Jump to content

ООО Театр Зеркало

ООО Театр Зеркало
Формирование 1983  ( 1983 )
Тип Театральная группа
Цель Репертуарный театр
Расположение
  • Нью-Йорк
Художественный руководитель(и)
Сабра Джонс , Чарльз МакЭтир , Брайан Кокс
Известные участники
Ева Ле Галлиенн , Ф. Мюррэй Абрахам , Джеральдин Пейдж , Линн Редгрейв , Энтони Хопкинс , Джон Страсберг , Остин Пендлтон , Тина Чен , Герайнт Вин Дэвис , Максвелл Колфилд , Джули Харрис , Джульет Миллс , Мейсон Адамс , Дэвид Крайер , Мэттью Коулз , Мэрилин Миллер , Том Уэйтс , Эллис Рэбб , Лиза Пеликан , Элизабет Франц , Артур Сторч , Шон Хаберл , Стивен Уэбер , Мадлен Шервуд , Кэрри Най , Джейн Уайт , Рональд Рэнд , Марла Шаффел , Брайан Кокс , Николь Ансари , Ив Померанс , Уилл Ривер Моссек , Лили МакЭтир , Сабра Джонс , Чарльз МакЭтир , Кларк Миддлтон , Мириам Сир , Кэтрин Мейсл , Кэтрин Патерсон , Дэниэл Герролл , Элизабет Айрленд Макканн , Дженнифер Типтон , Гейл Купер-Хехт , Ф. Митчелл Дана , Мэри Стюарт Мастерсон , Кейт Бертон , Джонатан Туник , Джон Ли Битти , Патриция Зиппродт , Николас Мартин , Мэри Луиза Уилсон , Джеймс Ребхорн , Виктор Слезак , Мэттью Коулз , Мейсон Адамс , Маргарет Баркер, Майкл Мориарти , Питер Марк Шифтер , Джеймс Тилтон , Ширли Найт , Рэнди Чарнин , Джина Белафонт , Уилл Паттон , Энрико Колантони Уилла Ким , Джесс Осуна , Маркус Хо , Клем Фаулер
Веб-сайт http://themirror.org

Театр «Зеркало» был основан Саброй Джонс в 1983 году, которая также была художественным руководителем-основателем. Первой программой театра стала «Зеркальная репертуарная компания» (МРЦ). Среди основателей компании были Ева Ле Галлиен , Джон Страсберг и Джеральдин Пейдж . Сабра Джонс обратилась к Эллису Раббу , художественному руководителю репертуарной труппы APA Phoenix, Джону Хаусману из театра Меркьюри и Еве Ле Галлиен из труппы гражданского репертуарного театра . Труппа была задумана как «попеременная репертуарная труппа в классическом понимании» лидерства актера и менеджера. [1] пионерами которого стали Рабб, Хаусман и Ла Галлиен. Чередование репертуара означает, что одна труппа ставит в одном сезоне несколько спектаклей с одними и теми же актерами, что раньше было основой театральной традиции . Считается, что эта система помогает актерам расти в своем ремесле с помощью самых разных ролей. [2] MRC с самого начала финансировался в основном филантропами. Лоранса С. Рокфеллера , с дополнительными пожертвованиями филантропов и актеров, таких как Пол Ньюман , Аль Пачино , Дастин Хоффман и других. [3]

Первые постановки

[ редактировать ]

Алиса в стране чудес

[ редактировать ]

