Кейт Бертон (актриса)

Кейт Бертон
Кейт Бертон
	Бертон в 2014 году
Рожденный	Кэтрин Бертон ; 10 сентября 1957 г. (66 лет) ; Женева , Швейцария
Образование	Университет Брауна ( бакалавр ) ; Йельский университет ( МИД )
Занятие	Актриса
Годы активности	1982 – настоящее время
Супруг	Майкл Ричи ( м. 1985 г.)
Дети	2
Родители	Ричард Бертон (отец) ; Сибил Кристофер (мать) ;

Кэтрин Бертон (родилась 10 сентября 1957 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — американская актриса, дочь актёров Ричарда Бертона и Сибил Кристофер . На телевидении Бертон получил признание критиков в роли Эллиса Грея в Шонды Раймс драматическом сериале «Анатомия страсти» и в роли вице-президента Салли Лэнгстон в сериале «Скандал» . ^{[ 3 ]} Она была номинирована на три премии Primetime Emmy Awards и три премии Tony Awards . ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Бертон родилась в Женеве , Швейцария, в семье валлийских родителей, продюсера Сибил Бертон (урожденная Уильямс) и актера Ричарда Бертона . ^{[ 5 ]} Таким образом, она была падчерицей Элизабет Тейлор и второго мужа Сибиллы Джордана Кристофера , актеров. Бертон получила степень бакалавра в области русских исследований и европейской истории в Университете Брауна в 1979 году, где она входила в состав правления Production Workshop , одной из студенческих театральных групп университета, а также степень магистра в Йельской школе драмы в 1982 году. Браун наградил Бертона почетный доктор в 2007 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Карьера

Сценическая работа

Первая заметная роль Бертона на Бродвее была в постановке 1982 года Ноэля Кауарда пьесы «Настоящий смех» режиссера Джорджа Скотта . В следующем году она появилась в бродвейском мюзикле «Дунсбери» , сыграв Джей Джей Бертона, а также появилась в роли Алисы в Евы Ле Галлиен » «Алисе в стране чудес на Бродвее, спродюсированной The Mirror Theater Ltd. Саброй Джонс из Затем последовало несколько ключевых ролей, в том числе роли в фильмах Венди Вассерштейн » « Американская дочь и Мартина МакДонаха « Королева красоты из Линейн» . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2002 году она была номинирована на премию «Тони» в отдельных категориях: «Лучшая женская роль в пьесе » за главную роль в Генрика Ибсена » «Гедде Габлер и «Лучшая женская роль в пьесе» за роль Пинхед/миссис Кейнс. Кендал в возрождении «Человека-слона» . ^{[ 9 ]} По состоянию на май 2019 года она является одной из шести актеров, включая Аманду Пламмер , Дану Айви , Яна Максвелла , Марка Райлэнса и Джереми Поупа , которые были номинированы на премию «Тони» в двух разных категориях в одном и том же году. ^{[ 10 ]} В 2006 году Бертон снялся во внебродвейской постановке « Край воды» вместе с Тони Голдвином . ^{[ 11 ]} В том же году она снова получила номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль в фильме У. Сомерсета Моэма « Вечная жена» . ^{[ 9 ]} В 2007 году она сыграла Раневскую в «Вишневом саду» бостонского театра Хантингтон. ^{[ 12 ]} 21 декабря 2007 года она присоединилась к актерскому составу бродвейского мюзикла « Весеннее пробуждение ». ^{[ 9 ]} в роли Взрослой женщины, когда она заменила актрису Кристин Эстабрук . ^{[ 13 ]} Кристин Нильсен заменила ее 2 марта 2008 года на короткое время, пока Эстабрук не вернулся к роли. ^{[ 14 ]} Летом 2010 года Бертон сыграла актрису Кэтрин Корнелл в фильме А. Р. Герни « Великие манеры» в Линкольн-центре в Нью-Йорке. ^{[ 15 ]} В апреле 2017 года она начала играть Лиз Эссендин в бродвейской версии « Настоящего смеха» , пьесы, в которой она дебютировала. ^{[ 16 ]}

