Театр Хейс

Театр Хейс
Театр Хелен Хейс ; Маленький Театр ; Нью-Йорк Таймс Холл
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	240 Западная 44-я улица ; Манхэттен , Нью-Йорк ; Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 45'28 "с.ш. 73 ° 59'16" з.д. / 40,7579 ° с.ш. 73,9878 ° з.д.
Владелец	Вторая сцена театра
Тип	Бродвей
Емкость	597
Производство	Работа
Строительство
Открыто	12 марта 1912 г. (112 лет назад)
Годы активности	1912–1941, 1963–1965, 1974 – настоящее время.
Архитектор	Гарри Крейтон Ингаллс
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	17 ноября 1987 г.
Справочный номер.	1346
Назначенное лицо	Фасад
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	17 ноября 1987 г.
Справочный номер.	1347
Назначенное лицо	Вестибюль (фойе и помещение аварийного выхода), интерьер зрительного зала

Театр Хейс (бывший Маленький театр , Нью-Йорк Таймс-холл , Театр Уинтропа Эймса и Театр Хелен Хейс ) — бродвейский театр на 240 West 44th Street в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке. Названный в честь актрисы Хелен Хейс , заведение находится в ведении театра Second Stage . Это самый маленький театр на Бродвее: 597 мест на двух уровнях. Театр был построен в 1912 году для импресарио Уинтропа Эймса по проекту Ingalls & Hoffman в неогеоргианском стиле. Первоначальная одноуровневая конфигурация на 299 мест была изменена в 1920 году, когда Герберт Дж. Крапп добавил балкон, чтобы расширить Малый театр. На протяжении всей своей истории театр служил настоящим театром, конференц-залом и студией радиовещания.

Фасад достопримечательностями и часть интерьера театра являются Нью-Йорка . Фасад выполнен преимущественно из красного кирпича. Главный вход осуществляется через арку в восточной части первого этажа; Остальная часть первого этажа занята запасными выходами, защищенными навесом . Главный вход соединен с кассовым вестибюлем, а также с фойе со сводчатым потолком и лестницами. Зрительный зал украшен орнаментальной лепниной , в адамовском стиле элементами дизайна ; у него есть наклонный уровень оркестра, один уровень балкона и плоский потолок. По всему театру есть и другие помещения, в том числе холлы.

Эймс планировал, что в Маленьком театре будут ставиться новые пьесы, но его убыточность заставила его расширить театр в течение десяти лет после его открытия. Эймс сдал театр в аренду Оливеру Мороско в 1919 году и Джону Голдену в 1922 году. Газета New York Times купила театр в 1931 году с планами снести его, но в «Литтле» продолжали проводиться спектакли до 1941 года, когда он был преобразован в конференц-зал. В 1951 году театр стал радиовещательной студией ABC. С 1963 по 1965 год в The Little снова проводились бродвейские постановки, когда он стал студией Westinghouse , записывающей на пленку такие шоу, как « Шоу Мерва Гриффина» . Начиная с 1977 года, в The Little снова проходили бродвейские постановки, а затем он был продан Мартину Маркинсону и Дональду Тику, которые в 1983 году переименовали театр в честь Хелен Хейс. Second Stage купила театр в 2015 году и вновь открыла его в 2018 году, сократив название до Театр Хейс.

Сайт

Театр Хейс находится по адресу 240 West 44th Street, на южном тротуаре между Восьмой и Седьмой авеню , недалеко от Таймс-сквер в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Участок почти прямоугольной формы с углублением на западном конце. Площадь участка составляет 7 225 квадратных футов (671,2 м²). ²), с фасадом 75 футов (23 м) на 44-й улице и глубиной 100,42 футов (31 м). ^{[ 4 ]}

Театр Хейс делит городской квартал с театром Сент-Джеймс на западе, рестораном Сарди и Бродвеем 1501 на востоке, а также 255 West 43rd Street и 229 West 43rd Street на юге. Напротив 44-й улицы находится отель Row NYC на северо-западе, театры Majestic и Broadhurst на севере, а также театр Шуберта и One Astor Plaza на северо-востоке. Другие близлежащие постройки включают театры Джона Голдена , Бернарда Б. Джейкобса , Джеральда Шенфельда и Бута на севере, а также бывший отель Картер , театр Тодда Хеймса и Лирический театр на юге. ^{[ 4 ]} До строительства театра это место было частью семейного поместья Астор и включало несколько из коричневого камня . таунхаусов ^{[ 5 ]}

Дизайн

Театр Хейса был спроектирован компанией Ingalls & Hoffman для импресарио Уинтропа Эймса с использованием элементов нео-федерального стиля . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} колониальный , ^{[ 7 ]} и стили грузинского возрождения . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Первоначально он был построен в 1912 году как Малый театр. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} В своей первоначальной конфигурации зрительный зал Литтла имел только один уровень сидения. Планировка должна была дать посетителям театра ощущение, что они «на время гости» Эймса, в старом колониальном доме за садовой стеной, оставленном позади на марше прогресса, с нетронутым фасадом и интерьером, переделанным любителем театра. этап". ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Нынешняя двухуровневая планировка была завершена в 1920 году и спроектирована Гербертом Дж. Краппом , который впоследствии стал плодовитым архитектором бродвейского театра. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} The Hayes находится в ведении некоммерческой театральной компании Second Stage Theater . С 2018 года ^[update]. ^{[ 13 ]}

Фасад

Фасад фламандской выполнен из красного кирпича с связкой , а также отделкой из известняка. ^{[ 14 ]}^{[ 11 ]} Он расположен асимметрично: главный вход в театр находится на дальней восточной (левой) стороне первого этажа. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Каменный уровень воды проходит вдоль нижней части фасада первого этажа. ^{[ 14 ]} Остальная часть фасада была спроектирована со створчатыми окнами с белыми рамами. ^{[ 11 ]}

Входная дверь представляет собой кирпичную арку, по обеим сторонам которой расположены импостные блоки, а замковый консольный камень наверху — . Внутри этой арки находится ряд деревянных двойных дверей, окруженных колоннами в ионическом стиле и боковыми фонарями с ромбовидными и овальными узорами. Кирпичная арка с обеих сторон окружена парными колоннами с в коринфском стиле капителями . Между каждой парой колонн имеются электронные указатели; они стоят на пьедесталах и увенчаны урнами и волютами . ленточный ход Над аркой, за парными колоннами, проходит . Над ним находится каменная мемориальная доска с надписью «Маленький театр MCMXII», а также пара танцующих фигур в барельефе. Парные колонны поддерживают каменный архитрав над дверями. ^{[ 14 ]}

К западу (справа) от входа расположены четыре двойные двери, обеспечивающие запасной выход из вестибюля. Раньше в этой части фасада было три узких окна. ^{[ 14 ]} Двойная дверь, напоминающая дверь конюшни, изначально располагалась между двумя окнами. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]} На фасаде также были установлены каретные фонари, чтобы создать впечатление, что театр раньше был жилым домом. Над первым этажом здания театра имеется откос , который раньше был украшен горшечными растениями. ^{[ 7 ]}

На втором и третьем этажах по шесть створчатых окон со ставнями по бокам. ^{[ 8 ]}^{[ 16 ]} Оконные стекла второго этажа расположены по формату восемь на двенадцать; над ними расположены каменные перемычки с замковыми камнями с бисерными мотивами и кронштейнами. Перед четырьмя самыми западными окнами расположены изогнутые металлические балконы, а два самых восточных окна делят террасу над главным входом. Оконные стекла третьего этажа расположены в формате восемь на восемь с замковыми камнями, облицованными панелями. модильонами . Над третьим этажом проходит карниз с Раньше над карнизом располагалась балюстрада, но с тех пор ее убрали. ^{[ 16 ]}

Интерьер

Лобби

Главный вход ведет в кассу, а также в вестибюль с двумя секциями. ^{[ 17 ]} Изначально касса была обшита деревянными панелями цвета слоновой кости. Проход на сцену осуществляется через дверь к западу от кассы. ^{[ 11 ]} Вестибюль к западу (справа) от кассы оформлен рельефами в стиле Адама . ^{[ 18 ]} Основная часть вестибюля представляет собой прямоугольное фойе, в которое можно попасть через дверной проем в правой стене кассы. ^{[ 11 ]}^{[ 19 ]} К северу от фойе находится второстепенная зона, на один шаг ниже фойе, которая ведет к четырем дверям запасного выхода на 44-й улице. ^{[ 18 ]}

В западном конце фойе вестибюля есть арка, ведущая в подвал; ^{[ 18 ]} Первоначально это была стена с камином. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Северная стена фойе украшена колоннами ионического стиля, за которыми находится зона запасного выхода. На южной стене расположены двери в зрительный зал, а также пилястры в ионическом стиле, расположенные прямо напротив колонн северной стены. На западном и восточном концах северной стены фойе есть лестницы, ведущие на балкон; восточная лестница имеет металлические перила с лирами. архитрав с фризом , изображающим урны и лиры. По верху стен фойе проходит ^{[ 18 ]} В фойе имеется сводчатый потолок. над архитравом ^{[ 20 ]} с люстрой, подвешенной к медальону в стиле Адама. Потолок зоны аварийного выхода выполнен из панелей в стиле Адама, панели архитрава над дверями выхода также выполнены в стиле Адама. ^{[ 18 ]}

Аудитория

Театр Хейс — самая маленькая площадка на Бродвее, рассчитанная на 597 мест. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Зрительный зал имеет оркестровый уровень, один балкон и сцену за аркой авансцены . Пространство оформлено рельефными гипсовыми украшениями . ^{[ 24 ]} Первоначально в Малом театре было всего 299 мест на одном уровне — оркестре. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В исходной комплектации было всего 15 рядов сидений. ^{[ 15 ]} Одно из передних сидений было спроектировано специально для размещения бизнесмена Дж. П. Моргана . ^{[ 25 ]} Первоначально в задней части зала была терраса на уровне балкона, но она была всего от 4 до 5 футов (от 1,2 до 1,5 м) в ширину и не имела сидений. ^{[ 26 ]}

В задней или южной части оркестра есть две обшитые деревянными панелями двери из фойе. ^{[ 27 ]} Уровень оркестра сгребается , спускаясь к сцене, ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} аналогично первоначальной планировке театра. ^{[ 21 ]} Боковые стены зрительного зала изначально были покрыты деревянными панелями. ^{[ 9 ]}^{[ 29 ]} но они были заменены гипсовыми панелями, когда Крапп ремонтировал театр. Передние части боковых стен наклонены к авансцене, с дверями запасного выхода на уровне оркестра. ^{[ 28 ]} По состоянию на 2018 год ^[update]На боковых стенах есть пиксельная синяя фреска, напоминающая прежние гобелены на стенах. ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]}

Задняя часть балкона представляет собой прогулочную площадку, на которую с обоих концов можно попасть по лестнице в фойе. ^{[ 18 ]} В передней части уровня балкона обе боковые стены содержат два арочных проема с пилястрами по обе стороны, а также веерообразные люнеты наверху. Один из них — запасной выход, другой — оконный проем; ^{[ 24 ]} эти окна позволяли Эймсу наблюдать за залом из своего кабинета. ^{[ 29 ]} есть бра . На боковых стенах также ^{[ 31 ]} Нижняя часть балкона обшита гипсокартоном. Переднее ограждение балкона оформлено лепниной в адамовом стиле с пилястрами, урнами и лепными лентами, впереди установлены световые короба. ^{[ 27 ]} Перила плавно переходят в боковые стены, создавая впечатление сидений- коробок . ^{[ 18 ]}

В передней части зала находится авансцена с плоским арочным проемом, окруженным наклонными полосами. ^{[ 24 ]}^{[ 29 ]} За авансценой изначально располагалась вращающаяся сцена. ^{[ 15 ]}^{[ 32 ]}^{[ 26 ]} а также три комплекта штор. ^{[ 32 ]} Над авансценой, боковыми и задней стенами проходит карниз с розетками , гирляндами и картушами . Потолок плоский, но украшен богато украшенной лепниной по проекту Ингаллса и Хоффмана. ^{[ 24 ]} Весь потолок окружен полосой мотивов розеток, сувениров и урн. В центре потолка находится формованная овальная панель; по периметру овала расположены рельефы херувимов и женских фигур, соединенных гирляндами. В углах овала расположены треугольные панели; сзади изображены женские фигуры с зеркалами, а спереди - римские маски. ^{[ 28 ]} Внутри овала расположены веерообразные медальоны, на которых свисают люстры. ^{[ 27 ]}

Другие внутренние помещения

На западной стене холла дверь слева от камина вела в дамскую комнату. Он был выкрашен, как касса, и имел большое зеркало, туалетный столик, шезлонг и стулья из красного дерева с бронёй розового цвета. ^{[ 11 ]} Справа лестница спускалась в чайную комнату, по дизайну похожую на жилую гостиную. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} В чайной комнате была мебель из старинного английского дуба, стены, обшитые белыми панелями, сине-зеленые шторы и серый ковер. ^{[ 11 ]} Чайная комната использовалась не только для подачи напитков во время антракта, но и как гардеробная. ^{[ 33 ]} Там были вешалки, которые во время представлений можно было задвинуть за ширму из испанской кожи. Также в подвале располагалась мужская курительная комната с дубовой обшивкой, желтовато-коричневыми стенами со скамейками, кремовым потолком и красным кафельным полом. ^{[ 29 ]}

Второй и третий этажи были оборудованы кабинетами. ^{[ 29 ]} В их число входили офисы Уинтропа Эймса, которые находились прямо над аудиторией. ^{[ 21 ]}^{[ 29 ]} За кулисами лифты и лестницы вели со сцены в гримерки. ^{[ 29 ]} Также была зеленая комната , из которой можно было попасть в раздевалки. ^{[ 26 ]}^{[ 34 ]} Хотя ко времени постройки Маленького театра зеленые комнаты вышли из моды, одна из них была включена по настоянию Эймса. Комната была украшена зелеными стенами, длинным сиденьем и зеркалами. ^{[ 34 ]}

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . ^{[ 35 ]} Театральный район Манхэттена начал перемещаться из Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в первое десятилетие 20-го века. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} С 1901 по 1920 год вокруг Бродвея в центре Манхэттена было построено сорок три театра, включая Маленький театр. ^{[ 38 ]} Уинтроп Эймс, член богатой издательской семьи, не приходил в театральную индустрию до 1905 года, когда ему было 34 года. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} После участия в строительстве двух крупных площадок, театра Касл-сквер в Нью-Йорке в Бостоне и Нового театра , Эймс решил сосредоточиться на возведении меньших площадок во время движения «Маленький театр» . ^{[ 39 ]} Новый театр быстро потерпел неудачу, поскольку труппа Нового театра Эймса занимала театр только с 1909 по 1911 год. Эймс считал Новый театр слишком большим и слишком далеким от Таймс-сквер. ^{[ 41 ]}

Первый показ на Бродвее

Развитие и ранние годы

В сентябре 1911 года Эймс объявил о своем намерении построить театр на 300 мест вокруг Таймс-сквер. ^{[ 41 ]} Два месяца спустя Ингаллс и Хоффман подали в Департамент строительства Нью-Йорка план строительства Маленького театра, театра на 299 мест по адресу 238–244 West 44th Street, стоимостью 100 000 долларов. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Вместимость 299 мест освободила Эймса от правил пожарной охраны Нью-Йорка , согласно которым театры, вмещающие не менее 300 мест, требовали наличия запасных выходов с обеих сторон. ^{[ 5 ]} Эймс также сформировал корпорацию по управлению театром. Корпорация выпустила акции , единственным акционером которых был Эймс. ^{[ 44 ]}

Более подробную информацию о театре Эймс опубликовал в декабре 1911 года. «Маленький» должен был представлять собой одноуровневый зал без балконов и лож, в котором должны были приниматься «широко привлекательные пьесы» и «новинки». ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Эймс хотел, чтобы в театре была показана «умная, необычная драма, имеющая шанс стать библиотечной классикой». ^{[ 47 ]} Некоторые критики заявили, что это место находится слишком далеко от Таймс-сквер, но Эймс возразил, что театр Беласко , расположенный в одном квартале к востоку, находился на таком же расстоянии от Таймс-сквер. ^{[ 48 ]} Другая критика заключалась в том, что театр Эймса был элитарным, потому что со всех мест был одинаково хороший вид на сцену, а цена билета на все места была одна. ^{[ 5 ]} Строительство продвигалось быстро: на одном этапе было занято более 150 рабочих. ^{[ 49 ]}

