Выведи меня (играть)

Выведи меня
Выведи меня
Написал	Ричард Гринберг
Персонажи	Даррен Лемминг ; Киппи Сандерстром ; Мейсон Марзак ; Шейн Мунгитт ; Дэйви Бэтл ; Тодди Кувитц ; Родригес ; Мартинес ; Шкипер ; Уильям Р. Данцигер ; Джейсон Шенье ; Такеши Кавабата ; Полицейские ;
Дата премьеры	2002
Место премьеры	Донмар Склад ; Лондон, Англия
Язык оригинала	Английский
Предмет	Гомофобия , расизм и класс в спорте
Жанр	Драма
Параметр	Раздевалка для бейсбола

Take Me Out — пьеса американского драматурга Ричарда Гринберга . После постановки в Donmar Warehouse в Лондоне премьера спектакля за пределами Бродвея состоялась 5 сентября 2002 года в Общественном театре Джозефа Паппа . Он дебютировал на Бродвее 27 февраля 2003 года в Театре Уолтера Керра , где дал 355 представлений и получил премию Тони 2003 года за лучшую пьесу . Возрождение Бродвея открылось в театре Хейс 4 апреля 2022 года.

Фон

В то время как Гленн Берк общался с товарищами по команде и владельцами команд в 1970-х годах, а Билли Бин вышел в 1999 году после того, как ушел из Высшей бейсбольной лиги в течение восьми сезонов, на момент написания этой пьесы ни один игрок Высшей бейсбольной лиги так и не вышел на поле. публике во время своей карьеры. Эта пьеса представляет собой драматическое исследование того, каким могло бы быть такое событие.

Драматург Гринберг заявил, что одним из побуждений к созданию бейсбольного спектакля было его полное погружение в спорт в 1999 году после того, как он последовал за « Нью-Йорк Янкиз в прошлом году Дэвида Уэллса . » (на тот момент) рекордным сезоном со 114 победами, начиная с идеальной игры . ^{[ 1 ]} Многие считают, что вдохновением для Даррена Лемминга послужил бывший игрок Высшей лиги бейсбола Америки Дерек Джетер из «Янкиз», а для питчера-расиста Шейна Мангита — бывший Национальной лиги питчер Джон Рокер , тогда игравший за « Атланта Брэйвс» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

Большая часть пьесы разворачивается в раздевалке профессиональной бейсбольной команды, и поэтому в ней участвуют исключительно мужчины, которые исследуют темы гомофобии , расизма , класса и мужественности в спорте .

Акт I

Даррен Лемминг, звездный смешанной расы центральный игрок вымышленной бейсбольной команды Высшей лиги Империи , оказался геем. Его друг и товарищ по команде Киппи Сандерстром предупреждает Даррена, что команда будет чувствовать себя некомфортно из-за его сексуальной ориентации, но Даррен отмахивается от него. Пока Киппи задается вопросом, почему Даррен выбрал именно этот момент времени, чтобы раскрыться, воспоминания, произошедшие неделей ранее, показывают, как Даррен выпивает со своим лучшим другом Дэйви Баттлом, религиозным игроком из конкурирующей команды. Дэйви говорит Даррену, что он должен хотеть, чтобы его истинная природа стала известна миру. Позже Даррен встречается со своим новым бухгалтером Мэйсоном Марзаком, геем, который не интересовался бейсболом до тех пор, пока Даррен не раскрылся.

В «Империях» наступает спад, из-за чего запасного питчера Шейна Мунгита перевели из низших лиг. Шейн рассказывает команде, что в детстве он воспитывался в приютах после того, как его отец убил его мать, а затем себя в результате убийства-самоубийства. Команда снова начинает выигрывать игры, но в телеинтервью Мунгитт выражает свое недовольство «цветными людьми» в команде и тем, что ему приходится каждую ночь принимать душ с «педиком».

Акт II

Шейн отстранен из-за интервью, в результате чего команда снова впадает в спад. Он пишет письмо с извинениями, которое становится достоянием общественности, что в сочетании с подробностями его трагического детства вызывает сдвиг общественных симпатий в его пользу. Шейн возвращается в команду, несмотря на угрозу Даррена уйти в отставку в знак протеста. В душе раздевалки Даррен высмеивает Шейна за его расизм и гомофобию и насмешливо целует его. В игре Шейна отправляют сражаться против Дэйви Бэттла; мяч попадает в голову Дэйви , убивая его.

