Тату Роза

Тату Роза
Тату Роза
	Обложка первого издания ( Новые направления )
Написал	Теннесси Уильямс
Персонажи	Серафина Делле Роуз ; Альваро Манджиакавалло ; Мужчина ; Ведьма ; Отец Де Лео ; Доктор ; Тереза ; Флора ; Продавец ; Мисс Йорк ; Роза Роз ; Пеппа ; Сальваторе ;
Дата премьеры	3 февраля 1951 г.
Место премьеры	Театр Мартина Бека
Язык оригинала	Английский
Жанр	Драма
Параметр	Деревня на побережье Мексиканского залива между Новым Орлеаном и Мобилом

«Татуировка розы» — пьеса в трёх действиях, написанная Теннесси Уильямсом в 1949 и 1950 годах; после премьеры в Чикаго 29 декабря 1950 года он внес дальнейшие изменения в пьесу для ее бродвейской премьеры 2 февраля 1951 года и ее публикации в New Directions в следующем месяце. ^{[ 1 ]} экранизация . В 1955 году была выпущена . «Татуировка розы» рассказывает историю итало-американской вдовы из Миссисипи , которая ушла из мира после смерти мужа и ожидает, что ее дочь сделает то же самое

Место действия - место недалеко от Билокси . Джейкоб Адлер заявил, что эта история не связана с культурой юга Соединенных Штатов , поскольку сюжет «почти не имеет южных связей». ^{[ 2 ]}

Фон

Люди, родом из Сицилии , в реальной жизни стали заниматься фруктовой промышленностью в окрестностях Нового Орлеана в конце 1800-х годов. ^{[ 3 ]} и, по словам Роберта Ри, у драматурга была подруга по имени Мэрион Блэк Ваккаро, и что драматург «вероятно» знал о том, как братья Ваккаро создали свой фруктовый бизнес через этого друга. ^{[ 4 ]}

Производство

В оригинальной бродвейской пьесе снимались Морин Стэплтон , Филлис Лав и Эли Уоллах . Среди других первоначальных актеров бродвейской пьесы 1951 года были Мартин Болсам и Вивиан Натан . ^{[ 5 ]} Премьера оригинальной постановки «Тату розы» состоялась 3 февраля 1951 года в Театре Мартина Бека (ныне известном как Театр Эла Хиршфельда ) и завершилась 27 октября 1951 года, в общей сложности состоялось 306 представлений. выступила Продюсером , сценарий написал Шерил Кроуфорд Теннесси Уильямс; Музыка Дэвида Даймонда, постановка Дэниела Манна , сценический дизайн Бориса Аронсона , костюмы Роуз Богаднофф, свет Чарльза Элсона, генеральный менеджер Джон Йорк, постановщик Ральф Де Лоуни, дирижер и арфистка Нетти Друзински, музыканты: Майкл Данци , Джек Линкс и Фрэнк Кутак, продюсер Беа Лоурин и представитель прессы Вульф Кауфман. ^{[ 6 ]} Пьеса была воссоздана для часовой радиоадаптации от 5 июля 1953 года в программе Best Plays . ^{[ 7 ]} Записи радиопостановки имеются в архивах и частных коллекциях.

Спектакль был возрожден в 1966 году, снова с Морин Стэплтон в главной роли, а Мария Туччи заменила Филлис Лав в роли Роуз Делле Роуз. Туччи была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за свою игру. ^{[ 8 ]} Возрождение длилось с 9 ноября по 31 декабря в Театре Билли Роуза (ныне известном как Nederlander Theater ) с 62 спектаклями под руководством Милтона Кацеласа . Сценический дизайн разработал Дэвид Р. «Текс» Баллоу, дизайн костюмов - Фрэнк Томпсон, освещение - Пегги Кларк, постановщик Рэй Лейн и представители прессы Артур Кантор и Арти Соломон. ^{[ 9 ]}

