До конца (фильм, 2016)

*полностью*
полностью
	Плакат телевизионного релиза
На основе	полностью ; Шенккан Роберт
Написал	Роберт Шенккан
Режиссер	Джей Роуч
В главных ролях	Брайан Крэнстон ; Энтони Маки ; Мелисса Лео ; Фрэнк Ланджелла ;
Музыка	Джеймс Ньютон Ховард
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительные продюсеры	Стивен Спилберг ; Роберт Шенккан ; Брайан Крэнстон ; Джей Роуч ; Дэррил Фрэнк ; Джастин Фалви ;
Продюсеры	Скотт Фергюсон ; Джеффри Ричардс ;
Кинематография	Джим Дено
Редактор	Кэрол Литтлтон
Время работы	132 минуты
Производственные компании	Фильмы HBO ; Амблин Телевидение ; Мун Шот Развлечения ; Сказочные производства ; Фотографии обывателя ;
Оригинальный выпуск
Сеть	ГБО
Выпускать	21 мая 2016 г.

All the Way — американский биографический драматический телевизионный фильм 2016 года , основанный на событиях во время президентства Линдона Б. Джонсона . Режиссер Джей Роуч и адаптированный Робертом Шенкканом из его пьесы 2012 года « Всю дорогу ». В фильме снимались Брайан Крэнстон , который повторяет свою роль Джонсона из бродвейской постановки пьесы 2014 года, вместе с Мелиссой Лео в роли первой леди Берд Джонсон ; Энтони Маки в роли Движения за гражданские права лидера Мартина Лютера Кинга-младшего ; и Фрэнк Ланджелла в роли сенатора США Ричарда Рассела-младшего от Джорджии. ^[1]

Фильм транслировался на канале HBO в субботу, 21 мая 2016 года. ^[2] Фильм получил положительные отзывы с похвалой за игру Крэнстона. Он был номинирован на премию Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в кино, мини-сериалах и специальных выпусках , а Крэнстон также был номинирован на премию за индивидуальные достижения в драме за работу над фильмом. Он был номинирован на восемь премий Primetime Emmy Awards , в том числе за лучший телевизионный фильм , а также за актерское мастерство за Крэнстона и Лео. ^[3]

Сюжет

Линдон Бэйнс Джонсон становится президентом Соединенных Штатов после убийства Джона Ф. Кеннеди , которому помогает и советует его жена леди Берд . Джонсон входит в Белый дом , но вскоре ему придется работать над принятием Закона о гражданских правах . Мартин Лютер Кинг-младший оказывает давление на Джонсона, чтобы тот принял закон без поправок , которые могли бы его ослабить; Демократы Юга, такие как Ричард Рассел-младший из Джорджии, настолько выступают против законопроекта, что могут выйти из Демократической партии, если законопроект будет принят, а республиканцы и демократы, находящиеся в напряжении, предлагают поправки, против которых выступают либералы и активисты за гражданские права. В то же время Джонсон хочет объявить войну бедности . заставляет Инцидент в Тонкинском заливе Джонсона обратиться к Конгрессу с просьбой принять резолюцию, одобряющую репрессии против Северного Вьетнама , опасаясь, что республиканцы его обойдут в этом вопросе.

После успешного принятия Закона о гражданских правах над флибустьером Джонсон борется за победу против Барри Голдуотера на президентских выборах 1964 года . Ситуация осложняется движением «Лето свободы» и противоречиями между северным либеральным крылом и южным диксикратским крылом Демократической партии. Джонсон поручает Дж. Эдгару Гуверу расследовать убийства Чейни, Гудмана и Швернера в Миссисипи. Штат Миссисипи также отправляет две делегации на Национальный съезд Демократической партии в Атлантик-Сити: «нормальную» делегацию от крыла Диксикрата, которая угрожала уйти против Джонсона, и Демократическую партию свободы Миссисипи , ренегатское крыло, поддерживаемое движением за гражданские права. Движение, но ему категорически противятся другие южане. Джонсон, стремясь спасти Юг, предлагает МФДП компромисс, который не удовлетворяет ни одну из сторон; Делегация Миссисипи уходит, и МФДП недовольна предложенными им двумя делегатами по особым поручениям.

Джонсон жестко ударил Голдуотера на выборах, изображая его опасным фанатиком, который разрушит мир, но обеспокоен. Помощник и друг Джонсона Уолтер Дженкинс арестован за «хулиганство» после того, как его нашли на свидании с другим мужчиной в общественном туалете; У Джонсона неприятный разговор с Гувером о том, как этот факт ускользнул от проверки службой безопасности. Мартин Лютер Кинг получает Нобелевскую премию мира ; Гувер, все еще не доверяя Кингу, отправляет ему оскорбительное анонимное письмо с требованием к Кингу покончить жизнь самоубийством, но оно игнорируется. Джонсон окончательно побеждает на выборах, но Демократическая партия проигрывает штатам Глубокого Юга. После телефонного разговора с Расселом Джонсон заканчивает монологом, выражающим сильную паранойю по отношению к окружающим.

