~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 9EDB7C6360DE0763D0D9F015219362DC__1719412620 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Celia Keenan-Bolger - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Селия Кинан-Болджер — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Celia_Keenan-Bolger ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/dc/9edb7c6360de0763d0d9f015219362dc.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/dc/9edb7c6360de0763d0d9f015219362dc__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 01.07.2024 04:27:16 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 26 June 2024, at 17:37 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Селия Кинан-Болджер — Википедия Jump to content

Селия Кинан-Болджер

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Селия Кинан-Болджер
Рожденный ( 1978-01-26 ) 26 января 1978 г. (46 лет)
Образование Мичиганский университет ( BFA )
Род занятий Актриса, певица
Годы активности 2001 – настоящее время
Супруг
Джон Эллисон Конли
( м. 2010 г.)
Дети 1
Родственники Мэгги Кинан-Болджер (сестра)
Эндрю Кинан-Болджер (брат)

Селия Кинан-Болджер (род. 26 января 1978 г.) - американская актриса и певица. Она получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль разведчика Финча в пьесе «Убить пересмешника» (2018). Она также была номинирована на премию «Тони» за роли в фильмах «25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм» (2005), «Питер и ловец звезд» (2012), «Стеклянный зверинец» (2014) и «Материнские игры » (2024).

Молодость образование и

Кинан-Болджер родился в Детройте , штат Мичиган , старший из троих детей. У нее есть сестра Мэгги и брат Эндрю .

В юности она училась в Детройтском молодежном театре «Мозаика» и в средней школе Детройтской школы искусств . Она также посещала Центр искусств Интерлохен . Она окончила Мичиганского университета программу музыкального театра .

Карьера [ править ]

Региональные работы Кинана-Болджера включают Джоанну в фильме «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» на праздновании Кеннеди-центра в Сондхейме в 2002 году, [1] наряду с постановками в Театре Гудмана , TheatreWorks и Театральной программе Сандэнс . В 2003 году она исполнила роль Клары Джонсон в предбродвейской мировой премьере мюзикла Лукаса и Адама Геттеля Крейга «Свет на площади» в Чикаго в театре Интиман в Сиэтле и театре Гудман . [2] Среди ее работ вне Бродвея - «Детский транспорт» , «Маленькая рыбка» и «Лето 42-го» .

Она появилась на концептуальном альбоме Bright Lights, Big City . Она пела на концертах в серии американских песенников Линкольн-центра и в Мичиганском театре с Одрой Макдональд . в 2005 году Кинан-Болджер исполнила роль Марты на благотворительном концерте The Secret Garden, посвященном Всемирному дню борьбы со СПИДом, . [3]

В 2005 году Кинан-Болджер дебютировала на Бродвее , сыграв главную роль в Уильяма Финна мюзикле «25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм» , где она исполнила роль Олив Островской. За этот спектакль она была номинирована на премию «Тони» как лучшая женская роль в мюзикле. [4] Она появлялась в мюзикле от его начала в Barrington Stage Company ( Питтсфилд, Массачусетс ) в июле 2004 года до постановки Off-Broadway в театре Second Stage с января по март 2005 года. [5] С первоначальным бродвейским составом она вернулась на 25-ю ежегодную орфографическую пчелу округа Патнэм для четырехнедельного ограниченного выступления в театре Уодсворта в Лос-Анджелесе с мая по июнь 2007 года. [6]

она появлялась на Бродвее в возрожденной постановке «Отверженных» в роли уличной бродяги Эпонины . С октября 2006 года по апрель 2007 года [7] за что она была номинирована на премию Drama Desk Award . [8] Она также участвовала в чтении мюзикла «Шрек» в роли принцессы Фионы в 2007 году. [9]

Кинан-Болджер появился в постановке Playwrights Horizons нового мюзикла «Спасенные» с музыкой и стихами Майкла Фридмана и книги Джона Демпси и Ринне Грофф в 2008 году. [10] Она появилась в «Девичнике» в театре «Вторая сцена» и в Адама Бока » «Маленьком пожаре вместе с Мишель Поук и Ридом Бирни . [11] [12]

