До конца (играть)
| полностью | |
|---|---|
 Джонсон подписывает Закон о гражданских правах 1964 года. | |
| Написал | Роберт Шенккан |
| Персонажи | |
| Дата премьеры | 28 июля 2012 г. |
| Место премьеры | Шекспировский фестиваль в Орегоне |
| Язык оригинала | Английский |
| Ряд | Американские революции: исторический цикл Соединенных Штатов |
| Предмет | Политика |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Вашингтон, округ Колумбия , Атлантик-Сити , Миссисипи , Атланта , ноябрь 1963 г. по ноябрь 1964 г. |
«Весь путь» — это пьеса Роберта Шенккана , изображающая президента Линдона Б. Джонсона попытки заставить членов 88-го Конгресса США принять , а лидеров движения за гражданские права, включая Мартина Лютера Кинга-младшего, поддержать его. Закон о гражданских правах 1964 года . Спектакль получил свое название от лозунга предвыборной кампании Джонсона 1964 года «Долой путь с LBJ». [1]
Спектакль был заказан Шекспировским фестивалем в Орегоне , и его премьера состоялась там в 2012 году в постановке Билла Рауха , где роль LBJ исполнил Джек Уиллис. Премьера спектакля состоялась на Бродвее в марте 2014 года в постановке, также поставленной Раухом, которая получила в 2014 году премию «Тони» и премию Drama Desk Award за выдающуюся пьесу. Брайан Крэнстон получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за свою игру. Пьеса вышла в свет в 2014 году. [2]
История
[ редактировать ]«All the Way» был организован Шекспировским фестивалем в Орегоне (OSF) в рамках программы «Американские революции: исторический цикл Соединенных Штатов». [3] Премьера фильма состоялась на OSF 28 июля 2012 года под руководством Билла Рауха , а роль LBJ исполнил Джек Уиллис. [4]
Чтение « All the Way» состоялось в январе 2013 года в Репертуарном театре Сиэтла в рамках театрального фестиваля New Play. [5] [6] Он был в паре с «Великим обществом» , также написанным Робертом Шенкканом. [5] [6]
Спектакль был поставлен в сентябре 2013 года в Американском репертуарном театре (ART) в Кембридже, штат Массачусетс , под руководством Рауха, с Брайаном Крэнстоном в роли LBJ. [7] Премьера спектакля «АРТ» состоялась на Бродвее в Театре Нила Саймона ограниченным тиражом 6 марта 2014 года и продлилась до 29 июня 2014 года. [8]
В постановках на Бродвее и ART Брайан Крэнстон играл главную роль в роли LBJ, а в актерский состав входили Джон МакМартин , Бетси Эйдем, Кристофер Лиам Мур, Роберт Петкофф , Брэндон Дж. Дирден, Майкл МакКин и Билл Тимони . [9]
Билеты на показ спектакля в Американском репертуарном театре были распроданы, а предварительные просмотры его ограниченного бродвейского показа в Театре Нила Саймона были отмечены высокими продажами. [10] [11] 5 июня 2014 года продюсеры объявили, что спектакль окупил вложения в 3,9 миллиона долларов менее чем за четыре месяца. [12]
All the Way — первая из двух пьес Шенккана о президентстве Джонсона . Премьера второй части, «Великое общество» , состоялась на OSF 27 июля 2014 года. Джек Уиллис, сыгравший Джонсона на премьере в Орегоне, снова играет Джонсона в «Великом обществе в Орегоне». [13] [14] Сиквел, также снятый Раухом, продолжает историю Джонсона с 1964 по 1968 год. [10] [15]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Спектакль начинается вскоре после убийства Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 года и продолжается до убедительных выборов Джонсона 3 ноября 1964 года. В свой первый год на посту президента Джонсон добивается принятия Закона о гражданских правах 1964 года . Джонсон поручил сенатору Хьюберту Хамфри из Миннесоты обратиться к либеральным конгрессменам и группам за гражданские права, в то время как Джонсон лично имеет дело с южными конгрессменами, которые глубоко противятся этому закону. Закону сложнее пройти через Сенат США , чем через Палату представителей США . Среди противников Закона о гражданских правах 1964 года были сенаторы Стром Термонд и Джеймс Истленд . Их противоположными взглядами, казалось, было сложно манипулировать, что привело к некоторым проблемам с принятием Закона о гражданских правах и его вынесением за пределы Сената. В конце первого акта закон в конечном итоге принимает Сенат благодаря тому, что Джонсон использует уговоры, выкручивание рук и шантаж, чтобы добиться своего. Сам Джонсон родом с Юга, он близок к непокорным южным конгрессменам и использует домотканые, а иногда и нецветные истории, чтобы убедить их. [1] [15] Рецензент отметил: «Кажется, что Джонсон просто трепается по пустякам, хотя на самом деле он гонится как за друзьями, так и за врагами, стремясь к своим целям».На протяжении всей пьесы обильно ссылаются на терминологию Конгресса, необычную для бродвейских пьес, такую как « закрытие » и « флибустьер », которые представляют собой механизмы, используемые для извлечения законопроектов из комитетов или даже для остановки голосования по законопроекту. [15]
