✖


Jump to content

Остин Пендлтон

Остин Пендлтон
Пендлтон в 2006 году
Рожденный
Остин Кэмпбелл Пендлтон [1]

( 1940-03-27 ) 27 марта 1940 г. (84 года)
Уоррен, Огайо , США
Альма-матер Йельский университет , 1961 год.
Занятия
Годы активности 1962 – настоящее время
Супруг
Сеть коммуникаций
( м. 1970 г.)
Дети 1

Остин Кэмпбелл Пендлтон (родился 27 марта 1940 г.) [2] — американский актёр, драматург , театральный режиссёр и педагог.

Пендлтон известен как плодовитый характерный актер на сцене и на экране, чья шестидесятилетняя карьера включала роли в таких фильмах, как « Уловка-22 » (1970); Как дела, Док? (1972); Первая страница (1974); «Маппет-фильм» (1979), «Короткое замыкание» (1986); Мистер и миссис Бридж (1990); Мой кузен Винни (1992); Охрана Тесс (1994); Амистад (1997); «Игры разума» (2001), который принес ему премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в номинации «Лучший актерский состав в кино»; и «В поисках Немо» (2003).

Пендлтон был номинирован на премию «Тони» за лучшую постановку пьесы за бродвейское возрождение « Маленьких лисиц» в 1981 году с Элизабет Тейлор в главной роли . Он получил награды Obie и Drama Desk Awards за выдающуюся роль в фильме «Последние сладкие дни Иссака» в 1970 году, а также дополнительную специальную премию Drama Desk Award как «Человек эпохи Возрождения американского театра» в 2007 году. Он получил дополнительную премию Оби за постановку фильма Внебродвейское возрождение « Трех сестер» в 2011 году.

Среди недавних работ Пендлтона на Бродвее — игра в спектаклях «Мальчик из хора» в 2016 году и «Минуты» в 2022 году, а также режиссура «Между Риверсайдом и безумием » также в 2022 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Пендлтон родился в Уоррене, штат Огайо , в семье Торна Пендлтона, управлявшего инструментальной компанией, и Фрэнсис ( урожденная Манчестер) Пендлтон, профессиональной актрисы. он окончил университетскую школу , частную школу для мальчиков в Шейкер-Хайтс, штат Огайо В 1957 году . Роджер Эйлс , ставший генеральным директором Fox News, был знакомым детства Пендлтона из Уоррена, штат Огайо. Эйлс брал уроки актерского мастерства у матери Пендлтона. [3] [4]

Пендлтон заинтересовался театром благодаря своей матери, спектакли которой он смотрел в детстве. В младших классах средней школы он устраивал собственные представления в подвале семейного дома. Он участвовал в театральной деятельности во время учебы в Йельском университете , который окончил в 1961 году. [5] [6] Он был членом Йельской драматической ассоциации , а в 1958 году сотрудничал с автором текстов Питером Бергманом в двух музыкальных пьесах с участием Филиппа Проктора : «Том Джонс» и «Бут вернулся в город» . Позже Проктор и Бергман сформировали половину комедийной группы The Firesign Theater . [7] [8]

Карьера

[ редактировать ]

После Йельского университета Пендлтон переехал в Нью-Йорк и учился в HB Studio . Он ворвался в театр, выступая в 1962 году во внебродвейской постановке « О, папа, бедный папа», «Мама повесила тебя в шкафу» и «Мне так грустно » режиссера Джерома Роббинса . [5]

Роббинс поставил «Скрипача на крыше», когда дело дошло до Бродвея в 1964 году, и пригласил Пендлтона в состав премьеры, исполнив роль портного Мотеля. [5] Пендлтон продолжал появляться в «Последних сладких днях Исаака» (за которые он получил премию Drama Desk Award за выдающуюся роль и премию Оби ), «Дневник Анны Франк» , «Доброе время, Чарли» , «Вверх из рая » и многих других пьесах. В августе 2006 года он сыграл капеллана в Нью-Йоркского Шекспировского фестиваля / Общественного театра постановке по пьесе Бертольта Брехта « Мать мужество и ее дети» в постановке Джорджа К. Вулфа в театре Делакорте . В 2007 году он появился в роли монаха Лоуренса в Общественного театра постановке Шекспира « Ромео и Джульетта» в Делакорте. [9]