Основатель и художественный руководитель MRC Сабра Джонс продюсировала Евы Ле Галлиен адаптацию « Алисы в Стране чудес », поставленную Ле Галлиеном и сорежиссером Джоном Страсбергом вместе с Кейт Бертон . дочь Ричарда Бертона в главной роли, дебютировавшей на Бродвее. Эта постановка, рекомендованная Джонсу Ле Галлиеном, была основным продуктом Civic Repertory Company и предназначалась для открытия Mirror Theater Ltd. Спектакль шел на Бродвее в Театре Вирджинии , ныне театре Августа Уилсона, в Нью-Йорке. Дизайнер Патрисия Зиппродт была номинирована на премию «Тони» и премию Drama Desk за дизайн костюмов к возрождению «Алисы в стране чудес». [4] Они были точным воссозданием рисунков Джона Тенниела для оригинальной публикации книги «Алиса в стране чудес» . Эта тема художественного восприятия оригинального произведения искусства также была воплощена в декорациях знаменитого дизайнера Джона Ли Битти . назвала «изысканными» Декорации и костюмы газета New York Times . [5] В то время постановка привлекла большое внимание из-за ее финансирования, которое ознаменовало самый высокий бюджет на тот момент в 2 000 000 долларов США. [6] но его также поддержали члены « Четырехсот », которые редко инвестируют в театральные постановки. Среди спонсоров были Энтони Д. Маршалл , Лоранс С. Рокфеллер , Брук Астор и К. Дуглас Диллон и другие. [7] Эта постановка также стала первым случаем, когда общественная телекомпания инвестировала в шоу WNET13. [7] которая позже выпустила версию для телевидения в рамках » на канале PBS сериала « Великие выступления . [8] Художественный руководитель-продюсер-основатель MRC Сабра Джонс выступила посредником в этой сделке и стала креативным консультантом по телевизионному производству. [9] В передаче « Великие выступления » «Белого рыцаря» сыграл Ричард Бертон , отец Кейт Бертон , единственный раз, когда эти двое когда-либо появлялись вместе в кино. [10] Другими участниками телевизионного производства были Коллин Дьюхерст , Натан Лейн , Желько Иванек , Морин Стэплтон и Ив Арден . [9] Трансляцию « Великих выступлений » по-прежнему можно смотреть онлайн .

Сабре Джонс в своей первой постановке пришла в голову новаторская идея попросить WNET-13 инвестировать в постановку классического литературного произведения. WNET-13 инвестировала в производство и взамен получила права на производство телевидения. Это был первый случай, когда одна некоммерческая организация инвестировала в коммерческое производство с целью получения дохода. В результате Сабра была назначена креативным консультантом фильма, а также отвечала за обеспечение через свою звезду Кейт Бертон услуг знаменитого отца Кейт, Ричарда Бертона , для роли Белого рыцаря для WNET-13. Это был единственный раз, когда Кейт появилась в фильме вместе со своим отцом. В титрах к фильму за помощь выражается благодарность Сабре Джонс (вместе с Лоуренсом Рокфеллером, Брук Астор и Энтони Д. Маршаллом).

Актерский состав Алисы в стране чудес

[ редактировать ]

Репертуарные сезоны 1980-х годов

[ редактировать ]

Препродакшн первого сезона

[ редактировать ]

Перед первым сезоном Театр «Зеркало» сформировал совет директоров. Джон Элтинг Трит, известный филантроп и член Совета национальной безопасности США при президентах Картере и Рейгане . В 1984 году председателем The Mirror стал [11] Он последовал за Мортоном Ливи, эсквайром. известный театральный адвокат на Бродвее , и Джон Бреглио, также адвокат из Нью-Йорка и продюсер возрождения «Линии хора» 2006 года . [12] В совет на тот момент входили Сэм Шпигель — продюсер фильмов «На набережной» , «Мост через реку Квай » и «Лоуренс Аравийский» — Арчи Э. Олбрайт, тогдашний президент Ассоциации внешней политики, Патриция Кеннеди Лоуфорд , жена актера Питера Лоуфорд , сестра покойного президента Джона Ф. Кеннеди , и Анна Сосенко , знаменитый продюсер и автор песен. Все они были членами совета директоров, когда Королевская шекспировская компания спонсировала первое благотворительное мероприятие «Зеркала». [3] Джеффри Денч, брат Джуди Денч , был церемониймейстером. Среди гостей были прославленные актеры Джереми Айронс , Дерек Джейкоби и Шинед Кьюсак . Дерек пожертвовал свой протез носа из постановки «Сирано де Бержерака» RSC для продажи на аукционе Benefit, где его купил известный актер Джон Крайер . [13] Третий бенефис The Mirror в 1986 году состоялся в прославленном клубе Limelight Club с Фрэнком Заппой в качестве церемониймейстера. [14] На аукционе Benefit под названием «Rock the Rep» были проданы такие предметы, как смокинг Дэвида Боуи с автографом и пара Дэвида Ли Рота . колготок [15]

