Романтика в открытом море
| Романтика в открытом море | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза. | |
| Режиссер | Майкл Кертис |
| Автор сценария | Юлиус Дж. и Филип Дж. Эпштейн дополнительный диалог от ИАЛ Даймонд |
| На основе | Из рассказа С. Пондал Риверс и Карлос А. Оливари |
| Продюсер: | Алекс Готлиб |
| В главных ролях | Джек Карсон Дженис Пейдж Дон ДеФоре Дорис Дэй |
| Кинематография | Элвуд Бределл |
| Под редакцией | Руди Фер |
| Музыка | Рождественский Стайн Слова Сэмми Кана Музыкальные номера под управлением Рэя Хайндорфа. |
Производство компания | |
| Распространено | Картинки Уорнер Бразерс |
Даты выхода | |
Время работы | 99 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2 миллиона долларов [ 2 ] или 2 532 000 долларов США [ 3 ] |
| Театральная касса | 2,1 миллиона долларов (аренда в США) [ 4 ] или $3 225 000 [ 3 ] |
Романтика в открытом море (выпущена в Великобритании как It's Magic ) [ 5 ] — американская музыкальная романтическая комедия 1948 года режиссёра Майкла Кёртиса , главных ролях снялись Джек Карсон , Дженис Пейдж , Дон ДеФор и Дорис Дэй . в её кинодебюте в [ 1 ] Басби Беркли был хореографом. [ 6 ] Фильм был номинирован на две премии «Оскар» : за «Оригинальную песню » за « It’s Magic » (музыка Джула Стайна , слова Сэмми Кана ) и за «Музыку, озвучивание музыкальной картины» ( Рэй Хайндорф ).
Сюжет
[ редактировать ]
Эльвира Кент ( Дженис Пейдж ) и ее муж Майкл ( Дон ДеФор ) подозревают друг друга в измене. На годовщину свадьбы Эльвира заказывает океанский круиз в Рио-де-Жанейро, но ее муж утверждает, что неожиданные дела не позволяют ему поехать. Увидев возможность, Эльвира делает вид, что отправляется в путешествие одна, но на самом деле отправляет вместо себя и под своим именем певицу Джорджию Гарретт ( Дорис Дэй ), женщину, с которой она познакомилась в турагентстве. Тайно оставаясь позади, Эльвира надеется узнать, действительно ли Майкл крадется у нее за спиной. Майкл, однако, с подозрением относится к предполагаемой готовности Эльвиры отправиться в путешествие в одиночку, и поэтому нанимает частного детектива Питера Верджила ( Джек Карсон ), чтобы проверить, не крадется ли она за его спиной.
Питер присоединяется к круизу и в рамках своей работы знакомится с Грузией. Джорджия, следуя инструкциям настоящей Эльвиры, продолжает уловку, притворяясь Эльвирой перед всеми, включая Питера. Джорджия и Питер тянутся друг к другу и постепенно влюбляются друг в друга, что вызывает конфликт у них обоих.
Во время одной из остановок круиза на борт поднимается друг Джорджии Оскар Фаррар ( Оскар Левант ). Оскар влюблен в Джорджию, несмотря на то, что Джорджия не проявляет к нему интереса, и когда Питер замечает их вместе, он думает, что открыл личность любовника Эльвиры.
Действие третьего акта фильма происходит в отеле Рио, где все главные герои сходятся и катаются на карусели ошибочных личностей. Завершает картину выяснение их истинных личностей, а также разрешение пересекающихся любовных сюжетов.