Бросать

Брайан Крэнстон в роли президента Линдона Б. Джонсона
Энтони Маки в роли Мартина Лютера Кинга-младшего.
Мелисса Лео в роли первой леди Берд Джонсон
Фрэнк Ланджелла в роли сенатора Ричарда Б. Рассела-младшего.
Брэдли Уитфорд в роли сенатора Хьюберта Х. Хамфри-младшего.
Стивен Рут в роли директора ФБР Дж. Эдгара Гувера
Марк Ричардсон в роли Боба Мозеса
Аиша Хиндс в роли Фанни Лу Хамер
Тодд Уикс в роли Уолтера Дженкинса
Реджи Дэвис в роли Аарона Генри
Мо Макрей в роли Стокли Кармайкла
Спенсер Гаррет в роли Уолтера Ройтера
Кен Дженкинс в роли члена палаты представителей Говарда В. «Судья» Смита
Джефф Дусетт — сенатор Джеймс Истленд
Рэнди Оглсби в роли сенатора Дж. Строма Термонда
Саманта Богач в роли Люси Джонсон
Тим Тру, как Дик Делоуч
Брюс Нозик в роли Стэнли Левисона
Нед Ван Зандт в роли сенатора Дж. Уильяма Фулбрайта
Джо О'Коннор, как сенатор Роберт Берд
Хэл Лэндон младший — спикер Джон МакКормак
Дэн Десмонд, как член палаты представителей Билл Маккалок
Стоуни Уэстморленд в роли члена палаты представителей Джеймса К. Кормана
Рэй Уайз , как сенатор Эверетт М. Дирксен
Эрик Памфри в роли Дэйва Денниса
Дон Норвуд в роли Ральфа Абернати
Джо Мортон в роли Роя Уилкинса
Тоби Хасс в роли губернатора Пола Б. Джонсона-младшего.
Мэтью Глэйв — губернатор Карл Сандерс
Бо Фоксворт — министр обороны Роберт Макнамара

Производство

(Слева направо) Джей Роуч, Брайан Крэнстон, Энтони Маки и Роберт Шенккан на *премьере фильма All the Way* в Остине.

16 июля 2014 года было объявлено, что HBO Films приобрела права на пьесу « Всю дорогу» , в которой Роберт Шенккан написал адаптацию, а Брайан Крэнстон повторил свою роль Линдона Б. Джонсона . ^[4] Шенккан и продюсер Стивен Спилберг согласились, что адаптация будет существенно отличаться от пьесы. Шенккан говорит: «Когда Стивен, Брайан Крэнстон и я представили это на канале HBO, я тогда сказал: «Послушайте, меня не интересуют просто съемки пьесы. То, что я хочу сделать, — это полное кинематографическое переосмысление этой истории». .' Все были в восторге от этого. Очевидно, это одна и та же история со многими (но не всеми) одинаковыми персонажами. Я очень внимательно подумал, как лучше всего рассказать эту историю на экране теперь, когда у меня есть все, что есть в кино. приносит то, чего у меня не было в моем наборе инструментов, когда я работал на сцене». ^[5]

7 марта 2015 года было объявлено, что Джей Роуч . режиссером фильма станет ^[6] 30 июня 2015 года Энтони Маки получил роль Мартина Лютера Кинга-младшего. ^[7] 2 июля 2015 года Мелисса Лео получила роль леди Берд Джонсон . ^[8] 8 июля 2015 года Стивен Рут и Марк Ричардсон были выбраны на роли Дж. Эдгара Гувера и Боба Мозеса соответственно. ^[9] 23 июля 2015 года Брэдли Уитфорд получил роль Хьюберта Хамфри . ^[10] 23 июля 2015 года Аиша Хиндс , Спенсер Гарретт , Тодд Уикс и Мо Макрей были выбраны на роли Фанни Лу Хамер , Уолтера Ройтера , Уолтера Дженкинса и Стокли Кармайкла соответственно. ^[11] 28 июля 2015 года Фрэнк Ланджелла получил роль Ричарда Рассела-младшего. ^[12] 18 сентября 2015 года Брюс Нозик получил роль Стэнли Левисона . ^[13] 29 сентября 2015 года Нед Ван Зандт получил роль Дж. Уильяма Фулбрайта . ^[14]