Первый сезон

[ редактировать ]

Первый репертуарный сезон MRC включал постановки «Дождя» Джона Колтона, «Потерянного рая » Клиффорд Одетс , «Наследники» Сьюзан Гласпелл ​​и «Поспешное сердце» Джона Патрика . [16] Этим В то время в труппу входили актеры Энтони Хопкинс , Максвелл Колфилд , Джули Харрис , Джульет Миллс , Мейсон Адамс , Дэвид Крайер , Мэттью Коулз и Том Уэйтс , а также режиссер Остин Пендлтон . Дизайнерами компании были Рон Плачек (декорации), Хайди Холлман (костюмы), Мэл Стурчио (освещение) и Роб Гортон (звук). [17] Первоначально спектакли были представлены в небольшом театре Off-Off-Broadway на 70 мест. [18] в Школе актерского мастерства Real Stage [17] на Западной 46-й улице (здание тогда принадлежало местному союзу рабочих одной сцены). Бенедикт Найтингейл в « Нью-Йорк Таймс» похвалил труппу в обзоре, озаглавленном «Драмы из прошлого, которые говорят о настоящем», и бросил вызов публике, заявив, «какие шансы у нового репертуара с серьезными претензиями в театральную зиму Нью-Йорка». сегодня?" [18] На основании обзора Бенедикта Найтингейла в New York Times группа сторонников перенесла MRC за пределы Бродвея в Театр в церкви Св. Петра. Его первый репертуарный сезон был заложен в бюджет в 675 000 долларов и финансировался в основном Лоренсом С. Рокфеллером . [18] Совет искусств штата Нью-Йорк , AT&T и Фонд CBS также внесли свой вклад. Джеральдин Пейдж была названа постоянным художником. [19] Сезон привлек критическое внимание. Работа компании по возрождению « Джона Патрика » Поспешного сердца получила высокую оценку; [20] « Рэйн » режиссера Джона Страсберга была отмечена прежде всего за главную роль «Сэди Томпсон», которую сыграла художественный руководитель MRC Сабра Джонс , которую Мел Гуссоу назвал «единственной причиной посмотреть постановку» и которая обычно играла лишь второстепенные роли в постановках. . [16] В этом сезоне Пол Ньюман , Дастин Хоффман и Аль Пачино присоединились к «Зеркалу» в качестве основных спонсоров в ответ на соответствующий грант от Лоренса С. Рокфеллера. [3]

Вы не можете взять это с собой

Второй сезон

[ редактировать ]
Джеральдин Пейдж и Сабра Джонс
Джеральдин Пейдж и Брайан Кларк в фильме «Безумная из Шайо»
Сумасшедшая из Шайо

Второй сезон MRC был анонсирован в New York Times и включал в себя возрождение сериала Роберта Болта « Виват!». Виват Регина! и Жана Жироду «Безумная женщина из Шайо» , а также Бута Таркингтона » «Кларенс и Шекспира » «Ричард II , режиссером которого должен был стать Эллис Рэбб . [3] Артур Сторч В это время к компании присоединился , чтобы руководить Кларенсом . [21] Постоянная художница Джеральдин Пейдж получила положительные отзывы как «Королева Елизавета» в Vvat! Виват Регина! и как одноименная Сумасшедшая в «Безумной из Шайо» , [22] [23] как заявил один рецензент: «Мисс Пейдж в восторге». [21] Виват! Виват Регина! также показан реальный внук Джеральдин Пейдж Элайджа Уильям Буркхардт в роли младенца (и будущего короля) «Джеймса». [23] В «Безумной женщине из Шайо» также участвовал Ф. Мюррей Абрахам , который присоединился к MRC через неделю после того, как получил «Оскар» за лучшую мужскую роль за работу в «Амадеусе», потому что он хотел работать с Джеральдин Пейдж , Мадлен Шервуд , Кэрри Най и Джейн Уайт . [24]

