✖


Jump to content

Peter Bogdanovich

Peter Bogdanovich
ComSE
Богданович сидит
Bogdanovich in 1973
Рожденный ( 1939-07-30 ) 30 июля 1939 г.
Кингстон, Нью-Йорк , США
Умер 6 января 2022 г. (06.01.2022) (82 года)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Место отдыха Кладбище Мемориального парка Вествуд-Виллидж
Занятия
  • Кинорежиссер
  • актер
  • писатель
  • кинопродюсер
Годы активности 1958–2022
Супруг (а)
( м. 1962; дивизия 1971)

Луиза Страттен
( м. 1988; дивизия 2001)
Партнер(ы) Сибилл Шеперд (1971–1978)
Дороти Страттен (1980 – ее смерть)
Дети 2

Питер Богданович ComSE ( сербская кириллица : Петар Богдановић ; 30 июля 1939 — 6 января 2022) — американский режиссёр, писатель, актёр, продюсер, критик и историк кино. Он начал свою карьеру в качестве кинокритика в журналах Film Culture и Esquire, а затем стал известным режиссером в рамках движения Нового Голливуда . Он получил награды, включая премию BAFTA и премию Грэмми , а также номинацию на две премии «Оскар» и две премии «Золотой глобус» .

Богданович работал киножурналистом, пока его не наняли для работы над фильмом Роджера Кормана « Дикие ангелы» (1966). Его заслуженный дебют в художественном кино состоялся в фильме «Цели» (1968), а затем его карьерный прорыв произошел в драме «Последний киносеанс» (1971), которая принесла ему номинации на премию Оскар за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий, а также в нашумевших фильмах « Как дела, Док?» (1972) и Бумажная луна (1973). [2] [3] Другие фильмы включают «Святой Джек» (1979), «Они все смеялись» (1981), «Маска» (1985), «Без шума» (1992), «Кошачье мяуканье» (2001) и «Она такая забавная » (2014).

Как актер он был известен своими ролями в HBO сериале «Клан Сопрано» и Орсона Уэллса последнем фильме «Другая сторона ветра » (2018), который он также помог закончить. [4] Он получил премию «Грэмми» за лучший музыкальный фильм за постановку Тома Петти документального фильма «Бегая за мечтой» (2007).

Богданович снял такие документальные фильмы, как «Режиссер Джон Форд» (1971) и «Великий Бастер: Праздник» (2018). Он также опубликовал множество книг, некоторые из которых включают подробные интервью с друзьями Говардом Хоуксом , Альфредом Хичкоком и Орсоном Уэллсом . Многие крупные кинематографисты назвали работы Богдановича оказавшими большое влияние. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Петр Богданович родился в Кингстоне, штат Нью-Йорк , в семье Гермы (урожденной Робинсон) и Борислава Богдановича, пианиста и художника. [6] [7] Его отец имел сербское происхождение, а мать — австрийского еврейского происхождения. Богданович свободно владел сербским языком, выучив его раньше английского. [8] [9] У него был старший брат, который погиб в результате несчастного случая в 1938 году, в восемнадцатимесячном возрасте, после того, как на него упала кастрюля с кипящим супом, хотя Богданович узнал о брате только в семь лет и не знал обстоятельств его смерти. пока он не стал взрослым. [10] Оба его родителя прибыли в США в мае 1939 года по гостевым визам вместе с ближайшими родственниками его матери, за три месяца до начала Второй мировой войны. [7] [11] В 1952 году, когда ему было двенадцать, Богданович начал записывать каждый фильм, который он видел, на учетных карточках вместе с рецензиями; он продолжал делать это до 1970 года. [12] [13] Он просматривал до четырехсот фильмов в год. [14] Нью-Йорка Он окончил университетскую школу в 1957 году и изучал актерское мастерство в консерватории Стеллы Адлер . [8]

Карьера

[ редактировать ]

1960-е годы

[ редактировать ]

В начале 1960-х годов Богданович был известен как кинопрограммист в Музее современного искусства в Нью-Йорке, где он программировал влиятельные ретроспективы и писал монографии для фильмов Орсона Уэллса , Джона Форда , Говарда Хоукса и Альфреда Хичкока . [8] [15] Богданович также привлек внимание к Аллану Двану , пионеру американского кино, который к тому времени уже остался в безвестности, на ретроспективе 1971 года, которую посетил Дван. [16] [17] Он также программировал для театра New Yorker . [8]

Прежде чем стать режиссером, он писал для Esquire , The Saturday Evening Post и Cahiers du Cinéma в качестве кинокритика. [8] [15] Эти статьи были собраны в журнале «Части времени» (1973). [18]

В 1966 году, следуя примеру Cahiers du Cinéma критиков Франсуа Трюффо , Жана-Люка Годара , Клода Шаброля и Эрика Ромера , которые создали Nouvelle Vague («Новая волна»), сняв собственные фильмы, Богданович решил стать режиссером. . Воодушевленный режиссером Фрэнком Ташлином , у которого он взял интервью в своей книге «Кто, черт возьми, это сделал» , Богданович отправился в Лос-Анджелес со своей женой Полли Платт и при этом оставил невыплаченной арендную плату. [19] [20]

Намереваясь проникнуть в индустрию, Богданович просил у публицистов приглашения на премьеру фильма и на отраслевые вечеринки. На одном из показов Богданович смотрел фильм, а режиссер Роджер Корман позади него сидел . Они завязали разговор, когда Корман упомянул, что ему понравился фильм, написанный Богдановичем для Esquire . Корман предложил ему режиссерскую работу, на которую Богданович немедленно согласился. Он работал с Корманом над фильмами «Цели» , в которых снимался Борис Карлофф , и «Путешествие на планету доисторических женщин » под псевдонимом Дерек Томас. Богданович позже сказал о школе кинопроизводства Кормана: «Я прошел путь от стирки до режиссуры картины за три недели. В общей сложности я проработал 22 недели – подготовка производства, съемки, второй блок, монтаж, дубляж – я не научился столькому». с." [21]

