✖


Jump to content

Аманда Пламмер

Аманда Пламмер
Пламмер в 2018 году
Рожденный
Аманда Майкл Пламмер

( 1957-03-23 ​​) 23 марта 1957 г. (67 лет)
Нью-Йорк, США
Занятие Актриса
Годы активности 1979 – настоящее время
Родители
Родственники Изабелла Мэри Эбботт (бабушка по отцовской линии)
Элейн Тейлор (мачеха)

Аманда Майкл Пламмер (род. 23 марта 1957 г.) - американская актриса. Она известна своей работой на сцене и ролями в таких фильмах, как «Джо против вулкана» (1990), «Король-рыбак» (1991), «Криминальное чтиво» (1994) и «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013). Пламмер получила премию «Тони» в 1982 году за роль в «Агнессе Божьей» . Последний раз она появилась в третьем сезоне сериала «Звездный путь: Пикард» (2023).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пламмер родился 23 марта 1957 года в Нью-Йорке и был единственным ребенком в семье американской актрисы Тэмми Граймс и канадского актера Кристофера Пламмера . [1] [2] Ее отец рассказал, что они назвали свою дочь Амандой Майкл в честь Аманды Принн, персонажа пьесы « Частная жизнь» , и актрисы Майкл Лирнд . [3] Она посещала элитную школу Тринити, а затем окончила Международную школу Организации Объединенных Наций (UNIS). Она училась в колледже Миддлбери в течение двух с половиной лет, а в молодости училась актерскому мастерству в театральной школе Neighborhood Playhouse в Нью-Йорке. [4]

Карьера

[ редактировать ]

Пламмер получила признание критиков за свою работу в кино, в том числе в таких фильмах, как «Энни из крупного рогатого скота» и «Маленькие штаны» (1981), «Мир глазами Гарпа» (1982), «Дэниел» (1983) и «Отель «Нью-Гэмпшир» (1984). Среди других примечательных фильмов - «Король-рыбак» , за который она получила номинацию на премию BAFTA (1992), номинацию на премию Чикагской ассоциации кинокритиков (1992) и премию Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса (1992).

Другие фильмы включают «Криминальное чтиво» , за который она была номинирована на премию American Comedy Award ; Подруга ; Поцелуй бабочки , Моя жизнь без меня ; Вампир и Кен Парк . Она дебютировала на Бродвее в роли Джо в возрожденном спектакле « Вкус меда» 1981 года , который длился почти год, где Валери Френч играла Хелен, мать Джо. она была номинирована на премию «Тони» , премию «Театральный мир» , « Драматический стол » и премию «Внешний круг критиков» За свою роль . Она выиграла премию Тони за лучшую женскую роль и премию Drama Desk , Outer Critics Circle и Boston Critics Circle Awards за роль Агнес в фильме «Агнес Божья » с Джеральдин Пейдж и Элизабет Эшли . [5] В 1983 году она сыграла Лору Вингфилд в бродвейской версии «Стеклянного зверинца» . Среди других выступлений на Бродвее — Долли Клэндон в «Никогда не скажешь » (1986) и роль Элизы Дулиттл в «Пигмалионе» (1987; за которую она получила свою третью номинацию на премию «Тони» , на этот раз за лучшую роль ведущей актрисы в пьесе). [6]

Внебродвейские пьесы включают Бет в Сэма Шепарда » «Ложи разума и «Убийцу Джо » по сценарию Трейси Леттс . Она играла во многих пьесах Теннесси Уильямса , в том числе «Лето и дым» , «Гнадигес фройляйн» , «Молочный поезд здесь больше не останавливается » и в мировой премьере « Единого исключения» . [7]

В 1996 году Пламмер получила премию «Эмми» за появление в качестве гостя в эпизоде ​​« Стежок во времени » сериала «За пределами границ » . [8] В 2005 году она получила премию «Эмми» за роль Миранды Коул в эпизоде ​​«Слабые» сериала «Закон и порядок: Специальный корпус », в котором она сыграла женщину, страдающую шизофренией.

Она была номинирована на премию «Золотой глобус» и получила еще одну премию «Эмми» за роль в «Мисс Роуз Уайт» , телевизионном фильме Hallmark о пережившей Холокост , за что она получила премию Антидиффамационной лиги. За роль в фильме «Последний свет » (1993) она была номинирована на премию Cable Ace Award . Другие награды включают премию голливудских драматических критиков за главную женскую роль в «Ромео и Джульетте» , премию «Сатурн» за роль Нетти в «Нужных вещах» (1993) и премию Cable Ace за роль в фильме «Право хранить молчание». (1996).