Пендлтон написал пьесы «Дядя Боб» , «Бут » и «Тень Орсона» , все из которых были поставлены за пределами Бродвея . Премьера спектакля «Дядя Боб» за пределами Бродвея состоялась в 2001 году в Театре Сохо с Джорджем Морфогеном в главных ролях , для которого была написана роль Боба, и Джозефом Гордоном-Левиттом , дебютировавшим в нью-йоркском театре. Постановку, получившую признание критиков, поставила Кортни Мурхед, а продюсером - Стивен Сендор. [10] В качестве режиссера Пендлтон много работал на Бродвее и за его пределами. [11] [12] Его работа над Элизабет Тейлор и Морин Стэплтон в Лилиан Хеллман фильме «Маленькие лисички» принесла ему номинацию на премию «Тони» в 1981 году. Среди других режиссерских работ — «Бегущий спотыкается» Милана Ститта (1977), [13] Военные трофеи Майкла Веллера (1988), [13] и «Размер мира» Чарльза Эвереда (1996). [14]

Пендлтон также является членом Mirror Repertory Company The Mirror Theater Ltd , руководя постановкой 1984 года Генрика Ибсена «Призраков» с Джеральдин Пейдж , Саброй Джонс и Виктором Слезаком в главных ролях . [15] Его пьеса H6R3 , компиляция «Генриха VI» и «Ричарда III», призванная сделать сюжетную линию более ясной и усилить женские партии, стала благотворительной постановкой The Mirror Theater Ltd в тогдашнем театре «Променад» в Нью-Йорке. Пендлтон сыграл Ричарда в этом спектакле, Сабра Джонс исполнила Элизабет, Линн Редгрейв сыграла Безумную Маргарет, Чарльз МакЭтир сыграл лорда Ратленда, Герайнт Вин Дэвис сыграл Генриха VI , Дэниел Герролл сыграл Бекингема , а Лиза Пеликан сыграла леди Энн . [16]

В 2009 году Пендлтон поставил фильм «Дядя Ваня» в главных ролях с Мэгги Джилленхол и Питером Сарсгаардом на студии Classic Stage Company . В том же году он поставил » Теннесси Уильямса в «Старый Карре The Pearl Theater Company . [17] В 2010 году Пендлтон поставил две пьесы: «Автобусная остановка» в театре Олни и «Золотой век» в Филадельфийской театральной труппе . Его режиссура « Трех сестер» в 2011 году принесла ему премию Оби . [18] В 2012 году он поставил постановку « Детройта» в Национальном театре Лондона. [19]

Пендлтон был художественным руководителем Circle Repertory Company вместе с заместителем художественного руководителя Линн Тигпен . Компания закрылась в 1996 году. [20] Преподает актерское мастерство в HB Studio с 1969 года. [21] и преподает режиссуру в The New School . [21] Пендлтон работал в Чикагском театре «Степной волк» с тех пор, как поставил Ральфа Пейпа в «Скажи спокойной ночи, Грейси» сезоне 1979–80 годов, и является там участником ансамбля. [22] Его актерские работы в «Степном волке» включают «Дядя Ваня» , «Вальпараисо» и «Воспитание Риты» . [23]

В 2022 году Пендлтон вспоминал, что поначалу он не хотел присоединяться к Steppenwolf, так как его беспокоило имя, и он не хотел переезжать в Чикаго. «Но в итоге он согласился на концерт и начал прослушиваться в труппе — двенадцать относительно неизвестных. «На одну роль мне пришлось выбирать между Лори Меткалф и Джоан Аллен », — сказал он. Вторая роль досталась парню по имени Джон Малкович ». [24]

Пендлтон стал героем документального фильма 2016 года «В главной роли Остин Пендлтон» , в котором его коллеги, в том числе Мерил Стрип , Филип Сеймур Хоффман , Мэгги Джилленхол , Олимпия Дукакис и Итан Хоук , обсуждают его жизнь и наследие. [25]