«Маленький» открылся 12 марта 1912 года Джона Голсуорси пьесой «Голубь» . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} За этим последовал специальный утренник с » Чарльза Ранна Кеннеди и «Ужасным кротким Ма Чу-Юэня «Цветком дворца Хань» . ^{[ 48 ]} Постановки Литтла в сезоне 1912–1913 годов включали возрождение « Дела Анатоля» , ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} а также оригинальные постановки « Белоснежка и семь гномов». ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} и Резерфорд и сын . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Эймс профинансировал несколько первых представлений в театре. ^{[ 59 ]} включая Прунеллу ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} и Филандер в 1913 году. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]} В следующем году в театре состоялась «Пара шелковых чулок» , ставшая первым крупным хитом Литтла с 223 спектаклями. ^{[ 60 ]}^{[ 63 ]} Кроме того, в 1914 году Эймс начал нанимать музыкантов, чтобы они играли «новую, оригинальную, неопубликованную американскую музыку» во время антрактов. ^{[ 64 ]} В конце того же года врач Эймса приказал ему взять двенадцатимесячный перерыв в театральных постановках. ^{[ 48 ]} В театральном сезоне 1915–1916 годов в Малом театре спектаклей не было. ^{[ 65 ]} поскольку Эймс вернулся к продюсированию только в августе 1916 года. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Расширение и Марокко/Золотая операция

К началу 1915 года небольшая вместимость «Литтла» ограничила возможности Эймса получать прибыль от этого места. ^{[ 50 ]} даже несмотря на то, что Эймс взимал относительно доступную плату в размере 2,50 доллара за место (что эквивалентно 75,3 доллара в 2023 году). ^{[ 5 ]}^{[ 48 ]} В марте того же года The New York Times сообщила, что Эймс планировал увеличить вместимость до 1000 мест, добавив балкон, увеличив зрительный зал и заменив сцену. ^{[ 59 ]}^{[ 68 ]} Два месяца спустя Эймс арендовал дом по адресу 244 West 44th Street для возможного расширения театра. ^{[ 69 ]} Газета New-York Tribune посетовала, что из-за запланированного расширения город «потеряет свою жемчужину среди игровых домиков». ^{[ 70 ]} В июльской статье журнала Billboard указывалось, что театр получит балкон на 200 мест, что увеличит вместимость только до 500 мест. ^{[ 71 ]} Эймс нанял Герберта Дж. Крэппа в 1917 году, чтобы он реконструировал театр с балконом. ^{[ 12 ]}^{[ 72 ]} Крапп сохранил кассу, вестибюль и потолок зрительного зала в первоначальном состоянии. Он удалил обшивку и настенные покрытия, поскольку они не соответствовали строительным нормам Нью-Йорка для более крупных помещений, и добавил вместо них украшения в стиле Адама. ^{[ 73 ]}

Разногласия с Департаментом строительства города Нью-Йорка задержали ремонт на три года. ^{[ 74 ]} В 1918 году Рэйчел Кротерс пьесы «Маленькое путешествие» . в театре «Литтл» состоялась премьера ^{[ 21 ]}^{[ 75 ]} провел 252 выступления. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Планы реконструкции театра были утверждены в июне 1919 года. ^{[ 74 ]}^{[ 78 ]} Эймс сдал театр в аренду Оливеру Мороско . и в том же месяце ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} В том же году Мороско представило фильм « Пожалуйста, поженитесь » с участием Эрнеста Труекса и Эдит Талиаферро . ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Когда в начале 1920 года расширение театра было завершено, ^{[ 48 ]} В Марокко прошли две «экспериментальные драмы»: Бартон Батлер Рэйчел «Мамина история» и Юджина О'Нила » «За горизонтом . ^{[ 82 ]} Джона Голдена Постановка по пьесе Фрэнка Крэйвена « Первый год » с Крэйвеном и Робертой Арнольд в главных ролях открылась в «Литтле» в октябре 1920 года; ^{[ 83 ]} эта пьеса длилась почти два года. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ а ]}

В августе 1922 года Голден приобрел долю Мороско в договоре аренды в партнерстве с Л. Лоуренсом Вебером и Ф. Рэем Комстоком . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ б ]} К тому году чистый дефицит от деятельности театра у Эймса составил 504 372 доллара. ^{[ 44 ]}^{[ 91 ]} и корпорация, управляющая театром, была распущена. ^{[ 44 ]} Крэйвена Уголок злобы открылся в сентябре 1922 года. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} и пробыл в Литтле три месяца. ^{[ 84 ]}^{[ 94 ]} две пьесы Гая Болтона В 1923 году в «Литтле» были поставлены : «Полли Предпочитаемая» с Женевьевой Тобин и «Чикен Корм» с Робертой Арнольд. ^{[ 48 ]}^{[ 95 ]} Последний был переведен в другой театр, когда Голден попытался перенести ревю «Маленькая Джесси Джеймс» в «Маленький». ^{[ 96 ]} Комедия « Свиньи» открылась в «Литтле» в сентябре 1924 года. ^{[ 97 ]} и провел 347 выступлений. ^{[ 84 ]}^{[ 98 ]} За этим в 1926 году последовали два спектакля с более чем сотней представлений: ^{[ 99 ]} Марка Коннелли Зуб мудрости ^{[ 95 ]}^{[ 100 ]} и Глэдис Бьюкенен Унгер » «Разыскиваются две девушки . ^{[ 95 ]}^{[ 101 ]} Еще одним хитом стал перевод группы Grand Street Follies в 1927 году. ^{[ 84 ]}^{[ 102 ]} Кроме того, в 1929 году фильм Рэйчел Кротерс « Давайте будем геями» открылся с участием Фрэнсин Ларримор и Уоррена Уильяма . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} провел 353 выступления. ^{[ 105 ]}

Конец 1920-х и 1930-е годы

Эймс объявил о своем уходе из продюсирования в октябре 1929 года, но сказал, что продолжит контролировать Маленький театр, которым будут управлять Голден, Вебер и Комсток. ^{[ 106 ]} Два месяца спустя Маленький театр был сдан в аренду Чонси В. Кейму из Harkem Holding Corporation на десять лет. ^{[ 107 ]} Харкем отказался от аренды в июне 1930 года, сославшись на убыточный сезон. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Позже в том же году «Литтл» принимал мистера Сэмюэля с Эдвардом Г. Робинсоном . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} это был последний спектакль Эймса в театре. ^{[ 96 ]} За этим последовал в 1931 году роман Элмера Райса « Левый берег» . ^{[ 110 ]}^{[ 112 ]} В ноябре того же года Винсент Астор продал театр компании New York Times . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} По данным Times , театр «защитит свет и воздух» пристройки Times на 229 West 43rd Street, а также обеспечит дополнительный выход из пристройки. ^{[ 113 ]} Журнал Variety сообщил, что театр будет снесен, чтобы освободить место для выхода из пристройки. ^{[ 115 ]} Из-за сокращения бюджета в эпоху Великой депрессии, ^{[ 116 ]} The Times решила сохранить работу театра как минимум на год. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Срок аренды Эймса на «Литтле» истек в мае 1932 года. ^{[ 119 ]}

Компания New York Times сдала театр в аренду Little Theater Operating Company сроком на один год, начиная с сентября 1932 года. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Новый оператор планировал вести «современные легкие комедии». ^{[ 117 ]} В этот период в «Литтле» было проведено множество относительно недолговечных постановок. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 121 ]} включая «множество пьес с «Медовым месяцем» в названии». ^{[ 122 ]} Театр перешел к корпорации Frankwyn, которой управляли Арч Селвин и Х. Б. Франклин. В декабре 1934 года управление театром взяли на себя Аллен Роббинс и Джейкоб Вайзер. ^{[ 123 ]} В феврале следующего года театр был сдан в аренду CBS в качестве студии вещания. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} В то время у продюсера Брока Пембертона были офисы на верхних этажах; ему разрешили остаться. ^{[ 125 ]} CBS сократила вместимость до 475 мест и оккупировала театр на полтора года. Сеть, ища более просторное помещение, в конечном итоге арендовала Манхэттенский театр (ныне Эд Салливан) в августе 1936 года, освободив Маленький театр к концу следующего месяца. ^{[ 126 ]}

Драматург Энн Николс арендовала театр для законных постановок в сентябре 1936 года. ^{[ 127 ]} Николс перенесла туда свою пьесу «Перед медовым месяцем» , ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} и местом проведения стал Маленький театр Анны Николс. ^{[ 128 ]} В 1936 и 1937 годах в театре шли такие постановки, как «Обещание» с Седриком Хардвиком , ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} «Поцелуй Солнца» с Джин Адэр и Чарльзом Коберном ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} и Ирландская роза Эйби . ^{[ 132 ]}^{[ 134 ]} Первоначальное название Маленького театра было восстановлено, когда Корнелии Отис Скиннер в декабре 1937 года открылась персональная выставка «Эдна, его жена» . ^{[ 128 ]} К марту 1939 года « Таймс» снова подумывала о разрушении Маленького театра. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Театральная фирма «Бонфилс и Сомнес» в то время арендовала театр. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Семья Шубертов (которая управляла несколькими близлежащими театрами) и владельцы соседнего отеля «Астор» возражали, что предлагаемый снос снизит стоимость их собственности. ^{[ 135 ]} В июле « Таймс» уступила, отложив предложенный снос, предложив трехлетнюю аренду здания театра. ^{[ 138 ]} В 1940 году Little устроил в Нью-Йорке ревю Reunion с участием Американской венской группы. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Периодическое театральное использование

1940-е и 1950-е годы

В декабре 1941 года театр стал конференц-центром под названием New York Times Hall. ^{[ 141 ]}^{[ с ]} Первым мероприятием в конференц-зале стало выступление мэра Фиорелло Ла Гуардиа о подготовке к воздушным налетам в школах. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} В «Таймс » , иногда проводились концерты и дискуссии. театре, находившемся в собственности ^{[ 142 ]} Мероприятия включали «лекции в саду победы», ^{[ 145 ]} книжная конференция для детей, ^{[ 146 ]} инструментальный концерт, ^{[ 147 ]} и сольные концерты таких деятелей, как бассо Эмануэль Лист. ^{[ 148 ]} и танцовщица Лотте Гослар . ^{[ 149 ]} Убрали крутые грабли зала и заменили трубы во всем здании театра. В августе 1944 года компания New York Times представила планы строительства 11-этажного здания на месте Маленького театра, но эти планы не были реализованы. ^{[ 150 ]}

К июлю 1951 года Американская радиовещательная компания (ABC) арендовала театр под телестудию. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ д ]} ABC отремонтировала театр для шоу Фрэнсис Лэнгфорд-Дон Амече , варьете с участием Фрэнсис Лэнгфорд и Дона Амече . Фартук сцены был расширен до оркестра, а также были изменены освещение, аппаратные и камеры. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Маленький театр также использовался для радиопередач ABC. ^{[ 154 ]} В 1953 году руководители « Эрна Уэстмора» Шоу организовали вещание из «Литтла» на шесть с половиной лет. ^{[ 155 ]} начало Шоу Дика Кларка транслироваться из Маленького театра в феврале 1958 года. ^{[ 156 ]} оставался там до сентября 1960 года. ^{[ 157 ]} В это время канал ABC также транслировал дневное шоу «Кому вы доверяете?» с Джонни Карсоном из театра. ^{[ 158 ]}

1960-е и 1970-е годы

В июне 1962 года Роджер Юстер приобрел Маленький театр через свою компанию Little Theater Inc. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} обойдя нескольких других участников торгов. ^{[ 161 ]} Приобретение обошлось в 850 000 долларов, часть из которых компания профинансировала за счет размещения акций на сумму 294 000 долларов. ^{[ 162 ]} Юстер планировал проводить ежедневные «марафоны-презентации» с различными законными пьесами, пародиями, детскими шоу и классическими шоу, продолжающимися по 17 часов в день. ^{[ 161 ]}^{[ 163 ]} Первым новым законным спектаклем в театре стали «Бубны славы» . ^{[ 128 ]} Черное ревю, открывшееся в ноябре 1963 года. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} и закрылся через неделю. ^{[ 166 ]} Юстер открыл бар в подвале Литтла и предлагал посетителям бесплатные алкогольные напитки. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} но комиссар по лицензиям города Нью-Йорка быстро прекратил эту практику, поскольку у театра не было лицензии на продажу спиртных напитков. ^{[ 169 ]} В конце года танцевальная труппа Пола Тейлора выступила в Little. ^{[ 122 ]}^{[ 170 ]} Впоследствии, в начале 1964 года, театр «Хабима» израильский представил в «Маленьком» три спектакля: «Диббук» , «Дети теней» и «У каждого было по шесть крыльев» . ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Юстер и Леонард Тоу продали театр в июне 1964 года Леонарду Б. Муру и Ричарду С. Смиту. ^{[ 173 ]} В сентябре того же года театр был переименован в Театр Уинтропа Эймса. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} когда Фрэнка Д. Гилроя туда перенесли пьесу «Предметом были розы» . ^{[ 128 ]}^{[ 176 ]} По словам одного источника СМИ, Мур «не хотел, чтобы театр больше страдал из-за того, что его называли Литтл». ^{[ 175 ]} Тема «Розы» была перенесена в марте 1965 года. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} и название театра вернулось к Маленькому. ^{[ 128 ]} Westinghouse Broadcasting заплатила продюсерам фильма «Предмет был розами» за переезд. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} поскольку оно стремилось арендовать театр под радиостудию. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}

Сначала Вестингауз записал на пленку синдицированное шоу Мерва Гриффина в Литтл. ^{[ 180 ]}^{[ 179 ]} К 1969 году Мерв Гриффин перешел в другую сеть. ^{[ 182 ]} театр использовался для записи шоу Дэвида Фроста и . ^{[ 183 ]} Там же был записан сезон 1969–70 игрового шоу Beat the Clock , ведущим которого был Джек Нарц . ^{[ 184 ]} шоу психолога Джойс Бразерс . В Малом театре также прошло ^{[ 185 ]} На фоне общего упадка района Таймс-сквер к середине 1972 года Маленький театр освободился. ^{[ 186 ]} Зал пустовал шесть месяцев в 1973 году, а в сентябре вновь открылся для показа гей-порнографических фильмов. ^{[ 185 ]} Мур, который утверждал, что не знал, что его арендаторы были экспонентами порнографических фильмов, быстро прекратил показы фильмов после протестов других владельцев кинотеатра. ^{[ 187 ]} В мае 1974 года Westinghouse Broadcasting приобрела Маленький театр у компании Мура после того, как Мур объявил дефолт по ипотеке , которая была размещена на здании театра. ^{[ 188 ]}

Возрождение Бродвея

1974 по 1989 год

Маленький театр вернулся к законным постановкам во второй раз в 1974 году, когда Рэя Аранхи там открылся « Моя сестра, моя сестра» . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Из-за небольшого размера «Литтла» Ассоциация актерского капитала дала театру особое обозначение, которое освободило театр от некоторых строгих правил актерского капитала, касающихся прибыли. ^{[ 142 ]} За этим в 1975 году последовал недолговечный мюзикл « Человек на Луне». ^{[ 191 ]} и пьеса «Воссоединение фонарного столба» , ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} а также в 1976 году шестимесячным выпуском фильма «Бегущий спотыкается» . ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Следующим хитом театра стала Альберта Иннаурато пьеса «Близнецы» , которая была поставлена с Бродвея в 1977 году. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} и за следующие четыре года дал 1819 выступлений. ^{[ 198 ]}^{[ 197 ]}^{[ и ]} Впоследствии Westinghouse продала театр, но источники расходятся во мнениях относительно того, когда произошла продажа. По данным Кена Блума и The New York Times , Мартин Маркинсон и Дональд Тик купили театр у Westinghouse в 1979 году за 800 000 долларов. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Однако источники СМИ в марте 1980 года сообщили, что театр был продан Эштону Спрингеру. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} за 800 000 долларов. ^{[ 201 ]} Группа Спрингера, известная как Little Theater Group, планировала потратить 400 000 долларов на ремонт театра. ^{[ 203 ]} Впоследствии в 1981 году фирма Adcadesign отремонтировала театр. ^{[ 196 ]}