1970-е годы

[ редактировать ]

Вернувшись в журналистику, Богданович на всю жизнь подружился с Орсоном Уэллсом , когда брал у него интервью на съемках фильма Майка Николса « Уловка-22» . Богданович сыграл важную роль в возрождении Уэллса и его карьеры своими произведениями об актере-режиссере, в том числе книгой « Это Орсон Уэллс» . В начале 1970-х, когда Уэллс испытывал финансовые проблемы, Богданович позволил ему пожить в Бель-Эйре . на пару лет в своем особняке [8]

поручил Богдановичу В 1970 году Американский институт кинематографии снять документальный фильм о Джоне Форде в честь их дани, режиссер Джон Форд . Получившийся фильм включал откровенные интервью с Джоном Уэйном , Джеймсом Стюартом и Генри Фондой , а рассказчиком был Орсон Уэллс. Выведенный из обращения в течение многих лет из-за проблем с лицензированием, Богданович и TCM выпустили его в 2006 году, отредактировали, чтобы сделать его «быстрее и острее», с дополнительными интервью с Клинтом Иствудом , Уолтером Хиллом , Гарри Кэри-младшим , Мартином Скорсезе , Стивен Спилберг и другие. [22]

Во многом вдохновение, которое привело Богдановича к его кинематографическим творениям, пришло из ранних просмотров фильма « Гражданин Кейн» . В интервью Роберту К. Элдеру , автору книги «Фильм, который изменил мою жизнь» , Богданович объясняет свою оценку работы Орсона Уэллса:

Он не похож ни на один другой фильм, который вы знаете. Это первый современный фильм: фрагментированный, не рассказанный прямо, прыгающий. Оно предвосхищает все, что делается сейчас и что считается таким современным. Сейчас все это стало действительно декадентским, но тогда это было определенно свежо. [23]

32-летний Богданович был провозглашен критиками «веллезианским» вундеркиндом, когда в 1971 году был выпущен его самый популярный фильм « Последний киносеанс» . Фильм получил восемь на премию Оскар номинаций , в том числе за лучшую режиссуру , и получил две статуи. , для Клорис Личман и Бена Джонсона в актерских категориях второго плана. Богданович написал сценарий вместе с Ларри Макмертри , и в 1971 году он получил премию BAFTA за лучший сценарий. Богданович выбрал в фильме 21-летнюю модель Сибилл Шепард на главную роль и влюбился в нее. [24] роман, приведший к его разводу с Полли Платт , его давней соратницей по творчеству и матерью двух его дочерей. [25]

Богданович продолжил «Последний киносеанс» Как эксцентричной комедией « дела, Док?» в главных ролях с Барброй Стрейзанд и Райаном О'Нилом . [8] Затем Богданович основал The Director Company, вместе с Фрэнсисом Фордом Копполой и Уильямом Фридкиным совладельцем которой стала Paramount Pictures . [26] Paramount разрешила режиссерам снять минимум двенадцать фильмов с бюджетом в 3 миллиона долларов каждый. Богдановича . «Бумажная луна» Именно через эту организацию была создана [27]

«Бумажная луна» , Депрессии комедия времен с Райаном О'Нилом в главной роли , принесшая его 10-летней дочери Татум О'Нил «Оскар» как лучшая актриса второго плана, стала высшей точкой карьеры Богдановича. Вынужденный делить прибыль со своими коллегами-директорами, Богданович разочаровался в такой договоренности. Копполы Впоследствии режиссерская компания выпустила еще только две картины: «Разговор» (1974, который был номинирован на лучший фильм в 1974 году вместе с «Крестным отцом, часть II ») и фильм Богдановича «Сибилл Шеперд» с Дэйзи Миллер в главной роли , который был встречен критиками вяло и разочаровал. в кассе. [8] партнеры The Directors Company разошлись После съемок «Дэйзи Миллер» . [26]

Следующей работой Богдановича, At Long Last Love , стал мюзикл с Шепердом и Бертом Рейнольдсом в главных ролях . И этот, и его следующий фильм «Никелодеон» были провалом критиков и кассовых сборов. [8] серьезно подорвал его репутацию в киносообществе. Размышляя о своей недавней карьере, Богданович сказал в 1976 году: «Я был глуп. Я сделал много ошибок». [28]

В 1975 году он подал в суд на Universal за нарушение контракта на производство и руководство «Багси» . [29] Затем он взял перерыв на несколько лет, а затем вернулся к режиссуре с малобюджетным фильмом « Святой Джек» , который был снят в Сингапуре и с Беном Газзаррой . в главной роли [30] Фильм заслужил похвалу критиков, хотя и не стал кассовым хитом. [31] Создание этого фильма положило конец его романтическим отношениям с Сибилл Шеперд. [32]

1980-е годы

[ редактировать ]

Следующим фильмом Богдановича стала романтическая комедия « Они все смеялись» , в которой участвовала Дороти Стрэттен , бывшая модель и версии журнала Playboy» «Подруга месяца по в августе 1979 года и «Подруга года» в 1980 году. [33] у которого начались романтические отношения с Богдановичем. Он сам взял на себя распространение « Они все смеялись» . Позже Богданович обвинил это в том, что ему пришлось подать заявление о банкротстве в 1985 году. [34] Он заявил, что его ежемесячный доход составляет 75 000 долларов США, а ежемесячные расходы - 200 000 долларов США. [35]

Вскоре после окончания съемок фильма Страттен была убита ее бывшим мужем Полом Снайдером , который затем покончил с собой. [25] Чтобы справиться с трагедией, Богданович начал писать «Убийство единорога» — мемуары, подробно описывающие отношения между Страттеном и им самим, создание « Они все смеялись» и ее убийство. «Я хотел понять, что с ней случилось, — сказал Богданович, — я чувствовал, что не смогу двигаться вперед в своей жизни, творческой или какой-либо еще, пока не сделаю этого». Богданович сказал, что книга должна была быть передана компании «Уильям Морроу и компания» в августе 1982 года, «но новые факты продолжали появляться, и поэтому она была отложена. Я все больше и больше переписывал. Всего, я полагаю, я написал книгу пять раз. раз». В конечном итоге книга была опубликована в 1984 году. [36]