Второе возрождение с Энтони ЛаПальей и Мерседес Рюль в главных ролях состоялось в 1995 году с 23 марта по 30 апреля, в ходе которого в театре «Круг на площади» было проведено 73 спектакля с кастингом Стюарта Ховарда и Эми Шектер под руководством Роберта Фоллса. Сценический дизайн - Санто Локвасто, дизайн костюмов - Кэтрин Зубер, дизайн освещения - Кеннет Познер, звуковой дизайн - Джон Килгор, дизайн прически и макияжа - Клаус Лулла, дизайн парика - Джон Эйчисон, генеральный менеджер Дон Роу, консультант по менеджменту Гордон Дж. . Forbes, постановщик Пегги Петерсон, помощник постановщика Wm. Заяц и тренер по диалекту К.С. Лигон. ^{[ 10 ]}

Издательство New Directions Publishing переиздало пьесу в 2010 году с новым вступлением драматурга Джона Патрика Шенли .

Премьера третьего бродвейского возрождения с Марисой Томей в главной роли и режиссера Трипа Каллмана состоялась в театре American Airlines в предварительном просмотре 19 сентября 2019 года и официально 15 октября. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Источники

Критики на протяжении многих лет искали возможные источники в итальянской литературе, предлагая таких авторов, как Джованни Верга или Луиджи Пиранделло . В 2016 году итальянский критик впервые нашел неоспоримое вдохновение для этой пьесы в пьесе Эдуардо Де Филиппо 1946 года «Филумена Мартурано» . ^{[ 14 ]} В спектакле, поставленном в Риме, когда драматург жил в городе в 1940-х годах, главная героиня разговаривает один на один с Мадонной с Розами так же, как это делает Серафина Делле Роуз в «Татуировке розы» .

Споры

12 мая 1957 года театр «Пайк» в Дублине , Ирландия, поставил «Татуировку розы» с Анной Манахан в главной роли и ирландским художником-декоратором Реджинальдом Греем в качестве художника-постановщика. Через некоторое время в театр вторглась ирландская полиция , а режиссер Алан Симпсон был арестован за организацию «непристойного развлечения» за имитацию падения презерватива на пол. Сценарий Уильямса требует, чтобы презерватив выпал из кармана во время шоу, но постановка Пайка имитировала это действие, зная, что это вызовет конфликт. Интеллектуальный бунт против закрытия «Татуировки розы» произошел не только в Ирландии, но и на всем континенте, его возглавили драматурги Сэмюэл Беккет , Шон О'Кейси и Брендан Бехан . Позже Симпсон был освобожден. Председательствующий судья судья О'Флинн постановил: «Я могу только сделать вывод, что арестом обвиняемого будет достигнута цель закрытия спектакля». Одним из результатов этого дела было то, что любые обвинения, выдвинутые против театра, должны были быть доказаны, прежде чем спектакль можно было принудительно закрыть. ^{[ 15 ]}

