Энни, возьми пистолет (фильм)

Энни, возьми пистолет
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джордж Сидни Басби Беркли (в титрах не указан) Чарльз Уолтерс (в титрах не указан)
Автор сценария	Сидни Шелдон
На основе	Энни, возьми пистолет книга 1946 года Дороти Филдс Герберт Филдс
Продюсер:	Артур Фрид Роджер Иденс
В главных ролях	Бетти Хаттон Говард Кил Луи Кэлхерн Кинан Винн Бенай идет Дж. Кэррол Нэйш
Кинематография	Чарльз Рошер
Под редакцией	Джеймс Э. Ньюком
Музыка	Песни: (слова и музыка) Ирвинг Берлин Музыкальное направление: Адольф Дойч Дополнительная музыка: Роджер Иденс
Производство компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Лоу, Инк.
Дата выпуска	17 мая 1950 г. ( 17 мая 1950 г. )
Время работы	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$3,734,000
Театральная касса	$7,756,000

«Энни достань свой пистолет» — американская музыкальная разноцветная комедия 1950 года , основанная на жизни снайпера Энни Окли . Релиз Metro -Goldwyn-Mayer с музыкой и стихами Ирвинга Берлина и сценарием Сидни Шелдона по мотивам одноименного мюзикла 1946 года был поставлен Джорджем Сидни . Несмотря на несколько проблем с производством и кастингом ( Джуди Гарланд была уволена с главной роли после месяца съемок, во время которых она конфликтовала с режиссером и неоднократно опаздывала или вообще не появлялась), фильм получил премию Оскар за лучшую музыку к мюзиклу. Картина получила еще три номинации. Звезда Бетти Хаттон была отмечена номинацией на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль.

Сюжет

В маленьком городке в Огайо необыкновенные навыки стрельбы Энни Окли ( Бетти Хаттон ) привлекают внимание Фрэнка Батлера ( Говард Кил Буффало Билла ( Луис Калхерн ), известного стрелка, который работает на Шоу Дикого Запада ). Мгновенно влюбленная в Фрэнка, Энни в оленьей шкуре мечтает присоединиться к шоу и завоевать его сердце.

Энни оказывается возле отеля, где остановились участники шоу, и стреляет в птицу, слетевшую с женской шляпы, думая, что это дичь. Шоу-менеджер впечатлен ее навыками и предлагает ей 5 долларов, если она победит Батлера на соревнованиях по стрельбе. Она побеждает его и раздает приз в 5 долларов своим трем младшим сестрам и младшему брату на покупку припасов.

На прослушивании Энни для шоу «Дикий Запад» она впечатляет всех, включая самого Буффало Билла, своей непревзойденной меткостью. Кроме того, ее стиль одежды становится намного более изысканным. Однако ее успех осложняет ее многообещающий роман с Фрэнком. Он ошеломлен ее навыками и чувствует себя обессиленным, что приводит к столкновению эго.

Восхождение Энни к славе продолжается, поскольку она становится звездой шоу, затмевая выступление Фрэнка. Она даже гастролирует по Европе и становится приемной дочерью вождя коренных американцев Сидящего Быка, известной ему как «Маленький верный выстрел». Пытаясь вернуть себе былую славу, Фрэнк вызывает Энни на очередное соревнование по стрельбе.

По мере приближения соревнований по стрельбе отношения Энни и Фрэнка становятся натянутыми, каждый хочет доказать свое превосходство. Однако во время соревнований Энни намеренно пропускает свои выстрелы (из-за некоторых тайных советов и подделанной винтовки от Сидящего Быка, который напоминает ей ее собственное изречение о том, что «нельзя поймать человека с пистолетом»), понимая, что ее счастье заключается не в том, чтобы затмить Фрэнка, а в том, чтобы быть с ним. Она жертвует своей победой ради их любви.