Съемки начались 13 августа 2015 года. ^[15] и состоялось в Лос-Анджелесе . ^[16]

Прием и награды

All the Way получил положительные отзывы критиков. Веб агрегатора рецензий -сайт Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 87% на основе 46 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Опираясь на феноменальную игру Брайана Крэнстона в роли LBJ, All the Way представляет собой захватывающее изображение сложного человека в поворотный момент в истории США». ^[17] На Metacritic фильм получил оценку 78 из 100 по мнению 27 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». ^[18]

Всего фильм «Всю дорогу» собрал около 1,11 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,2 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало его вторым по популярности (на момент выхода в эфир) оригинальным фильмом HBO после «Бесси» 2015 года . ^[19]

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2016	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший фильм для телевидения или ограниченного сериала		номинирован	^[20]
		Лучший актер в фильме для телевидения или ограниченном сериале	Брайан Крэнстон	номинирован
		Лучший актер второго плана в фильме, снятом для телевидения или ограниченном сериале	Фрэнк Ланджелла	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в телефильме или ограниченном сериале	Мелисса Лео	номинирован
	Голливудская музыка в медиа-наградах	Лучшая оригинальная музыка – телешоу/мини-сериал	Джеймс Ньютон Ховард	номинирован	^[21]
	Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Лучший фильм		номинирован	^[22]
		Лучший актер в фильме или ограниченном сериале	Брайан Крэнстон	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в фильме или ограниченном сериале	Мелисса Лео	номинирован
		Лучшая режиссура фильма или ограниченного сериала		номинирован
		Лучшая операторская работа не в сериале		номинирован
		Лучший дизайн костюмов вне сериала		номинирован
		Лучший грим/прическа вне сериала		номинирован
		Лучшая музыка не из сериала		номинирован
		Лучший художник-постановщик вне сериала		номинирован
	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся телевизионный фильм	Стивен Спилберг , Роберт Шенккан , Брайан Крэнстон, Джей Роуч , Джастин Фалви, Дэррил Фрэнк, Джеймс Дегус, Мишель Грэм, и Скотт Фергюсон	номинирован	^[23]
		Выдающийся ведущий актер ограниченного сериала или фильма	Брайан Крэнстон	номинирован
		Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или фильме	Мелисса Лео	номинирован
		Выдающаяся режиссура ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала	Джей Роуч	номинирован
	Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающаяся прическа для ограниченного сериала или фильма	Энн Морган , Терри Веласкес-Оуэн, Брайан Эндрю-Танстолл, Джулия Холдрен, Бэрри Розенберг и Куан Пирс	номинирован
		Выдающийся макияж (без протезов)	Билл Корсо , Франциско X. Перес и Сабрина Уилсон	номинирован
		Выдающийся протезный макияж	Билл Корсо, Франсиско Х. Перес, Сабрина Уилсон и Эндрю Клемент	номинирован
		Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (Оригинальная драматическая партитура)	Джеймс Ньютон Ховард	номинирован
	Награды Ассоциации телевизионных критиков	Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках		номинирован	^[24]
	Награды Ассоциации телевизионных критиков	Индивидуальные достижения в драме	Брайан Крэнстон	номинирован	^[24]
2017	Награды редакторов американского кино	Лучший отредактированный мини-сериал или фильм для телевидения	Кэрол Литтлтон	Выиграл	^[25]
	Награды Американского общества кинематографистов	Выдающиеся достижения в области операторской работы в телефильмах, Минисериал, или Пилот для телевидения	Джим Дено	номинирован	^[26]
	Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в фильмах для телевидения и мини-сериалах	Джей Роуч	номинирован	^[27]
	Золотой глобус	Лучший актер - мини-сериал или телефильм	Брайан Крэнстон	номинирован	^[28]
	Награды Гильдии визажистов и стилистов по прическам	Лучшие специальные эффекты макияжа – телевизионный мини-сериал или Фильм для телевидения	Билл Корсо и Эндрю Клемент	номинирован	^[29]
	Спутниковые награды	Лучший мини-сериал или фильм для телевидения		номинирован	^[30]
		Лучший актер мини-сериала или фильма для телевидения	Брайан Крэнстон	Выиграл
		Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме для телевидения	Мелисса Лео	номинирован
	Награды Гильдии киноактеров	Выдающаяся роль мужского актера в телефильме или мини-сериале	Брайан Крэнстон	Выиграл	^[31]