Акт III

В воспоминаниях о последней встрече Даррена и Дэйви Дэйви гневно обвиняет Даррена в использовании своей прямолинейной общественной репутации для сокрытия своей сексуальности. Шейн навсегда отстранен от участия в высшей бейсбольной лиге и арестован для допроса после того, как игроки заявили, что слышали, как он бормотал о желании «убить кого-нибудь» перед игрой. Он отказывается разговаривать с полицией, заявляя, что будет разговаривать только с Киппи. К Киппи присоединяется Даррен, и пока Киппи пытается определить, была ли подача, убившая Дэйви, преднамеренной, Шейн сообщает, что письмо с извинениями было написано Киппи от имени Шейна.

В повествовании Киппи заявляет аудитории, что «Империи» выиграли Мировую серию , и против Шейна так и не было выдвинуто никаких обвинений. Киппи выражает Даррену свое желание снова дружить, и Даррен приглашает Мэйсона на вечеринку в честь окончания сезона.

Производство

Лондон (2002)

Мировая премьера шоу состоялась в Donmar Warehouse в Лондоне 20 июня 2002 года. ^{[ 5 ]} Режиссером постановки выступил Джо Мантелло , в главных ролях снялись Дэниел Сунджата , Денис О'Хара , Нил Хафф , Фредерик Уэллер , Кевин Кэрролл , Доминик Фумуса , Джин Габриэль , Роберт М. Хименес, Джо Лиси , Кол Саддат и Джеймс Яегаши . Он продлился до 3 августа того же года.

Позже в том же году постановка была перенесена за пределы Бродвея в Общественный театр Джозефа Паппа с тем же составом и режиссурой, в которых она шла до 2003 года.

Бродвей (2003–2004)

В следующем году спектакль перенесли в Театр Уолтера Керра на Бродвее с тем же составом. ^{[ 6 ]} за исключением Доминика Фумусы, которого заменил Дэвид Эйгенберг . Он открылся 27 февраля 2003 года. В нем были представлены проекты Скотта Паска (живописный), Джесса Гольдштейна (костюмы), Кевина Адамса (освещение) и Джанет Калас (звук). На церемонии вручения премии «Тони» в 2003 году постановка получила награду за лучшую пьесу , Мантелло получил награду за лучшую режиссуру пьесы , а О'Хара получил награду за лучшую роль ведущего актера в пьесе . Он закрылся 4 января 2004 года после 355 представлений.

Возрождение Бродвея (2022)

Бродвейское возрождение открылось в театре Хейс 4 апреля 2022 года. Первоначально его предварительный просмотр планировалось начать 2 апреля 2020 года, а официальное открытие - 23 апреля. Однако из-за пандемии COVID-19 производство спектакля было приостановлено 12 марта. В актерский состав входят Джесси Уильямс , Джесси Тайлер Фергюсон , Патрик Дж. Адамс , Майкл Оберхольцер, Брэндон Л. Дирден , Карл Лундстедт, Хирам Дельгадо, Кен Маркс, Эдуардо Рамос, Тайлер Лэнсинг Уикс и Джулиан Сихи . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Производством руководит Скотт Эллис , а в производственную команду входят Дэвид Роквелл (живописный), Линда Чо (костюмы), Кеннет Познер (освещение) и Фитц Паттон (звук). Предварительные просмотры производства начались 10 марта 2022 года и официально открылись 4 апреля. Закрылись 11 июня. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Возрождение на Бродвее имеет очень строгую политику в отношении телефонов и требует, чтобы все зрители Yondr перед представлением помещали свои телефоны в запертые чехлы . Однако 9 мая 2022 года в сеть просочилось видео, на котором Уильямс принимает душ, где он полностью обнажен. Ассоциация актерского капитала , Джесси Тайлер Фергюсон и компания 2nd Stage, владелец театра Хелен Хейс, опубликовали заявления, в которых выразили свое отвращение. Последний заявил, что увеличит дополнительный персонал для обеспечения соблюдения политики «без телефонов». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

12 июня 2022 года бродвейское возрождение получило награду за лучшее возрождение пьесы на 75-й церемонии вручения премии «Тони».