Кино и телевидение

Первое появление Бертон на экране состоялось в фильме 1969 года «Анна из тысячи дней » с ее отцом в главной роли, с которым она позже появилась в роли Алисы напротив его Белого рыцаря в 1983 года «Великие представления передаче «Алиса в Стране чудес» » и в мини-сериале CBS 1984 года «Остров Эллис» . Другие фильмы включают «Большие проблемы в маленьком Китае» , «Клуб первых жен» , «Жизнь с Майки » и «Ледяной шторм» . Бертон сказала об этих ролях, что она обычно играет «милую жену или милую мертвую жену». ^{[ 17 ]}

Бертон, пожалуй, наиболее плодотворна в своей работе на телевидении. В конце 1980-х и 1990-х годах она много появлялась на телевидении в таких эпизодических шоу, как «Спенсер: по найму» , «Все мои дети » и «Бруклинский мост» . О роли матери, которой около тридцати лет, персонажа Дэвида Швиммера в недолговечном FOX ситкоме 1994 года «Монти» , она сказала: «В Голливуде вы по-настоящему не начнёте играть мам, пока вам не исполнится 40 лет, и обычно дети почти твоего возраста! Когда я играла мать Швиммера, мне было 37, а ему, кажется, 28. . что бессмысленно». ^{[ 18 ]} В 1996 году Бертон получила премию «Дневная Эмми» за роль матери, умирающей от рака груди, в специальном выпуске ABC Afterschool Special «Записки для моей дочери». Совсем недавно она появлялась в качестве второстепенного персонажа в сериалах «Закон и порядок» , «Практика» , «Западное крыло» , «Справедливая Эми» и «Медиум» . Она также появилась в HBO мини-сериале Empire Falls .

Некоторые из ее повторяющихся телевизионных ролей были связаны с сюжетами, касающимися болезни Альцгеймера . В FX на канале сериале «Спаси меня» она сыграла роль Роуз, подруги и возможного романтического интереса шефа Джерри Рейли. Рейли, чья жена находится в больнице, страдающей от болезни Альцгеймера, нанимает Роуз, сиделку за ее мужем, который также стал жертвой, для оказания помощи и эмоциональной поддержки. Самая заметная и известная роль Бертона на сегодняшний день — загадочная и непростая мать доктора Мередит Грей ( Эллен Помпео ), главного героя ABC канала медицинской драмы «Анатомия страсти» . Бертон играет доктора Эллиса Грея, бывшего хирурга-новатора и двукратного лауреата вымышленной престижной премии Харпера Эйвери. Битва ее персонажа и смерть от болезни Альцгеймера занимают центральное место в истории Мередит во всех сезонах сериала, поскольку Мередит боится не только заразиться болезнью, но и с возрастом напоминать свою мать. Также выяснилось, что персонаж является биологической матерью сводной сестры Мередит, доктора Мэгги Пирс ( Келли МакКрири). ) через ее роман с доктором Ричардом Уэббером ( Джеймс Пикенс-младший ).

Как и у персонажа Швиммера в «Монти» , Бертон и Помпео (который играет Мередит) также имеют небольшую разницу в возрасте: Помпео на 12 лет младше ее. Во вселенной Мередит (1978 г.р.) на 25 лет моложе Эллиса (1953 г.р.), Помпео моложе на 11 лет, а Бертон - на 4 года старше. (Хотя точный возраст персонажа не был определен до тех пор, пока не был установлен реткон в 11 сезоне ). В 2008 году нью-йоркское отделение Ассоциации Альцгеймера выделило ее за убедительные выступления в обоих шоу. ^{[ 19 ]} В 2006 и 2007 годах Бертон была номинирована на премию «Эмми» за роль в «Анатомии страсти» . ^{[ 20 ]} Персонаж Бертона умирает в эпизоде третьего сезона «Какое-то чудо», вышедшем в эфир в 2007 году; она вернулась к этой роли пять лет спустя, в эпизоде альтернативной реальности восьмого сезона . На нем изображена версия ее жизни, в которой Ричард не оставил ее и у нее не было болезни Альцгеймера. Персонаж Бертона занимает центральное место в одиннадцатом сезоне , поскольку семейные трудности Мередит начинают соответствовать трудностям ее собственной матери, чего она боялась. Она повторила свою роль в воспоминаниях одиннадцатого сезона , ненадолго показав Эллис до того, как ей поставили диагноз Альцгеймера. В знаменательном 300-м эпизоде 14-го сезона Эллис из Бертона показан как персонаж из снов, аплодирующий Мередит, которая теперь также получила награду Харпер Эйвери. Она дважды появляется как персонаж из снов в пятнадцатом сезоне . Бертон вернется к этой роли в восемнадцатом сезоне , начиная с его премьеры.