Бросать

Персонажи	Оригинальная бродвейская постановка 1951 года	1966 Бродвейское возрождение	1995 Бродвейское возрождение	Возрождение Бродвея 2019 года
Серафина Делле Роуз	Морин Стэплтон		Мерседес Рюль	Мариса Томей
Альваро Манджиакавалло	Эли Уоллах	Гарри Гуардино	Энтони ЛаПалья	Эмун Эллиотт
Роза Роз	Филлис Лав	Мария Туччи	Дорогой хороший	Элла Рубин
Ведьма	Дейзи Белмор	Джорджия Симмонс	Ирма ул. Пол	Констанс Шульман
Эстель Хоэнгартен	Соня Сорель	Марси Хьюберт	Дебора Джолли	Tina Benko
Мисс Йорк	Доррит Келтон	Барбара Таунсенд	Эль Тоби	Кэсси Бек
Сальваторе	Сал Минео	Сонни Рокко	Энтони Манганьелло	Александр Белло
Джек Хантер	Дон Мюррей	Кристофер Уокен	Дилан Чалфи	Берк Суонсон
Пеппа	Августа Мариги	Джо Флорес Чейз	Сюзанна Гроднер	Андреа Бернс
Отец Де Лео	Роберт Каррикар	Дино Терранова	Доминик Кьянезе	Н/Д
Виолетта	Вивиан Натан	Рут Мэннинг	Виракола Фиддл	Эллин Мари Марш
Ты живешь	Джуди Рэтнер	Елена Христова	Джеки Анжелеску	Изабелла Яннелли
Мариэлла	Пенни Сантон	Анна Бергер Малацки	Элейн Бромка	Дженнифер Санчес
Флора	Джейн Хоффман	Джина Колленс	Кэтрин Кэмпбелл	Порция
Продавец	Эдди Хайанс	Л. М. Гиббонс	Филипп ЛеСтрендж	Грег Хилдрет
Доктор	Эндрю Дагган	Кевин О'Моррисон	Филипп ЛеСтрендж	Н/Д
Жозефина	Россана Сан Марко	Россетта Венециани	Кэрол Локателл	Сьюзан Селла
Предположение	Людмила Торецкая	Нина Варела	Антония Рей	Кэролайн Миньини
Бесси	Флоренс Сандстрем	Пегги Поуп	В Уолби	Пейдж Гилберт
Бруно	Сальваторе Таормина	Питер Флазоне	Н/Д	Джейкоб Майкл Лаваль

Экранизация

экранизация с Анной Маньяни В 1955 году вышла в главной роли. За свою игру Маньяни получила премию Оскар .

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка 1951 года

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1951	Премия Театрального мира	Выдающийся человек	Морин Стэплтон	Выиграл
	Премия Театрального мира	Выдающийся человек	Эли Уоллах	Выиграл
	Премия Тони	Лучшая игра		Выиграл
		Лучший актер в пьесе	Эли Уоллах	Выиграл
		Лучшая женская роль в пьесе	Морин Стэплтон	Выиграл
		Лучший сценический дизайн	Борис Аронсон	Выиграл

1966 Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1967	Премия Тони	Лучшая женская роль в пьесе	Мария Туччи	номинирован
1967	Премия Театрального мира	Выдающийся человек	Кристофер Уокен	Выиграл

1995 Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1995	Премия Drama Desk	Выдающаяся актриса пьесы	Мерседес Рюль	номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся актер в пьесе	Энтони ЛаПалья	номинирован
	Премия Тони	Лучшее возрождение пьесы		номинирован

Бродвейское возрождение 2019

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2020	Премия драматической лиги	Выдающееся возрождение пьесы		номинирован
	Премия драматической лиги	Выдающаяся производительность	Мариса Томей	номинирован
	Премия Тони	Лучший оригинальный саундтрек	Фитц Паттон и Джейсон Майкл Уэбб	номинирован
	Премия Тони	Лучший дизайн костюмов в пьесе	Клинт Рамос	номинирован

См. также

История итальянцев в Миссисипи

Ссылки

Ри, Роберт (весна 2014 г.). «Татуировка с розой Теннесси Уильямса: сицилийская миграция и побережье Мексиканского залива Миссисипи» . Южный литературный журнал . 46 (2). Издательство Университета Северной Каролины : 140–154. дои : 10.1353/slj.2014.0009 . JSTOR 24389063 – через Gale Academic Onefile . - См. также проект MUSE.