Признавая самоотверженность и искреннюю любовь Энни, сердце Фрэнка смягчается, и он понимает, что ему не нужно быть лучшим, чтобы быть счастливым. Они примиряются, подтверждая свою любовь друг к другу.

Фильм завершается триумфальным выступлением Энни и Фрэнка, которые наладили свои отношения и вновь открыли для себя общую страсть, и их окружают участники шоу верхом на лошадях, укрепляя место пары как звезд Шоу Дикого Запада.

Бросать

• Бетти Хаттон в роли Энни Окли
• Говард Кил, как Фрэнк Батлер
• Луи Калхерн в роли полковника Уильяма Ф. Коди ( Баффало Билл )
• Кинан Винн в роли Чарли Дэвенпорта
• Бенай Венута в роли Долли Тейт
• Дж. Кэррол Нэйш — главный Сидящий Бык
• Эдвард Арнольд в роли Пауни Билла
• Клинтон Сандберг в роли Фостера Уилсона
• Джон Уор Игл в роли храброго индейца (в титрах не указан)
• Вождь Йолачи в роли Маленькой Лошади (в титрах не указан)

Музыкальные номера

1. « Полковник Баффало Билл » — Чарли, Долли, ансамбль
2. « Делай то, что приходит естественно » — Энни, братья и сестры
3. « Девушка, на которой я женюсь » — Фрэнк
4. « Человека с пистолетом не достать » — Энни
5. « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса » — Фрэнк, Баффало Билл, Чарли Дэвенпорт, Энни с ансамблем
6. « Они говорят, что это чудесно » — Энни, Фрэнк
7. « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса (Реприза)» — Энни
8. « Моя защита ослабла » — Фрэнк, ансамбль
9. « Я тоже индианка » — Энни
10. « Утром появилось солнце » — Энни
11. « Все, что ты можешь сделать » — Энни, Фрэнк

В экранизации из оригинальной партитуры вырезаны следующие номера: «Я плохой, плохой человек», « Колыбельная самогона » и « Я потерялась в его объятиях » (« Старомодная свадьба » была написана для возрождения 1966 года). ). с саундтреком 2000 года Компакт-диск включает в себя все номера к фильму, а также «Let's Go West Again» (номер Хаттона, удаленный перед выходом фильма), альтернативный вариант « Полковника Буффало Билла » Винна и исполнения Гарланда пьес Энни.

История производства

Первоначально бюджет фильма составлял 1,5 миллиона долларов, из которых 600 000 долларов должны были быть выплачены Ирвингу Берлину , Дороти и Герберту Филдсам за музыку и книгу, что было сравнительно дешево по сравнению с бюджетом в 2,3 миллиона долларов на Пасхальный парад в Берлине .

Бетти Хаттон сыграла Энни Окли, Говард Кил (дебютировавший в американском кино) в роли Фрэнка Батлера и Бенай Венута в роли Долли Тейт. Луи Кэлхерн сыграл Буффало Билла, заменив Фрэнка Моргана , который умер от внезапного сердечного приступа вскоре после начала съемок.