См. также

Ссылки

^ «То, что вы, вероятно, никогда не знали об Энтони Маки» . 13 июля 2022 г.
^ «Адаптация сериала «ВСЕ ПУТЬ» на канале HBO, снятого «ЛЕДИ ДЭЙ», получила даты премьеры» . Бродвейский мир . 7 января 2016 г.
^ Клемент, Оливия (14 июля 2016 г.). «Одра Макдональд, Виола Дэвис, Брайан Крэнстон среди номинантов на премию «Эмми 2016»» . Афиша .
^ Андреева, Нелли (16 июля 2014 г.). «HBO Films рассматривает адаптацию пьесы LBJ «All the Way» с Брайаном Крэнстоном в главной роли и Стивеном Спилбергом в качестве продюсера» . Крайний срок Голливуд .
^ МакКиттрик, Кристофер (4 октября 2016 г.). «Измельчение высокого содержания хлопка: Роберт Шенккан о All the Way и Hacksaw Ridge» . Креативное сценарное мастерство.
^ Сигел, Татьяна (7 марта 2015 г.). «Джей Роуч участвует в биографическом фильме LBJ на канале HBO «All the Way» (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
^ Флеминг, Майк (30 июня 2015 г.). «Энтони Маки сыграет MLK напротив LBJ Брайана Крэнстона в сериале HBO «All the Way» » . Крайний срок Голливуд .
^ Андреева, Нелли (2 июля 2015 г.). «Мелисса Лео сыграет леди Берд Джонсон в фильме HBO LBJ «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .
^ Пецки, Дениз (8 июля 2015 г.). «Стивен Рут и Марк Ричардсон присоединятся к фильму LBJ канала HBO «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .
^ Пецки, Дениз (23 июля 2015 г.). «Брэдли Уитфорд сыграет Хьюберта Хамфри в сериале HBO «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .
^ Пецки, Дениз (23 июля 2015 г.). «К актерскому составу фильма LBJ канала HBO «Всю дорогу» добавлено четыре актера» . Крайний срок Голливуд .
^ Пецки, Дениз (28 июля 2015 г.). «Фрэнк Ланджелла сыграет одну из главных ролей в фильме HBO LBJ «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .
^ Линкольн, Росс А. (18 сентября 2015 г.). «Брюс Нозик присоединяется к сериалу «Всю дорогу», Эрни Хадсон возвращается во втором сезоне сериала «Грейс и Фрэнки»» . Крайний срок Голливуд .
^ Буш, Анита (29 сентября 2015 г.). «Нед Ван Зандт сыграет в фильме LBJ «Всю дорогу»; двое присоединяются к инди-адаптации для молодежи «Мера человека» » . Крайний срок Голливуд .
^ Лесник, Сайлас (13 августа 2015 г.). «HBO идет до конца с Брайаном Крэнстоном» . Comingsoon.net.
^ Райан, Морин (18 мая 2016 г.). «Телеобзор: «Все до конца» » . Разнообразие . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Долго (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Весь путь» . Метакритик . Проверено 26 мая 2016 г.
^ Паттен, Доминик (24 мая 2016 г.). «По общему числу зрителей сериал HBO «All the Way» превосходит «Подтверждение», но не «Бесси» » . Дата: Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО . Проверено 28 октября 2017 г.
^ Линкольн, Росс А. (14 ноября 2016 г.). Объявлены номинации "Выбор критиков" на телевидении . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ «Номинации «Музыка в визуальных медиа 2016» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ «20-я ежегодная телевизионная премия (2015–2016)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Весь путь» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 13 июля 2017 г.
^ Прюдом, Лаура (22 июня 2016 г.). « Мистер Робот», «Люди против О. Дж. Симпсона» лидируют в номинациях на премию TCA» . Разнообразие . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Пол Шиэн (3 января 2017 г.). «ACE Eddie Awards 2017: Полный список номинаций включает в себя лидера премии «Оскар» «Ла-Ла Ленд» » . Золотое дерби . Проверено 3 января 2017 г.
^ «Американское общество кинематографистов объявляет номинантов в телевизионных категориях» . Проверено 4 января 2017 г.
^ «69-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Всю дорогу – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Кэролайн Джардина (19 февраля 2017 г.). « Отель «Гранд Будапешт», награда лучших визажистов и стилистов «Стражей Галактики»» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ «Победители и номинанты 2016 года» . Спутниковые награды . Международная академия прессы . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «23-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Проверено 21 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Полностью на IMDb

[1] «То, что вы, вероятно, никогда не знали об Энтони Маки» . 13 июля 2022 г.

[2] «Адаптация сериала «ВСЕ ПУТЬ» на канале HBO, снятого «ЛЕДИ ДЭЙ», получила даты премьеры» . Бродвейский мир . 7 января 2016 г.