В составе театральной труппы «Степной волк» Пендлтон снялся в Трейси Леттс пьесе «Минуты» , которая с тех пор была переведена на Бродвей. [26]

Осенью 2022 года Пендлтон поставил бродвейскую постановку « Между Риверсайдом и безумием» , которую он поставил «Вне Бродвея» в 2014 году. [24]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пендлтон женат на актрисе Катине Коммингс с ноября 1970 года. У них есть ребенок. [24] [27]

Работа

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Год Этап Роль Примечания
1962 Ох, папа, бедный папа, мама тебя повесила
в шкафу, и мне так грустно 		Джонатан Вне Бродвея
1964 Скрипач на крыше Мотель Бродвей
1966 Приветствую Скрадайка! Ирвин Ингэм Бродвей
1967 Маленькие лисицы Лео Хаббард Бродвей
1970 Последние сладкие дни Исаака Исаак Вне Бродвея
1973 Приют Директор; Бродвей
1974 Американский миллионер Профессор Бобби Рудецкий Бродвей
1975 Доброго времени, Чарли Чарли (режим ожидания) Бродвей
1976 Печали Фредерика Фридрих II Прусский Вне Бродвея
1976 Старая слава Директор; внебродвейский
1976 Бегун спотыкается Директор; Бродвей
1978 Скажи спокойной ночи, Грейси Директор; внебродвейский
1979 Офисные убийства Джек Вне Бродвея
1980 Джон Габриэль Боркман Директор; Бродвей
1981 Маленькие лисицы Директор; Бродвей
1983 Вверх из рая Адам Вне Бродвея
1985 Парный разряд Арни Бродвей
1986 Мастер-класс Шостакович Вне Бродвея
1987 Воспитание Риты Откровенный Вне Бродвея
1987 Uncle Vanya Войцкий Вне Бродвея
1988 Трофеи войны Директор; Бродвей
1989 Гранд Отель Отто Крингелайн Замена; Бродвей
1991 Печали Фредерика Фридрих Великий Вне Бродвея
1991 А что насчет Лув? Гарри Берлин Вне Бродвея
1993 Софистика Уайти Маккой Вне Бродвея
1996 Размер мира Директор; внебродвейский
1996 900 Онеонта Директор; внебродвейский
1997 Дневник Анны Франк г-н Дюссель Бродвей
1998 «Кошечка» и опытный сантехник, который был мужчиной Мэр Вне Бродвея
2002 Оправданный Вне Бродвея
2006 Мать Мужество и ее дети Капеллан Вне Бродвея
2006 дуб Отец Вне Бродвея
2006 Сансет Лимитед Белый Вне Бродвея
2007 Игрушки на чердаке Директор; внебродвейский
2007 Ромео и Джульетта Монах Лоуренс Вне Бродвея
2008 Пятьдесят слов Директор; внебродвейский
2008 Черный монах Черный монах Вне Бродвея
2009 Uncle Vanya Директор; внебродвейский
2009 Старый Карре Директор; внебродвейский
2009 Заказ Директор; [28] внебродвейский
2009 Любовь пьяна Уилбур Вне Бродвея
2010 Росмерсхольм Доктор Кролл Вне Бродвея
2011 Три сестры Директор; внебродвейский
2012 В масках возмутительных и строгих Доктор Лестер Дж. Сайм Вне Бродвея
2012 Детройт Директор; внебродвейский
2012 Иванов Лебедев Также директор; внебродвейский
2013 Мальчик из хора мистер Пендлтон Вне Бродвея
2014 Между Риверсайдом и Сумасшествием Директор; внебродвейский
2014 Натуралы Белые Мужчины Эд Вне Бродвея
2017 Мастерская Уорд Стейн Вне Бродвея
2018 Войны роз: Генрих VI и Ричард III Генрих VI Также директор; внебродвейский
2018 Мальчик из хора мистер Пендлтон Бродвей
2018 Магия слишком поздно Директор; внебродвейский
2019 Жизнь отстой. Профессор Вне Бродвея
2020 Протоколы мистер Олдфилд Бродвей
2022 Протоколы мистер Олдфилд Бродвей
2022 Между Риверсайдом и Сумасшествием Директор; Бродвей