Пламмер сыграл Вайресса, бывшую «дань уважения», выигравшую «Голодные игры», в «Голодных играх: И вспыхнет пламя» (2013), экранизации второго романа «Голодные игры трилогии » Сюзанны Коллинз . [9] Пламмер вместе с Брэдом Дурифом снялся в получившей признание критиков внебродвейской версии пьесы Теннесси Уильямса « Игра двух персонажей» на New World Stages в 2013 году. [10] [11]

В 2020 году Пламмер появился в Netflix драматическом сериале Ratched . [12] Пламмер сыграет Вадича, главного злодея третьего и последнего сезона сериала «Звездный путь: Пикард» в 2023 году. [13]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Пламмер встречалась со сценаристом и режиссером Полом Чартом . В конце 1990-х [14] Они жили вместе в Лос-Анджелесе. [15] и вместе работали над фильмом Чарта American Perfect . [16]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1981 Крупный рогатый скот Энни и маленькие штаны Анна «Кэттл Энни» Макдулет
1982 Мир по Гарпу Эллен Джеймс
1983 Дэниел Сьюзан Айзексон
1984 Отель Нью-Гэмпшир Мисс Доун выкидыш
Кукольник Мэми Чайлдерс Телевизионный фильм
1985 Статический Джулия Перселл
1987 Ухаживание Лора Вон
Сделано на небесах Уайли Фокс
1988 Грифон г-жа Аннетт Ференци Телевизионный фильм
1989 Узники инерции Один
1990 Джо против вулкана Дагмар
1991 Король-Рыбак Лидия Синклер
1992 Фриджек Монахиня
Пески времени Сестра Грациэлла Телевизионный фильм
Мисс Роуз Уайт Люсия Берк Телевизионный фильм
Люди из гостиной Сабрина
1993 Итак, я вышла замуж за убийцу с топором Роуз Майклс
Последний свет Лилиан Берк Телевизионный фильм
Нужные вещи Нетти Кобб
Чей это ребенок? Война за малышку Джессику Кара Клаузен Телевизионный фильм
1994 Криминальное чтиво Хани Банни/Иоланда
Пакс Фрэнни
1995 Поцелуй бабочки Юнис
Нострадамус Екатерина Медичи
Окончательный вариант Ротштейн
Пророчество Рэйчел
Пьяные Шелли
1996 Мертвая девочка Фрида
Автострада Рамона Лутц
Право хранить молчание Паулина Маркос Телевизионный фильм
Не оглядывайся назад Бриджит Телевизионный фильм
Под фортепиано Фрэнни Базилио Телевизионный фильм
1997 Американский идеал Сандра Томас
Геркулес ткань Голос
Простое желание Сапоги
истерия Мирна Маллой
1998 Ты можешь поблагодарить меня позже Сьюзан Купербег
Лос-Анджелес без карты Владелец Красного бассейна
22 октября Дениз
1999 8½ Женщины Берилл
Жилой комплекс Мисс Шенилл Телевизионный фильм
2000 Отель на миллион долларов Вивьен
Семь дней жизни [ де ] Эллен Шоу
2002 Серый между ними Джалин
Последний ангел Последний ангел Короткометражный фильм
Триггермены Пенни Арчер
Получить подсказку мисс Ким Доусон Телевизионный фильм
Кен Парк мать Клода
2003 Моя жизнь без меня Лори
Самый жестокий день Карин
Мимик 3: Страж Симона Монтроуз Прямая трансляция видео
2004 Маленький помощник сатаны Меррилл Вули
2008 Немыслимый Лесли Бэнкс
Красный миссис Дайан Дауст
Близость Мисс Хелена Ридли
45 об/мин Карали Лукас
2009 Самурай-мститель: Слепой волк Леди в машине
Первый раз, долгое время Мэгги Короткометражный фильм
2010 Создание Плюс Один Ким Оуэнс
подруга Селеста
1001 способ насладиться миссионерской позицией Нора
2011 Вампир Выходные
Доктор Чайник Луиза
Заголовок сегодняшнего дня Эми Короткометражный фильм
2012 второкурсник Мисс Джун Хультц
Маленькие Квартиры г-жа Луиджиана Баллистери
Эбигейл Харм Эбигейл Харм
Мне нужно купить новые туфли Джоанна
2013 Голодные игры: И вспыхнет пламя провод
2014 Странно влюблен сестра Сара
2015 Реверсия Элизабет
2016 Танцор Лили
Медовый клей Алиса
2018 Мы лодки Джимми
Молодой человек с высоким потенциалом Кетура Станц
Уроды воспитания Мама Голос, короткометражный фильм
2019 Спиральная ферма Дианик
2021 Ночные рейдеры Роберта
2022 Появление Дороти

