✖


Jump to content

Гордость (Во имя любви)

Чтобы узнать о песне Мартина Гаррикса и Бебе Рекши , см. «Во имя любви» (песня Мартина Гаррикса и Бебе Рекши) .
Чтобы узнать о других значениях, см. «Во имя любви» .

«Гордость (Во имя любви)»
Сингл от U2
из альбома Незабываемый огонь
сторона B «Бумеранг II»
Выпущенный 3 сентября 1984 г. [1]
Записано Май – август 1984 г.
Студия
Жанр
Длина
  • 3 : 48 (стандартная версия)
  • 4:40 (оригинальный 12-дюймовый британский сингл)
Этикетка
Композитор(ы) U2
Автор текста Боно
Продюсер(ы)
U2 Хронология синглов
" 40 "
(1983) 		« Гордость (Во имя любви) »
(1984) 		« Незабываемый огонь »
(1985)
Аудио образец
Duration: 17 seconds.
Музыкальное видео
Версия сепии на YouTube
Цветная версия на YouTube
Версия замка Слейн на YouTube

« Pride (In the Name of Love) » — песня ирландской рок- группы U2 . Это второй трек на альбоме группы 1984 года The Unforgettable Fire , который был выпущен в качестве ведущего сингла в сентябре 1984 года. Продюсерами песни выступили Брайан Ино и Дэниел Лануа . Написанная об американском лидере за гражданские права Мартине Лютере Кинге-младшем , "Pride" получила в то время неоднозначные критические отзывы, но имела большой коммерческий успех для U2 и с тех пор стала одной из их самых популярных песен, а также была переиздана. Многие положительно оценили ее как одну из величайших песен всех времен. Он появился на сборниках группы The Best of 1980–1990 и U218 Singles , а также был переработан и перезаписан для Songs of Surrender (2023). [4]

В 2004 году журнал Rolling Stone поставил ее на 378-е место в списке « 500 величайших песен всех времен ». Песня была включена в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла .

Написание и запись

[ редактировать ]

Мелодия и аккорды для "Pride" были импровизированы U2 во время саундчека группы перед концертом на Гавайях в ноябре 1983 года в рамках военного тура . Гитарист Эдж возглавил группу, сделав серию смен аккордов во время саундчека, но после того, как кто-то допустил ошибку, остальные участники подхватили это и изменили курс, придав импровизации «новый поворот», по словам Найла Стоукса . [5] После завершения тура группа продолжила работу над треком в ведущего вокалиста Боно доме в башне Мартелло в Брее, графство Уиклоу . [6] где Эдж придумал для песни гитарную партию. [7] Над "Pride" в дальнейшем работали в Slane Castle во время записи The Unforgettable Fire , но впоследствии она была перезаписана в окончательной версии в Windmill Lane Studios (это была единственная песня, которую пришлось перемонтировать). [8]

Песня должна была быть основана на гордости Рональда Рейгана военной мощью Америки, но Стивена Б. Оутса книга «Пусть звучит труба: жизнь Мартина Лютера Кинга-младшего» и биография Малкольма Икса заставили Боно поразмышляйте о различных сторонах кампаний за гражданские права: насильственных и ненасильственных. В последующие годы Боно выражал свое недовольство текстами, которые он описывает, как и другую Unforgettable Fire песню , « Bad », как «оставленную в виде простых набросков». Он говорит, что на него повлияли The Edge и продюсеры Брайан Ино и Дэниел Лануа , которые преуменьшали необходимость разработки текста, поскольку считали, что их импрессионистический характер придаст песне дополнительную силу, особенно когда ее слышат люди, не говорящие по-английски. [9] Во время записи Ино призывал певца использовать бессмысленные слова «в качестве заполнителей для еще не написанных текстов». [10] В «U2 by U2 » Боно сказал: «Я посмотрел на то, насколько великолепна была эта песня, и подумал: «Что, черт возьми, это вообще о чем?» Это просто куча гласных звуков, набрасывающихся на великого человека. Это очень эмоционально ясно, если вы не говорите по-английски». [11]

В песне ошибочно упоминается о стрельбе Кинга как «Раннее утро, 4 апреля», хотя на самом деле она произошла после 18:00. Боно признает ошибку и на живых выступлениях часто меняет текст на «Ранний вечер...». [9] Ошибка была исправлена ​​в акустической версии песни, вошедшей в альбом группы Songs of Surrender 2023 года ; обновленный текст - «Вечером 4 апреля».