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1968 Петулия Стажер
Скиду Фред
1970 Уловка-22 Подполковник Модус
1972 Как дела, Док? Фредерик Ларраби
Каждый маленький жулик и няня Лютер
1973 Вор, пришедший на ужин Жуковский
1974 Первая страница Эрл Уильямс
1976 Дневник мертвых Доктор Маленький
1977 Большой Смоки-контрольно-пропускной пункт Гвидо
1979 Маппет-фильм Макс
Начинаем сначала Пол
1980 Саймон Доктор Карл Беккер
Первая семья Доктор Александр Грейд
1984 Поговори со мной Ричард Паттерсон
1985 Мой мужчина Адам г-н Гринхат
1986 Off Beat Продавец оружейного магазина
Короткое замыкание Говард Марнер
1987 Привет еще раз Джуниор Лэйси
1990 Мистер и миссис Бридж г-н Гэдбери
1991 Баллада о грустном кафе Юрист Тейлор
Истинная личность Режиссер Отелло
1992 Мой кузен Винни Джон Гиббонс
Дождь без грома Католический священник
Ухо Чарли Гарольд Блоджетт
Вам нравятся женщины? Неизвестный
1993 мистер няня Алекс Мейсон старший.
Мой парень вернулся доктор Бронсон
В поисках Бобби Фишера Аса Хоффманн
1994 Жадный Клерк отеля
Охрана Тесс Эрл Фаулер
1995 Дом для праздников Питер Арнольд
Два много доктор Хаффейер
Пятнадцатиминутный Гамлет Гамлет Короткий
1996 сержант Билко Майор Эберсол
2 дня в долине Ральф Круп
Владелец Вилли арт
Партнер Эзоп Франклин
У зеркала два лица Барри
1997 Метод проб и ошибок Судья Пол З. Графф
Сью затерялась на Манхэттене Боб
Дружба Профессор Гиббс
Фанатики Юджин Клефт
Река, в которой можно утонуть Билли
1998 Чарли Хобокен Гарри Седарс
1999 Юбка Победитель Франсуа Трюффо
Джо Король Уинстон
Люди со средствами Джерри Траск
4-й этаж г-н Коллинз
Сломанная история любви 'Удачливый' Короткий
2000 Класс актерского мастерства Бобби Остин
безубыточность Арчи
Фастфуд Фастфуд для женщин Джордж
Лето моего дефлорации Неизвестный Короткий
Клоуны Дин
2001 Влюбленная Куини Элвин
Прекрасный разум Томас Кинг
Желание г-н Тернер
2002 Манна Небесная Двузначный Дойл
2003 В поисках Немо Бульканье Голос
Девушки из Uptown Мистер. Макконки
2004 Рождество с чудаками Марти
Пикадилли Джим Питер Петт
2005 Цивилизация Максвелла Брайта Жорис
Пресловутая Бетти Пейдж Учитель
2006 Воспитание Флэгга Гас Фальк
2007 Прекрасный сюрприз Джексон
2010 Уолл-стрит: деньги никогда не спят Доктор Мастерс
2013 Он намного более известен, чем ты Папа
Волосы с мозгами Храбрый человек
Черный ящик Уильям Питерс
2014 Она такая забавная Судья Пендергаст
Исправление Эрл
2016 В главной роли Остин Пендлтон. [29] Сам Документальный фильм
В поисках Дори Бульканье Голос
2018 7 осколков времени Федор Воск
2018 Разделяй и властвуй: история Роджера Эйлса Сам Документальный фильм
2019 Звук тишины Роберт Фейнвей
2020 Мимик Водитель
2022 5-25-77 Херб Лайтман