Кинан-Болджер сыграл Мэри Флинн в фильме «Вызов на бис!» постановка « Merryly We Roll Along» , которая проходила в центре Нью-Йорка с 8 по 19 февраля 2012 года. [13]

В 2011 году она снялась в New York Theater Workshop постановке « Питер и ловец звезд» , сценической адаптации одноимённого бестселлера 2004 года . Она повторила роль Молли в бродвейской постановке « Питер и ловец звезд» , которая играла в Театре Брукса Аткинсона с 28 марта 2012 года по 20 января 2013 года. [14] [15] Кинан-Болджер была номинирована на премию Drama Desk Award и премию Тони за свою игру. [16] [17]

Кинан-Болджер играла Лору Вингфилд в Американского репертуарного театра постановке «Стеклянный зверинец» вместе с Черри Джонс , Закари Куинто и Брайаном Дж. Смитом со 2 февраля 2013 года по 17 марта 2013 года. [18] Кинан-Болджер повторила свою роль в бродвейской постановке, которая проходила с 5 сентября 2013 года по 23 февраля 2014 года в Booth Theater . [19] За свое выступление она получила третью номинацию на премию Тони. [20]

Кинан-Болджер сыграл главную роль в Линкольн-центра постановке Сары Рул » « Самый старый мальчик , выступления которой начались в Театре Митци Э. Ньюхаус 9 октября 2014 года. [21]

Она участвовала в чтении мюзикла «Отважный маленький тостер: мюзикл» в качестве главного героя. Среди других участников была Кэрол Ченнинг , повторившая свою роль Потолочного вентилятора. В начале 2015 года она появилась на живом чтении книги Эрика Карла « Животные, животные для детского фонда аутистов» в Бангоре, штат Мэн .

В 2016 году Кинан-Болджер сыграла Варю в «Вишнёвого сада» труппы постановке «Карусель» . [22]

Она снялась на Бродвее в спектакле «Убить пересмешника» в роли разведчика, который открылся в декабре 2018 года и закрылся в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 . Она получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе, премию Drama Desk, [23] Премия Внешнего общества критиков и номинация на премию Драматической лиги за ее выступление. Кинан-Болджер повторила свою роль, когда бродвейская постановка возобновилась в октябре 2021 года, и сыграла свой последний спектакль 2 января 2022 года. [24]

В ноябре 2020 года Кинан-Болджер был объявлен частью актерского состава « нового сериала HBO Позолоченный век» . [25] Она сыграла миссис Брюс в первом сезоне шоу, и было объявлено, что она вернется в качестве постоянного участника сериала во втором сезоне, который был снят в 2022 году. [26]

В 2024 году Кинан-Болджер снялся на Бродвее в Паулы Фогель « пьесе Мать» вместе с Джессикой Лэнг и Джимом Парсонсом . Спектакль, за исключением Second Stage Theater сезона 2023–2024 годов , проходил в Театре Хейса , предварительные просмотры начались 3 апреля, а затем открылись 25 апреля 2024 года. Она была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе. и выиграл премию Drama Desk Award за выдающуюся роль в пьесе . Производство закрылось 16 июня 2024 года после выхода ограниченного тиража. [27]

Личная жизнь [ править ]

Кинан-Болджер замужем за актером Джоном Эллисоном Конли с 2010 года. [28] У них есть сын 2015 года рождения. [29]

Актерские работы [ править ]

Фильм [ править ]

Год Заголовок Роль Примечания
2012 Мариачи Гринго Тэмми
2015 Визит Стейси
2017 Ломкий ты Дженни
2018 Диана Талли

Телевидение [ править ]