Спектакль был перемонтирован в Театре Джеральда Шенфельда и начался 27 октября 2022 года ограниченным тиражом в 14 недель. ^{[ 16 ]} Из-за предыдущих съемок Адамс не смог вернуться, и Билл Хек взял на себя роль Киппи на ответном помолвке.

Другие постановки

Сингапур

Постановка ограниченным тиражом открылась в Центре искусств DBS в Сингапуре 8 января 2014 года и закрылась 31 января.

Известные актеры

Характер	Лондон	Бродвей	Сингапур	Бродвейское возрождение
Характер	2002	2003	2014	2022
Даррен Лемминг	Дэниел Сунджата		Хуан Джексон	Джесси Уильямс
Мейсон Марзак	Дэнни О'Хара		Хайден футболка	Джесси Тайлер Фергюсон
Киппи Сандерстром	Нил Хафф		Тим Гарнер	Патрик Дж. Адамс
Шейн Мунгитт	Фредерик Веллер		Крис Бако	Майкл Оберхольцер
Дэйви Бэтл	Кевин Кэрролл		Джонни Джеймс	Брэндон Дж. Дирден
Тодди Кувитц	Доминик Фумуса	Дэвид Эйгенберг	Сет Адамс	Карл Лундстедт
Родригес/Полицейский	Джин Габриэль		Рен Роблес	Эдуардо Рамос
Мартинес/Полицейский	Роберт М. Хименес		Джеджи Эсгерра	Хирам Дельгадо
Шкипер/Уильям Р. Данцигер	Джо Лиси		Пол Лукас	Кен Маркс
Джейсон Шенье	Коль Суддут		Кинан Фрэнсис	Тайлер Лэнсинг Уикс
Такеши Кавабата	Джеймс Яэгаши		Хиро Мизухара	Джулиан Сихи

Заметные замены

Бродвейское возрождение (2022)

Киппи Сандерстром — Билл Хек ^{[ 17 ]}

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат
2003	Премия Тони	Лучшая игра		Выиграл
		Лучший актер в пьесе	Дэнни О'Хара	Выиграл
		Лучший актер в пьесе	Дэниел Сунджата	номинирован
		Лучшая постановка пьесы	Джо Мантелло	Выиграл
	Премия Drama Desk	Выдающаяся игра		Выиграл
		Выдающийся актер пьесы	Дэниел Сунджата	номинирован
		Выдающийся режиссер спектакля	Джо Мантелло	номинирован
		Выдающийся актер в пьесе	Дэнни О'Хара	Выиграл
		Выдающийся актер в пьесе	Фредерик Веллер	номинирован
		Выдающийся дизайн декораций	Скотт Паск	номинирован
		Выдающееся звуковое оформление в пьесе	Джанет Калас	номинирован
		Выдающийся световой дизайн	Кевин Адамс	номинирован
	Премия драматической лиги	Премия Драматической лиги за выдающуюся постановку пьесы		Выиграл
	Премия Люсиль Лортель	Выдающаяся игра		Выиграл
	Премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков	Лучшая игра		Выиграл
	Пулитцеровская премия	Пулитцеровская премия в области драмы		номинирован

Бродвейское возрождение 2022 года

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат
2022	Тони Награды ^{[ 18 ]}	Лучшее возрождение пьесы		Выиграл
		Лучший актер в пьесе	Джесси Тайлер Фергюсон	Выиграл
			Майкл Оберхольцер	номинирован
			Джесси Уильямс	номинирован
	Награды Drama Desk	Выдающийся актер пьесы	Джесси Тайлер Фергюсон	номинирован
	Награды драматической лиги ^{[ 19 ]}	Выдающееся возрождение бродвейской или внебродвейской пьесы		Выиграл
		Премия за выдающиеся достижения	Джесси Уильямс	номинирован
		Премия за выдающиеся достижения	Джесси Тайлер Фергюсон	номинирован
	Награды Внешнего общества критиков ^{[ 20 ]}	Выдающееся возрождение пьесы (Бродвей или вне Бродвея)		Выиграл
		Выдающийся актер пьесы	Патрик Джей Адамс	номинирован
		Выдающийся актер в пьесе	Джесси Тайлер Фергюсон	Выиграл
		Выдающийся актер в пьесе	Майкл Оберхольцер	номинирован
		Выдающийся режиссер спектакля	Скотт Эллис	номинирован
	Премия Театрального мира ^{[ 21 ]}		Патрик Джей Адамс	лауреат