Убийство Страттен получило широкую огласку: в статье Терезы Карпентер «Смерть товарища по играм» даже утверждалось, что она была такой же жертвой Богдановича и «Плейбоя» магната Хью Хефнера , как и Снайдера. [8] Статья Карпентера затем послужила основой для Боба Фосса фильма « Звезда 80» . Богданович выступил против постановки и не разрешил использовать в фильме его имя. Его изображали как вымышленного «Арама Николаса», и он угрожал судебным разбирательством, если сочтет этот персонаж нежелательным. [37] Вскоре после этого Хефнер обвинил Богдановича в том, что он соблазнил младшую сестру Страттена Луизу, когда ей было 13 лет. 30 декабря 1988 года 49-летний Богданович женился на 20-летней Луизе, что вызвало безумие таблоидов. [8] [38]

После убийства Стрэттена Богданович сказал, что он «мало выходил на улицу», но однажды ему позвонил его друг Джон Кассаветис и попросил его поставить Дайэнн Эбботт в сцене из его фильма « Потоки любви» , чтобы помочь ему выбраться из дома. . [39] Несмотря на вклад Богдановича в фильм, который даже он сам признал незначительным, Кассаветис пытался добиться от Гильдии режиссеров признания его заслуги.

Богданович официально вернулся к режиссуре с фильмом «Маска» , который был выпущен в 1985 году и получил признание критиков и высокие кассовые сборы. Фильм был выпущен с музыкой Боба Сигера вопреки желанию Богдановича (он отдавал предпочтение Брюсу Спрингстину ). Режиссерская версия фильма, немного длиннее и с песнями Спрингстина, была с опозданием выпущена на DVD в 2004 году. [40] [41]

Богданович снял комедию « Незаконно твой» В 1988 году с Робом Лоу в главной роли . Позже Богданович отрекся от фильма, заявив, что возлагал на него «большие надежды», но что он был полностью перемонтирован Дино Де Лаурентисом , дистрибьютором фильма.

1990-е годы

[ редактировать ]

В 1990 году Богданович адаптировал Ларри Макмертри роман «Техасвилль» , продолжение «Последнего киносеанса» , в фильм . Действие происходит через 32 года после событий «Последнего киносеанса» , и Джефф Бриджес и Сибилл Шеперд повторили свои роли Дуэйна и Джейси. Это было разочарование критиков и кассовых сборов по сравнению с первым фильмом. [25] Богданович часто жаловался, что выпущенная версия «Техасвилля» не соответствовала его замыслу. Его версия «Техасвилля» позже была выпущена на LaserDisc , а театральная версия была выпущена на DVD компанией MGM в 2005 году. [42] После выхода «Техасвилля » Богданович вернулся к «Последнему киносеансу» и выпустил модифицированную режиссерскую версию «Коллекции критериев» , которая включает семь минут ранее невиданных отснятых материалов и отредактированных сцен. [43]

В 1991 году Богданович разработал альтернативный календарь под названием « Год и день: календарь помолвки богини» . Календарь состоял из 13 месяцев по 28 дней и бонусного дня, равного 365 дням. Каждый месяц назывался в честь определенного вида дерева. [44] Богданович приписывал свое вдохновение для создания календаря работам Роберта Грейвса . [45]

Богданович снял еще два театральных фильма в 1992 и 1993 годах, но ни один из них не повторил успех его ранней карьеры. Один из них, Noises Off , был основан на пьесе Майкла Фрейна . [25] а другая, «То, что называется любовью », более известна как одна из Ривера Феникса последних ролей перед его смертью. В середине 90-х Богданович начал работать на телевидении, снимая такие фильмы, как «Сэру», «Любовь-2» . [46] В 1997 году он снова объявил о банкротстве. [47] Опираясь на свои энциклопедические познания в истории кино, он написал несколько книг, получивших высокую оценку критиков, в том числе «Кто, черт возьми, это сделал» , включающую архивные интервью, которые Богданович брал со знаменитыми голливудскими режиссерами, и «Кино недели» Питера Богдановича , в котором он всю жизнь прокомментировал киноленту. 52 его любимых фильма. [8]

2000-е

[ редактировать ]

В 2001 году Богданович вновь появился на свет в фильме «Кошачье мяуканье» , который снова вернулся к переработке прошлого, на этот раз к предполагаемому убийству режиссера Томаса Инса Уильямом Рэндольфом Херстом . Фильм имел скромный успех у критиков, но в прокате принес мало денег. Богданович сказал, что историю предполагаемого убийства Инса ему рассказал Уэллс, который, в свою очередь, сказал, что слышал ее от писателя Чарльза Ледерера . [48]

Помимо режиссуры некоторых работ на телевидении, Богданович вернулся к актерской деятельности, сыграв повторяющуюся роль гостя в сериале кабельного телевидения « Клан Сопрано» , сыграв доктора Мелфи . психотерапевта [8] также позже срежиссировал серию пятого сезона. была голосовая роль Барта Симпсона аналитика терапевта в эпизоде ​​​​Симпсонов У него . [49] и появился как он сам в эпизоде ​​« Роботы против борцов » сериала « Как я встретил вашу маму » . [50] Квентин Тарантино пригласил Богдановича на роль диск-жокея в фильмах «Убить Билла: Том 1» и «Убить Билла: Том 2» . «Квентин знает, поскольку он такой любитель кино, что когда вы слышите голос диск-жокея на моих фотографиях, это всегда я, иногда говорящий разными голосами», - сказал Богданович. «Поэтому он позвонил мне и сказал: «Я украл твой голос из « Последнего киносеанса» для чернового монтажа, но мне нужно, чтобы ты пришел и снова озвучил этот голос для моей картины…» [51] Он вел «Основы классических фильмов Тернера» , но в мае 2006 года его заменили ведущий TCM Роберт Осборн и кинокритик Молли Хаскелл . Богданович вел презентации фильмов на DVD-дисках Criterion Collection и сыграл второстепенную роль в получившем высокую оценку критиков мини-сериале « Не в порядке» . [52]