Год Заголовок Роль Примечания
2002 Образование Макса Бикфорда Эпизод: «Убийство первого»
2007 Закон и порядок Элейн Фаулер Эпизод: «Книга убийств»
Хартленд Алиса Эпизод: «Улыбка»
2008 Батарея разряжена Девушка регистрации избирателей Эпизод: «Бронкс восстал»
2012 Только материалы Мишель Лаудон Эпизод: «Еще одно прерывание»
2014 Закон и порядок: Отделение для особых жертв Мэвис Саммерс Эпизод: «Разумное сомнение»
Медсестра Джеки Гот-пациент Эпизод: «Дама с лампой»
2015 Луи Джулианна Эпизод: «Удача в горшке»
Хорошая жена Венди Сирл Эпизод: «Управляемый»
элементарный Эмбер Бова Эпизод: «Стоимость ведения бизнеса»
2016 Хорошее поведение Дафна Рошфор Эпизод: «Значит, ты не учитель английского языка»
2017 Голубых кровей Эллен Тернер Эпизод: «Глубокое синее прощание»
Морская полиция: Новый Орлеан Джолин Сойер Эпизод: «Грехи отца»
2018 Бык Кристен Грейсон Эпизод: «Искупление»
2022 – настоящее время Позолоченный век миссис Брюс [25] Повторяющаяся роль (1 сезон), регулярный сериал (2 сезон)

Театр [ править ]

Год Заголовок Роль Место проведения Ссылка.
2002 Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит Джоанна Баркер Кеннеди-центр [30]
2005 25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм Оливия Островская Вторая сцена театра [31]
Театр «Круг на площади» [32]
Секретный сад Марта в Манхэттенском центре Концерт [33]
2006–2007 несчастный Эпонина Театр Бродхерст [34]
2008 Сохранено Мэри Горизонты драматургов [35]
2010 девичник Кэти Театр Макгинн-Казале [36]
2010–2011 Небольшой пожар Дженни Бриджес Горизонты драматургов [37]
2011 Питер и ловец звезд Молли Астер Нью-Йоркская театральная мастерская [38]
2012 Весело катаемся Мэри Флинн в центре Нью-Йорка Концерт [39]
Питер и ловец звезд Молли Астер Театр Брукса Аткинсона [40]
2013–2014 Стеклянный зверинец Лора Вингфилд Американский репертуарный театр [41]
Бут Театр [42]
2014 Самый старший мальчик Мать Театр Митци Э. Ньюхаус [43]
2016 Вишневый сад Varya Театр Американских авиалиний [44]
2017 Параллелограмм Пчела Вторая сцена театра [45]
2018–2022 Убить пересмешника Скаут Финч Театр Шуберта [46]
2024 мать играть Марта Театр Хелен Хейс [47]

Награды и номинации [ править ]

Год Премия Категория Работа Результат
2005 Премия Тони Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле 25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм номинирован
Премия Drama Desk Выдающееся ансамблевое исполнение Выиграл
Премия Театрального мира Выиграл
2007 Премия Drama Desk Выдающаяся актриса мюзикла несчастный номинирован
2011 Премия Drama Desk Выдающаяся актриса в пьесе Питер и ловец звезд номинирован
2012 Премия Тони Лучшая роль известной актрисы в пьесе номинирован
Премия драматической лиги Выдающаяся производительность номинирован
Приз зрительских симпатий Broadway.com Любимая актриса в пьесе Выиграл
2013 Премия Эллиота Нортона Выдающийся ансамбль Стеклянный зверинец Выиграл
2014 Премия Тони Лучшая роль известной актрисы в пьесе номинирован
Премия Drama Desk Выдающаяся актриса в пьесе Выиграл
Премия Театрального мира Премия Дороти Лаудон за выдающиеся достижения в театре Выиграл
Премия независимых рецензентов Новой Англии Лучшая женская роль второго плана в пьесе Выиграл
Приз зрительских симпатий Broadway.com Любимая актриса в пьесе Выиграл
Премия BroadwayWorld.com Лучшая женская роль в пьесе Выиграл
2019 Премия Тони Лучшая роль известной актрисы в пьесе Убить пересмешника Выиграл
Премия Drama Desk Выдающаяся актриса в пьесе Выиграл
Премия драматической лиги Выдающаяся производительность номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся актриса в пьесе Выиграл
Приз зрительских симпатий Broadway.com [48] Любимая актриса в пьесе Выиграл
2023 Награды Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале Позолоченный век номинирован
2024 Премия Тони Лучшая роль известной актрисы в пьесе мать играть номинирован
Премия Drama Desk Выдающееся исполнение в пьесе Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающееся исполнение в пьесе номинирован
Приз зрительских симпатий Broadway.com Любимая актриса в пьесе номинирован