Состав

[ редактировать ]

«Pride» находится в тональности B и исполняется в темпе 106 ударов в минуту . [12] Песня следует последовательности аккордов BE–A–F ♯ m, а соло – B–D–E–E.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

три музыкальных клипа Было снято . Первый был снят в августе режиссером Дональдом Кэммеллом и включает в себя вступительные и заключительные кадры района Дублинских доков . Существуют две версии этого видео; черно-белое и цветное (сепия). Группу не удовлетворило видео Кэммелла, и они согласились, чтобы их главный фотограф Антон Корбайн снял альтернативу. Второе видео было снято в подвале недалеко от лондонского аэропорта Хитроу. На нем U2 строго стоит перед стеной в условиях плохого освещения. Лагерь U2 также не был впечатлен этим видео, и третье видео создано на основе отснятого материала во время The Unforgettable Fire записи в замке Слейн . Оригинальное (черно-белое) видео Кэммелла в основном использовалось в рекламных целях. [13]

Прием

[ редактировать ]

«Pride» достиг 3-го места в британском чарте синглов . Песня вошла в топ-40 хитов группы в Соединенных Штатах, где она достигла 33-го места. Она получила широкое распространение по рок -радио в США, а ее видео активно ротировалось на MTV , что помогло U2 продолжить свой коммерческий прорыв, начавшийся с Военный альбом. Он достиг первого места в Новой Зеландии, впервые сингл U2 возглавил чарт синглов страны.

Первоначальная критическая реакция на "Pride" была неоднозначной, особенно в отношении текста. Роберт Кристгау в The Village Voice жаловался на «морализм с прославлением мученической смерти Мартина Лютера Кинга, подставив чужие щеки». [14] Между тем Курт Лодер из Rolling Stone написал, что « 'Pride' побеждает только силой своего громкого бита и большой, гудящей басовой партии, а не благородством ее текстов, которые ничем не примечательны». [15] Cash Box назвал его «зажигательным гимном» с «мощным вокалом и гитарой», заявив, что «сочинение и вокал Боно являются чистым вдохновением, как и мощная ритм-секция». [16] 1984 года Опрос 240 музыкальных критиков Pazz & Jop поставил "Pride" на 12-е место среди лучших синглов того года, что выше, чем у всего альбома, занявшего 29-е место. [17] Рейтинг сингла оставался самым высоким среди всех синглов U2, пока " One " не достиг 8-го места в 1992 году. [18]

Живые выступления

[ редактировать ]
Боно во время исполнения "Pride" на We Are One 2009 года. концерте

Впервые "Pride" прозвучала вживую на открытии Unforgettable Fire Tour 29 августа 1984 года в Крайстчерче , Новая Зеландия. [19] Песня исполнялась практически на каждом концерте U2 со времен Unforgettable Fire Tour, хотя она нечасто исполнялась на первом и втором этапах Elevation Tour 2009 года 2001 года, а также на втором и третьем этапах U2 360° Tour . Живые выступления в 1980-х и начале 1990-х годов обычно исполнялись в тональности B ♭ , а с конца 1990-х годов песня исполнялась в тональности A. По состоянию на 2009 год Это самая популярная песня группы: задокументировано более 770 исполнений, хотя " I Will Follow ", вероятно, исполнялась чаще. [20] Отрывки из речей Мартина Лютера Кинга часто показываются на различных видеоэкранах во время этих выступлений. В 2010 году в Брисбене, Австралия, последний куплет был изменен, чтобы отразить 30-летие убийства Джона Леннона (8 декабря 2010 г.).