В начале 1980-х «Литтл» увидел три короткометражных сериала: «Нед и Джек» в 1981 году, а также «Проклятие больного сердца» и «Дитя Соломона» в 1982 году. ^{[ 204 ]} Следующий хит театра произошел в июне 1982 года, когда Харви Фирштейна пьеса «Трилогия песни о факеле» ; открылась ^{[ 189 ]}^{[ 205 ]} он длился три года. ^{[ 206 ]} Маленький театр был переименован в июле 1983 года в честь актрисы Хелен Хейс , которой тогда было 82 года. Хейс пережила свой предыдущий одноименный театр на 46-й улице, который был снесен, чтобы освободить место для отеля New York Marriott Marquis . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Эд Кох , тогдашний мэр Нью-Йорка, сказал, что Хейс хотела, чтобы ее имя было внесено в «маленький театр», когда ее спросили, хочет ли она, чтобы новый театр отеля на 1500 мест (позже Театр Маркиза ) был переименован в ее честь. ^{[ 207 ]} После того, как Трилогия «Песни Факела» закончилась, Хейсы вели мюзикл «Новости» , который провалился после четырех выступлений в 1985 году. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} В следующем году Хейсы поставили комедию « Труп!». , ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} пантомима « Мумменшанц: «Новое шоу»» , ^{[ 213 ]} и ревю «О, трус!» . ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос об охране реки Хейс как достопримечательности в 1982 году. ^{[ 216 ]} дискуссии продолжатся в течение следующих нескольких лет. ^{[ 217 ]} 17 ноября 1987 года LPC объявил фасад и часть интерьера Хейса достопримечательностями. ^{[ 218 ]} В том же месяце владельцы объявили, что выставят театр на аукцион по стартовой цене в 5 миллионов долларов. ^{[ 200 ]}^{[ 219 ]} утвердила Сметная комиссия города Нью-Йорка обозначение достопримечательности в марте 1988 года. ^{[ 220 ]} В том же месяце театр был продан с аукциона; На аукционе присутствовали и Театры Жуямсина , и Организация Нидерландов , но претендентов не было. ^{[ 221 ]} В конце десятилетия Хейсы принимали спектакль Ларри Шу « Ботаник ». в 1987 году ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} и двухактный мюзикл « Романс/Романс» в 1988 году. ^{[ 222 ]}^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} За этим последовало в 1989 году Мэнди Патинкин платье в стиле casual. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} и «Художник, спускающийся по лестнице» . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

1990 по 2007 год

В 1990 году в театре Хелен Хейс состоялась премьера короткого спектакля Эстель Парсонс персональной выставки «Путь мисс Маргариды» . ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} а также годичный показ внебродвейского хита « Прелюдия к поцелую» . ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} Отель Hayes был реконструирован в 1992 году. ^{[ 235 ]} и музыкальное ревю The High Rollers Social and Pleasure Club ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} и мюзикл «Три из Бруклина» были поставлены в том же году. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} Линн Редгрейв представила свою персональную выставку «Шекспир для моего отца» в 1993 году. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} за ней в следующем году последовала Джоан Риверс в «Салли Марр... и ее сопровождающие». ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} и каскадерское шоу « Летающих братьев Карамазовых» . ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} Монолог Роба Беккера «Защищая пещерного человека» открылся в отеле Hayes в 1995 году и длился почти два года. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} За этим последовала в 1997 году Альфреда Ури пьеса «Последняя ночь Баллиху» . ^{[ 222 ]} до закрытия состоялось 577 представлений. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} Среди постановок Хейсов в конце 1990-х годов были «Получение и расходы» в 1998 году, ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} а также Band в Берлине , ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} Ночь должна наступить , ^{[ 254 ]} и Epic Proportions в 1999 году. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}

Ревю «Грязная блондинка» вышло в 2000 году и имело успех. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} За этим последовал Херши Фелдера « сольный музыкальный трибьют Джордж Гершвин один» и мюзикл «Дживс» в 2001 году, а также черная комедия «Запах убийства» в 2002 году. ^{[ 22 ]}^{[ 259 ]} Фрэнк Горшин выступил сольно в «Скажи спокойной ночи, Грейси» в 364 выступлениях, начиная с 2002 года. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} Уильяма Гибсона спектакль «Балкон Голды» В следующем году открылся с участием Това Фельдшу и было представлено 493 спектакля. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} В 2005 году Джеки Мейсон вел свою комедию « Свежевыжатый в ресторане Hayes». ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} а также было представлено латиноамериканское комедийное ревю «Латинологи» . ^{[ 266 ]}^{[ 267 ]} В 2006 году в число постановок театра вошли «Мост и туннель» , «Кики и Херб: Живы на Бродвее » и «Джей Джонсон: Двое и единственные» . ^{[ 22 ]}^{[ 259 ]} Премьера мюзикла «Занаду» состоялась в Hayes в 2007 году, и там было представлено 512 представлений. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} Хотя Тик умер в том же году, его семья по-прежнему владела театром вместе с Маркинсоном. ^{[ 259 ]}^{[ 270 ]}

Второй этап

Продажа и продолжающееся производство

В июле 2008 года Маркинсон и семья Тик заявили о своем намерении продать Hayes театру Second Stage, который планировал захватить театр в 2010 году. Second Stage собирала 35 миллионов долларов как на приобретение, так и на реконструкцию. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Тем временем «Снежное шоу Славы» было выпущено ограниченным тиражом в Хейсе в течение зимнего сезона 2008–2009 годов. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} «39 шагов» переехали в Хейс в 2009 году и проработали год, прежде чем переехать за пределы Бродвея. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} В 2010 году Second Stage запустила кампанию капитального строительства в размере 45 миллионов долларов с обязательствами оплатить половину этой суммы, а театральная компания планировала продать права на название театра за 15 миллионов долларов. Компания Pfeiffer Partners завершила план реконструкции интерьера театра. ^{[ 276 ]} В том же году Хейсы поставили спектакль « Следующая осень» . ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} а также Колина Куинна персональное шоу «Long Story Short» , ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]} последний из которых был записан в кинотеатре как специальный выпуск HBO. ^{[ 281 ]} Популярный рок-мюзикл Rock of Ages перешел в семью Хейсов в 2011 году. ^{[ 282 ]} работал там почти четыре года. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} «Рок на века» установил рекорд кассовых сборов театра Хелен Хейс, собрав 744 667 долларов за девять представлений за неделю, закончившуюся 30 декабря 2012 года. ^{[ 285 ]}

После того, как компания Second Stage наконец собрала достаточно денег для покупки театра, семья Тика и Маркинсон попросили отложить продажу до закрытия Rock of Ages . ^{[ 286 ]} В феврале 2015 года компания Second Stage подала в суд на владельцев Hayes за якобы нарушение договора купли-продажи 2008 года. ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} Компания Second Stage утверждала, что семья Тика и Маркинсон пытались признать сделку недействительной, торопя процесс закрытия. ^{[ 286 ]} Хотя продажа должна была быть завершена 17 февраля, у Second Stage на тот момент не было достаточно денег, чтобы покрыть покупную цену в 25 миллионов долларов. ^{[ 288 ]} К тому времени затраты на приобретение и ремонт театра увеличились с 35 миллионов долларов до 58 миллионов долларов. ^{[ 286 ]}^{[ 288 ]} В ответ Маркинсон заявил, что продаст театр по согласованной цене в 24,7 миллиона долларов, если Second Stage сможет получить деньги. ^{[ 289 ]} Спор был разрешен в апреле 2015 года, когда была завершена продажа Hayes компании Second Stage. ^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} После продажи Second Stage стала одной из четырех некоммерческих театральных компаний, владеющих и управляющих бродвейскими театрами. ^{[ 288 ]}^{[ 291 ]}^{[ ж ]} в отеле Hayes проходили короткие показы внебродвейского хита «Дамы в море». Перед запланированным ремонтом в 2015 году ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} а затем «Люди» в 2016 году. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}

Ремонт и открытие

В июле 2016 года «Люди» переехали в другой театр, чтобы освободить место для реконструкции Второй сцены. ^{[ 297 ]} В конечном итоге второй этап потратил 64 миллиона долларов, включая 28 миллионов долларов на фактическую покупку, 22 миллиона долларов на ремонт и 14 миллионов долларов на программирование. ^{[ 298 ]} Джордан Рот из Jujamcyn Theaters , который управлял соседним театром Сент-Джеймс, обратился ко Второй сцене с предложением одновременно отремонтировать оба театра. ^{[ 299 ]} «Вторая сцена» продала переулок между театрами Жужамсину. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} что помогло компании Second Stage профинансировать ремонт Hayes. ^{[ 298 ]} Rockwell Group . В качестве архитектора была нанята ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]} В рамках проекта были добавлены лифт, туалеты и механические системы. Кроме того, раздевалки были перенесены из подвала на третий этаж. ^{[ 30 ]}^{[ 302 ]}

Вторая сцена планировала разместить в Театре Хейса произведения ныне живущих американских драматургов, особенно писателей-женщин и представителей меньшинств. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} Это отличалось от других бродвейских театров, где часто ставили возрождения умерших драматургов, а также зарубежные произведения. ^{[ 25 ]} Первой постановкой Second Stage в Hayes стал » Кеннета Лонергана , «Герой лобби который открылся в марте 2018 года. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} В том же году за ним последовали молодой Джин Ли. » « Прямые белые мужчины ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]} и возрождение трилогии «Песнь Факела» . ^{[ 206 ]}^{[ 309 ]} Впоследствии, в 2019 году, Хейс провел передачу Хайди Шрек « Что для меня значит конституция» . ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} и Трейси Леттс Линда Виста . ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]} После Линды Виста в начале 2020 года Хейсы должны были представить две пьесы: « Бесс Воль » Большие горизонты и возрождение пьесы Ричарда Гринберга 2002 года « Выведи меня» . ^{[ 314 ]} Grand Horizons проходил с января по март 2020 года. ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} Все театры Бродвея были временно закрыты 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 317 ]} и превью Take Me Out были отложены. ^{[ 318 ]}