Bogdanovich at the Castro Theatre , 2008

В 2006 году Богданович объединил усилия с ClickStar, где вел классический киноканал «Золотой век кино Питера Богдановича». Богданович также вел блог для этого сайта. [53] В 2003 году он появился в документальном фильме BBC « Беспечные наездники, бешеные быки» , а в 2006 году — в документальном фильме « Жажда странствий» . В следующем году Богдановичу была вручена награда за выдающийся вклад в сохранение фильмов Международной федерацией киноархивов (FIAF) на Международном кинофестивале в Торонто . [54]

2010-е годы

[ редактировать ]

В 2010 году Богданович поступил на режиссерский факультет Школы кинопроизводства Школы искусств Университета Северной Каролины . 17 апреля 2010 года он был удостоен премии «Мастер кино» на 12-м ежегодном международном кинофестивале RiverRun . В 2011 году он был удостоен авторской премии Международной академии прессы , которая присуждается кинематографистам, чье исключительное видение и уникальный художественный контроль над элементами производства придают их фильмам индивидуальный и фирменный стиль. [55]

В 2012 году Богданович попал в новости эссе в The Hollywood Reporter , опубликованном после стрельбы в театре Аврора, штат Колорадо , в котором он выступал против чрезмерного насилия в кино:

Сегодня наблюдается общее оцепенение аудитории. Слишком много убийств и убийств. Вы делаете людей бесчувственными, постоянно показывая это. Количество трупов на фотографиях огромно. Это заставляет зрителей думать, что это не так уж и ужасно. Еще в 70-е годы я спросил Орсона Уэллса, что, по его мнению, происходит с фотографиями, и он ответил: «Мы жестоко обращаемся с аудиторией». Мы закончим, как римский цирк , и будем жить в Колизее ». Уважение к человеческой жизни, кажется, разрушается. [56]

В 2014 году в кинотеатрах и по запросу был выпущен последний повествовательный фильм Богдановича « Она такая смешная» , а в 2018 году последовал документальный фильм « Великий разбойник: праздник» . [57] В 2018 году Орсона Уэллса выпустил долгожданный фильм «Другая сторона ветра» , который был снят в 1970-х годах и в котором Богданович сыграл выдающуюся роль второго плана, который давно надеялся завершить его, и Netflix получил признание критиков. [58]

Одной из его последних надежд была постановка личного страстного проекта под названием « Жди меня », над которым он работал с 1980-х годов , который Богданович назвал «картиной-призраком», вроде «Призрака идет на запад» , который был напрямую вдохновлен его отношениями с Дороти Стрэттен . [59] [60] В интервью Entertainment Weekly в июле 2015 года Богданович рассказал, что Бретт Рэтнер продюсером фильма будет , и что в настоящее время они находятся в процессе подбора актеров. Сюжет, по описанию Богдановича, разворачивался бы вокруг вышедшего из строя голливудского режиссера/звезды (кто-то вроде Орсона Уэллса или Чарли Чаплина ), которого посещает призрак его последней жены, погибшей шестью годами ранее в авиакатастрофе. . [61] [62]

2020-е годы

[ редактировать ]

Богданович сотрудничал с Turner Classic Movies и ведущим Беном Манкевичем для создания документального подкаста о своей жизни, премьера которого состоялась в 2020 году. [63] [64] копия его оригинальной версии « She's Funny That Way» , первоначально называвшейся «Squirrels to the Nuts ». В том же году на eBay была найдена [65] После кончины режиссера версия была показана в нью-йоркском Музее современного искусства . 28 марта 2022 года [66]

За несколько недель до своей смерти Богданович сотрудничал с Ким Бейсингер для создания LIT Project 2: Flux , первого в своем роде короткометражного фильма, доступного на Ethereum блокчейне в виде невзаимозаменяемого токена . Проект планировалось выпустить 25 января 2022 года. [67] С помощью автора Сэма Кашнера он работал над разработкой нового сценария под названием « Наша любовь здесь, чтобы остаться» о композиторах Джордже и Ире Гершвинах . [68] По словам Луизы Страттен, после того, как они закончили сценарий, Гильермо дель Торо к продюсированию фильма привлекли на Netflix . [69] Страттен также отметил, что перед смертью Богданович завершил свои мемуары, которые он хотел назвать « Все, что я хочу сделать, — это прямо» . [69]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Богданович умер от осложнений болезни Паркинсона в своем доме в Толука-Лейк 6 января 2022 года в возрасте 82 лет. [12] [70] После его смерти многие режиссеры, актеры и другие общественные деятели отдавали ему дань уважения, в том числе Мартин Скорсезе , Фрэнсис Форд Коппола , Дженнифер Энистон , [71] Барбра Стрейзанд , Шер , Уильям Фридкин , Гильермо дель Торо , Джеймс Ганн , Эллен Берстин , Лора Дерн , Джо Данте , Брайан Адамс , Бен Стиллер , Джефф Бриджес , Майкл Империоли , [72] Пол Фиг и Виола Дэвис . [73] [74] Питер Брэдшоу из The Guardian описал его как «любящего киношника и бесстрашного гения кино». [75] Газета New York Times описала Богдановича как «[гения] голливудской системы, который с большим успехом и разочарованием работал над ее преобразованием в ту же эпоху». [76]

На его работу повлияли такие режиссеры, как Квентин Тарантино , [77] Дэвид Финчер , [78] София Коппола , [79] Уэс Андерсон , Ной Баумбах , [80] Ричард Линклейтер , [81] [82] Эдгар Райт , [83] Бретт Рэтнер , [84] М. Найт Шьямалан , [85] Дэвид О. Рассел , [86] Джеймс Мэнголд , [87] Джон Уоттс , [88] Райан Джонсон , [89] [90] и братья Сафди . [91]

