Руди Фер
Руди Фер | |
|---|---|
 Руди Фер с женой | |
| Рожденный | Рудольф Александр Фер 6 июля 1911 г. [1] Берлин, Германия |
| Умер | 16 апреля 1999 г. (87 лет) Лос-Анджелес, Калифорния |
| Занятие | Монтажер и исполнительный директор фильма |
| Годы активности | 1931–1985 |
| Супруг | Марис Риксон (1940–1999) |
| Дети | Кая Фер |
Рудольф «Руди» Фер , ACE (6 июля 1911 — 16 апреля 1999) — американский киноредактор и руководитель студии немецкого происхождения. На его счету более тридцати работ в качестве редактора художественных фильмов, включая «Ки Ларго» (1946), «В случае убийства набирайте М» (1954) и «Честь Прицци» (1985). Он проработал более сорока лет на киностудии Warner Brothers , где был главой пост-продакшена с 1955 по 1976 год. Фер сыграл важную роль в установлении в 1967 году связи « города-побратима » между Лос-Анджелесом и Берлином , из которого он бежал. в 1930-е годы. [2] [3] [4]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Фер родился в Берлине, Германия. Он стремился стать дипломатом или музыкантом, но был принят на работу в киноиндустрию и смонтировал свой первый фильм « Шлемиль » в 1931 году; ему было всего 20 лет. Затем он несколько лет работал с продюсером Сэмом Шпигелем , в том числе работал в Австрии и Англии. В 1933 году он смонтировал французский фильм «Туннель» , режиссер Кертис Бернхардт . [5] В 1935 году работал над монтажом Бастера Китона фильма «Захватчик» . [3] [6]
В 1936 году Фер, который был евреем, [7] бежал от нацистского режима в Германии и переехал в Соединенные Штаты, путешествуя первым классом в апреле 1936 года на пароходе « Вашингтон» . Он получил работу на киностудии Warner Brothers в Голливуде, где первоначально работал над заменой английских звуковых дорожек в двух фильмах на оригинальные немецкие. Вскоре он стал помощником редактора Уоррена Лоу . [8] Его первым голливудским монтажом стал фильм «Моя любовь вернулась» (1940); Режиссером фильма стал Кертис Бернхардт, который семь лет назад работал с Фером над «Туннелем» . В течение следующих пятнадцати лет Фер смонтировал десятки студийных фильмов, в том числе «Украденную жизнь» (режиссер Кертис Бернхардт с Бетт Дэвис в главной роли , 1946) и «Ки Ларго» (режиссер Джон Хьюстон , с Хамфри Богартом в главной роли и представляющий Лорен Бэколл , 1948).
В своем некрологе Аллен Эйлс отмечает два фильма 1946 года как представителей творчества Фера: «Многие из его фильмов были рутинными, но в «Украденной жизни » (1946) была визуальная сложность Бетт Дэвис , играющей двойную роль двух сестер, первоначально на экране в В то же время «Юмореска» (также 1946 г.) представила Джона Гарфилда как выдающегося скрипача, которого озвучил Исаак Стерн . Гарфилда пришлось тщательно снимать и монтировать, поскольку он не мог сыграть ноту. Он держал руки за спиной вплотную. вздымается, в то время как по обе стороны от него сидят члены студийного оркестра, их руки соединяются в кадре, чтобы перебирать пальцы и смыкаться». [2]
Джек Л. Уорнер , соучредитель киностудии Warner Brothers, в 1952 году ненадолго поручил Феру продюсерские обязанности. [2] Затем Фер смонтировал два фильма Альфреда Хичкока : «Признаюсь» (1953) и «В случае убийства набирайте «М» (1954). После «В случае убийства набирайте М» (1954) Уорнер назначил Фера главой пост-продакшена, включая отдел монтажа. Хичкок снял свои следующие фильмы для Paramount Pictures , где Джордж Томасини стал главным редактором Хичкока в рамках важного сотрудничества.