Джуди Гарланд , крупнейшая звезда музыкальных комедий MGM, изначально была выбрана на роль Энни Окли. Она записала все свои песни для саундтрека и два месяца работала под руководством Басби Беркли и танцевального директора Роберта Элтона . Беркли и Гарланд ранее работали вместе в конце 1930-х и начале 1940-х годов в успешной серии закулисных мюзиклов, объединив ее с другой юной звездой Микки Руни . Однако Беркли был уволен из мюзикла Гарланда и Руни « Безумная девушка» в 1943 году из-за личных конфликтов с музыкальным руководителем Роджером Иденсом, а также за то, что он довел Гарланд до коллапса и последующего постельного режима по предписанию врача во время съемок музыкального номера «I Got Rhythm» . Шесть лет спустя продюсер Артур Фрид почувствовал, что Беркли — тот человек, который сможет создать зрелище, необходимое для «Энни, возьми свое оружие» . Но Беркли снова был суров с Гарландом, и они сразу же поссорились. К сожалению, Гарланд страдала от переутомления и переутомления, расторжения брака с режиссером Винсент Миннелли и пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту. Недавно закончив популярный мюзикл « Старое доброе лето» , она была не в состоянии взять на себя обременительную роль в другом крупном музыкальном произведении, и – отчасти основываясь на своем прошлом опыте с ним – она возмущалась работой с требовательным Беркли. Пытаясь сделать свою характеристику Энни Окли реальным человеком, а не просто широкой карикатурой на Этель Мерман, Гарланд чувствовала, что Беркли не понимает, как перевести материал на большой экран. Ее отталкивал его напыщенный режиссерский стиль: она часто покидала съемочную площадку, когда он начинал кричать на актеров и съемочную группу. Гарланд пожаловался на Беркли руководителю студии Луи Б. Майеру , пытаясь убрать его из фильма. После просмотра отснятого материала Беркли к этому моменту продюсер Фрид был разочарован и уволил режиссера-ветерана, заменив его Чарльзом Уолтерсом . Несмотря на это изменение, худая и физически истощенная Гарланд опаздывала или вообще не приходила на каждый день съемок. После пары предупреждений MGM наконец приостановила контракт Гарланд, и ее уволили из картины. Гарланд, сообщив прессе, что ее заставили покинуть производство против ее воли, поехала в Бостон, где была госпитализирована на несколько недель, чтобы восстановить здоровье.

Бетти Гарретт рассматривалась как замена Гарланд, но ее контракт со студией истек, и ее агент запросил слишком много денег, чтобы она вернулась. Джинджер Роджерс активно лоббировала эту роль, но продюсеры посчитали, что она слишком зрелая и гламурная для этой роли. По словам Роджерс, руководитель студии Л. Б. Майер сказал ей: «Оставайся в шелковых чулках и на высоких каблуках, Джинджер. Эта роль не для тебя». Бетти Хаттон , ведущая звезда музыкальных комедий Paramount , просила роль как в MGM, так и в своей домашней студии. Была заключена сделка по аренде, и Хаттон получила роль Энни Окли. Съемки возобновились через пять месяцев, и Джордж Сидни заменил Чарльза Уолтерса на посту режиссера.

По словам Бетти Хаттон, большинство актеров и съемочной группы отнеслись к ней холодно, потому что она заменила Гарланд. Во время интервью с Робертом Осборном (первая телепередача «Частных показов» Turner Classic Movies 18 июля 2000 г.) она вспомнила, что другие актеры были враждебны, а руководство MGM настолько неблагодарно, что они забыли пригласить ее на премьеру в Нью-Йорке. Судя по всему, Хаттон поссорилась с коллегой по фильму Говардом Килом . Спустя годы Кил вспоминал Хаттона как «похитителя сцен» и «неуверенного в себе». В своей автобиографии «Только притворись: моя жизнь в шоу-бизнесе » Кил написал, что однажды Хаттон была расстроена, потому что чувствовала, что Кил отодвигает ее на второй план, и они пересняли сцену 35 раз, пока она не осталась ею удовлетворена. Хаттон написала в своих мемуарах « За кулисами, вы можете иметь », что Кил была «зеленым рогом», которая пыталась отвлечь внимание от своего выступления. Как сообщается, она чувствовала, что единственным крупным актером, который относился к ней с добротой и уважением, был Луи Кэлхерн . Хаттон также заявила, что однажды Джуди Гарланд посетила съемочную площадку, и когда Хаттон поприветствовала ее жизнерадостным «Привет, Джуди!», Ее остановила бурная череда ненормативной лексики со стороны Гарланд. Спустя годы две женщины подружились, пока каждая выступала в Лас-Вегасе. По словам Хаттон, Гарланд призналась ей, что никогда не чувствовала, что подходит на роль Энни, и испытала облегчение, когда Хаттон вступил во владение.