Три постановки второго сезона MRC доступны для просмотра в Публичной библиотеке исполнительских искусств Нью-Йорка : «Безумная женщина из Шайо» в главных ролях с Джеральдин Пейдж и Ф. Мюрреем Абрахамом ; Кларенс с Джеральдин Пейдж и Дэвидом Крайером в главных ролях ; и Виват! Виват Регина! , в главных ролях Джеральдин Пейдж и Сабра Джонс . [25]

Третий сезон

[ редактировать ]

В третьем сезоне MRC в церкви Святого Петра Элизабет Франц к труппе присоединилась » Максима Горького , на американской премьере « Детей Солнца а Това Фельдшух , которая говорила о репертуарном опыте как о «величайшей работе, которую вы можете сделать как актер». » присоединился к участию в возрождении фильма Уильяма Сарояна « Время вашей жизни » режиссера Питера Марка Шифтера. [26]

Благодарность Джеральдин Пейдж

[ редактировать ]

В 1986 году постоянная артистка MRC Джеральдин Пейдж получила «Оскар» за лучшую женскую роль в этом фильме. Поездка в Баунтифул . В своей приветственной речи Пейдж поблагодарила компанию Mirror Repertory. Награду вручил член MRC Ф. Мюррей Абрахам . [24]

Искусство в образовании, Лондон и постановки 1990-х годов

[ редактировать ]

После смерти постоянной артистки Джеральдин Пейдж в 1987 году The Mirror Repertory Company продолжила уделять особое внимание искусству в образовании, включая знаменитые шекспировские постановки в школах Нью-Йорка, а также продюсирование в Нью-Йорке и Лондоне, в том числе первая постановка Линн Редгрейв » « Соловья в театре Нью-Энд. [27] Затем постановка была перенесена в Музыкальный центр в Лос-Анджелесе. [28] где было указано «Зеркало», и в Хартфорде, штат Коннектикут. [29] где Джеффри Ричардс ( округ Август Осейдж , среди многих других) взял его для продюсирования с The Mirror. [30] В конце концов Найтингейла увидели в Манхэттенском театральном клубе . [31] В 1989 году MRC также начал программу стажировок в Бар-Харборе, штат Мэн, совместно с Unity College . В программе приняли участие студенты из Франции, Италии, Англии, Канады и США, где они изучали актерское мастерство, режиссуру и сценографию . [32]

Студенты Нью-Йорка кланяются

Начало 2000-х

[ редактировать ]

Весной 2005 года MRC представил репертуарный сезон в Arclight Theater в Нью-Йорке. Сезон состоял из фильма Леона Пауэлла «Не будь нежным» , основанного на жизни Дилана Томаса , с членом компании MRC Герайнтом Вином Дэвисом в главной роли ; Лилия! Либби Скала о номинированной на Оскар актрисе Лилии Скала ; и «Клерман» , в котором рассказывается история Гарольда Клермана , основателя Group Theater, написанного и сыгранного членом компании MRC Рональдом Рэндом (который также был бывшим учеником Клермана, а также бывшим учеником художественного руководителя MRC Сабры Джонс). [33]

Компания Young Mirror, дочерняя компания Mirror Repertory Company, представила мировую премьеру спектакля Максвелла Андерсона «Ричард и Энн» , который поддерживает теорию о том, что Ричард был героем, сильно оклеветанный шекспировским Ричардом. [34] Шоу получило положительные отзывы. [35]

Линн Редгрейв , Дэниел Герролл и Герайнт Вин Дэвис в фильме «HR63»

MRC представила мировую премьеру Остина Пендлтона в H6R3 октябре 2005 года. В постановке приняли участие Пендлтон , Линн Редгрейв , Лиза Пеликан , Герайнт Вин Дэвис , Сабра Джонс и Чарльз МакЭтир. [36]