29 сентября 2022 года Луиза Страттен объявила, что ищет издателя для мемуаров Богдановича. [69] а также работал над выпуском серий подкастов , которые Богданович начал под названием One Handshake Away , где современным кинематографистам было предложено обсудить и послушать архивные записи классических голливудских режиссеров, у которых Богданович брал интервью. В число гостей входят Гильермо дель Торо ( эп. « Альфред Хичкок »), Райан Джонсон ( эп. « Орсон Уэллс »), Квентин Тарантино ( эп. « Дон Сигел ») и Кен Бернс ( эп. « Джон Форд »). [68] Эпизоды в конечном итоге вышли в эфир в феврале 2024 года, через два года после смерти Богдановича, на канале Audacy . Дель Торо дал три дополнительных интервью с Гретой Гервиг ( эп. « Говард Хокс »), Жюли Дельпи ( эп. « Фриц Ланг ») и Эллисон Андерс ( эп. « Рауль Уолш »). [92]

Частые сотрудники

[ редактировать ]

Бросать

[ редактировать ]
Работа
Актер
1971 1972 1973 1974 1975 1976 1979 1981 1985 1988 1990 1992 1993 2001 2014
Последний киносеанс
Тимоти Боттомс
☒Н
☒Н
Эйлин Бреннан
☒Н
☒Н
☒Н
☒Н
Джефф Бриджес
☒Н
☒Н
Коллин Кэмп
☒Н
☒Н
☒Н
Гарри Кэри мл.
☒Н
☒Н
☒Н
Денхолм Эллиотт
☒Н
☒Н
Бен Газзара
☒Н
☒Н
Бертон Гиллиам
☒Н
☒Н
Джеймс Харрелл
☒Н
☒Н
Джон Хиллерман
☒Н
☒Н
☒Н
☒Н
Мэдлин Кан
☒Н
☒Н
☒Н
Клорис Личман
☒Н
☒Н
☒Н
Джоанна Ламли
☒Н
☒Н
Миколе Меркурио
☒Н
☒Н
Джордж Морфоген
☒Н
☒Н
☒Н
☒Н
Райан О'Нил
☒Н
☒Н
☒Н
Татум О'Нил
☒Н
☒Н
☒Н
Остин Пендлтон
☒Н
☒Н
Берт Рейнольдс
☒Н
☒Н
Джон Риттер
☒Н
☒Н
☒Н
Сибилл Шеперд
☒Н
☒Н
☒Н
☒Н
☒Н
Рэнди Куэйд
☒Н
☒Н
☒Н
☒Н
М. Эммет Уолш
☒Н
☒Н
☒Н
Нобл Уиллингем
☒Н
☒Н

Экипаж

[ редактировать ]

Кинематографист Ласло Ковач работал с Богдановичем над несколькими его фильмами, среди которых «Цели» , документальный фильм режиссера Джона Форда , «Как дела, Док?» , Бумажная луна , Наконец-то любовь , Никелодеон и Маска . Робби Мюллер Однако снял для Богдановича только два фильма: «Святой Джек» и «Они все смеялись» подряд. В число редакторов, сотрудничавших с Богдановичем, входят Верна Филдс ( «Как дела, Док?» , «Бумажная луна» и «Дэйзи Миллер» ), Уильям К. Каррут ( «Никелодеон» , «Святой Джек и они все смеялись ») и Ричард Филдс ( «Незаконно ваш» и «Техасвилль »). Полли Платт , бывшая жена Богдановича, работала художником-постановщиком в фильмах «Последний киносеанс» , «Как дела, Док?». и Бумажная луна .

Фильмография

[ редактировать ]
Main article: Peter Bogdanovich filmography
Год Заголовок Распределитель
1968 Цели Парамаунт Пикчерз
1971 Последний киносеанс Снимки Колумбия
1972 Как дела, Док? Уорнер Бразерс.
1973 Бумажная луна Парамаунт Пикчерз
1974 Дейзи Миллер
1975 Наконец-то любовь 20 век Фокс
1976 Никелодеон Колумбия Пикчерз / EMI Films
1979 Святой Джек Фотографии Нового Света
1981 Они все смеялись Фотографии Луны / ПСО
1985 Маска Универсальные картинки
1988 Незаконно ваш United Artists / De Laurentiis Entertainment Group
1990 Техасвилл Снимки Колумбия
1992 Шумы выключены Распространение фотографий Буэна Виста
1993 То, что называется любовью Парамаунт Пикчерз
2001 Кошачье мяуканье Размахивающие пленки / Фильмы Lions Gate
2014 Она такая забавная Премьера Lionsgate / Дикая банда