Бросать
[ редактировать ]- Джек Карсон в роли Питера Вирджила
- Дженис Пейдж в роли Эльвиры Кент
- Дон ДеФоре в роли Майкла Кента
- Дорис Дэй в роли Джорджии Гарретт
- Оскар Левант в роли Оскара Фаррара
- СЗ Сакалл, как дядя Лазло
- Фортунио Бонанова в роли Плиния
- Эрик Блор — корабельный врач
- Франклин Пэнгборн — служащий отеля Рио
- Лесли Брукс в роли мисс Медвик
- Уильям Бейкуэлл в роли турагента
- Джон Беркс в роли Пьяного (в роли Джонни Беркса)
- Специализированные игроки
Короли самбы
Эйвон Лонг
Трио Пейджа Кавано
сэр Ланселот
- Без счета (в порядке появления)
- Джон Элвин как турагент
- Уитон Чемберс, как фотограф
- Дуглас Кеннеди — продавец автомобилей
- Трис Коффин — метрдотель на корабле
- Сандра Гулд — телефонный оператор
- Грэди Саттон — радист
- Майла Нурми — пассажир
- Барбара Бейтс — стюардесса
Музыка
[ редактировать ]- « Положите их в коробку, перевяжите лентой и бросьте в глубокое синее море » — Дорис Дэй и трио Пейджа Кавано
- « Это волшебство » — Дорис Дэй
- «Это ты или никто» - Дорис Дэй
- «Я влюблен» - Дорис Дэй
- «Туристическая торговля» - Эйвон Лонг
- «Беги, беги, беги» - Джек Карсон
- «Она латиноамериканка из Манхэттена» – Дорис Дэй
- «Романтика в открытом море» - Короли самбы
- «Бразильская рапсодия» (она же Кубинская рапсодия) – Оскар Левант
Производство
[ редактировать ]Первоначально задуманный как звездный автомобиль Бетти Хаттон , фильм пришлось переделывать, когда Хаттон забеременела и, следовательно, стала недоступна. На короткое время рассматривались и другие известные звезды, такие как Джуди Гарланд и Джейн Пауэлл , прежде чем Майкла Кертиса убедили пройти прослушивание Дорис Дэй, тогда известную как вокалистка группы, но до сих пор не считавшуюся актрисой. В то время ее личная жизнь была в некотором смятении, поскольку ее второй брак с музыкантом Джорджем Вейдлером подходил к концу, и это, в сочетании с ее явной нервозностью, заставило ее исполнить особенно слезливую и эмоциональную версию Embraceable You на прослушивании . Впечатленный ее певческими способностями и свежей внешностью, Кертис подписал с ней контракт на съемку фильма и пригласил ее на главную роль Джорджии Гарретт. Несмотря на смену звезды и поздний кастинг Дженис Пейдж , фильм имел финансовый успех.
Прежде чем встретить замену Хаттон , требования режиссера Кертиса заключались в том, что она должна быть красивой, уметь петь и танцевать и, прежде всего, она должна «искриться». После того, как десятки молодых женщин не смогли соответствовать требованиям Кертиса, ему наконец представили Дорис Дэй. Он сразу оживился и воскликнул: «Вот оно. Это самая лучшая дама, которую я когда-либо видел». [ 7 ] Дорис Дэй получила эксклюзивный контракт с Michael Curtiz Productions, выплачивая ей 500 долларов в неделю. [ 8 ]
Легендарный сценарист И.А.Л. Даймонд , который, как считается, написал «дополнительные диалоги» для этого фильма, в 1948 году все еще пытался завоевать себе репутацию. Ранее, в Universal-International, он получил свою первоначальную писательскую заслугу. над малобюджетным детективом, прежде чем перейти к Warner Brothers, где он написал комедию «Два парня из Милуоки» (1946), в которой участвовал Джек Карсон , один из четырех главных исполнителей романа. Прошло почти десять лет, прежде чем карьера Даймонда наконец пошла на спад – когда его познакомили с режиссером Билли Уайлдером . Эта встреча положила начало успешному партнерству в кино, которое длилось много лет. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]По данным Warner Bros., фильм заработал 2 200 000 долларов внутри страны и 1 025 000 долларов за рубежом. [ 3 ]
Критика и оценки
[ редактировать ]Премьера фильма Дорис Дэй не произвела впечатления на Босли Кроутера из New York Times , который написал, что Дэй «обладает не чем иным, как энергичным характером, который поражает экран как глухой звук». Что касается самого фильма, Кроутер счел его «легкомысленной комедией ошибок». [ 10 ]
В анонимном обзоре газеты The Kaufman Herald из маленького техасского городка , опубликованном в конце 1948 года, утверждалось, что «редко появляется мюзикл, который дает всем его звездам возможность так ярко сиять ... Мисс Дэй впечатляет своей легкостью и Она командует перед камерами. Ее песни звучат аккуратно, и она умеет элегантно носить костюмы». [ 11 ] Другое сельское техасское издание, The Hearne Democrat , назвало его «забавным мюзиклом, который всю дорогу полон смеха». [ 12 ]
В своей хвалебной рецензии на живое пение Дорис Дэй в зале «Грегори Джим» в Остине, штат Техас, зимой 1949 года, критик индустрии развлечений Стив Перкинс из Austin American-Statesman напомнил своим читателям восторженную рецензию на «Романтику», которую он написал накануне. летом через следующий отрывок: «Новая ведущая леди появилась из ниоткуда, и, вероятно, пройдет много времени, прежде чем она появится снова. Дорис Дэй, которая уже достигла некоторой известности в танцевальных группах и на пластинках, вокалистка, которая может играть, мило петь и выглядеть красиво одновременно». [ 13 ]
В последующие годы критик Village Voice Молли Хаскелл утверждала, что «всякий раз, когда я вспоминаю роли [Дорис Дэй] ... это одна из немногих героинь кино, которым приходилось зарабатывать на жизнь работой». [ 14 ] В романе «Роман в открытом море» первая киноперсонаж Дэя, Джорджия Гарретт, на самом деле бедная певица из рабочего класса, чье любимое занятие — мечтать о океанских путешествиях, которые, как она думает, ей никогда не доставят удовольствия. [ 15 ]
В статье для журнала Film Comment в 2007 году Хейзел-Доун Дамперт назвала работу Дэй в этом фильме «слабым дебютом в роли попахивающей жвачкой хонки-тонковой певицы» и заявила, что ее настоящая «киноперсонаж [не] встала на место» до начала 1950-е годы в таких фильмах, как « В заливе лунного света» . Она также описала «Романтику в открытом море» как «пастельный круиз удовольствия». [ 16 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Краткий отрывок из фильма появляется в Багза Банни « мультфильме Кролик каждый понедельник» 1951 года режиссера Фриза Фреленга .