Примечания

^ [1] Уильямс, Теннесси. Пьесы 1937–1955 гг. Мел Гуссов и Кеннет Холдич, ред. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2000, с. 1033. ISBN 978-1-883011-86-4
^ Ри, с. 141.
^ Ри, с. 141-142.
^ Ри, с. 142.
^ Барнс, Майк (10 апреля 2015 г.). «Вивиан Натан, первоначальный член Актерской студии, умерла в возрасте 98 лет» . Голливудский репортер . Проверено 25 апреля 2015 г.
^ Лига, Бродвей. «Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 г.
^ Кирби, Уолтер (5 июля 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 40 . Проверено 5 июля 2015 г. — через Newspapers.com .
↑ Татуировка с розой, 1966. Хранилище афиши , по состоянию на 23.11.2016.
^ Лига, Бродвей. «Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1966 года | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 г.
^ Лига, Бродвей. «Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1995 года | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 г.
^ Эванс, Грег (20 мая 2019 г.). «Мариса Томей отправилась на Бродвей на возрождение пьесы Теннесси Уильямса «Татуировка розы»» . Крайний срок . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Объявлен полный кастинг для фильма «Возрождение татуировки розы под руководством Марисы Томей»» . Бродвей.com . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Читайте рецензии на бродвейский спектакль «Татуировка розы» с Марисой Томей и Эмун Эллиотт в главных ролях» . Афиша . 15.10.2019.
^ Клерикуцио, Алессандро (2016). Теннесси Уильямс и Италия. Транскультурная перспектива . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 114–121.
^ Мораш, Кристофер (2002). История ирландского театра: 1601–2000 (иллюстрированное издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 322. ИСБН 978-0-521-64682-6 .

Внешние ссылки

[1] [1] Уильямс, Теннесси. Пьесы 1937–1955 гг. Мел Гуссов и Кеннет Холдич, ред. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2000, с. 1033. ISBN 978-1-883011-86-4

[2] Ри, с. 141.

[3] Ри, с. 141-142.

[4] Ри, с. 142.

[thr-5] Барнс, Майк (10 апреля 2015 г.). «Вивиан Натан, первоначальный член Актерской студии, умерла в возрасте 98 лет» . Голливудский репортер . Проверено 25 апреля 2015 г.

[6] Лига, Бродвей. «Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 г.

[7] Кирби, Уолтер (5 июля 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Декейтера . Ежедневный обзор Декейтера. п. 40 . Проверено 5 июля 2015 г. — через Newspapers.com .

[8] Татуировка с розой, 1966. Хранилище афиши , по состоянию на 23.11.2016.

[9] Лига, Бродвей. «Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1966 года | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 г.

[10] Лига, Бродвей. «Татуировка с розой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1995 года | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 9 октября 2018 г.

[11] Эванс, Грег (20 мая 2019 г.). «Мариса Томей отправилась на Бродвей на возрождение пьесы Теннесси Уильямса «Татуировка розы»» . Крайний срок . Проверено 13 августа 2019 г.

[12] «Объявлен полный кастинг для фильма «Возрождение татуировки розы под руководством Марисы Томей»» . Бродвей.com . Проверено 13 августа 2019 г.

[13] «Читайте рецензии на бродвейский спектакль «Татуировка розы» с Марисой Томей и Эмун Эллиотт в главных ролях» . Афиша . 15.10.2019.

[14] Клерикуцио, Алессандро (2016). Теннесси Уильямс и Италия. Транскультурная перспектива . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 114–121.