Библиография

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фокс, Маргалит (29 июля 2011 г.). «Полли Платт, продюсер и художник-постановщик, умерла в 72 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 23 августа 2019 г.
  2. ^ Браунфилд, Пол. «101 смешной сценарий» . Offbroadway.broadwayworld.com . Проверено 11 ноября 2015 г.
  3. ^ «100 величайших комедий ХХ века» (PDF) . wfblibrary.org . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2017 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  4. ^ Карвахаль, Дорин (28 октября 2014 г.). «Голливудский финал приближается к последнему фильму Орсона Уэллса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2014 г.
  5. ^ «Петр Богданович, режиссер фильмов «Последний киносеанс» и «Как дела, док?», умер в возрасте 82 лет» . Ярмарка тщеславия . 6 января 2022 г. . Проверено 28 декабря 2022 г.
  6. ^ «Наследие: Семейный портрет» . Коллекция Богдановича . Проверено 7 января 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Чаголлан, Стив (6 января 2022 г.). «Петр Богданович, культовый режиссер «Последнего киносеанса» и «Бумажной луны», умер в возрасте 82 лет» . Разнообразие . Проверено 6 января 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Фокс, Маргалит (6 января 2022 г.). «Петр Богданович, режиссер, чья карьера была голливудской драмой, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  9. ^ Тонгетт, Питер (2015). Петр Богданович: Интервью . Университетское издательство Миссисипи . п. 72. ИСБН  978-1-62674-375-5 .
  10. ^ Гольдман, Эндрю (4 марта 2019 г.). «В разговоре: Петр Богданович» . Стервятник . Вокс Медиа . Проверено 7 января 2022 г.
  11. ^ «Poughkeepsiejournal.com» . Poughkeepsiejournal.com . Проверено 13 февраля 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б Килдей, Грегг; Бирдж, Дуэйн (6 января 2022 г.). «Питер Богданович, номинированный на Оскар режиссер и чемпион Золотого века Голливуда, умер в возрасте 82 лет» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2022 г.
  13. ^ Певец, Мэтт (29 марта 2013 г.). «Из проволоки: Картотека Богдановича» . ИндиВайр . Проверено 7 января 2021 г.
  14. ^ Смит, Харрисон (6 января 2022 г.). «Петр Богданович, номинированный на Оскар режиссер «Последнего киносеанса», умер в возрасте 82 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 10 января 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Питер Богданович. Между старым и новым Голливудом» . Гарвардский киноархив . 29 января 2010 года . Проверено 7 января 2022 г.
  16. ^ «Аллан Дван» . Британская энциклопедия . Проверено 7 января 2022 г.
  17. ^ «Аллан Дван, взлет и упадок голливудских студий» . Музей современного искусства . Проверено 7 января 2022 г.
  18. ^ Уокер, Джеральд (17 ноября 1973 г.). «Три наблюдателя в темноте: достоинства писателя». Книги «Таймс». Нью-Йорк Таймс . п. 33.
  19. ^ Бирдж, Дуэйн; Килдей, Грегг (6 января 2022 г.). «Питер Богданович, номинированный на Оскар режиссер и чемпион Золотого века Голливуда, умер в возрасте 82 лет» . Голливудский репортер . Проверено 7 января 2022 г.
  20. ^ «Кто, черт возьми, это сделал», Петр Богданович . Случайный дом пингвинов в Канаде . Проверено 7 января 2022 г.
  21. ^ Грей, Беверли (16 апреля 2006 г.). «Чему они научились у Роджера Кормана» . Киномейкер . № 42. Архивировано из оригинала 16 апреля 2006 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  22. ^ Ламмерс, Тим. « Богданович указывает «Джону Форду» в правильном направлении - документальный фильм об иконе кино, реструктурированный через 35 лет после того, как оригинал был заархивирован 17 февраля 2012 г. в Wayback Machine », WESH.com (WESH TV, Орландо, Флорида), 7 ноября 2006 г.
  23. ^ Богданович, Петр. Интервью Роберта К. Элдера. Фильм, который изменил мою жизнь. Роберт К. Элдер. Чикаго: Chicago Review Press, 2011. Н. стр. 56. Распечатать.
  24. ^ Татна, Мехер (16 апреля 2022 г.). «Питер Богданович о создании последнего киносеанса, воспоминаниях о 70-х и современном Голливуде» . Фильм Компаньон . Проверено 17 января 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Берган, Рональд (7 января 2022 г.). «Некролог Петра Богдановича» . Хранитель .
  26. ^ Jump up to: а б Питерс, Флетчер. «Петр Богданович, легендарный режиссер «Последнего киносеанса», умер в возрасте 82 лет» .
  27. ^ «3 ФИЛЬМА АНОНСИРОВАНЫ РЕЖИССЕРСКОЙ ГРУППОЙ». Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1972 г. с. 40.
  28. ^ Сискель, Джин (21 декабря 1976 г.). «Богданович свои высказывания направляет на секс, насилие». Чикаго Трибьюн . п. а1.
  29. ^ Мерфи, Мэри (30 августа 1975 г.). «ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ КИНО: Майкл Йорк направляется в будущее. ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ» . Лос-Анджелес Таймс . п. б6.
  30. ^ Ли, Дэнни (11 января 2022 г.). «Города на экране: семь снимков Сингапура» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  31. ^ «Питер Богданович, американский кинорежиссер» . Британника . 2 мая 2023 г.
  32. ^ «Умер Питер Богданович: новому голливудскому индивидуалисту и номинанту на Оскар было 82 года» . 6 января 2022 г.
  33. ^ «Данные товарища по играм» . Проверено 29 января 2010 г.
  34. ^ Крук, Дэвид (19 декабря 1985 г.). «Богданович подает заявление о банкротстве: провал фильма привел к банкротству долгов на 6,6 миллиона долларов». Вашингтон Пост . п. С1.
  35. ^ Крук, Дэвид (19 декабря 1985 г.). «МЕМОРИАЛ БАНКРОТА БОГДАНОВИЧА: МЕМОРИАЛ БАНКРОТА». Лос-Анджелес Таймс . п. я1.
  36. ^ Манн, Родерик. (8 июля 1984 г.). «КИНО: ПРИЗРАК СТРЭТТЕНА ЕЩЕ ВИТАЕТ НАД БОГДАНОВИЧЕМ». Лос-Анджелес Таймс . п. 16 лет.
  37. ^ «Каталог художественных фильмов AFI: ЗВЕЗДА 80» . Американский институт кино . Проверено 10 января 2022 г.