В 2011 году Бертон появилась в роли Мари Кесслер, опытной охотницы на монстров, и тети Ника Беркхарда в первых эпизодах сверхъестественной драмы канала NBC « Гримм» . С 2012 года она играет повторяющуюся роль вице-президента Салли Лэнгстон в популярном шоу ABC «Скандал» , за что снова получила номинацию на «Эмми». ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]} В 2015 году сообщалось, что Бертон получил главную роль в американском ремейке франкоязычного фильма « Мученики» , который стартовал в кинотеатрах в январе 2016 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В марте 2017 года она повторила роль тети Мари Кесслер в финале сериала «Гримм» .

Другая работа

Бертон озвучил множество аудиокниг , в том числе произведения Патрисии Корнуэлл , Лизы Скоттолайн , Айрис Йохансен и Дина Кунца . ^{[ 24 ]}

Личная жизнь

В 1985 году Бертон вышла замуж за Майкла Ричи . ^{[ 25 ]} Художественный руководитель театральной группы «Центр» в Лос-Анджелесе и один из продюсеров бродвейских мюзиклов «Сонный сопровождающий» и «Шторы» . ^{[ 26 ]} Они встретились в 1982 году, когда Ричи был постановщиком возрождения спектакля « » Ноэля Кауарда в Настоящий смех в театре «Круг на площади» Нью-Йорке, в котором Бертон играла Дафну. ^{[ 27 ]} У них двое детей, сын Морган Айвор. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и дочь Шарлотта Фрэнсис. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1969	Анна тысячи дней	Служанка	В титрах не указан
1986	Большие проблемы в маленьком Китае	Марго Литценбергер
1993	Жизнь с Майки	миссис Бернс
1996	Август	Хелен Блатуэйт
1996	Клуб первых жен	Женщина в постели
1997	Ледяная буря	Дороти Франклин
1998	Знаменитость	Шерил
2000	Оппортунисты	Дом престарелых, сестра
2002	Неверный	Трейси
2002	веер	Карла Кронин
2003	Погоня за папье-маше	Марта	Короткометражный фильм
2005	Оставаться	миссис Летэм
2006	Шеррибэби	Марсия Суонсон
2007	Прекрасный сюрприз	Хелен
2008	Что только что произошло	доктор Рэндалл
2008	Что для чего	Мерили
2008	Макс Пейн	Николь Хорн
2009	Короли Эпплтауна	тетя Берди
2009	Спунер	Элис Спунер
2010	Запомнить меня	Джанин
2010	Согласие	Сьюзен
2010	127 часов	Мама Арона
2011	Прокол	Сенатор О'Рейли
2012	гуманитарные науки	Сьюзен
2012	2 дня в Нью-Йорке	Белла
2012	Мариачи Гринго	Энн
2014	Босиком	миссис Уилер
2015	Кровоточащее сердце	Марта
2015	Мученики	Элеонора
2015	Амок	доктор Уилсон
2019	Куда ты пропала, Бернадетт	Эллен Идельсон
2022	Ломать	Тами Стэкхаус
2023	Наш сын	Мэгги
2023	Магазин подарков Анны Франк	Ильза	Короткометражный фильм
2023	Тупые деньги	Элейн Гилл