[Morash2002-15] Мораш, Кристофер (2002). История ирландского театра: 1601–2000 (иллюстрированное издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 322. ИСБН 978-0-521-64682-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Работы Теннесси Уильямса
Plays	Candles to the Sun (1936) Spring Storm (1937) Fugitive Kind (1937) Not About Nightingales (1938) Battle of Angels (1940) Auto-da-Fé (1941) The Glass Menagerie (1944) You Touched Me (1945) Stairs to the Roof (1947) A Streetcar Named Desire (1947) Summer and Smoke (1948) The Rose Tattoo (1951) Camino Real (1953) Cat on a Hot Tin Roof (1955) Orpheus Descending (1957) Suddenly Last Summer (1958) Sweet Bird of Youth (1959) Period of Adjustment (1960) The Night of the Iguana (1961) The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore (1963) The Seven Descents of Myrtle (1968) In the Bar of a Tokyo Hotel (1969) Will Mr. Merriweather Return from Memphis? (1969) Out Cry (1971) Small Craft Warnings (1972) The Two-Character Play (1973) The Red Devil Battery Sign (1975) This Is (An Entertainment) (1976) Vieux Carré (1977) A Lovely Sunday for Creve Coeur (1979) Clothes for a Summer Hotel (1980) The Notebook of Trigorin (1981) Something Cloudy, Something Clear (1981) A House Not Meant to Stand (1982) In Masks Outrageous and Austere (1983)
Novels	The Roman Spring of Mrs. Stone (1950) Moise and the World of Reason (1975)
Short story collections	Hard Candy: A Book of Stories (1954) Three Players of a Summer Game and Other Stories (1960) The Knightly Quest: a Novella and Four Short Stories (1966) One Arm and Other Stories (1967) Eight Mortal Ladies Possessed: a Book of Stories (1974)
Screenplays	The Glass Menagerie (1950) A Streetcar Named Desire (1951) The Rose Tattoo (1955) Baby Doll (1956) Suddenly, Last Summer (1959) The Fugitive Kind (1959) Ten Blocks on the Camino Real (1966) Boom! (1968) The Loss of a Teardrop Diamond (1957, filmed 2008)
Non-fiction	"The Catastrophe of Success" (1947) "A Streetcar Named Success" (1947)
Poetry	In the Winter of Cities (1956) Androgyne, Mon Amour (1977)
Related	List of one-act plays by Tennessee Williams

v т и Премия Тони за лучшую пьесу
1948–1975	Mister Roberts (1948) Death of a Salesman (1949) The Cocktail Party (1950) The Rose Tattoo (1951) The Fourposter (1952) The Crucible (1953) The Teahouse of the August Moon (1954) The Desperate Hours (1955) The Diary of Anne Frank (1956) Long Day's Journey into Night (1957) Sunrise at Campobello (1958) J.B. (1959) The Miracle Worker (1960) Becket (1961) A Man for All Seasons (1962) Who's Afraid of Virginia Woolf? (1963) Luther (1964) The Subject Was Roses (1965) Marat/Sade (1966) The Homecoming (1967) Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1968) The Great White Hope (1969) Borstal Boy (1970) Sleuth (1971) Sticks and Bones (1972) That Championship Season (1973) The River Niger (1974) Equus (1975)
1976–2000	Travesties (1976) The Shadow Box (1977) Da (1978) The Elephant Man (1979) Children of a Lesser God (1980) Amadeus (1981) The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1982) Torch Song Trilogy (1983) The Real Thing (1984) Biloxi Blues (1985) I'm Not Rappaport (1986) Fences (1987) M. Butterfly (1988) The Heidi Chronicles (1989) The Grapes of Wrath (1990) Lost in Yonkers (1991) Dancing at Lughnasa (1992) Angels in America: Millennium Approaches (1993) Angels in America: Perestroika (1994) Love! Valour! Compassion! (1995) Master Class (1996) The Last Night of Ballyhoo (1997) 'Art' (1998) Side Man (1999) Copenhagen (2000)
2001–present	Proof (2001) The Goat, or Who Is Sylvia? (2002) Take Me Out (2003) I Am My Own Wife (2004) Doubt: A Parable (2005) The History Boys (2006) The Coast of Utopia (2007) August: Osage County (2008) God of Carnage (2009) Red (2010) War Horse (2011) Clybourne Park (2012) Vanya and Sonia and Masha and Spike (2013) All the Way (2014) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2015) The Humans (2016) Oslo (2017) Harry Potter and the Cursed Child (2018) The Ferryman (2019) The Inheritance (2020/21) The Lehman Trilogy (2022) Leopoldstadt (2023) Stereophonic (2024)