  38. ^ «Богданович женится на сестре своего убитого любовника» . Лос-Анджелес Таймс . 3 января 1989 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  39. ^ Галлахер, Джон (7 декабря 2016 г.). « Я любил Джона. Я очень по нему скучаю» . Питер Богданович вспоминает своего друга Джона Кассаветиса. Киномейкер . Проверено 15 апреля 2023 г.
  40. ^ «Вспоминая Питера Богдановича: от режиссера-индивидуалиста до классического голливудского рассказчика» . 6 января 2022 г.
  41. ^ «Фильмы Петра Богдановича от худшего к лучшему» . 8 января 2022 г.
  42. ^ «Режиссёры Оскара: Богданович, Питер – Биография, карьера, награды, фильмография | Эмануэль Леви» . 17 августа 2020 г.
  43. ^ Зальцман, Барбара (12 августа 1991 г.). «Последний киносеанс Богдановича, как он его задумал: режиссер добавил и отредактировал сцены, чтобы создать фильм, который он хотел в 1971 году. Он также объясняет многие его технические и художественные компоненты» . Лос-Анджелес Таймс .
  44. ^ Найт, Крис (8 января 2022 г.). « Петр Богданович, режиссер, киноман — и сторонник календарной реформы?» " . Национальная почта . Постмедиа . Проверено 9 января 2022 г.
  45. ^ Бодганович, Петр (30 сентября 1991 г.). Календарь помолвок на год и день на 1992 год: настольный дневник, адаптированный из произведений Роберта Грейвса . Нью-Йорк: пропустите книги. ISBN  978-0879514297 .
  46. ^ «Рейтинг лучших коллег Сидни Пуатье» . 10 января 2022 г.
  47. ^ О'Нил, Энн В. (4 июня 1997 г.). «Директор Богданович объявляет о банкротстве» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 августа 2019 г.
  48. ^ «Интервью с Петром Богдановичем от 9 марта 2008 года» . Wellesnet.com. 14 марта 2008 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  49. ^ «Симпсоны: обзор аккордов Yokel » . 5 марта 2007 г.
  50. ^ «Как я встретил вашу маму: «Роботы против. Борцы" " . АВ-клуб . 11 мая 2010 г.
  51. ^ «Интервью ESPN с Петром Богдановичем» . ЭСПН . 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  52. ^ «Питер Богданович, номинированный на Оскар режиссер фильма «Бумажная луна», умер в возрасте 82 лет» . 6 января 2022 г.
  53. ^ «Сообщество.cstar.com» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 11 января 2007 г.
  54. ^ Фрэнк, Сильвия (2007). «Фильмы и программы La Grand Illusion» . Путеводитель по Международному кинофестивалю в Торонто . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  55. ↑ Победители сателлитов 2011 г. , декабрь 2011 г.
  56. ^ «Легендарный режиссер Питер Богданович: Что, если кино — часть проблемы?» . Голливудский репортер . 25 июля 2012 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
  57. ^ The Great Buster , получено 2 января 2020 г.
  58. ^ «Другая сторона ветра (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . 2 ноября 2018 г. Проверено 7 января 2022 г.
  59. ^ — Тебе это кажется странным? . Возраст . 20 июля 2002 года . Проверено 3 декабря 2023 г. И картина-призрак под названием « Жди меня» , над которой, по его словам, он работал «буквально 20 лет», которая возвращает нас к непосредственным последствиям Дороти Страттен смерти . «Мне нравится эта история. Однако с тех пор, как я впервые подумал о ней, она стала намного сложнее. Раньше она была о парне, который был женат три раза и имел трех дочерей. Теперь он женится шесть раз и имеет шесть дочерей».
  60. ^ Пригге, Мэтт (21 августа 2015 г.). «Питер Богданович о фильме «Она такая забавная» и последнем фильме Орсона Уэллса» . Метро Интернешнл . Проверено 4 декабря 2023 г. Сначала я собираюсь сделать еще один фильм под названием «Жди меня». Это комедия-драма-фэнтези, потому что в ней есть привидения. Это то, над чем я работаю более 30 лет. Думаю, я наконец понял это правильно. Он прошел через множество версий и черновиков. Но это была первая мысль, которая пришла в голову после небольшой трагедии, произошедшей в нашей семье. В ноябре 80-го я подумал, что это может быть интересная идея. Я не думаю, что написал сценарий до конца 80-х. Первоначально главную роль должен был Джон Кассаветис сыграть . Но Джон был очень болен. Он умер в 89 году. Но я отправил ему сценарий, который был ранним наброском, и он сделал мне несколько пометок. И все оставшееся время перед смертью он говорил: «Ты собираешься сделать эту картину?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Тебе лучше сделать эту картину». А потом, когда он был очень близок к смерти, одно из последних слов, которые он мне сказал, было: «Послушай, малыш, тебе лучше сделать эту картину, потому что знаешь что? Я буду там».
  61. ^ Лабрек, Джефф (24 июля 2015 г.). «Питер Богданович рассказывает о своей новой эксцентричной комедии и о своих планах закончить потерянный, последний фильм Орсона Уэллса» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 сентября 2022 г. Речь идет о звезде кинорежиссера - о ком-то вроде Вуди Аллена , Джона Кассаветиса , Орсона Уэллса или Чарли Чаплина - и он в основном известен своими комедиями. Он был женат шесть раз, у него шесть дочерей, а его последняя жена, которую он, кажется, любил больше всего, погибла в авиакатастрофе, за шесть лет до начала фильма. И жизнь парня за те шесть лет, с тех пор как это произошло, превратилась в дерьмо. Он в плохой форме. Голливуд не может нанять его, потому что он разгромил кинозал и избил продюсера. он персона нон грата Так что в Голливуде . Прежде чем картина начнется, он проводит довольно много времени в Италии, обманывая итальянцев, что у него есть история и что ему нужно проверить локации. Итак, он путешествовал по всей Италии. Я не хочу вдаваться в подробности сюжета, но суть в том, что в конце концов появляется призрак его последней жены. И есть рок-звезда, которая попадает в беду. Он его друг и влюблен в одну из своих дочерей. Это сложная комедия-драма-фэнтези, и она мне очень нравится. И Бретту это нравится, и мы собираемся это сделать.