Сериал

В августе 2021 года сообщалось, что Anonymous Content адаптирует пьесу в ограниченный телесериал. Джесси Уильямс сыграет главную роль, а Скотт Эллис срежиссирует пилотную серию, написанную Гринбергом. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Друкман, Стивен (октябрь 2002 г.). «Игра Гринберга» . Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine . Американский театр .
^ Домингес, Роберт (6 сентября 2002 г.). «Он возглавляет Лигу противоречий» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 мая 2022 г.
^ Брантли, Брэд (28 февраля 2003 г.). «Любовный роман с бейсболом и множество великих идей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2010 г.
^ Станиславский, Итан (9 апреля 2009 г.). «10 лучших цитат из англоязычных драм этого десятилетия: 5-3» . Гнев Тайнана . Проверено 25 декабря 2010 г.
^ Склад "Прошлые постановки" Донмара. Доступ 29 октября 2019 г.
^ Джонс, Кеннет (23 декабря 2002 г.). Актерский состав «Оригинального Take Me Out», минус один, перейдет в Bway Run» . Архивировано 12 января 2014 г. в Wayback Machine афише .
^ Клемент, Оливия (1 ноября 2019 г.). «Звезда костюмов Патрик Дж. Адамс присоединяется к бродвейскому возрождению « Take Me Out» . Афиша . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Клемент, Оливия (5 июня 2019 г.). «Джесси Тайлер Фергюсон присоединится к Джесси Уильямсу в спектакле «Take Me Out» на Бродвее» . Афиша . Проверено 13 июня 2019 г.
^ «Хоэль Перес, Брэндон Дж. Дирден и другие, полный состав спектакля TAKE ME OUT на Бродвее» . BroadwayWorld.com . Проверено 3 января 2020 г.
^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверьте статусы бродвейских шоу во время остановки из-за коронавируса» . Афиша . Проверено 29 мая 2020 г.
^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей закроется после того, как губернатор ограничит посещаемость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2020 г. Столкнувшись с обеспокоенностью актеров и зрителей по поводу рисков для здоровья во время пандемии, индустрия объявила, что шоу будут закрыты до 12 апреля.
^ Макфи, Райан (7 мая 2021 г.). «2-й этап, чтобы перенести «Риверсайд» и «Безумие» на Бродвей, присоединившись к «Lynn Nottage Play and Take Me Out» . Афиша . Проверено 8 мая 2021 г.
^ « Take Me Out» переносит показы бродвейских постановок на 10 марта» . Бродвейские новости . 17 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2022 г.
^ Паттерсон, Чармейн (11 мая 2022 г.). «Актерский капитал называет утечку обнаженного видео Джесси Уильямса «сексуальным домогательством» и «нарушением согласия» » . Люди . Проверено 11 мая 2022 г.
^ Калвелл-Блок, Логан (11 мая 2022 г.). «Второй этап обещает увеличить штат после того, как кадры Take Me Out просочились в Интернет» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.
^ Херрингтон, Николь (18 августа 2022 г.). « Take Me Out», чтобы вернуться на Бродвей этой осенью . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 августа 2022 г.
^ Эванс, Грег (15 сентября 2022 г.). «Билл Хек присоединяется к возрождению бродвейского спектакля «Take Me Out» в роли, которую первоначально сыграл Патрик Дж. Адамс» . Крайний срок . Проверено 13 мая 2024 г.
^ Полсон, Майкл (9 мая 2022 г.). «Прямые обновления номинаций Тони 2022: «Странная петля» лидирует с 11, включая лучший мюзикл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2022 г.
^ Роски, Николь. «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2022 года — полный список!» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ «Трилогия Лемана, Кимберли Акимбо и Хармони лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2022» . Бродвей.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ «Премия Театрального мира 2022» . Нью-Йоркский театр . 6 мая 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
^ Уайт, Питер (9 августа 2021 г.). «Джесси Уильямс сыграет главную роль в телевизионной адаптации пьесы «Выведи меня» из анонимного контента» . Крайний срок Голливуд .