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1982 Специальное предложение ABC после школы Анджела Дановэй Эпизод: «Непростительная тайна»
1987 подработка Джеки Уилборн Эпизод: «Поверните налево у алтаря»
1988 Эквалайзер Джилл О'Коннор Эпизод: «Танец на темной стороне»
1989 Майами Вице Лиза Мэдсен Эпизод: «Плод ядовитого дерева»
1989 Сказки из склепа Пегги Эпизод: «Любовник, приди, взломай меня»
1989 Мюзиклы из сборника рассказов HBO Рассказчик Эпизод: «История танцующей лягушки»
1989 Настоящий синий Сьюзан Лизар Эпизод: «Пилот: Часть 1»
1989–1990 Закон Лос-Анджелеса Элис Хэкетт 6 серий
1990 Коджак Филлис Эпизод: «Нет такого слепого»
1991 Скрытая комната Сара Коул Эпизод: «Тип истории любви»
1996–2000 Внешние пределы Доктор Тереза ​​Гивенс 2 серии
1996 Дакмен Принцесса Фаллопия (голос) Эпизод: «Дорога в Дендрон»
1998 Истории из моего детства Королева Голос, серия: «Двенадцать месяцев и Снегурочка»
2002 Ночные видения Профессор музыки Эпизод: «Лабиринт»
2004 Закон и порядок: Отделение для особых жертв Миранда Коул Эпизод: «Слабый»
2006 Звездный крейсер Галактика Оракул Селлой Эпизод: «Исход»
2007 WordGirl Леди Избыточная Женщина Голос, серия: «Леди Ненужная женщина»
2009–2013 Финес и Ферб Профессор Пуфенплотц Голос, 2 серии [17]
2014 Ганнибал Кэтрин Пимс Эпизод: «Такиавасэ»
2015 Черный список Трейси Солоботкин Эпизод: «Охотник на оленей»
2020 Рэтчед Луиза 7 серий
2023 Звездный путь: Пикард Капитан Вадич 6 серий

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1997 Геркулес ткань [17]

Этап

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1979 Месяц в деревне Vera Aleksandrovna
1979 Артишок Лили-Агнес
1981 Вкус меда Жозефина
1982 Агнесса Божия Сестра Агнес
1983 Ли Харви Освальд Марина Театр Бэйвью, Торонто, Канада [18]
1983 Стеклянный зверинец Лора Вингфилд
1985 Ложь разума Бет
1986 Ты никогда не можешь сказать Долли Клэндон
1987 Пигмалион Элиза Дулиттл
1990 Избыток Бесс
1998 Убийца Джо Шарла Смит
2005 Жаворонок Жанна д'Арк
2006–2007 Лето и дым Альма Вайнмиллер
2013 Игра двух персонажей Клэр
2017 Ночь Игуаны Ханна Джелкс