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1983, 2017	Отличные выступления	Элис / Лиз Эссендин	2 серии
1984	Остров Эллис	Ванесса Огден	Минисериал 3 серии
1985	Эвергрин	Агата Брэдфорд	Эпизод: «1.2»
1987	Хижина дяди Тома	Офелия	Телевизионный фильм
1987–1988	Спенсер: по найму	Рэнди Лофисьер	2 серии
1988	Американский театр	Агнес Болтон О'Нил	Эпизод: «Путешествие к гению»
1992	Закон и порядок	Сестра Беттина	Эпизод: «Сестры милосердия»
1992	Домашние пожары	Энн Крамер	6 серий
1993	Бруклинский мост	Сьюзен Ловенберг Джонс	Эпизод: «Идти в ногу с Джонсами»
1993	Любовь имеет значение	Дебора	Телевизионный фильм
1994	Монти	Фрэн Ричардсон	13 серий
1994	Все мои дети	Доктор Рене Питерс	Неизвестные серии
1995	Специальное предложение ABC после школы	Бренда Гарднер	Эпизод: «Записки для моей дочери» Дневная премия «Эмми» за выдающуюся исполнительницу детского специального выпуска
1996	Мистриал	Кэтрин Донохью	Телевизионный фильм
1997	Эллен Фостер	Эбигейл Монтфорд	Телевизионный фильм
1997–2004	Практика	ADA Сьюзен Александр	9 серий
2001–2009	Закон и порядок	Эрика Гарднер	4 серии
2001	100 Центральная улица	Шейла Бирн	Эпизод: «Хранитель моего брата»
2001	Закон и порядок: преступный умысел	Стефани Аффланд	Эпизод: «Рассказ о помиловании»
2002	Одержимый	Сара Миллер	Телевизионный фильм
2003	Дневник Эллен Римбауэр	Конни Поузи	Телевизионный фильм
2004	Западное крыло	Сара Брейнерд	Эпизод: «День медленных новостей»
2005	Судя Эми	Доктор Шери Джордан	Эпизод: «Эра безмолвия»
2005	Эмпайр-Фолс	Синди Уайтинг	2 серии
2005	Американские мастера	Голос романов	Эпизод: «Эрнест Хемингуэй: Реки к морю»
2005	Numb3rs	Антрополог	Эпизод: «Кости раздора»
2005–2006	Спаси меня	Роза	6 серий
2005 – настоящее время	Анатомия Грея	Эллис Грей	26 серий Номинация — Премия «Эмми» за лучшую приглашенную женскую роль в драматическом сериале (2006–07).
2006	Справедливость	Сара Миллер	Эпизод: «Спираль смерти»
2007	Высшие ухаживания	Судья Сюзанна Мэри Линч	Непроданный пилотный сериал
2008	Середина	Бонни Барристер	Эпизод: «Иметь и держать»
2009	Одиннадцатый час	Джепетто / Миранда Кокран	Эпизод: «Пиноккио»
2009	Вашингтоньенн	Радость	Эпизод: «Пилот»
2009–2012	Хорошая жена	Виктория Адлер	3 серии
2010	Глубокий конец	Грейс Грэм	Эпизод: «Пилот»
2011	Закон и порядок: Отделение для особых жертв	Аннетт Коул	Эпизод: «Хулиган»
2011	Мыслить как преступник: подозрительное поведение	Дейдра Норрис	Эпизод: «Удушение»
2011	Чем ближе	Кейт Вайкофф	Эпизод: «Прости нам наши проступки»
2011–2017	Гримм	Мари Кесслер	3 серии
2012	Сделано в Джерси	Лоррейн Беккет	Эпизод: «Кактусы»
2012–2017	Вице-президент	Барбара Хэллоуз	3 серии
2012–2018	Скандал	Вице-президент Салли Лэнгстон	42 серии Номинация — Премия «Эмми» за лучшую приглашенную женскую роль в драматическом сериале (2014).
2013	Революция	Доктор Джейн Уоррен	Эпизод: «Ночь, когда в Джорджии погас свет»
2013	Прямой эфир из Линкольн-центра	миссис Маллин	Эпизод: «Исполнение «Карусели Роджерса и Хаммерштейна» Нью-Йоркской филармонии»
2014	Грабли	Холли Филлипс	Эпизод: «Эй, красавчик»
2015	Полный круг	Вера Куинн	5 серий
2015	Ки и Пил	Hillary Clinton	Эпизод: «Вы все готовы к этому?»
2015	Сохранившийся	Фиона Стэнтон	6 серий
2016	элементарный	Морин Дэннон	Эпизод: «Там, где мертвые восторги»
2016–2018	Госпожа секретарь	Морин МакКорд-Райан	2 серии
2018	Это мы	Барбара	2 серии
2018	Современная семья	Ирис Феннерман	Эпизод: «Побег»
2018	Мистер. Мерседес	миссис Макдональд	3 серии
2018	Одаренные	Доктор Мэдлин Рисман-Гарвер	Эпизод: «Мечта»
2019, 2021	Супергёрл	Изабель Нал	3 серии
2019	Морская полиция: Новый Орлеан	Анджела Прескотт	Эпизод: «Разделенный дом»
2019	Странный ангел		4 серии
2019	Идеальная гармония	Джули	Эпизод: «Веселый Джаксмас»
2020	Родина	Дорис Уорнер	Эпизод: «Ублюдок застрелил меня»
2020–2021	Зачарованные	Старшая Селеста	6 серий
2020	13 причин почему	Доктор	Эпизоды: «Выпускной
2020–2021	Американский опыт	Рассказчик	4 серии
2021	Блудный сын	Сара Виндзор	Эпизод: «Плохие манеры»
2021	Берег Москитов	Мама Марго	Эпизод: «Погас свет»
2022	Изобретая Анну	Нора Рэдфорд	3 серии
2022	Отсев	Рошель Гиббонс	4 серии
2022	Босх: Наследие	Ида Портер	5 серий
2022	Первая леди	Hillary Clinton	Эпизод: «Рифт»
2022	Так помоги мне, Тодд	Джоан	Эпизод: «Впусти Райта»
2022	Эхо 3	Сенатор	2 серии