Компания Young Mirror из MRC представила сезон в 2006 году в Театре Святого Климента на 46-й улице с участием «Контраст» Ройалла Тайлера , [37] это была первая пьеса, поставленная в Соединенных Штатах американским автором в 1789 году. В его репертуаре была возрожденная версия пьесы Джона Сперлинга « Гевара» Макруна , которая была названа «дурацко ​​интересной, во многом благодаря талантливому актерскому составу». [38] В том же году Young Mirror также представило «творческий взгляд на шекспировского «Макбета» в стиле актера-актера». [39] и фестиваль «Молодое зеркало без границ». [40]

В 2009 году MRC подготовил внебродвейское возрождение « Шанхайского жеста» . [41] Спектакль с «Золотого глобуса» и «Эмми» , обладательницей Тиной Чен в главной роли , регулярно хвалился в прессе за прекрасные старинные костюмы и запоминающийся декор; [42] Также было отмечено, что MRC возрождает редко встречающуюся часть театральной истории. [43] Эту пьесу театру «Зеркало» подарила Джеральдин Пейдж , которая умерла, не успев сыграть легендарную «Мать Крёстную».

Альянс искусств Гринсборо и резиденция

[ редактировать ]

Летнее крыло Зеркального театра в Гринсборо, штат Вермонт, было основано в 2005 году. [27] под названием «Альянс и резиденция искусств Гринсборо» (GAAR). GAAR смешал профессиональных членов компании MRC с членами местного сообщества. [44] с целью расширить культурные возможности округа Орлеан в Вермонте . [45] Джим Лоу из The Times Argus сказал: «Альянс и резиденция искусств Гринсборо и The Mirror Theater создают новый мир искусства в Гринсборо, объединяя местные таланты с опытными профессионалами для более широкого сообщества». [46] В 2012 году номинированная на премию «Тони» актриса Марла Шаффель стала резидентом GAAR, снявшись впервые в фильме «Звуки музыки» . [45] В сезоне 2013 года Марла Шаффель сыграла Мэриан в фильме Мередит Уилсон « Музыкант » режиссера Сабры Джонс , играя в репертуаре с Тортона Уайлдера » « Нашим городом в постановке со-художественного руководителя GAAR Чарльза МакЭтира и Эдгара Ли Мастера . « Ложки» Речная антология . [47] Постановку 2014 года Роджерса и Хаммерштейна назвали «Карусели» «серьёзным и элегантным произведением театра». [48] в то время как Сабры Джонса постановка « Чудотворец одним из «лучших вариантов» » была названа газетой Burlington Free Press . [49] Член компании MRC и номинантка на «Золотой глобус» Тина Чен также представила свое персональное шоу под названием «Наследие моей китайской семьи». [45] В 2015 году GAAR отметила свое 10-летие, представив в репертуаре три постановки: «Гамлет » в постановке Сабры Джонс , » Тома Стоппарда « Розенкранц и Гильденстерн мертвы в постановке Мириам Сир и «Поцелуй меня, Кейт » с Марлой Шаффель в главной роли в постановке Чарльза МакЭтира. [50] Газета Times Argus из Вермонта назвала «Гамлета» «мощным опытом… мощным и убедительным» и написала, что труппа является «одним из важных театров Вермонта». [50] В сезоне 2015 года также была проведена лекция члена RSC и премии Оливье лауреата Брайана Кокса , который рассказал о своем опыте исполнения и преподавания Шекспира . [50] GAAR также представила детскую постановку « Ты хороший человек, Чарли Браун» с актерским составом, полностью состоящим из детей, с профессиональными костюмами, освещением и декорациями, поставленная Марлой Шаффель с хореографией Лили МакЭтир. [51] В 2016 году ГААР получил звание «самого мощного театра Вермонта» по версии The Times Argus ; [52] Сезон состоял из спектакля «Убить пересмешника » режиссера Сабры Джонса в репертуаре с «Энни достань свое ружье » в постановке члена компании MRC Шона Хаберла с Марлой Шаффель в главной роли и » Джошуа Собола «Грешников . «Убить пересмешника» назвали «отличной, хорошо рассказанной историей», а «Энни достань пистолет» назвали «совершенно восхитительной… нет ничего лучше песенно-танцевального мюзикла, и этот был особенно хорош». [46] «Грешники » режиссера обладателя премии Оливье Брайана Кокса стали американской премьерой пьесы Джошуа Собола . Спектакль о женщине, приговоренной к побиванию камнями за свой роман, был назван в конечном итоге нежным, красивым и глубоко захватывающим благодаря игре актеров. [52] В 2016 году Брайан Кокс присоединился к Чарльзу МакЭтиру в качестве со-художественного директора The Mirror Theater под руководством Сабры Джонс в качестве художественного руководителя-основателя-продюсера. [53]