Награды и номинации

[ редактировать ]
Театр
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1982 Тони Награды Лучшая женская роль в пьесе Вкус меда номинирован [19]
Лучшая женская роль в пьесе Агнесса Божия Выиграл
1987 Лучшая женская роль в пьесе Пигмалион номинирован [20]
1981 Награды Drama Desk Выдающаяся актриса пьесы Вкус меда номинирован
1982 Выдающаяся актриса в пьесе Агнесса Божия Выиграл
1981 Награды театрального мира — Вкус меда Выиграл [21]
Кино и телевидение
Год Премия Категория Номинированная работа Результат Ссылка.
1992 Награды BAFTA Лучшая женская роль второго плана Король-Рыбак номинирован [22]
1993 Золотой глобус Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Мисс Роуз Уайт номинирован [23]
1989 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале Закон Лос-Анджелеса [а] номинирован [24]
1992 Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или антологии или фильме Мисс Роуз Уайт Выиграл [25]
1996 Выдающаяся приглашенная актриса драматического сериала Внешние пределы [б] Выиграл [26]
2005 Выдающаяся приглашенная актриса драматического сериала Закон и порядок: Отделение для особых жертв [с] Выиграл [27]
1991 Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучшая актриса второго плана Король-Рыбак Второе место [28]
1992 Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучшая актриса второго плана Король-Рыбак номинирован
1992 Награды Ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта Лучшая актриса второго плана Король-Рыбак номинирован
1993 Награды CableAce Актриса драматического сериала Скрытая комната [д] номинирован
1994 Актриса второго плана в фильме или мини-сериале Последний свет номинирован [29]
1996 Актриса второго плана в фильме или мини-сериале Право хранить молчание Выиграл [30]
Актриса специального драматического сериала/сериала Внешние пределы [и] номинирован
1994 Награды Награды сообщества Лучший актерский ансамбль Криминальное чтиво [ф] Выиграл [31]
1994 Награды Фангории Бензопилы Лучшая актриса второго плана Нужные вещи номинирован [32]
2006 Лучшая актриса второго плана Маленький помощник сатаны номинирован
1994 Награды Сатурна Лучшая актриса второго плана Нужные вещи Выиграл [32]
2024 Лучшая приглашенная роль на телевидении Звездный путь: Пикард номинирован [33]
1995 Американская комедийная премия Самая смешная актриса второго плана в кинофильме Криминальное чтиво номинирован [34]
2003 Эксклюзивные DVD-награды Лучшая женская роль в премьерном фильме на DVD Мимик 3: Страж номинирован
2016 Ольденбургский международный кинофестиваль Почетная награда независимости Германии (дань уважения) — Выиграл [32]
2019 Звезда совершенства (Аллея славы) Выиграл [35]
2022 Награды Общества кинокритиков Ванкувера Лучшая женская роль второго плана (канада) Ночные рейдеры номинирован [36]
2024 Премия Роберта Альтмана «Независимый дух» Появление [г] Выиграл [37]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Номинирована за выступление в эпизодах третьего сезона «Прекрасная Америка», «Проблемы с мочой сейчас» и «Поглощённая невинность».
  2. ^ Выиграна за выступление в эпизоде ​​​​2 сезона « Стежок во времени ».
  3. ↑ Выиграна за выступление в эпизоде ​​​​6 сезона «Слабый».
  4. ↑ Номинирована за роль в эпизоде ​​​​1 сезона «Тип истории любви».
  5. ↑ Выиграна за выступление в эпизоде ​​2 сезона «Сшов во времени».
  6. ^ Награда разделена с Джоном Траволтой , Сэмюэлем Л. Джексоном , Умой Турман , Тимом Ротом , Харви Кейтелем , Вингом Рэймсом , Брюсом Уиллисом , Эриком Столцем и Розанной Аркетт .
  7. ↑ Награду разделили с Келли Райхардт , Гейл Келлер, Андре Бенджамином , Хонг Чау , Джаддом Хиршем , Хизер Лоулесс , Джеймсом Ле Гро , Джоном Магаро , Мэттом Маллоем , Мэриэнн Планкетт , Дензелом Родригесом и Мишель Уильямс . Официально награда будет вручена на церемонии в 2024 году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Биография Кристофера Пламмера. Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine , thebiographychannel.co.uk; по состоянию на 6 мая 2014 г.
  2. ^ «Кристофер Пламмер: звезда сериала «Звуки музыки» умирает в возрасте 91 года» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2021 г. . Проверено 5 февраля 2021 г.
  3. ^ Пламмер, Кристофер (2008). Вопреки себе: Мемуары . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 264–265. ISBN  978-0-307-39679-2 . Проверено 29 октября 2012 г. - через Google Книги.
  4. ^ Даали, Сюзанна. «Театральный ребенок занимает центральное место» , The New York Times , 6 сентября 1981 г.
  5. ↑ Аманда Пламмер получает премию «Тони» за фильм «Агнес Божья». Архивировано 31 августа 2016 г., в Wayback Machine , tonyawards.com; по состоянию на 6 мая 2014 г.
  6. ^ Аманда Пламмер в базе данных Internet Broadway
  7. ↑ Профиль Аманды Пламмер. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine , lortel.org/LLA_archive; по состоянию на 6 мая 2014 г.