Фер был главой пост-продакшена в Warner Bros. до выхода на пенсию в 1976 году; он проработал в студии сорок лет и достиг обязательного пенсионного возраста в 65 лет. Затем студия снова наняла Фера, и он поехал в Европу, чтобы курировать иноязычные адаптации фильмов Warner Bros. во Франции, Германии, Италии и Испании. . В 1980 году Фер стал главой пост-продакшена компании American Zoetrope , продюсерской компании Фрэнсиса Форда Копполы . В 1981 году Фер был соредактором книги Копполы «От всего сердца» (1982); это была его первая монтажная работа с 1954 года. В 1985 году он был соредактером фильма Джона Хьюстона , « Честь Прицци» который стал его последней работой в кино.
Фер преподавал монтаж и постпродакшн фильмов в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и в Калифорнийском институте искусств в 1990-х годах. [4] [9]
За пределами киноиндустрии
[ редактировать ]Фер был соучредителем (вместе с другим беженцем Эрнестом Херманом) Городского комитета-побратима Лос-Анджелеса и Западного Берлина . В 1967 году Лос-Анджелес стал первым городом-побратимом Западного Берлина; Связь продолжилась после воссоединения Германии, а также Восточного и Западного Берлина в 1989 году. [10]
За время своего длительного проживания в Калифорнии Фер собрал коллекцию из тысяч музыкальных записей. [11] Отрывки из его коллекции были использованы Питером Богдановичем для создания аутентичной музыки 1930-х годов для фильма «Бумажная луна» (1973); один куратор написал, что «саундтрек к «Бумажной луне» Богдановича — это не что иное, как один редкий диск Фера за другим. [12] [13]
Фер стал американским гражданином в феврале 1941 года. [4] Он был женат на актрисе Марис Риксон , с которой познакомился, когда они оба работали над фильмом « Малышка на миллион» (1941). [2] У них было три дочери. Фер умер от сердечного приступа в Лос-Анджелесе в 1999 году; Риксон умер менее чем через год.
Почести
[ редактировать ]Фер вместе со своим соредактором (и дочерью) Каей Фер были номинированы на премию Оскар за лучший монтаж фильма в честь Прицци (1985).
наградил Фера Большой медалью за заслуги в знак признания работы Фера в установлении отношений городов-побратимов Западного Берлина и Лос-Анджелеса. В 1983 году президент Западной Германии [3] [4] В 1986 году был членом жюри 36-го Берлинского международного кинофестиваля . [14] Фер был членом правления Гильдии киноредакторов . В 1990 году Фер получил Орден «За заслуги перед Берлином» , в очередной раз отмечая его работу по установлению партнерства города с Берлином.
Фер был выбран членом Американской киноредакции вскоре после ее основания в 1950 году. [15] а в 1993 году он получил премию американских киноредакторов за карьерные достижения .
Избранная фильмография
[ редактировать ]В скобках указан режиссёр и год выхода каждого фильма.
- Unsichtbare Gegner ( Качер -1933). Продюсер: Сэм Шпигель. фильм на немецком и французском языках ( Les requins du pétrole Одновременно снимались ); Фер также был соредактором последнего. Филлис Фер иногда приписывают монтаж этого фильма, но это, похоже, ошибочно. Никаких других фильмов она не редактировала, а Руди Фер в интервью указал, что он был соредактором. [5]
- Ле Туннель (Бернхардт-1933). Версии на французском и немецком языках снимались одновременно. Фер считается редактором только французской версии, хотя, очевидно, Готлиб Мадл , редактор немецкой версии Der Tunnel , в основном следовал редактированию Фера. [5] Первый голливудский монтаж Фер сделал у того же режиссера, Кертиса Бернхардта.
- Медовый месяц на троих ( Бекон -1941)
- Отчаянное путешествие (1942)
- Вахта на Рейне ( Шумлин -1943). Шумлин, ставивший спектакль, был новичком в кинопроизводстве, а Фер присутствовал на съемочной площадке, чтобы руководить размещением камеры. [5]
- В случае убийства набирайте «М» (Хичкок, 1954).