ГРЕШНИКИ в Бостоне

[ редактировать ]

ГРЕШНИКИ в Бостоне, весна 2017 г.

[ редактировать ]

Постановка «Грешников» GAAR/The Mirror Theater получила настолько высокую оценку, что ее пригласил в Бостон New Rep Theater, который установил отношения с GAAR по инициативе Сабры Джонс. Новый управляющий директор Харриет Шитс проконсультировалась с нами в отделе общего управления, а затем пригласила постановку GAAR/The Mirror Theater к четырехстороннему партнерству для постановки в Бостоне. Партнерами выступили Бостонский университет, New Rep Theater, Israel Rep и GAAR/The Mirror Theater. Пьеса «Грешники» поставлена ​​Джошуа Собелем, выдающимся израильским драматургом, гораздо более известным в Европе и на Ближнем Востоке, чем здесь, а премьера постановки в Бостоне состоялась в США. [54] В шоу снова снималась Николь Ансаре, режиссером снова стал Брайан Кокс, декорации Рэя Рехта и освещение Брайана Барнетта, Джефф Дэвис в роли помощника по освещению и Ф. Митчелл Дана в качестве менеджера по производству. Спектакль открылся 23 марта и играл до 2 апреля в Театральной лаборатории БУ. [55] Он получил похвалы, как и в Вермонте, где его назвали «Шедевром!» Джун Кук.

Бостонское издание Art Fuse подвело итог политической смелости произведения: «Подобная храбрость стала очень редкостью в американском театре. Слишком долго художники и администраторы были высокомерно уверены, что такие слова, как «истина» и «свобода», означают то, что они всегда означали. Наши театры закрыли глаза на самое смертоносное зло в мире и искали любой предлог, чтобы игнорировать его жертвы. Вот почему важен сам факт того, что Sinners играют где-нибудь в Америке». [56]