  8. ^ Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 года по настоящее время . Книги Баллантайна. 2003. с. 1447. ИСБН  0-345-45542-8 .
  9. ^ МакНэри, Дэйв (17 июля 2012 г.). «Аманда Пламмер присоединяется к Catching Fire » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  10. ^ Пипенбург, Эрик (1 апреля 2013 г.). «Аманда Пламмер и Брэд Дуриф сыграют главные роли в пьесе Теннесси Уильямса о двух персонажах » . Нью-Йорк Таймс .
  11. ↑ Аманда Пламмер и Брэд Дуриф в фильме Теннесси Уильямса « Игра двух персонажей » на YouTube
  12. ^ Дениз Петски (14 января 2019 г.). « Рэтчед : Шэрон Стоун и Синтия Никсон среди 10 актеров сериала Райана Мерфи на Netflix» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 января 2019 г.
  13. ^ Коуч, Аарон (8 октября 2022 г.). « На команду «Звездного пути: Следующее поколение» охотится новый злодей в трейлере «Пикара»» . Голливудский репортер . Проверено 8 октября 2022 г.
  14. ^ «Актриса Аманда Пламмер и ее бойфренд Пол Чарт прибыли на…» Getty Images .
  15. ^ Даймонд, Джейми (28 апреля 1996 г.). «Для Аманды Пламмер это привлечение эксцентриков» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ American Perfect в Rotten Tomatoes
  17. ^ Перейти обратно: а б «Аманда Пламмер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 16 ноября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  18. ^ ЧАРНЕЦКИЙ, МАРК. «Обвинение нации | Маклина | 18 АПРЕЛЯ 1983 ГОДА» . Маклина | Полный архив . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  19. ^ «НОМИНАЦИИ / 1982» . tonyawards.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  20. ^ «НОМИНАЦИИ / 1987» . tonyawards.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  21. ^ «Лауреаты театральной премии мира» . theatreworldawards.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
  22. ^ «Фильм 1992 года» . Награды.bafta.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
  23. ^ Фокс, Дэвид Дж. (30 декабря 1992 г.). « Мужчины» претендуют на несколько хороших «глобусов»: Награды: фильм получил пять номинаций на «Золотой глобус» в ключевых категориях; «Аладдин» также получил пять, четыре из которых — за музыку» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 декабря 2023 г.
  24. ^ «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале – 1989» . emmys.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  25. ^ «Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или специальном выпуске – 1992» . emmys.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  26. ^ «ВЫДАЮЩАЯСЯ ПРИГОСТАЯ АКТИСА ДРАМАТИЧЕСКОГО СЕРИАЛА – 1996» . emmys.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  27. ^ «Выдающаяся приглашенная актриса драматического сериала – 2005» . emmys.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  28. ^ Фокс, Дэвид Дж. (16 декабря 1991 г.). « Лучший фильм «Багси» по мнению критиков Лос-Анджелеса: Фильмы: Фильм получил 3 награды, в том числе за лучшую режиссуру; Ник Нолти и Мерседес Рюль получили высшие актерские награды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 декабря 2023 г.
  29. ^ «Номинанты на 15-ю ежегодную премию CableACE Awards» . upi.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  30. ^ «Победители 18-й ежегодной премии CableACE Awards» . upi.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  31. ^ «Награды сообщества Awards Circuit 1994 года» . imdb.com . Проверено 17 декабря 2023 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Посвящение Аманде Пламмер» . Filmfest-oldenburg.de . Проверено 18 декабря 2023 г.
  33. ^ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). « Аватар: Путь воды», «Оппенгеймер», «Звездный путь» — главные номинации на жанровую премию Saturn Awards» . Крайний срок . Проверено 17 декабря 2023 г.
  34. ^ «АМЕРИКАНСКАЯ КОМЕДИ-ПРЕМИЯ» . Вашингтон Пост . Проверено 17 декабря 2023 г.
  35. ^ «Звезда совершенства» . Filmfest-oldenburg.de . Проверено 18 декабря 2023 г.
  36. ^ Ну и дела, Дана (20 февраля 2022 г.). «Сила собаки» и «Ночные рейдеры» лидируют в номинациях на премию Ванкуверского общества кинокритиков» . vancouversun.com . Проверено 18 декабря 2023 г.
  37. ^ «Список номинаций на премию Spirit Awards 2024: «Прошлые жизни», «Май, декабрь», «Американская фантастика» лидируют по 5 номинаций в каждой» . Разнообразие . 5 декабря 2023 г. . Проверено 17 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amanda_Plummer&oldid=1238283030"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b1f3dab40dc226b9b723c5a8d9da2b0__1722642600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/b0/8b1f3dab40dc226b9b723c5a8d9da2b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amanda Plummer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)