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1989 Одна жизнь, чтобы жить г-н Дюбюи Сериал
1972 Любовь в американском стиле Барни Деримус 1 серия
1973 Любовь в американском стиле Лео 1 серия
1974 Хорошие времена Дональд Харгроув 1 серия
Отличные выступления Бенни 1 серия
1977 Тебе здесь понравится Гарри Роджерс телефильм
1978 Мальчики из большого города Гарри Бакман телефильм
1983 Отличные выступления Белый Кролик 1 серия
ул. в другом месте Мистер Развлечения 1 серия
1984 ул. в другом месте Мистер Развлечения 1 серия
1985 Любовь, Дальнее расстояние Доктор Артур Раскин телефильм
1986 Майами Вице Макс Рого 1 серия
1986–1989 Эквалайзер Иона 3 серии
1987 Работа ногами Гарольд Родман 1 серия
1988 Спенсер: по найму Профессор 1 серия
1989 Шоу Косби г-н Кенсингтон 1 серия
БЛ Страйкер Дэнни Леннокс 1 серия
Всё, кроме любви Макс Темплтон 1 серия
1990 Американский мечтатель Неизвестный 1 серия
Джамп Стрит, 21 г-н Трисла 1 серия
1991 Смертельная невиновность Пол Кент телефильм
1992 Она написала убийство Барни Гандерсон Эпизод: «Ангел смерти»
Четыре глаза и шесть пистолетов Усатый пассажир телефильм
1994 Тайны Косби Мейнард Колдуэлл Эпизод: «Один день за раз»
Не пейте воду Шеф-повар Оскар телефильм
1995 Сказки из склепа Орлов Эпизод: «Доктор ужасов»
Нью-Йоркские новости Неизвестный Эпизод: «Стоимость жизни»
Лихорадка Лонг-Айленда доктор Моттс телефильм
1997 Фрейзер Доктор Уильям М. Дорфман Эпизод: «Три дня в квартире»
Практика Сэм Фельдберг Эпизод: «Часть VI»
загорелся Бобби Х. 1 серия
Свобода! Бенджамин Раш 2 серии
1998 Трейси берется за... Профессор Кеннет Хокинс Эпизод: «Возраст»
1998–1999 Убийство: жизнь на улице Доктор Джордж Гриском 11 серий
1998–2002 Оз Уильям Джайлз 11 серий
2000 Западное крыло Барри Хаскелл Эпизод: «Ложь, наглая ложь и статистика»
Убийство: Фильм Доктор Джордж Гриском телефильм
2001 Образование Макса Бикфорда Гарри 1 серия
2001–2002 100 Центральная улица Эл Кокс 2 серии
2002 Тронутый ангелом г-н Пилтдаун Эпизод: «Рождественский дозор»
2003 Закон и порядок: Отделение для особых жертв Гораций Горман Эпизод: «Контроль»
2004 Поиск раздевалки Джеймс Перли телефильм
Закон и порядок: преступный умысел Доктор Джон Манотти Эпизод: «Инертный гном»
2005 Жанна Аркадская Дитрих Штайнхольц Эпизод: «Секретная служба»
2009 Жизнь на Марсе Доктор Голдман Эпизод: «Месть сломанной челюсти»
Амур доктор Бойд Эпизод: «Пилот»
2011 Лицо, представляющее интерес Пилчер Эпизод: « Враг »
2012 Изменение игры Сенатор Джо Либерман HBO Телевизионный фильм
2016 Миллиарды Гусиное перо 2 серии
Трудные люди Директор Эпизод: «Кедровая роща»
2018 Алекс, ООО Уэсли Харман Эпизод: «Несправедливое преимущество»
2019 Документальный фильм о президентском шоу: Падение Дональда Трампа Историк ТВ специальный
2020 Новый Амстердам Эли Пембрук Эпизод: «Скрываюсь за моей улыбкой»
2021 Хорошая битва Доктор Коза Эпизод: «И насилие распространилось».
2021–2022 Вокруг Солнца (аудиодрама) Гарри Голос; 3 серии