Ссылки

^ «Кейт Бертон» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ «Кейт Бертон (Исполнительница)» . Афиша . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Команда TVLine (12 декабря 2013 г.). «Кейт Бертон в «Скандале»: «Дверь с надписью «Выход» — исполнительница недели» . ТВЛайн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Бродвейская лига. «Кейт Бертон | IBDB: Официальный источник бродвейской информации» . ИБДБ . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ Финдлейтер, Ричард (28 декабря 1959 г.). «Жизнь со швейцарской семьей Бертон» . Вечерний стандарт (Лондон) . п. 5 . Проверено 30 июля 2022 г. - через Newspapers.com.
^ «Консультационный совет Йельской школы драмы | Drama.yale.edu» . драма.Йель.edu . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Биографии попечителей выпускников» . Ассоциация выпускников Брауна . Проверено 23 января 2016 г.
^ Погребин, Робин (6 ноября 2001 г.). «Момент внезапного прорыва, и Кейт Бертон это нравится» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кейт Бертон Исполнитель» . Хранилище афиши . Проверено 18 января 2016 г.
^ «ИСТОРИЯ» . Награды Тони . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 18 января 2016 г.
^ Эрнандес, Эрнио (14 июня 2006 г.). «Не имеет ярости: Кейт Бертон и Тони Голдвин открывают кромку воды вне Бродвея» . Афиша . Проверено 18 января 2016 г.
^ «Кейт Бертон | Театральная труппа Хантингтона» . www.huntingtontheatre.org . Проверено 18 января 2016 г.
^ «Кейт Бертон и Блейк Бэшофф присоединятся к бродвейскому «Весеннему пробуждению»» . TheatreMania.com . Проверено 18 января 2016 г.
^ «Нильсен присоединяется к бродвейскому весеннему пробуждению 4 марта» . Афиша . Проверено 18 января 2016 г.
^ Хетрик, Адам (2 июня 2010 г.). «Великолепные манеры Герни с Гейнсом, Бертоном, Стеггертом и Веле выходят за пределы Бродвея» . Афиша .
^ Виагас, Роберт (9 декабря 2016 г.). «Кейт Бертон присоединится к Кевину Клайну в «Настоящем смехе Бродвея»» . Афиша . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Уоррен, Ларкин (18 ноября 2001 г.). «В поисках своей внутренней Гедды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 января 2016 г.
^ « Кейт Бертон из «Анатомии страсти» о своих 16 знаменитых «детях» » . Голливудский репортер . 9 октября 2014 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Осенний информационный бюллетень 2008 г. - Гала-концерт «Незабудка» подтверждает» . www.alznyc.org . Проверено 23 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кейт Бертон | Телевизионная академия» . Телевизионная академия . Проверено 23 января 2016 г.
^ « Скандал»: ветеран «Анатомии страсти» Кейт Бертон присоединяется к новому шоу Шонды Раймс – Zap2it» . Блог.zap2it.com. 26 сентября 2011 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
^ «Бейли Ноубл, сыгравшая Адилин Бельфлер в «Настоящей крови», в главных ролях со звездой «Милые обманщицы» Тройэн Беллисарио. Кейт Бертон («Останься, большие проблемы в маленьком Китае») и Блейк Роббинс («Каучук») завершают актерский состав «Мучеников» . 25 марта 2015 г.
^ Катсулис, Жанетт (21 января 2016 г.). «Рецензия: «Мученики», резкий римейк, в центре внимания двух друзей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2016 г.
^ «Аудиоиздания» . Аудиоиздания. 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 20 июля 2012 г.
^ «Times Daily – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Майкл Ричи» (PDF) . Центр Театральной Группы Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2015 года . Проверено 23 января 2016 г.
^ Пинкус-Рот, Закари. «Кейт Бертон и Майкл Ричи: ведущая театральная пара Лос-Анджелеса сохраняет драму на сцене» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 23 января 2016 г.
^ «Ричи '10» вступает в семейный бизнес, совершив крупный актерский «дебют» » . Браун Дейли Геральд . Проверено 23 января 2016 г.
^ Дуглас, Хиллари (3 марта 2013 г.). «Внук-двойник Ричарда Бертона прививает себе голливудскую звезду» . Express.co.uk . Проверено 23 января 2016 г.
^ Хетрик, Адам (3 июля 2007 г.). «Кейт Бертон делает фильм Уильямстауна «Кукуруза зеленая» семейным мероприятием» . Афиша . Филип С Бирш . Проверено 20 июля 2012 г.
^ «Биография Кейт Бертон» . Yahoo фильмы. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.