Похвалы
[ редактировать ]Фильм был номинирован в следующие списки Американского института кино :
- 2002: 100 лет AFI... 100 страстей [ 17 ]
- 2004: 100 лет AFI... 100 песен : " Это волшебство " [ 18 ]
- 2006: Величайшие мюзиклы AFI [ 19 ]
Индийская адаптация
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Романс в открытом море» . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 5 июня 2021 г.
- ↑ Разнообразие от 18 февраля 1948 г., стр. 7.
- ^ Jump up to: а б с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 28 DOI: 10.1080/01439689508604551
- ^ "Самые кассовые сборы 1948 года", разнообразие от 5 января 1949 года, стр. 46.
- ^ Хинтон, Найджел (2008). Бомба замедленного действия (переиздание). Беркли, Калифорния : Десятискоростной пресс . ISBN 978-1582462370 .
- ^ «Специальная тема: Басби Беркли» .
- ^ Макдональд, Тамар Джефферс. Секреты Дорис Дэй: Голливуд, секс и слава . Лондон, Великобритания: IB Taurus & Co., Ltd., 2013. с. 99.
- ^ Дэвид Кауфман, Дорис Дэй - Нерассказанная история соседской девушки, Macmillan 2008, стр. 52
- ^ Силов, Ред. Бульвар Сансет: жизнь и времена Билли Уайлдера . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи, 2017. с. 388.
- ^ Кроутер, Босли. «Уорнерс представляет Дорис Дэй в новом фильме «Роман в открытом море» на Стрэнде». Нью-Йорк Таймс . (26 июня 1948 г.).
- ^ «Крестовые походы - это впечатляющий триумф Демилля» . Кауфман Вестник . (2 декабря 1948 г.): с. 2.
- ^ «Говорит кинорепортер: обзор« Романса в открытом море »» . Херн-демократ . (8 октября 1948 г.): с. 8.
- ^ Перкинс, Стив. «Шоу Мир». Остин Американ-Стейтсмен . (10 января 1949 г.): с. 5.
- ^ Цитируется в МакГи, Гарри. Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., Inc., 2011. с. 75.
- ^ Да, Джоан Л. «Романтика в открытом море: классические фильмы на видео позволяют вам путешествовать из гостиной». Круизное путешествие . (сентябрь 1993 г.): стр. 48-49.
- ^ Дамперт, Хейзел-Доун. «Ретро-выбор: коллекция Дорис Дэй». Комментарий к фильму . (май – июнь 2007 г.): стр. 76–77.
- ^ «100 лет AFI... номинанты на 100 страстей» (PDF) . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ «100 лет AFI... номинанты на 100 песен» (PDF) . Проверено 19 августа 2016 г.
- ^ «Номинанты на лучший мюзикл AFI» (PDF) . Проверено 19 августа 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Романтика в открытом море на IMDb
- Романтика в открытом море в каталоге художественных фильмов AFI
- Романтика в открытом море на AllMovie
- Романтика в открытом море в базе данных TCM Movie
- Романтика в открытом море в TV Guide (переработанная версия статьи 1987 года, первоначально опубликованной в The Motion Picture Guide )
- фильмы 1948 года
- Музыкальные комедии 1948 года
- Романтические комедии 1948 года
- Американские музыкальные комедии
- Американские романтические комедии
- Американские романтические музыкальные фильмы
- Фильмы Майкла Кертиса
- Фильмы, написанные Рэем Хайндорфом
- Фильмы Warner Bros.
- Фильмы по сценариям IAL Diamond
- Американские фильмы 1940-х годов
- Фильмы, действие которых происходит на круизных лайнерах