Примечания

  1. ^ Симонсон, Роберт . «Mirror Rep представляет HGRS, барда Пендлтона, с бонусной конфляцией». Афиша. PLAYBILL INC., 25 сентября 2006 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  2. ^ Беннеттс, Лесли. «Репертуарные компании предлагают классику и лагерь». The New York Times , 17 января 1986 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Неми, Энид (7 декабря 1984 г.). «БРОДВЕЙ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  4. ^ «Алиса в стране чудес». IBDB - База данных Интернет-Бродвея. Бродвейская лига и Интернет. 10 января 2017 г.
  5. ^ Рич, Фрэнк (24 декабря 1982 г.). «СЦЕНА: «АЛИСА» ТЕННИЭЛА В ТЕАтре ВИРДЖИНИИ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  6. ^ Гусов, Мел (19 декабря 1982 г.). «БЕЛАЯ ДАМА ВОЗВРАЩАЕТСЯ КАК БЕЛАЯ КОРОЛЕВА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Беделл, Салли (31 декабря 1982 г.). «WNET ПРОИГРЫВАЕТ ИГРУШКУ КАК АНГЕЛ ДЛЯ «АЛИСЫ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  8. ^ « «Великие выступления «Алисы в Стране чудес» (телеэпизод 1983)» , IMDb , получено 15 июля 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Браунинг, Кирк (3 октября 1983 г.), Алиса в стране чудес , Великие выступления , получено 15 июля 2022 г.
  10. ^ «DVD Journal | Краткие обзоры: Алиса в стране чудес: Архив бродвейского театра» . www.dvdjournal.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  11. ^ «Некрологи и гостевые книги San Francisco Chronicle» . Legacy.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  12. ^ «Джон Бреглио – актеры и сотрудники Бродвея» . ИБДБ . Проверено 15 июля 2022 г.
  13. ^ «Кто мы» . ООО Театр Зеркало . Проверено 15 июля 2022 г.
  14. ^ Неми, Энид (24 октября 1986 г.). «БРОДВЕЙ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  15. ^ Рекламный щит . 4 октября 1986 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б Гусов, Мел (11 марта 1984 г.). «ТЕАТР: ЗЕРКАЛЬНЫЙ РЕП, В ВОЗРОЖДЕНИИ «ДОЖДЯ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Беннеттс, Лесли (27 июня 1984 г.). «РЕПЕРТОРНАЯ КОМПАНИЯ ЦВЕТЕТ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Найтингейл, Бенедикт (8 января 1984 г.). «ВИД НА СЦЕНУ; ДРАМЫ ИЗ ПРОШЛОГО, ГОВОРЯЩИЕ С НАСТОЯЩИМ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  19. ^ Митганг, Герберт (18 ноября 1984 г.). «MIRROR REP ПЛАНИРУЕТ 3 ИГРЫ В ЭТОМ СЕЗОНЕ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  20. ^ Гусов, Мел (16 мая 1984 г.). «ТЕАТР: ВОЗРОЖДЕНИЕ «СЕРДЦА ПОСпешНОГО»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Свежесть и стиль в Mirror Rep: «Безумная женщина» и «Кларенс» » . Христианский научный монитор . 5 марта 1985 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 15 июля 2022 г.
  22. ^ Гусов, Мел (31 января 1985 г.). «СЦЕНА: ДЖЕРАЛЬДИН ПЕЙДЖ В КРОМЕ «БЕЗУМНОЙ» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Гусов, Мел (17 марта 1985 г.). «ТЕАТР: ДЖЕРАЛЬДИН ПЕЙДЖ В «ВИВАТ РЕГИНА!» БОЛТА! " . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Неми, Энид (26 апреля 1985 г.). «БРОДВЕЙ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  25. ^ «Театр в архиве фильмов и лент | Публичная библиотека Нью-Йорка» . drupal.nypl.org . Проверено 15 июля 2022 г.
  26. ^ Беннеттс, Лесли (17 января 1986 г.). «РЕПЕРТОРНЫЕ КОМПАНИИ ПРЕДЛАГАЮТ КЛАССИКУ И КЭМП» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Петерсон, Тайлер. «Брайан Кокс и Брайан Мерфи поговорим о Шекспире в Mirror Repertory Company, 26 июля» . Бродвейский мир . Проверено 15 июля 2022 г.
  28. ^ Эрнандес, Эрнио. «Полетит ли в Нью-Йорк трилогия о семье Редгрейв «Ближе Соловей»?» Афиша., 21 января 2016. Интернет. 10 января 2017 г.
  29. ^ Эрнандес, Эрнио. «Соловей Линн Редгрейв летит на сцене Хартфорда 30 мая». Афиша. PLAYBILL INC., 21 января 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  30. ^ «Шоу продолжается для «Соловья» Линн Редгрейв» . Бродвей.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  31. ^ Ли, Фелиция Р. (27 октября 2009 г.). «Для Линн Редгрейв исследованная жизнь достойна постановки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  32. ^ «Bangor Daily News — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  33. ^ «Компания Mirror Repertory начинает новый репертуарный сезон в Arclight Theater 22 апреля 2005 г.». Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Np, 1 апреля 2005 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  34. ^ «Ричард и Энн Максвелла Андерсона в театре Arclight с 28 мая по 19 июня 2005 г.». «Ричард и Энн» Максвелла Андерсона в театре Arclight с 28 мая по 19 июня 2005 г. Np, 15 мая 2005 г. Интернет. 11 января 2017 г.