Ссылки [ править ]

  1. ^ Официальный сайт Кеннеди-центра
  2. ^ Эрнандес, Эрнио (14 июня 2003 г.). «Это любовь: мюзикл Геттель-Лукас, Свет на площади , открывается в Сиэтле 14 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  3. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (11 ноября 2005 г.). «Чейз, Паскуале, Кавено и другие присоединяются к All-Star Secret Garden благотворительному концерту » . Афиша . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  4. ^ Ганс, Эндрю; Аллен, Морган; Симонсон, Роберт (10 мая 2005 г.). «Объявлены номинации Тони на 2004–2005 годы; Spamalot получил 14 номинаций» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  5. ^ Эрнандес, Эрнио (20 марта 2005 г.). «Финал: 25-й ежегодный конкурс орфографии округа Патнэм закрывается за пределами Бродвея; следующий раунд - Бродвей» . Афиша . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  6. ^ Ганс, Эндрю; Эрнандес, Эрнио (3 апреля 2007 г.). «Актёры Original Spelling Bee воссоединятся для дебюта мюзикла в Лос-Анджелесе» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  7. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (19 декабря 2006 г.). «Больше Миз : Возрождение «Отверженных» продлевает бродвейский пробег» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  8. ^ Липтон, Брайан Скотт (25 апреля 2007 г.). «Объявлены номинации на премию Drama Desk 2007» . ТеатрМания . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года.
  9. ^ Ганс, Эндрю (10 августа 2007 г.). «Кинэн-Болджер и Зибер участвуют в Шрека чтении 10 августа» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  10. ^ Джонс, Кеннет (3 июня 2008 г.). «Должен иметь веру: Saved мюзикл открывается в Нью-Йорке 3 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  11. ^ Хетрик, Адам (12 июля 2010 г.). « Девичник с Кинаном-Болджером, Уотерстоном и Херлихи начинается за пределами Бродвея 12 июля» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  12. ^ Джонс, Кеннет (6 января 2011 г.). Адама Бока « Небольшой пожар с Поуком, Бирни, Кинан-Болджером, Уильямсом, откроется 6 января» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  13. ^ Ганс, Эндрю (11 октября 2011 г.). «Выход на бис! С радостью выступим с Колином Доннеллом, Селией Кинан-Болджер, Бетси Вулф, Элизабет Стэнли» . Афиша . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  14. ^ Роски, Николь (16 февраля 2012 г.). «Кристиан Борле, Адам Чанлер-Берат, Селия Кинан-Болджер вернутся в бродвейский «Питер и ловец звезд» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
  15. ^ Денетт, Келси (28 сентября 2012 г.). «Питер и ловец звезд назначили последнее бродвейское представление на 20 января 2013 года» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  16. ^ Ганс, Эндрю (29 апреля 2011 г.). «Объявлены 56-е ежегодные номинации драматического бюро; Книга Мормона получила 12 номинаций» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  17. ^ «Номинации / 2012 / Актриса (Лучшая роль – Пьеса)» . Премия Тони . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  18. ^ Хетрик, Адам (18 октября 2012 г.). ART «Закари Куинто, Селия Кинан-Болджер и Брайан Дж. Смит присоединяются к Черри Джонс в стеклянном зверинце » . Афиша . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  19. ^ Хетрик, Адам (25 апреля 2013 г.). « Стеклянный зверинец» с Черри Джонс и Закари Куинто выйдет на Бродвей в сентябре . Афиша . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  20. ^ Cox, Gordon (April 29, 2014). "Tony Nominations: 'Gentleman's Guide to Love and Murder' Makes a Killing (FULL LIST)". Variety. Archived from the original on April 30, 2014.
  21. ^ «Селия Кинан-Болджер и другие сыграют главные роли в фильме Линкольн-центра «САМЫЙ СТАРШИЙ МАЛЬЧИК»; актерский состав завершен!» . БродвейМир . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г.