The Hayes вновь открылся 3 ноября 2021 года с превью Clyde's Линн Ноттедж . ^{[ 319 ]} Take Me Out открылся в апреле 2022 года. ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]} через два года после его первой премьеры. ^{[ 322 ]} последовала Мэтью Спенглера пьеса «Бегущий за воздушным змеем» . За этим в июле 2022 года ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]} и Стивена Адли Гиргиса пьеса «Между Риверсайдом и безумием» в декабре 2022 года. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]} Ларисы FastHorse » Спектакль «День благодарения открылся в Hayes в апреле 2023 года и продлится два месяца. ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} Сэнди Растина за которым последует «Коттедж» в июле 2023 года. ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]} и Брэндена Джейкобса-Дженкинса » « Соответствующее в ноябре 2023 года. ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]} Mother Play открылась в Hayes в апреле 2024 года и продлится два месяца. ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. ^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ По разным оценкам, производство было рассчитано на 725 экземпляров. ^{[ 86 ]} 729, ^{[ 87 ]} или 760 представлений. ^{[ 88 ]}
↑ Современные источники сообщают, что Голден хотел переименовать театр в свою честь, но неясно, произошло ли это. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
↑ По словам Кена Блума , компания New York Times взяла на себя управление Маленьким театром и переименовала его в январе 1942 года. ^{[ 142 ]} Однако журнал Variety сообщил о поглощении и смене названия в прошлом месяце. ^{[ 141 ]}
^ Блум 2007 , с. 147, и Ботто и Митчелл 2002 , с. 53 ошибочно указывают на то, что преобразование студии ABC произошло в 1959 году, но аренда студии записана в современных источниках с 1951 года.
^ Иногда упоминается как 1788 выступлений. ^{[ 196 ]}
^ Манхэттенский театральный клуб , Театральная компания Roundabout и Театр Линкольн-центра . Другими некоммерческими организациями являются ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 299. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «240 West 44 Street, 10036» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 91 . ISBN 978-0-470-28963-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. п. 220. ИСБН 0-8478-0511-5 . OCLC 9829395 .
^ Jump up to: ^а ^б Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 77. ИСБН 0-486-40244-4 .
^ Jump up to: ^а ^б «Нью-Йоркский «Маленький театр» ». Перспективы . 23 марта 1912 г. с. 608. ПроКвест 136621743 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 232.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 13.
^ Кокс, Гордон (13 февраля 2018 г.). «Вторая сцена некоммерческой организации ремонтирует театр Хелен Хейс на Бродвее» . Разнообразие . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Открыть маленький театр: новый дом Уинтропа Эймса почти завершен». Нью-Йорк Трибьюн . 5 февраля 1912 г. с. 4. ПроКвест 574888147 .
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 16.
^ Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 17.
^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 16–17.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 17; Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 232.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бродвейская лига (23 ноября 2021 г.). «Театр Хейса – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Театр Хелен Хейс (2018) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, Внутренние помещения, 1987 г. , стр. 17–18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Полсон, Майкл; Этередж, Джордж (5 февраля 2018 г.). «Самый маленький театр Бродвея вновь открывается, на этот раз как некоммерческая организация» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Модель маленького театра Уинтропа Эймса в своем роде: тихая элегантная аудитория и вращающаяся сцена с ее художественными особенностями». Христианский научный монитор . 17 июля 1917 г. с. 6. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 509905276 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, Внутренние помещения, 1987 г. , стр. 18–19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 233.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ленц, Линда К. (1 мая 2018 г.). «Театр Хейса от Rockwell Group» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 234.
^ Нью-Йоркский архитектор 1912 , стр. 232–233.
^ Jump up to: ^а ^б Мирс, Марджори (22 января 1933 г.). «Зеленая комната скоро станет всего лишь воспоминанием в Нью-Йорке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Е8. ПроКвест 1114617513 .
^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка» . Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Театральный квартал –» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 2.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Уинтроп Эймс, 66 лет, продюсер, мертв; одна из важных сил на протяжении многих лет в развитии американского театра» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 , стр. 7–8.
^ Jump up to: ^а ^б «Театр Эймса на Таймс-сквер; бывший директор нового театра может построить на 46-й улице самый маленький театр в городе» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Планы маленького театра: театр, который будет построен Уинтропом Эймсом, будет стоить 100 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 19 ноября 1911 г. с. Б5. ПроКвест 574837993 .
^ «Переводы и ипотека». Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1911 г. с. ХХ3. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 97190709 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Уинтроп Эймс проигрывает апелляцию по подоходному налогу: суд постановил, что он не может вычесть небольшой театральный убыток». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1934 г. с. 14. ПроКвест 1114818251 .
^ «Планы небольшого театра: Уинтроп Эймс делает первое четкое объявление». Нью-Йорк Трибьюн . 20 декабря 1911 г. с. 7. ПроКвест 574855880 .
^ «Эймс рассказывает о планах маленького театра; желает представить в крошечном доме, который сейчас строится, пьесы, имеющие широкую привлекательность и новизну» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Блум 2007 , стр. 146–147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Начало 1912 года; юбилейный взгляд на записи интимного дома мистера Эймса на 44-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Открытие маленького театра». Нью-Йорк Трибьюн . 20 февраля 1912 г. с. 7. ПроКвест 574883396 .
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 13.
^ «Маленькая театральная жемчужина театра; великолепно сыгранный «Голубь» мистера Голсуорси представляет собой самую восхитительную вступительную афишу» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 147; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 22.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (14 октября 1912 г.). «Дела Анатолия – Бродвейская пьеса – Возрождение 1912 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дела Анатоля (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1912)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Очень умны дела Анатоля; и очень очаровательно сделаны эти эпизоды Шницлера в Малом театре» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 ноября 1912 г.). «Белоснежка и семь гномов — Бродвейская пьеса — Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Белоснежка и семь гномов (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1912)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Играйте в «Дети в маленьком театре»; с Маргаритой Кларк — очаровательная Белоснежка из всеми любимой сказки» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (24 декабря 1912 г.). «Резерфорд и сын – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Резерфорд и сын (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1912)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «У Резерфорда и сына есть хватка и сила; правдивая, интересная, хотя и очень мрачная стенограмма из жизни» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 22.
^ Бродвейская лига (27 октября 1913 г.). «Прунелла – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Прунелла (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1913)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (30 декабря 1913 г.). «Филандер – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Филандерер (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1913)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (20 октября 1914 г.). «Пара шелковых чулок - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Пара шелковых чулок (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1914)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Американская музыка в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Маленький театр вновь открывается с« Тишиной »; яркое и приятное, но скудное развлечение, привезенное из Англии» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1916 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Эймс возобновляет свои обязанности; продюсер снова будет управлять стендом и маленькими театрами» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1916 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Новости о пьесах и игроках: Уинтроп Эймс будет активен - Театр Кэндлера получает новое имя». Нью-Йорк Трибьюн . 4 августа 1916 г. с. 7. ПроКвест 575604213 .
^ «Сэмюэл Боулз поражен; ветеран-редактор журнала The Springfield Republican очень болен» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1915 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Манхэттен» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 95, нет. 2460. 8 мая 1915. с. 784 – через columbia.edu .
^ «Пьесы и игроки: мысли о закрытии Маленького театра, прекрасная игра мисс Виктор». Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1915 г. с. Б4. ПроКвест 575372793 .
^ «Маленький театр по-крупному». Рекламный щит . Том. 27, нет. 29. 14 июля 1915. с. 14. ПроКвест 1031489295 .
^ «Манхэттен» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 99, нет. 2566. 19 мая 1917. с. 706 – через columbia.edu .
^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 13–14.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 14.
^ Корбин, Джон (27 декабря 1918 г.). «Драма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 декабря 1918 г.). «Маленькое путешествие – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Маленькое путешествие (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1918)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пьесы и игроки». Нью-Йорк Трибьюн . 3 июня 1919 г. с. 13. ПроКвест 576107440 .
^ «Забавные заметки: в Марокко мало театра». Женская одежда . Том. 18, нет. 128. 3 июня 1919. с. 10. ПроКвест 1665939366 .
^ Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 февраля 1919 г.). «Пожалуйста, поженитесь – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Пожалуйста, поженитесь (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1919)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Ботто и Митчелл 2002 , стр. 51–52; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 13–14.
^ « Первый год — это радость; комедия Фрэнка Крейвена о супружеской жизни стала хитом в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1920 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ботто и Митчелл 2002 , с. 52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (20 октября 1920 г.). «Первый год – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Первый год (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.
^ «Завершается первый год» . Нью-Йорк Клиппер . 21 июня 1922 года . Получено 12 января 2022 г. - из коллекций цифровых газет штата Иллинойс.
^ Ботто и Митчелл 2002 , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б «Выйдите из Маленького театра. Теперь оно будет золотым» . Ежедневные новости . 13 августа 1922 г. с. 23. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Золотой теперь контролирует Маленький театр». Рекламный щит . Том. 34, нет. 33. 19 августа 1922. с. 64. ПроКвест 1031689494 .
^ Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 52.
^ Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.
^ «Две новые пьесы в понедельник; «Уголок злобы» в Маленьком театре; «На лестнице» в Театре» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1922 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (25 сентября 1922 г.). «Уголок злобы – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Уголок злобы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1922)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 147.
^ « Свиньи» тепло встречены в Маленьком театре; в постановке Голдена «Знакомый образец» представлена Нидия Вестман, очаровательная молодая актриса» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (1 сентября 1924 г.). «Свиньи – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Свиньи (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1924)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 24.
^ Бродвейская лига (15 февраля 1926 г.). «Зуб мудрости – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Зуб мудрости (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1926)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 сентября 1926 г.). «Разыскиваются две девушки – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Разыскиваются две девушки (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1926)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (19 мая 1927 г.). «Безумия на Гранд-стрит [1927] - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Безумия на Гранд-стрит [1927] (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1927)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 25.
^ Аткинсон, Дж. Брукс (22 февраля 1929 г.). «Пьеса: Два укуса вишни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (19 февраля 1929 г.). «Давайте будем геями – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Давайте будем геями (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1929)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Уинтроп Эймс уходит с поста продюсера; решает покинуть область, в которой он был известен в течение двадцати пяти лет» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Сдает в аренду небольшой театр; К. У. Кейм берет на десять лет театр Уинтропа Эймса» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Аллен, Келси (3 июня 1930 г.). «Развлечения: весь звездный состав прекрасно себя зарекомендовал в «Вехах», возрожденных игроками». Женская одежда на каждый день . Том. 40, нет. 108. с. 13. ПроКвест 1727913148 .
^ «Арендаторы покидают Маленький театр; в действиях концерна Harkem обвиняют плохой бизнес — срок аренды истекает через двенадцать лет» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 26.
^ «Три новые пьесы будут показаны 10 ноября». Сэмюэл», «С Эдвардом Г. Робинсоном», «Королева дома» и «Горничная во Франции » . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (5 октября 1931 г.). «Левый берег – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Левый берег (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1931)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маленький театр продан газете New York Times; Винсент Астор продает недвижимость на 44-й улице, примыкающую к пристройке Times» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Маленький театр на 44-й улице, проданный Астором: театр, построенный в 1912 году, приобретен газетой; Чапин продает резиденцию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 ноября 1931 г. с. 46. ПроКвест 1114142038 .
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: продан маленький театр». Разнообразие . Том. 104, нет. 11. 24 ноября 1931. с. 10. ПроКвест 1475778965 .
^ «Законно: Нью-Йорк Таймс арендует Маленький театр; Эймс уходит из шоу-бизнеса». Разнообразие . Том. 108, нет. 4. 4 октября 1932 г. с. 43. ПроКвест 1529373053 .
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Ховард (25 сентября 1932 г.). «Афиша: Буржуазия с плохими манерами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Ф1. ПроКвест 1114591970 .
^ Jump up to: ^а ^б «Менеджеры переходят на повышенную передачу по мере сезонных всплесков» . Ежедневные новости . 25 сентября 1932 г. с. 324. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маленький театр перейдет под новую эгиду; операционная компания, носящая название дома, сдает в аренду - заказы в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Аллен, Келси (5 октября 1932 г.). «Развлечения: Уинтроп Эймс сейчас на пенсии». Женская одежда на каждый день . Том. 45, нет. 67. с. 23. ПроКвест 1654338664 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 , стр. 26–27.
^ Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 53.
^ «Законно: Вайзер и Роббинс захватывают небольшой театр, пока Фрэнквин моется». Разнообразие . Том. 117, нет. 2. 25 декабря 1934 г. с. 45. ПроКвест 1475877025 .
^ «Особенные новости: Маленький театр может получить бесплатные шоу CBS» . Рекламный щит . Том. 47, нет. 7. 16 февраля 1935. с. 7. ПроКвест 1032056507 .
^ Jump up to: ^а ^б «Бен-Ами в прямой пьесе; Меривале в репертуаре» . Ежедневные новости . 17 февраля 1935 г. с. 241. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Радио-театр сдан в аренду; Колумбия перенесет студию из Маленького театра в Манхэттен» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Возрождение «Ирландской розы Эйби», затем продолжение, план» . Ежедневные новости . 13 сентября 1936 г. с. 362. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.
^ «Театральные заметки» . Ежедневные новости . 25 сентября 1936 г. с. 555. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.
^ Бродвейская лига (30 декабря 1936 г.). «Обещание – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Обещание (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1936)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.
^ Бродвейская лига (10 марта 1937 г.). «Поцелуй солнца – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Поцелуй солнца (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1937)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (12 мая 1937 г.). «Ирландская роза Эби - Бродвейская пьеса - Возрождение 1937 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Ирландская роза Эби (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1937)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: Нью-Йорк Таймс может разрушить Маленький театр». Разнообразие . Том. 134, нет. 3. 29 марта 1939. с. 42. ПроКвест 1476054080 .
^ Jump up to: ^а ^б «Два театра B'way в конце троп с потерями права выкупа» . Ежедневные новости . 30 марта 1939 г. с. 577. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Набирающая обороты продюсерская фирма становится «пасторальной»: Бонфилс и Сомнес, партнеры по дому и офису, выпустили свою четвертую пьесу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 октября 1939 г. с. Е2. ПроКвест 1259425610 .
^ Пуласки, Джек (5 июля 1939 г.). «Законно: Нью-Йорк Хипп может быть снесен этой осенью, но маленький Доджес уклоняется от вредителей в течение 3 лет» . Разнообразие . Том. 135, нет. 4. с. 49. ПроКвест 1476079039 .
^ Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 28.
^ Бродвейская лига (21 февраля 1940 г.). «Воссоединение в Нью-Йорке – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Воссоединение в Нью-Йорке (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1940)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Литературы: здания Нью-Йорк Таймс». Разнообразие . Том. 145, нет. 3. 24 декабря 1941 г. с. 52. ПроКвест 1285806046 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 148.
^ «Мэр успокаивает родителей во время рейдов: делается все возможное для защиты детей, - рассказал он на митинге безопасности» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Ла Гуардия рассказывает матерям, как встретить воздушную тревогу: спешка в школы запрещена, говорит он; первая обязанность в дневном рейде — «оставаться на месте» ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1941 г. с. 20. ПроКвест 1267768355 .
^ «Лекции в Саду Победы; серия из четырех откроется сегодня вечером в Нью-Йорк Таймс Холл» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1943 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Конференция по детской книге; встреча состоится завтра в New York Times Hall» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Концерт старых инструментов; семейная группа Американского общества проводит премьеру здесь, в The New York Times Hall» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Эмануэль Лист дает сольный концерт Шуберта; бас Метрополитен-опера звучит в зале Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Мартин, Джон (29 марта 1943 г.). «Лотте Гослар на танцевальном концерте; дает разнообразную программу, включая нескольких «старых друзей», в зале «Нью-Йорк Таймс»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Нью-Йорк Таймс потратит 2 250 000 долларов на строительство здания на 44-й улице театра». Разнообразие . Том. 155, нет. 11. 23 августа 1944 г. с. 1. ПроКвест 1285830404 .
^ «ABC получает театр». Радиовещание, Телевещание . Том. 41, нет. 5. 30 июля 1951. с. 60. ПроКвест 1401193896 .
^ Jump up to: ^а ^б «Маленький театр в Нью-Йорке, арендованный ABC для телевидения». Голливудский репортер . Том. 115, нет. 8. 24 июля 1951. с. 10. ПроКвест 2320706164 .
^ Браун, Гарольд (9 сентября 1941 г.). «Телевидение сегодня: ABC делает все возможное в музыкальном шоу, ориентированном на большую дневную аудиторию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д9. ПроКвест 1313581121 .
^ «Новые студии ABC». Радиовещание, Телевещание . Том. 42, нет. 13. 31 марта 1952. с. 178. ПроКвест 1285689935 .
^ «Бэбб закрывает сделку с ABC-TV на шоу Эрна Уэстмора» . Радиовещание, Телевещание . Том. 63, нет. 22. 26 сентября 1953. с. 24. ПроКвест 1529218121 .
^ «Музыкальное радио: Дик Кларк запускает новую трансляцию ABC-TV». Рекламный щит . Том. 70, нет. 8. 3 февраля 1958. с. 24. ПроКвест 1040375768 .
^ Адамс, Вэл (22 августа 1960 г.). «ABC-TV прекратит« Шоу Дика Кларка »; успешная субботняя музыкальная программа заканчивается 10 сентября - проданы фильмы Fox после 48 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Джонни Карсон». Роллинг Стоун . № 287. 22 марта 1979. С. 38–48, 51, 53–56. ПроКвест 2513149609 .
^ Гарднер, Пол (29 июня 1962 г.). «Арчибальд работает в Актерской студии; возглавит комитет по реорганизации драматургического подразделения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Литтл, Стюарт В. (29 июня 1962 г.). «Сладкие звуки друзей в честь Роджерса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 8. ПроКвест 1325667878 .
^ Jump up to: ^а ^б «Театр «Марафон»: 17 часов на одной сцене». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 октября 1962 г. с. 8. ПроКвест 1327535935 .
^ «Законно: продажа акций на 294 000 долларов для финансирования приобретения Little Theater, Нью-Йорк». Разнообразие . Том. 228, нет. 8. 17 октября 1962. С. 53, 58. ПроКвест 1017081220 .
^ «Владелец маленького театра планирует радикальный подход к продюсированию B'way» . Задняя сцена . Том. 3, нет. 35. 5 октября 1962. С. 3, 14. ПроКвест 963313152 .
^ Таубман, Ховард; Холмс, Марта (4 ноября 1963 г.). «Театр: «Бубны; спектакль с госпел-пением» в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Чепмен, Джон (4 ноября 1963 г.). « Великолепная песня «Бубни во славу»» . Ежедневные новости . п. 714. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Золотов, Сэм (12 ноября 1963 г.). «Главное в «Оливере!» to Change 21 ноября; Ронни Кролл, 8 лет, однажды включившись в актерский состав, вернется в качестве звезды-двойника Билла, планировавшего закрытие «Тамбуринов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ « Бубны» раздают посетителям напитки» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1963 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «2 в проходе — с газировкой» . Новостной день . 15 ноября 1963 г. с. 7. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Дим, Стюарт (16 ноября 1963 г.). «Городской чиновник дает крючок бесплатным напиткам в театре» . Новостной день . п. 23. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Хьюз, Аллен (21 декабря 1963 г.). «Танец: от Пола Тейлора; его труппа выступает в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Ботто и Митчелл 2002 , стр. 53–54.
^ «Театр: Хабима представляет «У каждого было шесть крыльев»; пьеса Ханоха Бартова в Маленьком театре; последняя постановка тура израильской труппы» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Маленький театр меняет владельца» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Маленький». Сцена и телевидение сегодня . № 4351. 3 сентября 1964 г. с. 20. ПроКвест 1040403014 .
^ Jump up to: ^а ^б «Маленький театр Нью-Йорка переименован» . Демократ и хроника . 18 августа 1964 г. с. 21. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (25 мая 1964 г.). «Предметом были розы - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Предметом были розы (Бродвей, Театр Бернарда Б. Джейкобса, 1964)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Предметом были движения Розы» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джеймс (29 марта 1965 г.). "The Backstage Beat, On and Off-B'way" . Ежедневные новости . п. 70. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: появляются« розы »: игра Гилроя на 43-й неделе уходит в минус». Разнообразие . Том. 238, нет. 7. 7 апреля 1963. С. 63, 68. ПроКвест 1017115946 .
^ Jump up to: ^а ^б «Программирование: домашний набор для Мерва Гриффина». Вещание . Том. 68, нет. 12. 22 марта 1965. с. 92. ПроКвест 1014485190 .
^ «Вестингауз ищет аренду театра Уинтропа Эймса» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Хеллман, Питер (7 декабря 1969 г.). «Что заставляет Дэвида Фроста говорить; Что заставляет Фроста говорить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Дэвид Фрост подписал контракт на собственное ток-шоу» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Радио-телевидение: роль телеленты в возрождении Нью-Йорка». Разнообразие . Том. 250, нет. 3. 3 июня 1970 г. с. 29. ПроКвест 1505792535 .
^ Jump up to: ^а ^б Гупте, Пранай (18 сентября 1973 г.). «Гомосексуальные фильмы раздражают бизнесменов на 44-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Филлипс, МакКэндлиш (13 июля 1972 г.). «Пип-шоу и массажные салоны являются целями усиленного стремления города очистить Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Гупте, Пранай (19 сентября 1973 г.). «Мужское кино закончилось в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Раскрыты новости о большом собрании в Ист-Сайде в сфере торговли недвижимостью» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 54; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.
^ Барнс, Клайв (1 мая 1974 г.). «Сцена: Черная девушка в белом мире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (29 января 1975 г.). «Человек на Луне – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Человек на Луне (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1975)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (16 октября 1975 г.). «Воссоединение фонарного столба - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Воссоединение фонарного столба (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1975)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Барнс, Клайв (17 октября 1975 г.). « Воссоединение фонарного столба » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 мая 1976 г.). «Бегущий спотыкается – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Бегущий спотыкается (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1976)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Техасская трилогия» завершится 31 октября; «Бегущий спотыкается» завершится 30 октября» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1976 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б Барнс, Клайв (24 мая 1977 г.). « Близнецы» продолжают тенденцию нового реализма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 мая 1977 г.). «Близнецы – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Близнецы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1977)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Блум, Кен (2004). Бродвей: Энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. п. 303. ИСБН 978-0415937047 .
^ Jump up to: ^а ^б Джерард, Джереми (12 ноября 1987 г.). «Продается театр Хейса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законно: Литл-Театр, Нью-Йорк, продан за 800 000 долларов; «Близнецы» продолжаются» . Разнообразие . Том. 298, нет. 6. 12 марта 1980 г. с. 109. ПроКвест 1438306764 .
^ «Новые владельцы Маленького театра». Задняя сцена . Том. 21, нет. 11. 14 марта 1980. с. 55. ПроКвест 963184789 .
^ Jump up to: ^а ^б Корри, Джон (12 марта 1980 г.). «Новости театра; канадский «Джиттерс» направляется на Бродвей Да, есть планы по возвращению маленького театра «Ночь песни» на государственное мероприятие в «Оклахоме!» Два открытия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Ботто и Митчелл 2002 , с. 54; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 29.
^ Керр, Уолтер (27 июня 1982 г.). «Вид на сцену; «Трилогия песни о факеле» — насмешка над собой как щит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бродвейская лига (10 июня 1982 г.). «Трилогия «Песни о факеле» – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Трилогия «Песни о факеле» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1982)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоусон, Кэрол (22 июля 1983 г.). «Хелен Хейс удостоена чести в связи с переименованием театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Баннер, Рэнди (22 июля 1983 г.). «Хейс снова в огнях Бродвея» . Новостной день . п. 6. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 ноября 1985 г.). «Новости – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Новости (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1985)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Новости» закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1985 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (5 января 1986 г.). «Труп! – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Труп! (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1986)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ « Труп!» Закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (17 июня 1986 г.). «Мумменшанц: «Новое шоу» – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Мумменшанц: «Новое шоу» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1986)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (17 ноября 1986 г.). «О, трус! - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«О, трус! (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1986)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « О, трус!» закрыть» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (18 ноября 1987 г.). «План строительства Башни на вершине достопримечательности заблокирован» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Лэндис, Дэвид; Джонсон, Кевин (6 ноября 1987 г.). «Жизнь самурая на одну ночь принадлежит тебе». США СЕГОДНЯ . п. 04Б. ПроКвест 305959387 .
^ Пурдум, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ «Аукцион не смог продать театр Хелен Хейс» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (22 марта 1987 г.). «Ботаник – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Ботаник (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1987)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Ботаник» закроется в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 мая 1988 г.). «Романтика / Романс – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Романтика/Романтика (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1988)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Романтика закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1989 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (25 июля 1989 г.). «Мэнди Патинкин на концерте: «Платье повседневное» - Бродвейский выпуск - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Мэнди Патинкин на концерте: «Dress Casual» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1989)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Холден, Стивен (2 августа 1989 г.). «Рецензия/Музыка; Патинкин: от поющего актера к действующему певцу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (30 ноября 1989 г.). «Артист, спускающийся по лестнице – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Артист, спускающийся по лестнице (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1989)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Рич, Фрэнк (1 декабря 1989 г.). «Обзор/Театр; Искусство имитирует искусство в пьесе Стоппарда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 февраля 1990 г.). «Путь мисс Маргариды – Бродвейская пьеса – Возрождение 1990 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Путь мисс Маргариды (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1990)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Закрытие «Мисс Маргарида»» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1990 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 мая 1990 г.). «Прелюдия к поцелую – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Прелюдия к поцелую (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1990)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Прелюдия к поцелую завершается» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Быстрые факты» . Новостной день . 3 апреля 1992 г. с. 13. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (21 апреля 1992 г.). «Клуб развлечений и развлечений хайроллеров - бродвейский мюзикл - оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Клуб развлечений и развлечений хайроллеров (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1992)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ « Крупные игроки» закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (19 ноября 1992 г.). «3 из Бруклина – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«3 из Бруклина (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1992)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Гусов, Мел (20 ноября 1992 г.). «Обзор/Театр; Приколы и песни в ревю, звезда которого — Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 апреля 1993 г.). «Шекспир для моего отца – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Шекспир для моего отца (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1993)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Гусов, Мел (27 апреля 1993 г.). «Обзор / Театр; Линн Редгрейв изображает эмоциональную пустоту в королевской театральной семье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (5 мая 1994 г.). «Салли Марр... и ее сопровождающие – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Салли Марр... и ее сопровождающие (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1994)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Ричардс, Дэвид (6 мая 1994 г.). «Обзор/Театр; Выживание в комиксах в «Салли Марр» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (20 ноября 1994 г.). «Летающие братья Карамазовы «Совершите невозможное» – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Летающие братья Карамазовы «Совершите невозможное» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1994)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Холден, Стивен (21 ноября 1994 г.). «Театральное обозрение; возьми тесаки. Буду жонглировать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 марта 1995 г.). «Защита пещерного человека Роба Беккера - бродвейский специальный выпуск - оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Защита пещерного человека Роба Беккера (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1995)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Граймс, Уильям (25 октября 1996 г.). «На сцене и вне ее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (27 февраля 1997 г.). «Последняя ночь шумихи – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Последняя ночь Баллиху (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1997)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ « Шумма закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1998 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Брантли, Бен (26 октября 1998 г.). «Театральное обозрение: когда жадность — это хорошо», возникают сложности . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (25 октября 1998 г.). «Получение и трата – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Получение и трата (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1998)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ « Группа в Берлине закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1999 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (7 марта 1999 г.). «Группа в Берлине – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Группа в Берлине (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1999)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (8 марта 1999 г.). «Ночь должна наступить - Бродвейская пьеса - Возрождение 1999 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (30 сентября 1999 г.). «Эпические пропорции – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Эпические пропорции (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1999)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Брантли, Бен (1 октября 1999 г.). «Театральное обозрение. Разделение моря с фарсом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 мая 2000 г.). «Грязная блондинка – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Грязная блондинка (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2000)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Брантли, Бен (2 мая 2000 г.). «Театральное обозрение; она потеряла репутацию, понимаешь, и никогда этого не пропускала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «В этом театре: Театр Хелен Хейс» . Афиша . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 октября 2002 г.). «Скажи спокойной ночи, Грейси – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Скажи спокойной ночи, Грейси (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2002)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Спокойной ночи, Грейси » . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 октября 2003 г.). «Балкон Голды – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Балкон Голды (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2003)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гелдер, Лоуренс Ван (13 октября 2004 г.). «Искусство вкратце» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 марта 2005 г.). «Джеки Мейсон: Свежевыжатый – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Джеки Мейсон: Свежевыжатый (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2005)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (24 марта 2005 г.). «Вы называете это шоу и не рассказываете старых шуток?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (13 октября 2005 г.). «Латинологи – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Латинологи (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2005)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (14 октября 2005 г.). «Разоблачение сильных сторон и стереотипов латиноамериканской жизни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 июля 2007 г.). «Ксанаду – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Ксанаду (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2007)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум, Джули (17 сентября 2008 г.). « Ксанаду» закрывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Погребин, Робин (17 июля 2008 г.). «На втором этапе будет открыт бродвейский магазин в Хелен Хейс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (16 июля 2008 г.). «Второй этап планов по покупке бродвейского театра Хелен Хейс» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 декабря 2008 г.). «Снежное шоу Славы – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Снежное шоу Славы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2008)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (8 декабря 2008 г.). «Когда присылают этих клоунов, каждый день — снежный день» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 января 2008 г.). «39 шагов – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ицкофф, Дэйв (21 января 2010 г.). « 39 ступенек устремляются с Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Человек-паук попадает в дисконтный прилавок Бродвея» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (11 марта 2010 г.). «Следующей осенью – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Следующей осенью (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2010)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хили, Патрик (22 июня 2010 г.). « Следующей осенью» закроется» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 ноября 2010 г.). «Колин Куинн: Короткая история – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Колин Куинн: Короткая история (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2010)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ицкофф, Дэйв (6 января 2011 г.). « Короткая история» становится немного длиннее на Бродвее» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Ицкофф, Дэйв (27 января 2011 г.). «Бродвейское шоу Колина Куинна станет специальным выпуском канала HBO» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Пипенбург, Эрик (11 января 2011 г.). «Переезд и специальные предложения для раннего бронирования для« Rock of Ages » » . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 апреля 2009 г.). «Рок на века – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Козинн, Аллан (18 ноября 2014 г.). «Время «Рока на века» истекает » . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ «Производство валовое» . Афиша . 6 января 2019 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дземянович, Джо; Кларк, Кэтрин (13 февраля 2015 г.). «Бродвейская война: владельцы театра Хелен Хейс разгромлены судебным иском по поводу сделки по продаже здания на 25 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Бродвейский театр предстал перед судом из-за сделки по строительству здания стоимостью 25 миллионов долларов» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джоя, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Продано! Второй этап завершает покупку Хелен Хейс на миллион долларов, добавляя четвертую некоммерческую организацию на Бродвей» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Джерард, Джереми (17 февраля 2015 г.). «Битва за опеку над бродвейским театром Хейс на сумму 25 миллионов долларов передана в суд» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Полсон, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Вторая сцена покупает театр Хелен Хейс, прекращая спор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джерард, Джереми (18 апреля 2015 г.). «Театр Хелен Хейс продан за 24,7 миллиона долларов, добавив к бродвейскому базару четвертую некоммерческую организацию» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Кокс, Гордон (7 июня 2016 г.). «Пересечение Бродвея и некоммерческих организаций способствует творческому и коммерческому росту» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Хили, Патрик (17 декабря 2011 г.). «Некоммерческие компании, получающие прибыль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (22 октября 2015 г.). «Дамы в море - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дамы в море (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2015)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэнли, Лорн (23 ноября 2015 г.). « Дамы в море» закроются на Бродвее» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 февраля 2016 г.). «Люди – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Люди (Бродвей, Театр Джеральда Шенфельда, 2016)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Полсон, Майкл (23 июня 2016 г.). « Люди» останутся на Бродвее, но поменяют кинотеатры . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кокс, Гордон (13 февраля 2018 г.). «Вторая сцена некоммерческой организации ремонтирует театр Хелен Хейс на Бродвее» . Разнообразие . Проверено 14 января 2022 г.
^ Даймонд, Роберт (15 марта 2018 г.). «Индустриальное интервью: в сознании Джордана Рота из Jujamcyn Theaters!» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Кокс, Гордон (28 июня 2016 г.). «Бродвейская недвижимость: театр Сент-Джеймс расширит сцену, поскольку Хелен Хейс начинает ремонт» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
^ «Начинается ремонт в бродвейских театрах Сент-Джеймс и Хелен Хейс» . ТеатрМания . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
^ Линдси, Бенджамин (30 января 2019 г.). «Театр Хелен Хейс на второй сцене проверяет двух бродвейских «первопроходцев» » . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Полсон, Майкл (20 апреля 2017 г.). «Восстановление бродвейского театра с американскими голосами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Клемент, Оливия (20 апреля 2017 г.). «Как вторая сцена планирует изменить облик Бродвея» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 марта 2018 г.). «Герой лобби – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Герой Лобби (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2018)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (27 марта 2018 г.). «Обзор: Крис Эванс и Майкл Сера говорят ложь, которой нужно жить в «Герое лобби» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 июля 2018 г.). «Натуральные белые мужчины – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Натуральные белые мужчины (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2018)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (24 июля 2018 г.). «Обзор: «Натуральные белые мужчины» теперь проверяют свои привилегии на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (2 ноября 2018 г.). «Рецензия: Уроки любви от королевы драмы в «Песне о факеле» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (31 марта 2019 г.). «Что для меня значит Конституция - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Что для меня значит Конституция (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2019)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайнерт-Кендт, Роб (24 апреля 2019 г.). «Набор такой же« интенсивный », как истории, рассказанные «Конституцией»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 октября 2019 г.). «Линда Виста – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Линда Виста (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2019)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (11 октября 2019 г.). « Обзор Линды Виста: бабник, который опустошает и очаровывает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Хеллер, Скотт (26 марта 2019 г.). «Пьесы Трейси Леттс и Бесс Воль отправляются на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 января 2020 г.). «Великие горизонты – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Grand Horizons (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2020)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (24 января 2020 г.). «Обзор: в «Великих горизонтах» брак — это продолжительный фарс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Солоски, Алексис (24 июня 2020 г.). «Для актеров «Выведи меня» каминг-аут переносится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Уайлд, Стефи (23 ноября 2021 г.). «Сегодня вечером на Бродвее на второй сцене театра Хейс открывается спектакль Клайда» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Take Me Out – Бродвейский спектакль – Возрождение 2022 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Take Me Out (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2022)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (5 апреля 2022 г.). «Обзор: в «Take Me Out»: в чьей вы команде?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (24 ноября 2021 г.). « Обзор Клайда: иногда герой — это больше, чем просто сэндвич» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Бегущий за воздушным змеем – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
«Бегущий за воздушным змеем (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2022)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Филлипс, Майя (22 июля 2022 г.). «Рецензия: «Бегущий за воздушным змеем» путешествует со страницы на сцену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (19 декабря 2022 г.). «Между Риверсайдом и безумием – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 21 декабря 2022 г.
«Между Риверсайдом и безумием (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2022)» . Афиша . 11 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (20 декабря 2022 г.). «Обзор: в фильме «Между Риверсайдом и безумием» недвижимость становится реальной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (20 апреля 2023 г.). «Пьеса на День Благодарения – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 20 апреля 2023 г.
«Пьеса на День Благодарения (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2023)» . Афиша . 11 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Полсон, Майкл (2 июня 2022 г.). « Пьеса в честь Дня благодарения поднимает настроение Америке. Теперь она идет на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Коттедж – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 20 апреля 2023 г.
«Коттедж (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2023)» . Афиша . 16 февраля 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (25 июля 2023 г.). «Обзор: Коктейльное остроумие разбавлено в новом шатком «коттедже» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 декабря 2023 г.). «Соответствующее – Бродвейская пьеса – Оригинальное» . ИБДБ . Проверено 19 декабря 2023 г.
«Соответствующее (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2023)» . Афиша . 27 июля 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вот ваш первый взгляд на Сару Полсон, Эль Фаннинг и Кори Столла в фильме «Подходящее» » . Мода . 18 декабря 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Материнская пьеса – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 18 апреля 2024 г.
«Mother Play (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2024)» . Афиша . 6 сентября 2023 г. . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Полсон, Майкл (6 сентября 2023 г.). «Джессика Лэнг сыграет главную роль в фильме Паулы Фогель «Материнская пьеса » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 22.
^ Бродвейская лига (14 апреля 1914 г.). «Правда – Бродвейская пьеса – Возрождение 1914 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Правда (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1914)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (19 января 1920 г.). «Дело мамы - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дело мамы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (12 февраля 1920 г.). «Он и она – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Он и она (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (18 мая 1920 г.). «Сон в летнюю ночь – Бродвейский специальный выпуск – Возрождение 1920 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Сон в летнюю ночь (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (15 августа 1923 г.). «Маленькая Джесси Джеймс – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Маленькая Джесси Джеймс (Бродвей, театр Лонгакр, 1923)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (22 октября 1925 г.). «Школа скандала – Бродвейская пьеса – Возрождение 1925 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Школа скандала (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1925)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (24 октября 1928 г.). «Боги молнии – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Боги молний (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1928)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 25.
^ Бродвейская лига (18 октября 1930 г.). «Лондон зовет – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Лондон зовет (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1930)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 26.
^ Бродвейская лига (29 сентября 1930 г.). «Миссис Мунлайт – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Миссис Мунлайт (Бродвей, Театр посольства на 49-й улице, 1930)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (15 февраля 1933 г.). «Один воскресный полдень – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Один воскресный полдень (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1933)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (1 мая 1934 г.). «Дама с моря – Бродвейская пьеса – Возрождение 1934 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дама с моря (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1934)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 27.
^ Бродвейская лига (2 декабря 1941 г.). «Двенадцатая ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1941 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Двенадцатая ночь (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1941)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 28.
^ Бродвейская лига (3 февраля 1964 г.). «Диббук - Бродвейская пьеса - Возрождение 1964 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Диббук (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1964)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 29.
^ Бродвейская лига (10 февраля 1977 г.). «Вечеринка с Бетти Комден и Адольфом Грином - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1977 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 30.
^ Ботто и Митчелл 2002 , с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ботто и Митчелл 2002 , с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 56.
^ Бродвейская лига (30 апреля 2001 г.). «Один Джордж Гершвин – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Один Джордж Гершвин (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2001)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (28 октября 2001 г.). «Дживс - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дживс (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2001)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (26 марта 2002 г.). «Запах убийства – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Запах убийства (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2002)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (26 января 2006 г.). «Мост и туннель – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Мост и туннель (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2006)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (15 августа 2006 г.). «Кики и Херб: Живы на Бродвее - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Кики и Херб: Живы на Бродвее (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2006)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (28 сентября 2006 г.). «Джей Джонсон: Двое и единственные – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Джей Джонсон: Двое и единственные (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2006)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (1 ноября 2018 г.). «Песня с факелом – Бродвейская пьеса – Возрождение 2018 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Песня с факелом (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2018)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Бродвейская лига (23 ноября 2021 г.). «Клайд – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Клайд (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2021)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