  35. ^ Гензлингер, Нил (4 июня 2005 г.). «История ревизиониста Ричарда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  36. ^ Симонсон, Роберт. «Mirror Rep представляет HGRS, барда Пендлтона, с бонусной конфляцией». Афиша. PLAYBILL INC., 21 января 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  37. ^ «Контраст в театре Святого Климента». «Контраст» Ройала Тайлера в Театре Святого Климента с 9 апреля по 21 мая 2006 г. Np, 10 марта 2006 г. Интернет. 11 января 2017 г.
  38. ^ "Гевара Макруна". Time Out Нью-Йорк , 6 апреля 2006 г. Интернет. 11 января 2017 г.
  39. ^ «Макбет (Молодое зеркало театра «Зеркало») (закрыт 27 мая 2006 г.)» . ТеатрМания . Проверено 15 июля 2022 г.
  40. ^ "Билеты на фестиваль Young Mirror No Boundaries Play". Билеты на фестиваль Young Mirror No Boundaries Play. SmartTix, 16 ноября 2006 г. Интернет. 13 февраля 2017 г.
  41. ^ Гейтс, Анита (1 мая 2009 г.). «Махинации госпожи в доме проституции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 июля 2022 г.
  42. ^ Винделер, Роберт. «Шанхайский жест». Backstage.com. Np, 30 апреля 2009 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  43. ^ «Шанхайский жест, обзор занавеса вне Бродвея» . www.curtainup.com . Проверено 15 июля 2022 г.
  44. ^ Лоу, Джим. «Обзор театра: Гринсборо предлагает театральный праздник: Times Argus Online». Ратленд Геральд RSS. Нп, 29 июля 2015 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Халленбек, Брент. «Группа Гринсборо планирует создать театр в стиле Глобус» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 15 июля 2022 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Обзор театра: мюзикл с песнями и танцами живет в Гринсборо: Times Argus Online». Times Argus , 26 июля 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  47. ^ «Альянс искусств Гринсборо — хорошо охраняемый секрет» . Газета «Бартон Кроникл» . 26 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  48. ^ Халленбек, Брент. «Гринсборо ставит драму и музыку в «Карусели» » . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 15 июля 2022 г.
  49. ^ «Лучшие ставки: лучшие развлечения» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 15 июля 2022 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «ГРИНСБОРО ИСКУССТВЕННЫЙ АЛЬЯНС ЛЕТО 2015: ЧЕТЫРЕ Пьесы в чередующемся репертуаре с Брайаном Коксом из КОРОЛЕВСКОЙ ШЕКСПИРОВСКОЙ КОМПАНИИ; ПИСАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С КРИСОМ БОДЖАЛЯНОМ». В.Т. Диггер. Нп, 12 июля 2015 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  51. ^ Роджерс, Дэвид К. «Дети-актёры делают «Чарли Брауна» настоящим». Hardwick Gazette , 15 июля 2015 г.: н. стр. Распечатать.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Театральный обзор: «Грешники»: представляя невообразимое: Times Argus Online». Ратленд Геральд RSS. Нп, 1 августа 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  53. ^ Сотрудники, редакция. «Брайан Кокс назначен со-художественным руководителем Mirror Theater Ltd. и Greensboro Arts Alliance». TheaterMania.com , 29 июля 2016 г. Интернет. 10 января 2017 г.
  54. ^ «В «Грешниках» это мужской мир, совершенно неправильный» . Бостон Глобус . Проверено 26 января 2018 г.
  55. ^ « Грешники (Учитель английского языка)»: нельзя пересечь одну и ту же реку дважды | Театральный фанат Новой Англии» . www.netheatregeek.com . Проверено 26 января 2018 г.
  56. ^ «Обзор сцены: «Грешники» — Театр, который имеет значение » The Arts Fuse» . artsfuse.org . Проверено 26 января 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3eb26a6e38f396ac6ce9b16dab4753bb__1717682520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/bb/3eb26a6e38f396ac6ce9b16dab4753bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mirror Theater Ltd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)