Внешние ссылки

[1] «Кейт Бертон» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 сентября 2023 г.

[2] «Кейт Бертон (Исполнительница)» . Афиша . Проверено 8 сентября 2023 г.

[3] Команда TVLine (12 декабря 2013 г.). «Кейт Бертон в «Скандале»: «Дверь с надписью «Выход» — исполнительница недели» . ТВЛайн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[4] Бродвейская лига. «Кейт Бертон | IBDB: Официальный источник бродвейской информации» . ИБДБ . Проверено 16 декабря 2013 г.

[5] Финдлейтер, Ричард (28 декабря 1959 г.). «Жизнь со швейцарской семьей Бертон» . Вечерний стандарт (Лондон) . п. 5 . Проверено 30 июля 2022 г. - через Newspapers.com.

[6] «Консультационный совет Йельской школы драмы | Drama.yale.edu» . драма.Йель.edu . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 23 января 2016 г.

[7] «Биографии попечителей выпускников» . Ассоциация выпускников Брауна . Проверено 23 января 2016 г.

[8] Погребин, Робин (6 ноября 2001 г.). «Момент внезапного прорыва, и Кейт Бертон это нравится» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2016 г.

[:0-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кейт Бертон Исполнитель» . Хранилище афиши . Проверено 18 января 2016 г.

[10] «ИСТОРИЯ» . Награды Тони . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 18 января 2016 г.

[11] Эрнандес, Эрнио (14 июня 2006 г.). «Не имеет ярости: Кейт Бертон и Тони Голдвин открывают кромку воды вне Бродвея» . Афиша . Проверено 18 января 2016 г.

[12] «Кейт Бертон | Театральная труппа Хантингтона» . www.huntingtontheatre.org . Проверено 18 января 2016 г.

[13] «Кейт Бертон и Блейк Бэшофф присоединятся к бродвейскому «Весеннему пробуждению»» . TheatreMania.com . Проверено 18 января 2016 г.

[14] «Нильсен присоединяется к бродвейскому весеннему пробуждению 4 марта» . Афиша . Проверено 18 января 2016 г.

[15] Хетрик, Адам (2 июня 2010 г.). «Великолепные манеры Герни с Гейнсом, Бертоном, Стеггертом и Веле выходят за пределы Бродвея» . Афиша .

[16] Виагас, Роберт (9 декабря 2016 г.). «Кейт Бертон присоединится к Кевину Клайну в «Настоящем смехе Бродвея»» . Афиша . Проверено 29 апреля 2017 г.

[17] Уоррен, Ларкин (18 ноября 2001 г.). «В поисках своей внутренней Гедды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 января 2016 г.

[18] « Кейт Бертон из «Анатомии страсти» о своих 16 знаменитых «детях» » . Голливудский репортер . 9 октября 2014 года . Проверено 23 января 2016 г.