Источники

Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 146–148. ISBN 978-0-415-97380-9 .
Ботто, Луи; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Книги о театре и кино Applause/Афиша. стр. 51–56. ISBN 978-1-55783-566-6 .
Хендерсон, Мэри К. (1973). Город и театр: театры Нью-Йорка от Боулинг-Грин до Таймс-сквер . Клифтон, Нью-Джерси: Уайт. ISBN 978-0-88371-003-6 . OCLC 847042402 .
Маленький театр (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 ноября 1987 года.
Интерьер Маленького театра (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 ноября 1987 года.
«Маленький театр» . Нью-Йоркский архитектор . Том. 6. Апрель 1912 г., стр. 232–234.

Внешние ссылки

Театр Хейса в базе данных Internet Broadway
Официальный сайт (Вторая сцена Бродвея)
Официальный сайт (Второй этап)

[89] По разным оценкам, производство было рассчитано на 725 экземпляров. ^{[ 86 ]} 729, ^{[ 87 ]} или 760 представлений. ^{[ 88 ]}

[92] Современные источники сообщают, что Голден хотел переименовать театр в свою честь, но неясно, произошло ли это. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

[145] По словам Кена Блума , компания New York Times взяла на себя управление Маленьким театром и переименовала его в январе 1942 года. ^{[ 142 ]} Однако журнал Variety сообщил о поглощении и смене названия в прошлом месяце. ^{[ 141 ]}

[156] Блум 2007 , с. 147, и Ботто и Митчелл 2002 , с. 53 ошибочно указывают на то, что преобразование студии ABC произошло в 1959 году, но аренда студии записана в современных источниках с 1951 года.