Дальнейшее чтение

Гринберг, Ричард (2003). Выведи меня: Пьеса . Нью-Йорк: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-8222-1993-4 . OCLC 52722075 .

Внешние ссылки

[1] Друкман, Стивен (октябрь 2002 г.). «Игра Гринберга» . Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine . Американский театр .

[2] Домингес, Роберт (6 сентября 2002 г.). «Он возглавляет Лигу противоречий» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 мая 2022 г.

[3] Брантли, Брэд (28 февраля 2003 г.). «Любовный роман с бейсболом и множество великих идей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2010 г.

[4] Станиславский, Итан (9 апреля 2009 г.). «10 лучших цитат из англоязычных драм этого десятилетия: 5-3» . Гнев Тайнана . Проверено 25 декабря 2010 г.

[5] Склад "Прошлые постановки" Донмара. Доступ 29 октября 2019 г.

[6] Джонс, Кеннет (23 декабря 2002 г.). Актерский состав «Оригинального Take Me Out», минус один, перейдет в Bway Run» . Архивировано 12 января 2014 г. в Wayback Machine афише .

[7] Клемент, Оливия (1 ноября 2019 г.). «Звезда костюмов Патрик Дж. Адамс присоединяется к бродвейскому возрождению « Take Me Out» . Афиша . Проверено 1 ноября 2019 г.

[8] Клемент, Оливия (5 июня 2019 г.). «Джесси Тайлер Фергюсон присоединится к Джесси Уильямсу в спектакле «Take Me Out» на Бродвее» . Афиша . Проверено 13 июня 2019 г.

[9] «Хоэль Перес, Брэндон Дж. Дирден и другие, полный состав спектакля TAKE ME OUT на Бродвее» . BroadwayWorld.com . Проверено 3 января 2020 г.

[Playbill-10] Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверьте статусы бродвейских шоу во время остановки из-за коронавируса» . Афиша . Проверено 29 мая 2020 г.

[nyti_Broa-11] Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей закроется после того, как губернатор ограничит посещаемость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2020 г. Столкнувшись с обеспокоенностью актеров и зрителей по поводу рисков для здоровья во время пандемии, индустрия объявила, что шоу будут закрыты до 12 апреля.

[12] Макфи, Райан (7 мая 2021 г.). «2-й этап, чтобы перенести «Риверсайд» и «Безумие» на Бродвей, присоединившись к «Lynn Nottage Play and Take Me Out» . Афиша . Проверено 8 мая 2021 г.

[13] « Take Me Out» переносит показы бродвейских постановок на 10 марта» . Бродвейские новости . 17 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2022 г.

[14] Паттерсон, Чармейн (11 мая 2022 г.). «Актерский капитал называет утечку обнаженного видео Джесси Уильямса «сексуальным домогательством» и «нарушением согласия» » . Люди . Проверено 11 мая 2022 г.

[15] Калвелл-Блок, Логан (11 мая 2022 г.). «Второй этап обещает увеличить штат после того, как кадры Take Me Out просочились в Интернет» . Афиша . Проверено 30 мая 2022 г.

[16] Херрингтон, Николь (18 августа 2022 г.). « Take Me Out», чтобы вернуться на Бродвей этой осенью . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 августа 2022 г.

[17] Эванс, Грег (15 сентября 2022 г.). «Билл Хек присоединяется к возрождению бродвейского спектакля «Take Me Out» в роли, которую первоначально сыграл Патрик Дж. Адамс» . Крайний срок . Проверено 13 мая 2024 г.

[18] Полсон, Майкл (9 мая 2022 г.). «Прямые обновления номинаций Тони 2022: «Странная петля» лидирует с 11, включая лучший мюзикл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 мая 2022 г.

[19] Роски, Николь. «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2022 года — полный список!» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 апреля 2022 г.

[20] «Трилогия Лемана, Кимберли Акимбо и Хармони лидируют в номинациях на премию Outer Critics Circle 2022» . Бродвей.com . Проверено 26 апреля 2022 г.

[21] «Премия Театрального мира 2022» . Нью-Йоркский театр . 6 мая 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.

[22] Уайт, Питер (9 августа 2021 г.). «Джесси Уильямс сыграет главную роль в телевизионной адаптации пьесы «Выведи меня» из анонимного контента» . Крайний срок Голливуд .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]