  62. ^ «БОГДАНОВИЧ, его следующий фильм «ЖДИ МЕНЯ» » (видео) . Ютуб . 18 апреля 2016 г.
  63. ^ «Сюжет набирает обороты» . tcm.com . Проверено 5 апреля 2020 г.
  64. ^ «Последний режиссер киношоу и актер сериала Сопрано Питер Богданович умер в возрасте 82 лет» . 6 января 2022 г.
  65. ^ Кенни, Джеймс (20 января 2022 г.). « Вы спасли одну из моих лучших картин»: Мои приключения с Питером Богдановичем и его потерянным последним киносеансом» . Проверено 4 мая 2022 г.
  66. ^ Кенигсберг, Бен (25 марта 2022 г.). «У Петра Богдановича было видение этого фильма. Теперь его наконец увидели» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2022 г.
  67. ^ «Последний показ фотографий Питера Богдановича: NFT 'LIT Project 2 Flux' с Ким Бейсингер в главной роли выйдет 25 января через блокчейн Ethereum» . Крайний срок . 14 января 2022 г. . Проверено 26 января 2022 г.
  68. ^ Jump up to: а б Кашнер, Сэм (15 января 2022 г.). «Его последний киносеанс: Мой год с Питером Богдановичем» . Воздушная почта . Проверено 29 июня 2023 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д Линклейтер, Ричард (19 сентября 2022 г.). «Ричард Линклейтер на канале NICKELODEON Питера Богдановича со специальным гостем Луизой Страттен» (видео) . Ютуб . Остинское киносообщество .
  70. ^ Бахр, Линдси; Койл, Джейк (6 января 2022 г.). «Петр Богданович, режиссер «Бумажной луны», умер в возрасте 82 лет» . АП НОВОСТИ . Проверено 7 января 2022 г.
  71. ^ «Дженнифер Энистон делится новостями о душераздирающей смерти с эмоциональным посланием» . ПРИВЕТ! Журнал. 7 января 2022 г.
  72. ^ Империоли, Майкл (6 января 2022 г.). «@realmichaelimperioli: ПЕТР БОГДАНОВИЧ (1939–2022) Прощай, мой друг» . Инстаграм . Проверено 6 января 2023 г.
  73. ^ «Татум О'Нил, Гильермо дель Торо, Барбра Стрейзанд отдают дань уважения Питеру Богдановичу: «Чемпиону кино» » . Голливудский репортер. 6 января 2022 г. . Проверено 12 января 2022 г.
  74. ^ «Голливуд помнит «чемпиона кино» Питера Богдановича: в этом участвуют Фрэнсис Форд Коппола, Джефф Бриджес, Барбра Стрейзанд и другие» . Крайний срок . 6 января 2022 г. . Проверено 12 января 2022 г.
  75. ^ Брэдшоу, Питер (11 января 2022 г.). «Петр Богданович: любящий киноман и бесстрашный гений кинематографа» . Хранитель . Великобритания . Проверено 11 января 2022 г.
  76. ^ Даргис, Манохла ; Скотт, АО (11 января 2022 г.). «Пуатье и Богданович: Непокорные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2022 г.
  77. ^ «Статья Тарантино о Петре Богдановиче» . thenewbev.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  78. ^ «Любимые фильмы Дэвида Финчера» . Индивайр. 21 февраля 2011 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  79. ^ «Пять любимых фильмов с Софией Копполой» . Гнилые помидоры . 27 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  80. ^ Чен, Ник (23 июля 2015 г.). «Как воровать, как ваш любимый инди-режиссер» . Ошеломленный цифровик . Проверено 12 августа 2020 г.
  81. ^ Линклейтер, Ричард (19 сентября 2022 г.). «Ричард Линклейтер о фильме Питера Богдановича «ЧТО случилось, ДОК?» (видео) . youtube.com . Остинское киносообщество.
  82. ^ Линклейтер, Ричард (19 сентября 2022 г.). «Ричард Линклейтер о фильме Питера Богдановича «ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ»» (видео) . youtube.com . Остинское киносообщество.
  83. ^ «Интервью Эдгара Райта о «Малышке на драйве» » . Биты катушки. 13 июля 2017 г.
  84. ^ Клемент, Ник (19 января 2017 г.). «Любовь лауреата Аллеи славы Бретта Рэтнера к кино является движущей силой его карьеры» . Разнообразие . Проверено 29 июня 2023 г.
  85. ^ Шьямалан, М. Найт (весна 2013 г.). «Каждая картинка рассказывает историю» . Гильдия режиссёров Америки .
  86. ^ « Суперфанат «Бумажной луны» Дэвид О. Рассел доминирует в вопросах и ответах на воссоединении» . Голливудский репортер. 19 сентября 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  87. ^ «Два классических фильма, вдохновивших Логана» . gamerant.com. 24 июля 2021 г. . Проверено 13 ноября 2022 г.
  88. ^ Уоттс, Джон (7 января 2022 г.). «Питер Богданович беседует о бумажной луне с режиссером «Человека-паука» Джоном Уоттсом» . Империя . Проверено 10 апреля 2023 г.
  89. ^ «Пять любимых фильмов с Райаном Джонсоном» . Гнилые помидоры . 13 мая 2009 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  90. ↑ Его комментарии на последней странице книги «Изображение Петра Богдановича».
  91. ^ Аллен, Ник (9 декабря 2019 г.). «Бенни и Джош Сэфди о неограненных драгоценностях, сотрудничестве с Адамом Сэндлером, Furby Bling и другими» . РоджерЭберт.com . Проверено 12 августа 2020 г.
  92. ^ Уайт, Питер (5 февраля 2024 г.). «Петр Богданович умер в 2022 году, но оставил после себя подкаст как «любовное письмо кино» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 февраля 2024 г.
  93. ^ Картер, Грейдон (8 января 2022 г.). «Грейдон Картер вспоминает Питера Богдановича» . Воздушная почта . Проверено 15 мая 2024 г.
  94. ^ Манкевич, Бен (16 апреля 2020 г.). «Питер Богданович о своей карьере, Орсон Уэллс, Кэри Грант и Голливуд — 2017» (видео) . Ютуб . Классические фильмы Тернера .
  95. ^ «Вспоминая Питера Богдановича: признанного голливудского режиссера, автора Кнопфа / Баллантайна» . Случайный дом пингвинов . 10 января 2022 г. . Проверено 24 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Питера Богдановича .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Bogdanovich&oldid=1237355139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30a7b95f201f9fb865da65d66882e1b7__1722239040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/b7/30a7b95f201f9fb865da65d66882e1b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Bogdanovich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)