  22. ^ Клемент, Оливия (16 октября 2016 г.). « Вишневый сад с Дайан Лейн откроется сегодня вечером на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.
  23. ^ Макфи, Райан (25 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на премию Drama Desk Awards 2019: Оклахома!, Тутси , Рэгс Паркленд лидируют» . Афиша . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года.
  24. ^ Ганс, Эндрю (10 июня 2021 г.). « Убить пересмешника» вновь откроется на Бродвее с участием звезд оригинального фильма Джеффа Дэниелса и Селии Кинэн-Болджер . Афиша . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Одра Макдональд, Келли О'Хара, Селия Кинан-Болджер и другие присоединяются к сериалу HBO «Позолоченный век»» . Бродвей.com . Проверено 18 февраля 2022 г.
  26. ^ « 2-й сезон «Позолоченного века»: актерский состав, дата выхода и многое другое, что вам нужно знать» . Август 2022.
  27. ^ https://www.newyorktheatreguide.com/theatre-news/interviews/meet-the-celebrity-led-tony-nomination-mother-play-broadway-cast
  28. ^ Хендерсон, Кэти (3 января 2011 г.). «Селия Кинан-Болджер из A Small Fire о том, как говорить «да» в реальной жизни и на сцене» . Бродвей.com . Проверено 4 мая 2021 г.
  29. ^ Джоя, Майкл (11 мая 2015 г.). «Селия Кинан-Болджер и Джон Эллисон Конли приветствуют мальчика и публикуют первую фотографию!» . Афиша . Проверено 4 мая 2021 г.
  30. ^ «Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит в Центре Кеннеди» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  31. ^ «25-й ежегодный конкурс орфографии округа Патнэм в театре Second Stage» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  32. ^ «25-я ежегодная орфографическая пчела округа Патнэм (Бродвей, 2005)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  33. ^ «Таинственный сад в студии Манхэттен-центр» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  34. ^ «Отверженные (Бродвей, 2006)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  35. ^ «Сохранено в драматургических горизонтах» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  36. ^ «Девичник в театре Макгинн-Казале» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  37. ^ «Маленький пожар на горизонтах драматургов» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  38. ^ «Питер и ловец звезд в Нью-Йоркской театральной мастерской» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  39. ^ «Весело мы катаемся по центру Нью-Йорка» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  40. ^ «Питер Ловец звезд (Бродвей, 2012)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  41. ^ «Стеклянный зверинец» Американского репертуарного театра . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  42. ^ «Стеклянный зверинец (Бродвей, 2013)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  43. ^ «Старший мальчик в театре Митци Э. Ньюхаус» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  44. ^ «Вишневый сад (Бродвей, 2016)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  45. ^ «Параллелограмм на Второй сцене театра» . Осердечник . Проверено 21 марта 2024 г.
  46. ^ «Убить пересмешника (Бродвей, 2018)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  47. ^ «Материнская пьеса (Бродвей, 2024)» . Афиша . Проверено 21 марта 2024 г.
  48. ^ « Be More Chill» стал победителем приза зрительских симпатий Broadway.com; «Красотка» и «Пересмешник» также получили высшие призы» . Бродвей.com . 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9EDB7C6360DE0763D0D9F015219362DC__1719412620
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Celia_Keenan-Bolger
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Celia Keenan-Bolger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)