[203] Иногда упоминается как 1788 выступлений. ^{[ 196 ]}

[299] Манхэттенский театральный клуб , Театральная компания Roundabout и Театр Линкольн-центра . Другими некоммерческими организациями являются ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

[NYCL_p._1-1] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 1.

[NYCL_(Interior)_p._1-2] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 1.

[aia5-3] Jump up to: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 299. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[ZoLa-4] Jump up to: ^а ^б ^с «240 West 44 Street, 10036» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[NYCL_p._12-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 12.

[nycland-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 91 . ISBN 978-0-470-28963-1 .

[NY1900-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Грегори; Массенгейл, Джон Монтегю (1983). Нью-Йорк 1900: столичная архитектура и урбанизм, 1890–1915 . Нью-Йорк: Риццоли. п. 220. ИСБН 0-8478-0511-5 . OCLC 9829395 .

[Morrison1999-8] Jump up to: ^а ^б Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 77. ИСБН 0-486-40244-4 .

[p136621743-9] Jump up to: ^а ^б «Нью-Йоркский «Маленький театр» ». Перспективы . 23 марта 1912 г. с. 608. ПроКвест 136621743 .

[NYCL_p._10-10] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 10.

[NYA_p._232-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 232.

[NYCL_(Interior)_p._13-12] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 13.

[Variety_2018-13] Кокс, Гордон (13 февраля 2018 г.). «Вторая сцена некоммерческой организации ремонтирует театр Хелен Хейс на Бродвее» . Разнообразие . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._15-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 15.

[p574888147-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Открыть маленький театр: новый дом Уинтропа Эймса почти завершен». Нью-Йорк Трибьюн . 5 февраля 1912 г. с. 4. ПроКвест 574888147 .

[NYCL_p._16-16] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 16.

[NYCL_(Interior)_p._16-17] Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 16.

[NYCL_(Interior)_p._17-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 17.

[NYCL_(Interior)_pp._16-17-19] Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 16–17.

[NYCL_(Interior)_p._17;_NYA_p._232-20] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 17; Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 232.

[Bloom_p._147;_BM_p._51-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51.

[The_Broadway_League_Hayes-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бродвейская лига (23 ноября 2021 г.). «Театр Хейса – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[Playbill_Hayes-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Театр Хелен Хейс (2018) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_(Interior)_pp._17-18-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей, Внутренние помещения, 1987 г. , стр. 17–18.

[nyt-2018-02-05-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Полсон, Майкл; Этередж, Джордж (5 февраля 2018 г.). «Самый маленький театр Бродвея вновь открывается, на этот раз как некоммерческая организация» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p509905276-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Модель маленького театра Уинтропа Эймса в своем роде: тихая элегантная аудитория и вращающаяся сцена с ее художественными особенностями». Христианский научный монитор . 17 июля 1917 г. с. 6. ISSN 0882-7729 . ПроКвест 509905276 .

[NYCL_(Interior)_pp._18-19-27] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, Внутренние помещения, 1987 г. , стр. 18–19.

[NYCL_(Interior)_p._18-28] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 18.

[NYA_p._233-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 233.

[Architectural_Record_2018-30] Jump up to: ^а ^б ^с Ленц, Линда К. (1 мая 2018 г.). «Театр Хейса от Rockwell Group» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[NYCL_(Interior)_p._19-31] Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 19.

[NYA_p._234-32] Jump up to: ^а ^б Нью-Йоркский архитектор 1912 , с. 234.

[NYA_pp._232-233-33] Нью-Йоркский архитектор 1912 , стр. 232–233.

[p1114617513-34] Jump up to: ^а ^б Мирс, Марджори (22 января 1933 г.). «Зеленая комната скоро станет всего лишь воспоминанием в Нью-Йорке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Е8. ПроКвест 1114617513 .

[35] Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка» . Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.

[36] «Театральный квартал –» . Проект архива по сохранению Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.

[37] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 2.

[38] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 4.

[nyt-1937-11-04-39] Jump up to: ^а ^б «Уинтроп Эймс, 66 лет, продюсер, мертв; одна из важных сил на протяжении многих лет в развитии американского театра» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1937 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_pp._7-8-40] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 , стр. 7–8.

[nyt-1911-09-09-41] Jump up to: ^а ^б «Театр Эймса на Таймс-сквер; бывший директор нового театра может построить на 46-й улице самый маленький театр в городе» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[p574837993-42] «Планы маленького театра: театр, который будет построен Уинтропом Эймсом, будет стоить 100 000 долларов». Нью-Йорк Трибьюн . 19 ноября 1911 г. с. Б5. ПроКвест 574837993 .

[p97190709-43] «Переводы и ипотека». Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1911 г. с. ХХ3. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 97190709 .

[p1114818251-44] Jump up to: ^а ^б ^с «Уинтроп Эймс проигрывает апелляцию по подоходному налогу: суд постановил, что он не может вычесть небольшой театральный убыток». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1934 г. с. 14. ПроКвест 1114818251 .

[p574855880-45] «Планы небольшого театра: Уинтроп Эймс делает первое четкое объявление». Нью-Йорк Трибьюн . 20 декабря 1911 г. с. 7. ПроКвест 574855880 .

[nyt-1911-12-20-46] «Эймс рассказывает о планах маленького театра; желает представить в крошечном доме, который сейчас строится, пьесы, имеющие широкую привлекательность и новизну» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1911 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[Bloom_p._146-147;_BM_p._51-47] Блум 2007 , стр. 146–147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51.

[nyt-1932-03-13-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Начало 1912 года; юбилейный взгляд на записи интимного дома мистера Эймса на 44-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p574883396-49] «Открытие маленького театра». Нью-Йорк Трибьюн . 20 февраля 1912 г. с. 7. ПроКвест 574883396 .

[Bloom_p._147;_BM_p._51;_NYCL_p._13-50] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 13.

[51] «Маленькая театральная жемчужина театра; великолепно сыгранный «Голубь» мистера Голсуорси представляет собой самую восхитительную вступительную афишу» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Bloom_p._147;_NYCL_p._22-52] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 147; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 22.

[The_Broadway_League_1912c-53] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (14 октября 1912 г.). «Дела Анатолия – Бродвейская пьеса – Возрождение 1912 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дела Анатоля (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1912)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[54] «Очень умны дела Анатоля; и очень очаровательно сделаны эти эпизоды Шницлера в Малом театре» . Нью-Йорк Таймс . 15 октября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1912b-55] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 ноября 1912 г.). «Белоснежка и семь гномов — Бродвейская пьеса — Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Белоснежка и семь гномов (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1912)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[56] «Играйте в «Дети в маленьком театре»; с Маргаритой Кларк — очаровательная Белоснежка из всеми любимой сказки» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1912a-57] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (24 декабря 1912 г.). «Резерфорд и сын – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Резерфорд и сын (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1912)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[58] «У Резерфорда и сына есть хватка и сила; правдивая, интересная, хотя и очень мрачная стенограмма из жизни» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1912 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[BM_p._51-59] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 51.

[BM_p._51;_NYCL_p._22-60] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 22.

[The_Broadway_League_1913-61] Бродвейская лига (27 октября 1913 г.). «Прунелла – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Прунелла (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1913)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1913e-62] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (30 декабря 1913 г.). «Филандер – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Филандерер (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1913)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1914-63] Бродвейская лига (20 октября 1914 г.). «Пара шелковых чулок - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Пара шелковых чулок (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1914)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[64] «Американская музыка в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1914 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[65] «Маленький театр вновь открывается с« Тишиной »; яркое и приятное, но скудное развлечение, привезенное из Англии» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1916 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[66] «Эймс возобновляет свои обязанности; продюсер снова будет управлять стендом и маленькими театрами» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1916 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p575604213-67] «Новости о пьесах и игроках: Уинтроп Эймс будет активен - Театр Кэндлера получает новое имя». Нью-Йорк Трибьюн . 4 августа 1916 г. с. 7. ПроКвест 575604213 .

[nyt-1915-03-11-68] «Сэмюэл Боулз поражен; ветеран-редактор журнала The Springfield Republican очень болен» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1915 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[r-7031148_055_00000992-69] «Манхэттен» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 95, нет. 2460. 8 мая 1915. с. 784 – через columbia.edu .

[p575372793-70] «Пьесы и игроки: мысли о закрытии Маленького театра, прекрасная игра мисс Виктор». Нью-Йорк Трибьюн . 9 мая 1915 г. с. Б4. ПроКвест 575372793 .

[p1031489295-71] «Маленький театр по-крупному». Рекламный щит . Том. 27, нет. 29. 14 июля 1915. с. 14. ПроКвест 1031489295 .

[r-7031148_059_00000654-72] «Манхэттен» . Учет недвижимости: Учет недвижимости и Руководство для строителей . Том. 99, нет. 2566. 19 мая 1917. с. 706 – через columbia.edu .

[NYCL_(Interior)_pp._13-14-73] Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 13–14.

[NYCL_(Interior)_p._14-74] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1987 г. , с. 14.

[75] Корбин, Джон (27 декабря 1918 г.). «Драма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[BM_p._51;_NYCL_p._23-76] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.

[The_Broadway_League_1918c-77] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 декабря 1918 г.). «Маленькое путешествие – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Маленькое путешествие (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1918)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[p576107440-78] Jump up to: ^а ^б «Пьесы и игроки». Нью-Йорк Трибьюн . 3 июня 1919 г. с. 13. ПроКвест 576107440 .

[p1665939366-79] «Забавные заметки: в Марокко мало театра». Женская одежда . Том. 18, нет. 128. 3 июня 1919. с. 10. ПроКвест 1665939366 .

[Bloom_p._147;_BM_p._51;_NYCL_p._23-80] Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 51; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.

[The_Broadway_League_1919b-81] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 февраля 1919 г.). «Пожалуйста, поженитесь – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Пожалуйста, поженитесь (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1919)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[BM_pp._51-52;_NYCL_pp._13-14-82] Ботто и Митчелл 2002 , стр. 51–52; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г. , стр. 13–14.

[83] « Первый год — это радость; комедия Фрэнка Крейвена о супружеской жизни стала хитом в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1920 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[BM_p._52;_NYCL_p._23-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ботто и Митчелл 2002 , с. 52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.

[The_Broadway_League_1920c-85] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (20 октября 1920 г.). «Первый год – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Первый год (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._23-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.

[87] «Завершается первый год» . Нью-Йорк Клиппер . 21 июня 1922 года . Получено 12 января 2022 г. - из коллекций цифровых газет штата Иллинойс.

[88] Ботто и Митчелл 2002 , с. 52.

[n92443234-90] Jump up to: ^а ^б «Выйдите из Маленького театра. Теперь оно будет золотым» . Ежедневные новости . 13 августа 1922 г. с. 23. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p1031689494-91] Jump up to: ^а ^б «Золотой теперь контролирует Маленький театр». Рекламный щит . Том. 34, нет. 33. 19 августа 1922. с. 64. ПроКвест 1031689494 .

[Bloom_p._147;_BM_p._52-93] Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 52.

[Bloom_p._147;_BM_p._52;_NYCL_p._23-94] Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 23.

[95] «Две новые пьесы в понедельник; «Уголок злобы» в Маленьком театре; «На лестнице» в Театре» . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1922 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1922-96] Бродвейская лига (25 сентября 1922 г.). «Уголок злобы – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Уголок злобы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1922)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Bloom_p._147;_BM_p._52;_NYCL_p._24-97] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 24.

[Bloom_p._147-98] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 147.

[99] « Свиньи» тепло встречены в Маленьком театре; в постановке Голдена «Знакомый образец» представлена Нидия Вестман, очаровательная молодая актриса» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1924 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1924-100] Бродвейская лига (1 сентября 1924 г.). «Свиньи – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Свиньи (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1924)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[NYCL_p._24-101] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 24.

[The_Broadway_League_1926-102] Бродвейская лига (15 февраля 1926 г.). «Зуб мудрости – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Зуб мудрости (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1926)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1926e-103] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 сентября 1926 г.). «Разыскиваются две девушки – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Разыскиваются две девушки (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1926)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1927-104] Бродвейская лига (19 мая 1927 г.). «Безумия на Гранд-стрит [1927] - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Безумия на Гранд-стрит [1927] (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1927)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Bloom_p._147;_BM_p._52;_NYCL_p._25-105] Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 25.

[106] Аткинсон, Дж. Брукс (22 февраля 1929 г.). «Пьеса: Два укуса вишни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1929c-107] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (19 февраля 1929 г.). «Давайте будем геями – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Давайте будем геями (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1929)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-1929-10-01-108] «Уинтроп Эймс уходит с поста продюсера; решает покинуть область, в которой он был известен в течение двадцати пяти лет» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[109] «Сдает в аренду небольшой театр; К. У. Кейм берет на десять лет театр Уинтропа Эймса» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p1727913148-110] Аллен, Келси (3 июня 1930 г.). «Развлечения: весь звездный состав прекрасно себя зарекомендовал в «Вехах», возрожденных игроками». Женская одежда на каждый день . Том. 40, нет. 108. с. 13. ПроКвест 1727913148 .

[111] «Арендаторы покидают Маленький театр; в действиях концерна Harkem обвиняют плохой бизнес — срок аренды истекает через двенадцать лет» . Нью-Йорк Таймс . 3 июня 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Bloom_p._147;_BM_p._52;_NYCL_p._26-112] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 147; Ботто и Митчелл 2002 , с. 52; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 26.

[113] «Три новые пьесы будут показаны 10 ноября». Сэмюэл», «С Эдвардом Г. Робинсоном», «Королева дома» и «Горничная во Франции » . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1931-114] Бродвейская лига (5 октября 1931 г.). «Левый берег – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
«Левый берег (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1931)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[nyt-1931-11-26-115] Jump up to: ^а ^б «Маленький театр продан газете New York Times; Винсент Астор продает недвижимость на 44-й улице, примыкающую к пристройке Times» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1931 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p1114142038-116] «Маленький театр на 44-й улице, проданный Астором: театр, построенный в 1912 году, приобретен газетой; Чапин продает резиденцию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 ноября 1931 г. с. 46. ПроКвест 1114142038 .

[p1475778965-117] Jump up to: ^а ^б «Законно: продан маленький театр». Разнообразие . Том. 104, нет. 11. 24 ноября 1931. с. 10. ПроКвест 1475778965 .

[p1529373053-118] «Законно: Нью-Йорк Таймс арендует Маленький театр; Эймс уходит из шоу-бизнеса». Разнообразие . Том. 108, нет. 4. 4 октября 1932 г. с. 43. ПроКвест 1529373053 .

[p1114591970-119] Jump up to: ^а ^б Барнс, Ховард (25 сентября 1932 г.). «Афиша: Буржуазия с плохими манерами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Ф1. ПроКвест 1114591970 .

[n92454453-120] Jump up to: ^а ^б «Менеджеры переходят на повышенную передачу по мере сезонных всплесков» . Ежедневные новости . 25 сентября 1932 г. с. 324. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[nyt-1932-09-25-121] Jump up to: ^а ^б «Маленький театр перейдет под новую эгиду; операционная компания, носящая название дома, сдает в аренду - заказы в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1932 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[p1654338664-122] Аллен, Келси (5 октября 1932 г.). «Развлечения: Уинтроп Эймс сейчас на пенсии». Женская одежда на каждый день . Том. 45, нет. 67. с. 23. ПроКвест 1654338664 .

[NYCL_pp._26-27-123] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 , стр. 26–27.

[BM_p._53-124] Jump up to: ^а ^б Ботто и Митчелл 2002 , с. 53.

[p1475877025-125] «Законно: Вайзер и Роббинс захватывают небольшой театр, пока Фрэнквин моется». Разнообразие . Том. 117, нет. 2. 25 декабря 1934 г. с. 45. ПроКвест 1475877025 .

[p1032056507-126] «Особенные новости: Маленький театр может получить бесплатные шоу CBS» . Рекламный щит . Том. 47, нет. 7. 16 февраля 1935. с. 7. ПроКвест 1032056507 .

[n92455787-127] Jump up to: ^а ^б «Бен-Ами в прямой пьесе; Меривале в репертуаре» . Ежедневные новости . 17 февраля 1935 г. с. 241. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[128] «Радио-театр сдан в аренду; Колумбия перенесет студию из Маленького театра в Манхэттен» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1936 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[129] «Возрождение «Ирландской розы Эйби», затем продолжение, план» . Ежедневные новости . 13 сентября 1936 г. с. 362. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[Bloom_p._148;_BM_p._53;_NYCL_p._14-130] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.

[131] «Театральные заметки» . Ежедневные новости . 25 сентября 1936 г. с. 555. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[BM_p._53;_NYCL_p._14-132] Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.

[The_Broadway_League_1936x-133] Бродвейская лига (30 декабря 1936 г.). «Обещание – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Обещание (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1936)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[NYCL_p._14-134] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.