Джонсон изображается эмоционально нуждающимся и уязвимым, даже несмотря на то, что он грубо обращается с другими людьми, такими как его жена леди Берд Джонсон и его давний помощник Уолтер Дженкинс , который вынужден уйти в отставку после того, как его арестовали по обвинению в нарушении морали. Он презирает Хамфри и обещает ему пост вице-президента на выборах 1964 года, если он пойдет до конца с Джонсоном. [1] [15]
Джонсон ведет оживленные беседы с сенатором от Джорджии Ричардом Расселом-младшим , который решительно выступает против этого закона, но обнаруживает, что его способность остановить принятие законопроекта ослабла из-за тактики Джонсона. [15]
С другой стороны, доктору Мартину Лютеру Кингу-младшему приходится бороться с более консервативными лидерами, такими как Рой Уилкинс , который выступает против маршей за гражданские права, и с воинствующими лидерами, такими как Стокли Кармайкл , который выступает за решительные действия. Чем больше лидеров-активистов одерживают победу, тем начинают « Лето свободы »; молодые студенты колледжей едут на автобусах на юг, чтобы провести десегрегацию объектов. Трое наездников свободы ( Майкл Швернер , Эндрю Гудман и Джеймс Чейни ) убиты предположительно в результате жестокости полиции, что вынудило Джонсона вызвать ФБР и еще больше разожгло эмоции. Дж. Эдгар Гувер подслушивает доктора Кинга. [15]
Во втором акте действие переносится в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , где назревает битва на Национальном съезде Демократической партии 1964 года . Сегрегированной делегации Миссисипи бросает вызов объединенная Демократическая партия свободы Миссисипи (MFDP). [15] За пределами съезда Демократической партии есть активист и лидер МФДП, требующий места в съезде, которое объединило бы голоса. Фанни Лу Хамер, один из лидеров MFDP, рассказывает по национальному телевидению свою историю о жестоком обращении с ней в тюрьме округа Вайнона, которое спровоцировало MFDP получить место на съезде. Пока Джонсон изо всех сил пытается создать стратегию, которая удовлетворила бы и МФДП, и избирателей первичной партии. За тридцать три дня до выборов Джонсон и Барри Голдуотер набирают очки в борьбе за президентское кресло.
Темы
[ редактировать ]Шенккан описывает All the Way как пьесу о «морали политики и власти. Где вы проводите черту с точки зрения намерений и действий. Какую свободу действий дает вам хорошее намерение для нарушения закона?» [10]
Декорация спектакля представляет собой полукруглый помост, окружающий центральную часть сцены. Газета New York Observer сообщила, что окружающие места «служат залами заседаний Конгресса и местами, где постоянно присутствующие наблюдатели могут сидеть и смотреть, но в основном они превращают сцену в Колизей, где все, что происходит, представляет собой битву или, может быть, зал суда: LBJ всегда находится под судом». [1]
В отличие от предыдущих драматических изображений Джонсона, таких как сатирическая пьеса Барбары Гарсон 1967 года «МакБерд!» Джонсон изображен сочувственно. В своей статье в The New York Times Сэм Таненхаус сказал, что All the Way изображает Джонсона «как нечто гораздо более интересное и даже вдохновляющее: последнего и, возможно, величайшего из всех президентов законодательных органов, с его волшебным захватом рычагов управления в то время, когда все еще было возможно заключать сделки и обмениваться услугами, а воюющие стороны сталкивались в атмосфере уважения, если не улыбчивого согласия». [16]
В пьесе раскрывается дискриминация афроамериканцев, которая спровоцировала принятие Закона о гражданских правах 1964 года. Он изображает новую эру, зародившуюся в Америке, которая будет способствовать интеграции и равным возможностям для афроамериканцев. В пьесе также раскрыт процесс, через который проходит Конгресс США при принятии любых представленных законопроектов.