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Каталог авторских прав: Музыкальные композиции . Государственная типография. 1963. с. 29.
  2. ^ Майер, Джон (11 августа 2016 г.). Чикагская театральная труппа «Степной волк: своими словами» . Блумсбери. ISBN  978-1-4742-3947-9 .
  3. ^ [1] Уилкинсон, Алисса. «Роджер Эйлс был «нерационален»: Алексис Блум о своем новом фильме об основателе Fox News; «Его первая лояльность была к публике, к возмущению производства, к подразделению, занимающемуся производством оружия». Vox . 11 декабря 2018 г.
  4. ^ [2] PBS, Американские мастера. «Интервью Остина Пенндлтона». 17 июля 2006 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Кондит, Сьюзен (5 декабря 2001 г.). «Прикосновение Пендлтона (продолжение)» . Ежедневная газета Хэмпшира . п. 20 . Проверено 3 января 2023 г. - через Newspapers.com .
  6. ↑ Остин Пендельтон будет преподавать «режиссуру на сцене» этой весной.
  7. ^ «Кто мы вообще? Питер Бергман» . Файрсайн Медиа . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  8. ^ Проктор, Филип. Невеста Огненного Знака . Firesign Media (примечания). Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  9. ^ Брантли, Бен. «Опрометчиво и без предупреждения в Вероне ищут того же». Нью-Йорк Таймс . 25 июня 2007 г.
  10. ^ [3] «Интервью по устной истории Остина Пендлтона». Центр Гарри Рэнсома. Техасский университет в Остине.
  11. ^ «Театральные кредиты Остина Пендлтона» . Бродвейский мир . Проверено 13 января 2017 г.
  12. ^ Ротштейн, Мервин (3 июля 2011 г.). «ЖИЗНЬ В ТЕАТРЕ: актер, сценарист и режиссер Остин Пендлтон» . Афиша .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Остин Пендлтон: Режиссер-исполнитель» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 7 ноября 2017 г.
  14. ^ Брантли, Бен (21 марта 1996 г.). «Театральное обозрение. Такой бодрый, такой улыбчивый, такой оптимистичный, но почему?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
  15. ^ Беннеттс, Лесли (26 июня 1984 г.). «Репертуарная труппа цветет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2017 г.
  16. ^ Симонсон, Роберт (21 января 2016 г.). «Mirror Rep представляет HGRS , барда Пендлтона, с бонусной конфляцией» . Афиша . Проверено 7 ноября 2017 г.
  17. ^ Хетрик, Адам (12 мая 2009 г.). «Превью спектакля Pearl's Vieux Carré начнутся за пределами Бродвея 12 мая» . Афиша . Проверено 26 мая 2023 г.
  18. ^ Фурлан, Юлия (17 марта 2011 г.). «И премия Оби достаётся…» WNYC . Проверено 13 января 2017 г.
  19. ^ «Детройт» . Тайм-аут в Лондоне . 16 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  20. ^ Лефковиц, Дэвид (8 октября 1996 г.). «Представитель круга Нью-Йорка, дом Лэнфорда Уилсона, закрывается через 27 лет» . Афиша . Проверено 26 мая 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Остин Пендлтон» . Студии ХБ . Проверено 13 января 2017 г.
  22. ^ «Остин Пендлтон» . Театральная труппа «Степной волк» . Проверено 13 января 2017 г.
  23. ^ Степной волк на линии. Биография Остина Пенндлтона.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Алфорд, Генри (14 мая 2022 г.). «Остин Пендлтон все еще на Бродвее, все еще магнит для красоток» . Житель Нью-Йорка . Проверено 3 января 2023 г.
  25. ^ Галлерано, Джин; Холмс, Дэвид Х. (19 июня 2016 г.), в главных ролях Остин Пендлтон (документальный фильм, короткометражка, биография, комедия, драма), Эмили Альтхаус, Кевин Андерсон, Линдси Андерсон, Кейт Аррингтон, 4 Hawk, Defendshee Productions, Neboya Collective , получено в сентябре 26, 2020
  26. ^ «Минутка – Креатив» . Минуты . Проверено 3 апреля 2022 г.
  27. ^ Басс, Милтон Р. (30 июля 1981 г.). «Оживленный мир» . Беркширский орел . п. 10 . Проверено 3 января 2023 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ Руни, Дэвид (24 июня 2010 г.). «Иногда внутреннему демону просто необходимо победить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2017 г.
  29. ^ «В главной роли Остин Пендлтон» . Кинофестиваль Трайбека . Проверено 6 января 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Austin_Pendleton&oldid=1232398272"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e602d417054d540081dbdc9a824e2718__1720007520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/18/e602d417054d540081dbdc9a824e2718.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Austin Pendleton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)