[3] Клемент, Оливия (14 июля 2016 г.). «Одра Макдональд, Виола Дэвис, Брайан Крэнстон среди номинантов на премию «Эмми 2016»» . Афиша .

[4] Андреева, Нелли (16 июля 2014 г.). «HBO Films рассматривает адаптацию пьесы LBJ «All the Way» с Брайаном Крэнстоном в главной роли и Стивеном Спилбергом в качестве продюсера» . Крайний срок Голливуд .

[5] МакКиттрик, Кристофер (4 октября 2016 г.). «Измельчение высокого содержания хлопка: Роберт Шенккан о All the Way и Hacksaw Ridge» . Креативное сценарное мастерство.

[6] Сигел, Татьяна (7 марта 2015 г.). «Джей Роуч участвует в биографическом фильме LBJ на канале HBO «All the Way» (эксклюзив)» . Голливудский репортер .

[7] Флеминг, Майк (30 июня 2015 г.). «Энтони Маки сыграет MLK напротив LBJ Брайана Крэнстона в сериале HBO «All the Way» » . Крайний срок Голливуд .

[8] Андреева, Нелли (2 июля 2015 г.). «Мелисса Лео сыграет леди Берд Джонсон в фильме HBO LBJ «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .

[9] Пецки, Дениз (8 июля 2015 г.). «Стивен Рут и Марк Ричардсон присоединятся к фильму LBJ канала HBO «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .

[10] Пецки, Дениз (23 июля 2015 г.). «Брэдли Уитфорд сыграет Хьюберта Хамфри в сериале HBO «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .

[11] Пецки, Дениз (23 июля 2015 г.). «К актерскому составу фильма LBJ канала HBO «Всю дорогу» добавлено четыре актера» . Крайний срок Голливуд .

[12] Пецки, Дениз (28 июля 2015 г.). «Фрэнк Ланджелла сыграет одну из главных ролей в фильме HBO LBJ «Всю дорогу» » . Крайний срок Голливуд .

[13] Линкольн, Росс А. (18 сентября 2015 г.). «Брюс Нозик присоединяется к сериалу «Всю дорогу», Эрни Хадсон возвращается во втором сезоне сериала «Грейс и Фрэнки»» . Крайний срок Голливуд .

[14] Буш, Анита (29 сентября 2015 г.). «Нед Ван Зандт сыграет в фильме LBJ «Всю дорогу»; двое присоединяются к инди-адаптации для молодежи «Мера человека» » . Крайний срок Голливуд .

[15] Лесник, Сайлас (13 августа 2015 г.). «HBO идет до конца с Брайаном Крэнстоном» . Comingsoon.net.

[16] Райан, Морин (18 мая 2016 г.). «Телеобзор: «Все до конца» » . Разнообразие . Проверено 28 июня 2021 г.

[17] «Долго (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 26 мая 2016 г.

[Metacritic-18] «Весь путь» . Метакритик . Проверено 26 мая 2016 г.

[19] Паттен, Доминик (24 мая 2016 г.). «По общему числу зрителей сериал HBO «All the Way» превосходит «Подтверждение», но не «Бесси» » . Дата: Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО . Проверено 28 октября 2017 г.

[20] Линкольн, Росс А. (14 ноября 2016 г.). Объявлены номинации "Выбор критиков" на телевидении . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2016 г.

[21] «Номинации «Музыка в визуальных медиа 2016» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 6 ноября 2019 г.

[22] «20-я ежегодная телевизионная премия (2015–2016)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[23] «Весь путь» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 13 июля 2017 г.

[24] Прюдом, Лаура (22 июня 2016 г.). « Мистер Робот», «Люди против О. Дж. Симпсона» лидируют в номинациях на премию TCA» . Разнообразие . Проверено 22 июня 2016 г.

[25] Пол Шиэн (3 января 2017 г.). «ACE Eddie Awards 2017: Полный список номинаций включает в себя лидера премии «Оскар» «Ла-Ла Ленд» » . Золотое дерби . Проверено 3 января 2017 г.

[26] «Американское общество кинематографистов объявляет номинантов в телевизионных категориях» . Проверено 4 января 2017 г.

[27] «69-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.

[28] «Всю дорогу – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[29] Кэролайн Джардина (19 февраля 2017 г.). « Отель «Гранд Будапешт», награда лучших визажистов и стилистов «Стражей Галактики»» . Голливудский репортер . Линн Сигалл . Проверено 16 ноября 2019 г.

[30] «Победители и номинанты 2016 года» . Спутниковые награды . Международная академия прессы . Проверено 10 июля 2021 г.

[31] «23-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Проверено 21 мая 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]