Бродвейская постановка
[ редактировать ]Готовясь к роли, Крэнстон стремился познакомиться с Робертом Каро , автором многочастной биографии Джонсона ( «Годы Линдона Джонсона »). Но Каро отказался, рассказав The New York Times : «Я не хотел видеть, как кто-то играет Линдона Джонсона, или разговаривать с актером, играющим его, потому что я боялся, что образ для меня станет размытым. Чем лучше актер, тем больше опасности будет». быть может, это произойдет». [17]
Бросать
[ редактировать ]- Линдон Б. Джонсон , которого играет Брайан Крэнстон
- Леди Берд Джонсон / Кэтрин Грэм , которую играет Бетси Эйдем
- Уолтер Дженкинс , которого играет Кристофер Лиам Мур
- Хьюберт Хамфри , которого играет Роберт Петкофф
- Ричард Рассел , которого играет Джон МакМартин
- Мартин Лютер Кинг , которого играет Брэндон Дж. Дирден
- Дж. Эдгар Гувер , которого играет Майкл МакКин
- Губернатор Джордж Уоллес в исполнении Роба Кэмпбелла
- Стэнли Левисон / Джон МакКормак , которого играет Итан Филлипс
- Карл Мундт , которого играет Билл Тимони
Критический прием
[ редактировать ]Бродвейская постановка получила в целом положительные отзывы, а игра Брайана Крэнстона была отмечена похвалой.
В статье для The New York Times Чарльз Ишервуд назвал « Всю дорогу » «плотной, но в основном захватывающей драмой, действие которой происходит в напряженный первый год президентства Джонсона после убийства президента Джона Ф. Кеннеди». Ишервуд похвалил Крэнстона в роли Джонсона, заявив, что его «зажигательное выступление активизирует постановку. Даже когда Джонсон находится за сценой или сценарий провисает из-за экспозиции, шоу, твердо поставленное Биллом Раухом, сохраняет живительный отпечаток его выступления». Другие персонажи, такие как Гувер и Джордж Уоллес , «просто набросаны», а пьеса «крайне нуждается в оптимизации». [15] В своем обзоре постановки Американского репертуарного театра, в которой также играет Крэнстон, Ишервуд сказал, что пьеса «в конечном итоге приобретает минимальный драматический импульс». [18]
Бродвейская постановка была названа газетой Chicago Tribune «сочной» , в которой говорилось, что Крэнстон «предлагает беспокойную, гипнотически интенсивную физическую форму в сочетании с глубоко выработанной уязвимостью». В нем говорилось, что главный актер «ни на мгновение не разочаровывает, управляя шоу с поистине захватывающей жизненной силой и, кажется, рисуя все взлеты и падения в этой неуверенной, но особенно самосознательной жизни президента на его лице, которое он кажется, тянет и растягивает в безграничных направлениях». [19]
Variety назвал All the Way «потрясающей политической драмой» и «красиво построенным драматическим произведением». [20] в то время как нью-йоркская газета Daily News сообщила, что спектакль был «говорливым, но потрясающе сыгранным». [21]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Премия Тони | Лучшая игра | Роберт Шенккан | Выиграл |
| Лучшая роль ведущего актера в пьесе | Брайан Крэнстон | Выиграл | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся игра | Роберт Шенккан | Выиграл | |
| Выдающийся актер пьесы | Брайан Крэнстон | Выиграл | ||
| Выдающийся режиссер спектакля | Билл Раух | номинирован | ||
| Выдающееся звуковое оформление спектакля | Пол Джеймс Прендергаст | номинирован | ||
| Выдающийся проекционный дизайн | Шон Сагади | номинирован | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | Выиграл | ||
| Выдающийся актер пьесы | Брайан Крэнстон | Выиграл | ||
| Выдающийся актер в пьесе | Джон МакМартин | номинирован | ||
| Выдающийся режиссер спектакля | Билл Раух | номинирован | ||
| Премия Нью-Йоркского кружка драматических критиков | Лучшая американская пьеса | Роберт Шенккан | Выиграл | |
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка пьесы | Выиграл | ||
| Премия Театрального мира | Брайан Крэнстон | Выиграл | ||
Экранизация
[ редактировать ]Премьера телефильма по пьесе с Крэнстоном в главной роли, написанной Шенкканом и снятой Джеем Роучем, на канале HBO . состоялась 21 мая 2016 года [22]
См. также
[ редактировать ]
- Движение за гражданские права в популярной культуре
- Годы Линдона Джонсона , серия биографий Роберта Каро
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Оксфельд, Джесси (11 марта 2014 г.). «И приз достается марионетке: «Всю дорогу» захватывает дух, а режиссерское видение «Антония и Клеопатры» блестяще» . Нью-Йорк обозреватель . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Шенккан, Роберт (12 августа 2014 г.). До конца (спектакль) . Брайан Крэнстон (Введение). Гроув Пресс. ISBN 9780802123442 . OCLC 883651125 .
