Когда она поет «Белое Рождество», Джим входит в студию и поет вместе с ней. Когда производство останавливается, Джим делает Линде предложение. Она соглашается и уходит из фильма, чтобы быть с ним. Дэнни возражает, но Тед отпускает ее. Производство находится на ранней стадии, и Линду заменяет Лила. Позже в Мидвилле Тед и Лила воссоединяются, а Линда и Джим женятся на ферме, поклявшись продолжать выступать в гостинице («Финал»).
Список песен
[ редактировать ]
|
|
Критический ответ
[ редактировать ]Variety сообщила, что «фильм 1942 года получил полную и первоклассную сценическую переделку [...] превратив этот шаткий фиксатор в первоклассную собственность. [...] Режиссер Гордон Гринберг и соавтор сценария Чад Ходж значительно переосмыслили, изменили форму». и оживил сценарий, придав шоу больше душевности, современной чувственности и радостного духа. Захватывающие выступления, динамичные танцы и живой оркестр делают это шоу этой осенью приятным для настроения». [ 10 ] Deadline назвал это «эндорфиновой атакой, вызывающей удовольствие от теплой ванны, как ни одно другое шоу со времен 42-й улицы. Танцы впечатляют, пение великолепно, визуальные эффекты гениальны». [ 11 ]
Чарльз Ишервуд в своем обзоре бродвейской постановки для The New York Times написал: «Все исполнители — опытные певцы и актеры, с высоким профессионализмом заполняющие общие контуры своих персонажей», и шоу «добавило такие берлинские жемчужины». как «Голубое небо», «Щека к щеке» и «Тепловая волна»... Вставочные песни достаточно плавно вписываются в сюжет, не поднимая мягкую температуру шоу и не привнося новую определенность персонажам. знакомое бродвейское упражнение в духе ностальгии – или знакомого бродвейского упражнения по эксплуатации праздников – это изысканно и приятно». [ 12 ]
Элиз Соммер, рецензируя бродвейскую постановку « CurtainUp» , написала, что шоу — это «путешествие назад к чисто старомодным развлечениям, особенно с учетом очень живой хореографии Дениса Джонса и превосходных дизайнеров и исполнителей… особенно… прыжки со скакалкой в первом акте в «Shakin' the Blues Away». Менее известная, но потрясающая песня «Fire Crackers/Song of Freedom» из второго акта также привлекает внимание. [ 13 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Мюзикл получил одну на премию Тони номинацию 2017 года за лучшую хореографию Дениса Джонса. [ 14 ] Мюзикл был номинирован на премию Drama Desk Award 2017 за выдающуюся хореографию . [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джерард, Джереми (7 октября 2014 г.). «NBCUniversal планирует развивать бродвейские предприятия под руководством председателя Entertainment Роберта Гринблатта» . Крайний срок .
- ^ Риццо, Фрэнк (28 сентября 2014 г.). «Станет ли «Холидей Инн» Ирвинга Берлина мюзиклом-хитом для Гудспида?» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года.
- ^ Перейти обратно: а б Фирберг, Рути (18 августа 2016 г.). «Чего ожидать от бродвейской гостиницы Holiday Inn » . Афиша .
- ^ « Актовый и творческий коллектив Holiday Inn » . Гудспид Мюзиклы .
- ^ Риццо, Фрэнк (17 октября 2014 г.). «Обзор театра Коннектикута: мюзикл «Holiday Inn» » . Разнообразие .
- ^ «Звезды Бродвея приезжают сегодня вечером в The Muny's HOLIDAY INN» . БродвейМир . 6 июля 2015 г.
- ^ Ньюмарк, Джудит (5 июля 2015 г.). «Молодожены играют главную роль в фильме Муни «Холидей Инн» » . Пост-отправка Сент-Луиса .
- ^ «Холидей Инн» . Театральная труппа «Карусель» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ Клемент, Оливия (15 января 2017 г.). « Holiday Inn закрывается на Бродвее 15 января» . Афиша .
- ^ Риццо, Фрэнк (6 октября 2016 г.). «Бродвейский обзор: «Холидей Инн» » . Разнообразие .
- ^ Джерард, Джереми (6 октября 2016 г.). «Holiday Inn» Ирвинга Берлина катает их на санях на Таймс-сквер; прозрачный скандал Джудит Лайт: обзоры» . Крайний срок .
- ^ Ишервуд, Чарльз (6 октября 2016 г.). «Обзор:« Холидей Инн »: он начинает сильно напоминать переработанный фильм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ Соммер, Элиза (1 октября 2016 г.). « Обзор CurtainUp : Holiday Inn, новый мюзикл Ирвинга в Берлине » . Занавес вверх .
- ^ «Номинации на премию Тони 2017: Великая комета и Привет, Долли! Возглавь стаю» . Афиша . 2 мая 2017 г.
- ^ Роски, Николь (4 июня 2017 г.). «62-я ежегодная премия Drama Desk Awards, полный список победителей 2017 года!» . БродвейМир . Проверено 14 августа 2022 г.