Только два продюсерских номера были завершены Гарлендом: «Doin' What Comes Naturally» и тщательно продуманный «I'm a Indian, Too», и они были официально выпущены MGM впервые в документальном фильме 1994 года « Это развлечения III» . Все студийные предварительные записи Гарланда к фильму существуют и были официально выпущены Rhino Records в 2000 году для первого полного и обновленного компакт-диска с саундтреком к фильму вместе с исполнением Бетти Хаттон тех же номеров из фильма.

Выпуск и прием

Премьера фильма состоялась 17 мая 1950 года в Государственном театре Лоу в Нью-Йорке. Несмотря на производственные проблемы, фильм получил в основном положительные отзывы критиков. Босли Кроутер из The New York Times назвал его «китом музыкальной картины», а Хаттон придал главной роли «много юмора и веселья». Variety заявила, что это «потрясающее музыкальное развлечение в кино, как это было на сцене Бродвея… Удивительно стимулирующая, всегда интересная, «Энни» должна сделать многое для продвижения лозунга: «Фильмы лучше, чем когда-либо». В отчетах Харрисона писалось, что «он очаровывает от начала до конца великолепием цветных фотографий, роскошными декорациями, огромным актерским составом, красочными костюмами, ритмичными берлинскими мелодиями и, прежде всего, поистине чудесным исполнением динамичной Бетти. Хаттон в роли Энни Окли». Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал его «отличным мюзиклом - картиной, которая понравится всем», добавив, что «хотя Энни - пикантная роль, трудно представить себе кого-либо, кто мог бы сделать это так же хорошо, как Бетти». Джон Маккартен из The New Yorker написал, что он «намного превосходит обычную линию голливудских товаров», хотя по сравнению со сценической версией Хаттон «никогда не демонстрирует веселье бизнеса с чем-то вроде огромной компетентности мисс Мерман ». Ежемесячный кинобюллетень назвал музыку Берлина «очень приятной», но осудил режиссуру, потому что «постановка номеров редко использует преимущества амплитуды декораций или мобильности камеры», и посчитал, что Хаттон сыграла роль «как сериал». ролей, а не как актерское мастерство».

Этот фильм стал одной из самых кассовых картин года. Во время первого выпуска MGM зафиксировала, что он заработал 4 708 000 долларов в США и Канаде и 3 048 000 долларов за рубежом, в результате чего прибыль составила 1 061 000 долларов.

В 1974 году он был снят с проката из-за спора между Ирвингом Берлином и MGM по поводу прав на музыку, из-за которого публика не могла просмотреть этот фильм почти 30 лет. Лишь к 50-летнему юбилею фильма в 2000 году его снова увидели целиком.

Один из костюмов Хаттона, самый первый костюм из «Шоу Дикого Запада», показанный в фильме для повторения « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса », находится в постоянной экспозиции в Музее коллекции World Broadway Collection в Помпано-Бич, Флорида.

Награды и почести

• Премия Оскар за лучшую музыку к музыкальному фильму (выиграна)
• Премия Оскар за лучшую художественную постановку декораций, цвет ( Седрик Гиббонс , Пол Гросс , Эдвин Б. Уиллис , Ричард А. Пефферл ) (номинант)
• Премия Оскар за лучшую операторскую работу в цвете (номинант)
• Премия Оскар за лучший монтаж фильма (номинант)
• Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в кино в мюзикле или комедии — Бетти Хаттон (номинант)
• Премия Photoplay самой популярной звезде-женщине - Бетти Хаттон (выиграна)
• Премия Гильдии писателей Америки за лучший написанный американский мюзикл — Сидни Шелдон (выиграл)

Внешние ссылки

• Энни возьми пистолет на IMDb
• Энни возьми пистолет в базе данных TCM Movie
• Энни возьми пистолет в AllMovie
• Энни возьми пистолет в каталоге художественных фильмов AFI
• Энни возьми пистолет в Rotten Tomatoes
• Страницы онлайн-дискографии Джуди Гарланд "Энни достань свой пистолет".