- ^ «Весь путь» . Шекспировский фестиваль в Орегоне . 2012 . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ « All the Way» получил две премии «Тони» . Выпуск новостей . Шекспировский фестиваль в Орегоне. 9 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История производства» (PDF) . Репертуарный театр Сиэтла . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Весь путь и великое общество» . Репертуарный театр Сиэтла . Проверено 27 июня 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Брайан Крэнстон в роли Линдона Б. Джонсона в фильме «Во всем пути» , премьера которого состоится 13 сентября в Американском репертуарном театре». Архивировано 9 июля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 13 сентября 2013 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Хит «All The Way», получивший премию Тони, с Брайаном Крэнстоном в главной роли, завершает бродвейский забег». Архивировано 8 августа 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 29 июня 2014 г.
- ^ « Весь путь » . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сигел, Эд. « Все с LBJ - он тоже сломался?» . Артерия . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Хили, Патрик (18 февраля 2014 г.). «Высокие продажи «All the Way» в превью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Бродвейская драма полностью , с Брайаном Крэнстоном в главной роли, окупает инвестиции». Архивировано 6 июня 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 5 июня 2014 г.
- ^ «Шекспировский фестиваль в Орегоне объявляет «Великое общество» на сезон 2014 года» robertschenkkan.com, по состоянию на 6 июня 2014 г.
- ^ Перселл, Кэри. Роберта Шенккана « Великое общество , воссоединение оригинального состава OSF All The Way, открывается». Архивировано 27 июля 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 27 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ишервуд, Кристофер (6 марта 2014 г.). «Вашингтонская игра за власть: Брайан Крэнстон в роли президента Джонсона в фильме «Всю дорогу» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Таненхаус, Сэм (5 февраля 2014 г.). «Президентская химия: Брайан Крэнстон играет Линдона Джонсона на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Таненхаус, Сэм (10 февраля 2014 г.). «Роберт Каро, LBJ и All The Way » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз (25 сентября 2013 г.). «Переворот в Овальном кабинете: Брайан Крэнстон в фильме «Всегда» играет Линдона Б. Джонсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Джонс, Крис (10 марта 2014 г.). « Звезда «Во все тяжкие» Брайан Крэнстон зацепился за LBJ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Стасио, Мэрилин (7 марта 2014 г.). «Брайану Крэнстону принадлежит роль LBJ в этой прекрасно построенной драматической пьесе» . Разнообразие . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ Дземемович, Джо (6 марта 2014 г.). « 'Все до конца': Театральное обозрение» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 марта 2014 г.
- ^ «HBO идет до конца с Брайаном Крэнстоном» . Comingsoon.net. 13 августа 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт производства OSF
- Официальный сайт бродвейской постановки
- Полностью в базе данных Internet Broadway
- «Весь путь» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года.
Движение за гражданские права (1954–1968) |
|---|
- 2012 пьесы
- 88-й Конгресс США
- Американские пьесы
- Бродвейские пьесы
- Движение за гражданские права в популярной культуре
- Культурные изображения Дж. Эдгара Гувера
- Культурные изображения Линдона Б. Джонсона
- Культурные изображения Мартина Лютера Кинга-младшего.
- Пьесы, получившие премию Drama Desk Award
- Биографические пьесы о политиках
- Действие пьесы происходит в 1960-х годах.
- Действие пьесы происходит в Соединенных Штатах.
- Пьесы, получившие премию Тони