[The_Broadway_League_1937z-135] Бродвейская лига (10 марта 1937 г.). «Поцелуй солнца – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Поцелуй солнца (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1937)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1937c-136] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (12 мая 1937 г.). «Ирландская роза Эби - Бродвейская пьеса - Возрождение 1937 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Ирландская роза Эби (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1937)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[p1476054080-137] Jump up to: ^а ^б «Законно: Нью-Йорк Таймс может разрушить Маленький театр». Разнообразие . Том. 134, нет. 3. 29 марта 1939. с. 42. ПроКвест 1476054080 .

[n92460601-138] Jump up to: ^а ^б «Два театра B'way в конце троп с потерями права выкупа» . Ежедневные новости . 30 марта 1939 г. с. 577. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1259425610-139] «Набирающая обороты продюсерская фирма становится «пасторальной»: Бонфилс и Сомнес, партнеры по дому и офису, выпустили свою четвертую пьесу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 октября 1939 г. с. Е2. ПроКвест 1259425610 .

[p1476079039-140] Пуласки, Джек (5 июля 1939 г.). «Законно: Нью-Йорк Хипп может быть снесен этой осенью, но маленький Доджес уклоняется от вредителей в течение 3 лет» . Разнообразие . Том. 135, нет. 4. с. 49. ПроКвест 1476079039 .

[BM_p._53;_NYCL_p._28-141] Ботто и Митчелл 2002 , с. 53; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 28.

[142] Бродвейская лига (21 февраля 1940 г.). «Воссоединение в Нью-Йорке – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Воссоединение в Нью-Йорке (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1940)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1285806046-143] Jump up to: ^а ^б «Литературы: здания Нью-Йорк Таймс». Разнообразие . Том. 145, нет. 3. 24 декабря 1941 г. с. 52. ПроКвест 1285806046 .

[Bloom_p._148-144] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 148.

[146] «Мэр успокаивает родителей во время рейдов: делается все возможное для защиты детей, - рассказал он на митинге безопасности» . Нью-Йорк Таймс . 19 декабря 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1267768355-147] «Ла Гуардия рассказывает матерям, как встретить воздушную тревогу: спешка в школы запрещена, говорит он; первая обязанность в дневном рейде — «оставаться на месте» ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 декабря 1941 г. с. 20. ПроКвест 1267768355 .

[148] «Лекции в Саду Победы; серия из четырех откроется сегодня вечером в Нью-Йорк Таймс Холл» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1943 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[149] «Конференция по детской книге; встреча состоится завтра в New York Times Hall» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[150] «Концерт старых инструментов; семейная группа Американского общества проводит премьеру здесь, в The New York Times Hall» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[151] «Эмануэль Лист дает сольный концерт Шуберта; бас Метрополитен-опера звучит в зале Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1942 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[152] Мартин, Джон (29 марта 1943 г.). «Лотте Гослар на танцевальном концерте; дает разнообразную программу, включая нескольких «старых друзей», в зале «Нью-Йорк Таймс»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1285830404-153] «Нью-Йорк Таймс потратит 2 250 000 долларов на строительство здания на 44-й улице театра». Разнообразие . Том. 155, нет. 11. 23 августа 1944 г. с. 1. ПроКвест 1285830404 .

[p1401193896-154] «ABC получает театр». Радиовещание, Телевещание . Том. 41, нет. 5. 30 июля 1951. с. 60. ПроКвест 1401193896 .

[p2320706164-155] Jump up to: ^а ^б «Маленький театр в Нью-Йорке, арендованный ABC для телевидения». Голливудский репортер . Том. 115, нет. 8. 24 июля 1951. с. 10. ПроКвест 2320706164 .

[p1313581121-157] Браун, Гарольд (9 сентября 1941 г.). «Телевидение сегодня: ABC делает все возможное в музыкальном шоу, ориентированном на большую дневную аудиторию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Д9. ПроКвест 1313581121 .

[p1285689935-158] «Новые студии ABC». Радиовещание, Телевещание . Том. 42, нет. 13. 31 марта 1952. с. 178. ПроКвест 1285689935 .

[p1529218121-159] «Бэбб закрывает сделку с ABC-TV на шоу Эрна Уэстмора» . Радиовещание, Телевещание . Том. 63, нет. 22. 26 сентября 1953. с. 24. ПроКвест 1529218121 .

[p1040375768-160] «Музыкальное радио: Дик Кларк запускает новую трансляцию ABC-TV». Рекламный щит . Том. 70, нет. 8. 3 февраля 1958. с. 24. ПроКвест 1040375768 .

[161] Адамс, Вэл (22 августа 1960 г.). «ABC-TV прекратит« Шоу Дика Кларка »; успешная субботняя музыкальная программа заканчивается 10 сентября - проданы фильмы Fox после 48 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[162] «Джонни Карсон». Роллинг Стоун . № 287. 22 марта 1979. С. 38–48, 51, 53–56. ПроКвест 2513149609 .

[163] Гарднер, Пол (29 июня 1962 г.). «Арчибальд работает в Актерской студии; возглавит комитет по реорганизации драматургического подразделения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1325667878-164] Литтл, Стюарт В. (29 июня 1962 г.). «Сладкие звуки друзей в честь Роджерса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 8. ПроКвест 1325667878 .

[p1327535935-165] Jump up to: ^а ^б «Театр «Марафон»: 17 часов на одной сцене». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 октября 1962 г. с. 8. ПроКвест 1327535935 .

[p1017081220-166] «Законно: продажа акций на 294 000 долларов для финансирования приобретения Little Theater, Нью-Йорк». Разнообразие . Том. 228, нет. 8. 17 октября 1962. С. 53, 58. ПроКвест 1017081220 .

[p963313152-167] «Владелец маленького театра планирует радикальный подход к продюсированию B'way» . Задняя сцена . Том. 3, нет. 35. 5 октября 1962. С. 3, 14. ПроКвест 963313152 .

[168] Таубман, Ховард; Холмс, Марта (4 ноября 1963 г.). «Театр: «Бубны; спектакль с госпел-пением» в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[169] Чепмен, Джон (4 ноября 1963 г.). « Великолепная песня «Бубни во славу»» . Ежедневные новости . п. 714. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[170] Золотов, Сэм (12 ноября 1963 г.). «Главное в «Оливере!» to Change 21 ноября; Ронни Кролл, 8 лет, однажды включившись в актерский состав, вернется в качестве звезды-двойника Билла, планировавшего закрытие «Тамбуринов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[171] « Бубны» раздают посетителям напитки» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1963 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[172] «2 в проходе — с газировкой» . Новостной день . 15 ноября 1963 г. с. 7. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[173] Дим, Стюарт (16 ноября 1963 г.). «Городской чиновник дает крючок бесплатным напиткам в театре» . Новостной день . п. 23. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[174] Хьюз, Аллен (21 декабря 1963 г.). «Танец: от Пола Тейлора; его труппа выступает в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[BM_pp._53-54-175] Ботто и Митчелл 2002 , стр. 53–54.

[176] «Театр: Хабима представляет «У каждого было шесть крыльев»; пьеса Ханоха Бартова в Маленьком театре; последняя постановка тура израильской труппы» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[177] «Маленький театр меняет владельца» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1964 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[178] «Маленький». Сцена и телевидение сегодня . № 4351. 3 сентября 1964 г. с. 20. ПроКвест 1040403014 .

[n92494883-179] Jump up to: ^а ^б «Маленький театр Нью-Йорка переименован» . Демократ и хроника . 18 августа 1964 г. с. 21. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1964e-180] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (25 мая 1964 г.). «Предметом были розы - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Предметом были розы (Бродвей, Театр Бернарда Б. Джейкобса, 1964)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[181] «Предметом были движения Розы» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[n92498213-182] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Джеймс (29 марта 1965 г.). "The Backstage Beat, On and Off-B'way" . Ежедневные новости . п. 70. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1017115946-183] Jump up to: ^а ^б «Законно: появляются« розы »: игра Гилроя на 43-й неделе уходит в минус». Разнообразие . Том. 238, нет. 7. 7 апреля 1963. С. 63, 68. ПроКвест 1017115946 .

[p1014485190-184] Jump up to: ^а ^б «Программирование: домашний набор для Мерва Гриффина». Вещание . Том. 68, нет. 12. 22 марта 1965. с. 92. ПроКвест 1014485190 .

[185] «Вестингауз ищет аренду театра Уинтропа Эймса» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1965 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[186] Хеллман, Питер (7 декабря 1969 г.). «Что заставляет Дэвида Фроста говорить; Что заставляет Фроста говорить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[187] «Дэвид Фрост подписал контракт на собственное ток-шоу» . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1969 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1505792535-188] «Радио-телевидение: роль телеленты в возрождении Нью-Йорка». Разнообразие . Том. 250, нет. 3. 3 июня 1970 г. с. 29. ПроКвест 1505792535 .

[nyt-1973-09-18-189] Jump up to: ^а ^б Гупте, Пранай (18 сентября 1973 г.). «Гомосексуальные фильмы раздражают бизнесменов на 44-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[190] Филлипс, МакКэндлиш (13 июля 1972 г.). «Пип-шоу и массажные салоны являются целями усиленного стремления города очистить Таймс-сквер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[191] Гупте, Пранай (19 сентября 1973 г.). «Мужское кино закончилось в Маленьком театре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[192] «Раскрыты новости о большом собрании в Ист-Сайде в сфере торговли недвижимостью» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[Bloom_p._148;_BM_p._54;_NYCL_p._14-193] Jump up to: ^а ^б Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 54; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 14.

[194] Барнс, Клайв (1 мая 1974 г.). «Сцена: Черная девушка в белом мире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1975d-195] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (29 января 1975 г.). «Человек на Луне – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Человек на Луне (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1975)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1975z-196] Бродвейская лига (16 октября 1975 г.). «Воссоединение фонарного столба - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Воссоединение фонарного столба (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1975)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[197] Барнс, Клайв (17 октября 1975 г.). « Воссоединение фонарного столба » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1976c-198] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 мая 1976 г.). «Бегущий спотыкается – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Бегущий спотыкается (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1976)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[199] « Техасская трилогия» завершится 31 октября; «Бегущий спотыкается» завершится 30 октября» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1976 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[Bloom_p._148;_BM_p._54-200] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 54.

[Barnes-201] Jump up to: ^а ^б Барнс, Клайв (24 мая 1977 г.). « Близнецы» продолжают тенденцию нового реализма» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1977a-202] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (21 мая 1977 г.). «Близнецы – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Близнецы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1977)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[bae-204] Блум, Кен (2004). Бродвей: Энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. п. 303. ИСБН 978-0415937047 .

[nyt-1987-11-12-205] Jump up to: ^а ^б Джерард, Джереми (12 ноября 1987 г.). «Продается театр Хейса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[p1438306764-206] Jump up to: ^а ^б «Законно: Литл-Театр, Нью-Йорк, продан за 800 000 долларов; «Близнецы» продолжаются» . Разнообразие . Том. 298, нет. 6. 12 марта 1980 г. с. 109. ПроКвест 1438306764 .

[p963184789-207] «Новые владельцы Маленького театра». Задняя сцена . Том. 21, нет. 11. 14 марта 1980. с. 55. ПроКвест 963184789 .

[nyt-1980-03-12-208] Jump up to: ^а ^б Корри, Джон (12 марта 1980 г.). «Новости театра; канадский «Джиттерс» направляется на Бродвей Да, есть планы по возвращению маленького театра «Ночь песни» на государственное мероприятие в «Оклахоме!» Два открытия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[BM_p._54;_NYCL_p._29-209] Ботто и Митчелл 2002 , с. 54; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 29.

[210] Керр, Уолтер (27 июня 1982 г.). «Вид на сцену; «Трилогия песни о факеле» — насмешка над собой как щит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1982e-211] Jump up to: ^а ^б ^с Бродвейская лига (10 июня 1982 г.). «Трилогия «Песни о факеле» – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Трилогия «Песни о факеле» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1982)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-1983-07-22-212] Jump up to: ^а ^б Лоусон, Кэрол (22 июля 1983 г.). «Хелен Хейс удостоена чести в связи с переименованием театра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[213] Баннер, Рэнди (22 июля 1983 г.). «Хейс снова в огнях Бродвея» . Новостной день . п. 6. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1985d-214] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 ноября 1985 г.). «Новости – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Новости (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1985)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[215] « Новости» закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1985 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[216] Бродвейская лига (5 января 1986 г.). «Труп! – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Труп! (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1986)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[217] « Труп!» Закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1986c-218] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (17 июня 1986 г.). «Мумменшанц: «Новое шоу» – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Мумменшанц: «Новое шоу» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1986)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1986b-219] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (17 ноября 1986 г.). «О, трус! - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«О, трус! (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1986)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[220] « О, трус!» закрыть» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1986 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[221] Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[222] Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464 . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.

[223] Данлэп, Дэвид В. (18 ноября 1987 г.). «План строительства Башни на вершине достопримечательности заблокирован» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2021 г.

[p305959387-224] Лэндис, Дэвид; Джонсон, Кевин (6 ноября 1987 г.). «Жизнь самурая на одну ночь принадлежит тебе». США СЕГОДНЯ . п. 04Б. ПроКвест 305959387 .

[225] Пурдум, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[226] «Аукцион не смог продать театр Хелен Хейс» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[Bloom_p._148;_BM_p._55-227] Jump up to: ^а ^б ^с Блум 2007 , с. 148; Ботто и Митчелл 2002 , с. 55.

[The_Broadway_League_1987a-228] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (22 марта 1987 г.). «Ботаник – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Ботаник (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1987)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[229] « Ботаник» закроется в воскресенье» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1988 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1988e-230] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 мая 1988 г.). «Романтика / Романс – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Романтика/Романтика (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1988)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[231] « Романтика закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1989 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1989d-232] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (25 июля 1989 г.). «Мэнди Патинкин на концерте: «Платье повседневное» - Бродвейский выпуск - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Мэнди Патинкин на концерте: «Dress Casual» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1989)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[233] Холден, Стивен (2 августа 1989 г.). «Рецензия/Музыка; Патинкин: от поющего актера к действующему певцу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1989c-234] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (30 ноября 1989 г.). «Артист, спускающийся по лестнице – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Артист, спускающийся по лестнице (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1989)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[235] Рич, Фрэнк (1 декабря 1989 г.). «Обзор/Театр; Искусство имитирует искусство в пьесе Стоппарда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1990b-236] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 февраля 1990 г.). «Путь мисс Маргариды – Бродвейская пьеса – Возрождение 1990 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Путь мисс Маргариды (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1990)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[237] « Закрытие «Мисс Маргарида»» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1990 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1990a-238] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 мая 1990 г.). «Прелюдия к поцелую – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Прелюдия к поцелую (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1990)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[239] « Прелюдия к поцелую завершается» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1991 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[240] «Быстрые факты» . Новостной день . 3 апреля 1992 г. с. 13. ISSN 2574-5298 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[241] Бродвейская лига (21 апреля 1992 г.). «Клуб развлечений и развлечений хайроллеров - бродвейский мюзикл - оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Клуб развлечений и развлечений хайроллеров (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1992)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[242] « Крупные игроки» закрываются» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1992 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[243] Бродвейская лига (19 ноября 1992 г.). «3 из Бруклина – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«3 из Бруклина (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1992)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[244] Гусов, Мел (20 ноября 1992 г.). «Обзор/Театр; Приколы и песни в ревю, звезда которого — Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1993e-245] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 апреля 1993 г.). «Шекспир для моего отца – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Шекспир для моего отца (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1993)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[246] Гусов, Мел (27 апреля 1993 г.). «Обзор / Театр; Линн Редгрейв изображает эмоциональную пустоту в королевской театральной семье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[247] Бродвейская лига (5 мая 1994 г.). «Салли Марр... и ее сопровождающие – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Салли Марр... и ее сопровождающие (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1994)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[248] Ричардс, Дэвид (6 мая 1994 г.). «Обзор/Театр; Выживание в комиксах в «Салли Марр» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1994d-249] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (20 ноября 1994 г.). «Летающие братья Карамазовы «Совершите невозможное» – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Летающие братья Карамазовы «Совершите невозможное» (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1994)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[250] Холден, Стивен (21 ноября 1994 г.). «Театральное обозрение; возьми тесаки. Буду жонглировать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1995c-251] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 марта 1995 г.). «Защита пещерного человека Роба Беккера - бродвейский специальный выпуск - оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Защита пещерного человека Роба Беккера (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1995)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[252] Граймс, Уильям (25 октября 1996 г.). «На сцене и вне ее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1997b-253] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (27 февраля 1997 г.). «Последняя ночь шумихи – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Последняя ночь Баллиху (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1997)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[254] « Шумма закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1998 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[255] Брантли, Бен (26 октября 1998 г.). «Театральное обозрение: когда жадность — это хорошо», возникают сложности . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1998-256] Бродвейская лига (25 октября 1998 г.). «Получение и трата – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Получение и трата (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1998)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[257] « Группа в Берлине закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1999 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1999-258] Бродвейская лига (7 марта 1999 г.). «Группа в Берлине – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
«Группа в Берлине (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1999)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1999a-259] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (8 марта 1999 г.). «Ночь должна наступить - Бродвейская пьеса - Возрождение 1999 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1999e-260] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (30 сентября 1999 г.). «Эпические пропорции – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Эпические пропорции (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1999)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[261] Брантли, Бен (1 октября 1999 г.). «Театральное обозрение. Разделение моря с фарсом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2000d-262] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (1 мая 2000 г.). «Грязная блондинка – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Грязная блондинка (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2000)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[263] Брантли, Бен (2 мая 2000 г.). «Театральное обозрение; она потеряла репутацию, понимаешь, и никогда этого не пропускала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[Playbill_At_This_Theatre-264] Jump up to: ^а ^б ^с «В этом театре: Театр Хелен Хейс» . Афиша . Проверено 30 декабря 2021 г.