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Дата рождения Фера взята из Индекса смертности социального обеспечения .
- ^ Jump up to: а б с д Эйлс, Аллен (16 июня 1999 г.). «Некролог: Руди Фер» . Независимый . Проверено 8 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Пессельник, Джилл (12 мая 1999 г.). «Руди Фер» . Разнообразие . Проверено 8 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Меньше, Кей (2011). «Руди Фер» . В жизни от тебя берут больше, чем дают...» Лексикон кинематографистов, эмигрировавших из Германии и Австрии в 1933–1945 годах: Общий обзор (на немецком языке). Издательство АКАБУС. ISBN 9783862820498 .
- ^ Jump up to: а б с д ЛоБрутто, Винсент (1991). «Руди Фер» . Избранное: Редакторы фильма о монтаже . АВС-КЛИО. п. 33. ISBN 9780275933951 .
Я очень удачливый человек. За всю мою карьеру у меня никогда не было режиссера в монтажной – никогда. Хьюстон никогда не приходил в монтажную « Честь Прицци» . Хичкок, Винс Шерман, Кинг Видор, Майк Кертис ни разу не приходили в монтажную. Ллойд Бэкон никогда не смотрел на камыши. Рауль Уолш никогда не смотрел ни на какой разрез. Он увидел фотографию на превью, подошел к тебе, похлопал по спине и сказал: «Молодец, мальчик».
Интервью завершается советом Фера начинающим редакторам. - ↑ Дэниел Бирт указан в качестве редактора этого фильма на сайте Дардис, Том (1996). Китон: Человек, который не хотел ложиться . Хэл Леонард. п. 297. ИСБН 978-0-87910-117-6 . Фер там не упоминается, но его редакторская работа подробно описана в Харрис, Эд (2013). Британская забытая кинофабрика: история студии Isleworth . Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 86. ИСБН 9781445611877 .
- ^ Олдхэм, Габриэлла (август 1992 г.). Первая версия: Беседы с киноредакторами . ISBN 9780520911741 .
- ^ «Некрологи: Руди Фер; редактор фильма «Ки Ларго» » . Лос-Анджелес Таймс . 20 апреля 1999 года.
- ^ Роллинз, Роберт (22 августа 2010 г.). «Вспоминая Руди Фера» .
- ^ Байерсдорф, Дорис (2007). «40 лет партнерства городов Берлин – Лос-Анджелес – 1967 – 2007» (на немецком языке). Берлин.де.
- ^ Спалек, Джон М.; Гаврилчак, Сандра Х. (1992). Путеводитель по архивным материалам немецкоязычной эмиграции в США после 1933 года, Том 2 . Вальтер де Грюйтер. п. 145. ИСБН 9783110971736 .
огромная коллекция пластинок, состоящая из ок. 10 000 33 1/3 об/мин и ок. 12 000 пластинок на 78 об/мин. ок. одна треть коллекции состоит из джазовых записей, остальная часть разделена на классику, шоу, музыку к фильмам, вокал, ностальгу и зарубежную музыку.
- ^ Титры начального экрана Paper Moon .
- ^ «Посвящение Руди Феру - лично Руди Феру!» . Художественный музей Беркли — Тихоокеанский киноархив. 26 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 года.
- ^ «Берлинале: Жюри 1986 года» . berlinale.de . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Кредит Фера за «Наберите M в случае убийства» (1954) включал почетное обозначение «ACE»; видеть Слоан, Джейн, изд. (1995). Альфред Хичкок: фильмография и библиография . Издательство Калифорнийского университета. п. 251. ИСБН 9780520089044 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Стенограмма неопубликованной устной истории находится в коллекции Библиотеки Маргарет Херрик, но недоступна для онлайн-доступа. Видеть Фер, Руди; Белл, Дуглас (1998). Устная история с Руди Фером / интервью Дугласа Белла (Report). Академия кинематографических искусств и наук, программа «Устная история» . Проверено 28 октября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