[19] «Осенний информационный бюллетень 2008 г. - Гала-концерт «Незабудка» подтверждает» . www.alznyc.org . Проверено 23 января 2016 г.

[:2-20] Jump up to: ^а ^б «Кейт Бертон | Телевизионная академия» . Телевизионная академия . Проверено 23 января 2016 г.

[21] « Скандал»: ветеран «Анатомии страсти» Кейт Бертон присоединяется к новому шоу Шонды Раймс – Zap2it» . Блог.zap2it.com. 26 сентября 2011 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[22] «Бейли Ноубл, сыгравшая Адилин Бельфлер в «Настоящей крови», в главных ролях со звездой «Милые обманщицы» Тройэн Беллисарио. Кейт Бертон («Останься, большие проблемы в маленьком Китае») и Блейк Роббинс («Каучук») завершают актерский состав «Мучеников» . 25 марта 2015 г.

[23] Катсулис, Жанетт (21 января 2016 г.). «Рецензия: «Мученики», резкий римейк, в центре внимания двух друзей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2016 г.

[24] «Аудиоиздания» . Аудиоиздания. 9 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 20 июля 2012 г.

[25] «Times Daily – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 23 января 2016 г.

[26] «Майкл Ричи» (PDF) . Центр Театральной Группы Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2015 года . Проверено 23 января 2016 г.

[27] Пинкус-Рот, Закари. «Кейт Бертон и Майкл Ричи: ведущая театральная пара Лос-Анджелеса сохраняет драму на сцене» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 23 января 2016 г.

[28] «Ричи '10» вступает в семейный бизнес, совершив крупный актерский «дебют» » . Браун Дейли Геральд . Проверено 23 января 2016 г.

[29] Дуглас, Хиллари (3 марта 2013 г.). «Внук-двойник Ричарда Бертона прививает себе голливудскую звезду» . Express.co.uk . Проверено 23 января 2016 г.

[30] Хетрик, Адам (3 июля 2007 г.). «Кейт Бертон делает фильм Уильямстауна «Кукуруза зеленая» семейным мероприятием» . Афиша . Филип С Бирш . Проверено 20 июля 2012 г.

[31] «Биография Кейт Бертон» . Yahoo фильмы. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Дневная премия «Эмми» лучшему исполнителю детского программирования
1970s	Tom Aldredge (1978) Geraldine Fitzgerald / Jack Gilford / Jim Henson, Richard Hunt, Frank Oz, Jerry Nelson, and Caroll Spinney (1979)
1980s	Melissa Sue Anderson / Maia Danziger / Butterfly McQueen / Fred Rogers (1980) Danny Aiello / Bill Cosby / Ken Howard / Marlo Thomas (1981) Robert Keeshan (1982) Cloris Leachman (1983) Dick Van Dyke (1984) John Carradine (1985) Pearl Bailey (1986) Madeline Kahn (1987) Philip Bosco (1988) Dana Barron / Jim Varney (1989)
1990s	Kevin Clash / Greg Spottiswood (1990) Tim Curry / Joanne Vannicola (1991) Josh Hamilton / Shari Lewis (1992) Shari Lewis / Dina Spybey (1993) Shari Lewis / Justin Whalin (1994) Shari Lewis / Hal Linden (1995) Kate Burton / Shari Lewis (1996) Donna Murphy / Fred Rogers (1997) Bill Nye / Robert Ri'chard (1998) Jordan Kiziuk / Fred Rogers (1999)
2000s	James Earl Jones / Shari Lewis (2000) LeVar Burton / Ossie Davis (2001) LeVar Burton / Kelsey Keel (2002) Ben Foster / Shia LaBeouf (2003) Jeff Corwin / Gena Rowlands (2004) Stockard Channing / Kevin Clash (2005) Kevin Clash / James McDaniel (2006) Eion Bailey / Kevin Clash / Caroll Spinney (2007) Bindi Irwin (2008) Kevin Clash (2009)
2010s	Kevin Clash / Joey Mazzarino (2010) Kevin Clash (2011) Kevin Clash (2012) Kevin Clash (2013) Jessica Honor Carleton (2014) Margot Kidder (2015) Jessica Lundy (2016) Isaac Kragten (2017) Dove Cameron (2018) Michela Luci (2019)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Netherlands Poland
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei
Other	SNAC IdRef