[The_Broadway_League_2002e-265] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 октября 2002 г.). «Скажи спокойной ночи, Грейси – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Скажи спокойной ночи, Грейси (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2002)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2003-08-14-266] Jump up to: ^а ^б «Спокойной ночи, Грейси » . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 2003 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2003d-267] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 октября 2003 г.). «Балкон Голды – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Балкон Голды (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2003)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2004-10-13-268] Jump up to: ^а ^б Гелдер, Лоуренс Ван (13 октября 2004 г.). «Искусство вкратце» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2005c-269] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 марта 2005 г.). «Джеки Мейсон: Свежевыжатый – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Джеки Мейсон: Свежевыжатый (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2005)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2005-03-24-270] Jump up to: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (24 марта 2005 г.). «Вы называете это шоу и не рассказываете старых шуток?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2005b-271] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (13 октября 2005 г.). «Латинологи – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Латинологи (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2005)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2005-10-14-272] Jump up to: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (14 октября 2005 г.). «Разоблачение сильных сторон и стереотипов латиноамериканской жизни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2007c-273] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 июля 2007 г.). «Ксанаду – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Ксанаду (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2007)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2008-09-17-274] Jump up to: ^а ^б Блум, Джули (17 сентября 2008 г.). « Ксанаду» закрывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[nyt-2008-07-172-275] Jump up to: ^а ^б Погребин, Робин (17 июля 2008 г.). «На втором этапе будет открыт бродвейский магазин в Хелен Хейс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[playbill-2008-07-16-276] Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (16 июля 2008 г.). «Второй этап планов по покупке бродвейского театра Хелен Хейс» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2008b-277] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 декабря 2008 г.). «Снежное шоу Славы – Бродвейский выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Снежное шоу Славы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2008)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2008-12-08-278] Jump up to: ^а ^б Ишервуд, Чарльз (8 декабря 2008 г.). «Когда присылают этих клоунов, каждый день — снежный день» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2008a-279] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (15 января 2008 г.). «39 шагов – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2010-01-21-280] Jump up to: ^а ^б Ицкофф, Дэйв (21 января 2010 г.). « 39 ступенек устремляются с Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[Crain's_New_York_Business_2010-281] «Человек-паук попадает в дисконтный прилавок Бродвея» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2010e-282] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (11 марта 2010 г.). «Следующей осенью – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Следующей осенью (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2010)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2010-06-22-283] Jump up to: ^а ^б Хили, Патрик (22 июня 2010 г.). « Следующей осенью» закроется» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2010d-284] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (9 ноября 2010 г.). «Колин Куинн: Короткая история – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Колин Куинн: Короткая история (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2010)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2011-01-06-285] Jump up to: ^а ^б Ицкофф, Дэйв (6 января 2011 г.). « Короткая история» становится немного длиннее на Бродвее» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[286] Ицкофф, Дэйв (27 января 2011 г.). «Бродвейское шоу Колина Куинна станет специальным выпуском канала HBO» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[nyt-2011-01-11-287] Пипенбург, Эрик (11 января 2011 г.). «Переезд и специальные предложения для раннего бронирования для« Rock of Ages » » . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2009c-288] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (7 апреля 2009 г.). «Рок на века – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[289] Козинн, Аллан (18 ноября 2014 г.). «Время «Рока на века» истекает » . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[290] «Производство валовое» . Афиша . 6 января 2019 года . Проверено 30 декабря 2021 г.

[Dziemianowicz_Clarke_2015-291] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дземянович, Джо; Кларк, Кэтрин (13 февраля 2015 г.). «Бродвейская война: владельцы театра Хелен Хейс разгромлены судебным иском по поводу сделки по продаже здания на 25 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[292] «Бродвейский театр предстал перед судом из-за сделки по строительству здания стоимостью 25 миллионов долларов» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 14 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[playbill-2015-04-18-293] Jump up to: ^а ^б ^с Джоя, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Продано! Второй этап завершает покупку Хелен Хейс на миллион долларов, добавляя четвертую некоммерческую организацию на Бродвей» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[variety-2015-02-17-294] Джерард, Джереми (17 февраля 2015 г.). «Битва за опеку над бродвейским театром Хейс на сумму 25 миллионов долларов передана в суд» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[nyt-2015-04-18-295] Полсон, Майкл (18 апреля 2015 г.). «Вторая сцена покупает театр Хелен Хейс, прекращая спор» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[variety-2015-04-18-296] Jump up to: ^а ^б Джерард, Джереми (18 апреля 2015 г.). «Театр Хелен Хейс продан за 24,7 миллиона долларов, добавив к бродвейскому базару четвертую некоммерческую организацию» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[297] Кокс, Гордон (7 июня 2016 г.). «Пересечение Бродвея и некоммерческих организаций способствует творческому и коммерческому росту» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[298] Хили, Патрик (17 декабря 2011 г.). «Некоммерческие компании, получающие прибыль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2015b-300] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (22 октября 2015 г.). «Дамы в море - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дамы в море (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2015)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2015-11-23-301] Jump up to: ^а ^б Мэнли, Лорн (23 ноября 2015 г.). « Дамы в море» закроются на Бродвее» . ArtsBeat . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2016a-302] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 февраля 2016 г.). «Люди – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Люди (Бродвей, Театр Джеральда Шенфельда, 2016)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2016-06-23-303] Jump up to: ^а ^б ^с Полсон, Майкл (23 июня 2016 г.). « Люди» останутся на Бродвее, но поменяют кинотеатры . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[Variety_Cox_2018-304] Jump up to: ^а ^б Кокс, Гордон (13 февраля 2018 г.). «Вторая сцена некоммерческой организации ремонтирует театр Хелен Хейс на Бродвее» . Разнообразие . Проверено 14 января 2022 г.

[bw20180315-305] Даймонд, Роберт (15 марта 2018 г.). «Индустриальное интервью: в сознании Джордана Рота из Jujamcyn Theaters!» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[306] Кокс, Гордон (28 июня 2016 г.). «Бродвейская недвижимость: театр Сент-Джеймс расширит сцену, поскольку Хелен Хейс начинает ремонт» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 20 апреля 2018 г.

[307] «Начинается ремонт в бродвейских театрах Сент-Джеймс и Хелен Хейс» . ТеатрМания . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.

[backstage-2019-01-30-308] Линдси, Бенджамин (30 января 2019 г.). «Театр Хелен Хейс на второй сцене проверяет двух бродвейских «первопроходцев» » . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[309] Полсон, Майкл (20 апреля 2017 г.). «Восстановление бродвейского театра с американскими голосами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[playbill-2017-04-20-310] Клемент, Оливия (20 апреля 2017 г.). «Как вторая сцена планирует изменить облик Бродвея» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2018d-311] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (26 марта 2018 г.). «Герой лобби – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Герой Лобби (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2018)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2018-03-27-312] Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (27 марта 2018 г.). «Обзор: Крис Эванс и Майкл Сера говорят ложь, которой нужно жить в «Герое лобби» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2018c-313] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 июля 2018 г.). «Натуральные белые мужчины – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Натуральные белые мужчины (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2018)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2018-07-24-314] Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (24 июля 2018 г.). «Обзор: «Натуральные белые мужчины» теперь проверяют свои привилегии на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[nyt-2018-11-02-315] Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (2 ноября 2018 г.). «Рецензия: Уроки любви от королевы драмы в «Песне о факеле» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2019a-316] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (31 марта 2019 г.). «Что для меня значит Конституция - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Что для меня значит Конституция (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2019)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2019-04-24-317] Jump up to: ^а ^б Вайнерт-Кендт, Роб (24 апреля 2019 г.). «Набор такой же« интенсивный », как истории, рассказанные «Конституцией»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2019d-318] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (10 октября 2019 г.). «Линда Виста – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Линда Виста (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2019)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2019-10-11-319] Jump up to: ^а ^б Брантли, Бен (11 октября 2019 г.). « Обзор Линды Виста: бабник, который опустошает и очаровывает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[320] Хеллер, Скотт (26 марта 2019 г.). «Пьесы Трейси Леттс и Бесс Воль отправляются на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2020c-321] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (23 января 2020 г.). «Великие горизонты – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Grand Horizons (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2020)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[nyt-2020-01-24-322] Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (24 января 2020 г.). «Обзор: в «Великих горизонтах» брак — это продолжительный фарс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[323] Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[324] Солоски, Алексис (24 июня 2020 г.). «Для актеров «Выведи меня» каминг-аут переносится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[325] Уайлд, Стефи (23 ноября 2021 г.). «Сегодня вечером на Бродвее на второй сцене театра Хейс открывается спектакль Клайда» . BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2022a-326] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Take Me Out – Бродвейский спектакль – Возрождение 2022 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Take Me Out (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2022)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[nyt-2022-04-05-327] Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (5 апреля 2022 г.). «Обзор: в «Take Me Out»: в чьей вы команде?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 5 апреля 2022 г.

[nyt-2021-11-24-328] Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (24 ноября 2021 г.). « Обзор Клайда: иногда герой — это больше, чем просто сэндвич» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[The_Broadway_League_2022b-329] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Бегущий за воздушным змеем – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
«Бегущий за воздушным змеем (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2022)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.

[nyt-2022-07-22-330] Jump up to: ^а ^б Филлипс, Майя (22 июля 2022 г.). «Рецензия: «Бегущий за воздушным змеем» путешествует со страницы на сцену» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июля 2022 г.

[The_Broadway_League_2022c-331] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (19 декабря 2022 г.). «Между Риверсайдом и безумием – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 21 декабря 2022 г.
«Между Риверсайдом и безумием (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2022)» . Афиша . 11 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.

[nyt-2022-12-20-332] Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (20 декабря 2022 г.). «Обзор: в фильме «Между Риверсайдом и безумием» недвижимость становится реальной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 декабря 2022 г.

[The_Broadway_League_2023a-333] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (20 апреля 2023 г.). «Пьеса на День Благодарения – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 20 апреля 2023 г.
«Пьеса на День Благодарения (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2023)» . Афиша . 11 июля 2022 г. Проверено 17 июля 2022 г.

[nyt-2023-04-20-334] Jump up to: ^а ^б Полсон, Майкл (2 июня 2022 г.). « Пьеса в честь Дня благодарения поднимает настроение Америке. Теперь она идет на Бродвей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2023 г.

[The_Broadway_League_2023b-335] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Коттедж – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 20 апреля 2023 г.
«Коттедж (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2023)» . Афиша . 16 февраля 2023 г. . Проверено 25 июля 2023 г.

[nyt-2023-07-25-336] Jump up to: ^а ^б Грин, Джесси (25 июля 2023 г.). «Обзор: Коктейльное остроумие разбавлено в новом шатком «коттедже» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июля 2023 г.

[The_Broadway_League_2023_o792-337] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига (18 декабря 2023 г.). «Соответствующее – Бродвейская пьеса – Оригинальное» . ИБДБ . Проверено 19 декабря 2023 г.
«Соответствующее (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2023)» . Афиша . 27 июля 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.

[Nast_2023_x222-338] Jump up to: ^а ^б «Вот ваш первый взгляд на Сару Полсон, Эль Фаннинг и Кори Столла в фильме «Подходящее» » . Мода . 18 декабря 2023 г. . Проверено 19 декабря 2023 г.

[The_Broadway_League_k644-339] Jump up to: ^а ^б Бродвейская лига. «Материнская пьеса – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 18 апреля 2024 г.
«Mother Play (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2024)» . Афиша . 6 сентября 2023 г. . Проверено 18 апреля 2024 г.

[Paulson_2023_o567-340] Jump up to: ^а ^б Полсон, Майкл (6 сентября 2023 г.). «Джессика Лэнг сыграет главную роль в фильме Паулы Фогель «Материнская пьеса » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2024 г.

[NYCL_p._22-341] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 22.

[The_Broadway_League_1914d-342] Бродвейская лига (14 апреля 1914 г.). «Правда – Бродвейская пьеса – Возрождение 1914 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Правда (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1914)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1920a-343] Бродвейская лига (19 января 1920 г.). «Дело мамы - Бродвейская пьеса - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дело мамы (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1920e-344] Бродвейская лига (12 февраля 1920 г.). «Он и она – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Он и она (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1920d-345] Бродвейская лига (18 мая 1920 г.). «Сон в летнюю ночь – Бродвейский специальный выпуск – Возрождение 1920 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Сон в летнюю ночь (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1920)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1923b-346] Бродвейская лига (15 августа 1923 г.). «Маленькая Джесси Джеймс – Бродвейский мюзикл – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Маленькая Джесси Джеймс (Бродвей, театр Лонгакр, 1923)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1925a-347] Бродвейская лига (22 октября 1925 г.). «Школа скандала – Бродвейская пьеса – Возрождение 1925 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Школа скандала (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1925)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1928d-348] Бродвейская лига (24 октября 1928 г.). «Боги молнии – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Боги молний (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1928)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._25-349] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 25.

[The_Broadway_League_1930b-350] Бродвейская лига (18 октября 1930 г.). «Лондон зовет – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Лондон зовет (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1930)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._26-351] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 26.

[The_Broadway_League_1930a-352] Бродвейская лига (29 сентября 1930 г.). «Миссис Мунлайт – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Миссис Мунлайт (Бродвей, Театр посольства на 49-й улице, 1930)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1933e-353] Бродвейская лига (15 февраля 1933 г.). «Один воскресный полдень – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Один воскресный полдень (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1933)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_1934d-354] Бродвейская лига (1 мая 1934 г.). «Дама с моря – Бродвейская пьеса – Возрождение 1934 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дама с моря (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1934)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._27-355] Jump up to: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 27.

[The_Broadway_League_1941b-356] Бродвейская лига (2 декабря 1941 г.). «Двенадцатая ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1941 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Двенадцатая ночь (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1941)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._28-357] Jump up to: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 28.

[The_Broadway_League_1964a-358] Бродвейская лига (3 февраля 1964 г.). «Диббук - Бродвейская пьеса - Возрождение 1964 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Диббук (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 1964)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._29-359] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , с. 29.

[The_Broadway_League_1977b-360] Бродвейская лига (10 февраля 1977 г.). «Вечеринка с Бетти Комден и Адольфом Грином - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1977 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[NYCL_p._30-361] Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987 , стр. 30.

[BM_p._54-362] Ботто и Митчелл 2002 , с. 54.

[BM_p._55-363] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ботто и Митчелл 2002 , с. 55.

[BM_p._56-364] Jump up to: ^а ^б ^с Ботто и Митчелл 2002 , с. 56.

[The_Broadway_League_2001c-365] Бродвейская лига (30 апреля 2001 г.). «Один Джордж Гершвин – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Один Джордж Гершвин (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2001)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2001b-366] Бродвейская лига (28 октября 2001 г.). «Дживс - Бродвейский мюзикл - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Дживс (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2001)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2002a-367] Бродвейская лига (26 марта 2002 г.). «Запах убийства – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Запах убийства (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2002)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2006a-368] Бродвейская лига (26 января 2006 г.). «Мост и туннель – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Мост и туннель (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2006)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2006e-369] Бродвейская лига (15 августа 2006 г.). «Кики и Херб: Живы на Бродвее - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Кики и Херб: Живы на Бродвее (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2006)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2006d-370] Бродвейская лига (28 сентября 2006 г.). «Джей Джонсон: Двое и единственные – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Джей Джонсон: Двое и единственные (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2006)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2018b-371] Бродвейская лига (1 ноября 2018 г.). «Песня с факелом – Бродвейская пьеса – Возрождение 2018 года» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Песня с факелом (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2018)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[The_Broadway_League_2021b-372] Бродвейская лига (23 ноября 2021 г.). «Клайд – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
«Клайд (Бродвей, Театр Хелен Хейс, 2021)» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ а ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ б ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States 2
Geographic	EUTA theatre