U2 исполнили эту песню вместе с « City of Blinding Lights » перед более чем 400 000 человек 18 января 2009 года на концерте We Are One в Мемориале Линкольна в честь предстоящей инаугурации Барака Обамы . [21] [22] В конце выступления Боно попросил публику спеть о мечте Кинга, сказав, что это «не только американская мечта, но и ирландская мечта, европейская мечта, африканская мечта», прежде чем сослаться на израильско-палестинский конфликт и заявив, что это «израильская мечта, а также палестинская мечта». [22] Спектакль «Гордость» завершился тем, что Боно процитировал часть речи Кинга « У меня есть мечта », сказав: «Пусть звенит свобода! Пусть звенит свобода! Пусть звенит свобода! Каждая деревня, каждая деревня, каждый штат, каждый город. Пусть свобода звенит. кольцо!" прежде чем перейти к «Городу слепящих огней». [22] Басист Адам Клейтон позже сказал: «Мы ломали голову над вопросом: «Как ирландскую группу приглашают выступить на инаугурации президента?» Наш путь к этому пришел через такую ​​песню, как «Pride». Она позволила людям Обамы выразить эту связь, не будучи слишком откровенным. Это был один из тех моментов, когда вы знаете, что мир наблюдает, но здоровое количество беспокойства заставляет ваше моджо работать. " [23]

Во время живого концерта в Лас-Вегасе 9 октября 2023 года Боно посвятил исполнение песни сотням молодых израильтян, погибших в резне, организованной террористами ХАМАС на музыкальном фестивале Новый Суккот двумя днями ранее. Мост песни был изменен, чтобы обратиться к этому событию, со строками: «Раннее утро, 7 октября / Солнце восходит в пустынном небе / Звезды Давида, они забрали твою жизнь / Но они не смогли забрать твою гордость». [24] [25]

Живые исполнения "Pride" появляются в фильмах-концертах Rattle and Hum (как альбом, так и фильм), Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live из Чикаго , Live from Paris и U2 3D .

Наследие

[ редактировать ]

В 1989 году Spin назвал эту песню 65-м лучшим синглом в истории. [26] В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню на 378-е место в списке « 500 величайших песен всех времен »; [27] песня была переведена на 388-е место в списке журнала за 2010 год. [28] Зал славы рок-н-ролла включил «Pride (In the Name of Love)» в число 500 песен, сформировавших рок-н-ролл . [29] Музыкальная телекомпания VH1 поставила эту песню на 38-е место в обратном отсчете «100 величайших песен 80-х» в своем сериале « Величайшие » . [30] В 2004 году Mojo поместил песню на 63-е место в списке «100 эпических рок-треков». [31]

В 2007 году The Roots перепели «Pride» в попурри с « Sunday Bloody Sunday » на ужине NAACP в честь Боно . Группа также смешала некоторые из своих собственных песен "False Media" и отрывки из " Эдвина Старра " War . [32]

Позже группа выбрала эту песню в качестве одной из сорока песен, которые будут перезаписаны для их альбома Songs of Surrender 2023 года . Новая версия песни стала заглавным синглом с альбома.

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
7-дюймовый выпуск
Нет. Заголовок Длина
1. «Гордость (Во имя любви)» 3:48
2. «Бумеранг II» 4:48
Двойной 7-дюймовый выпуск
Нет. Заголовок Длина
1. «Гордость (Во имя любви)» 3:48
2. « 4 июля » (Полная версия) 2:38
3. «Бумеранг I» (Инструментальная) 2:47
4. «Бумеранг II» (вокал) 4:48
Выпуск 12-дюймового диска в Великобритании и Ирландии и переиздание компакт-диска
Нет. Заголовок Длина
1. «Гордость (Во имя любви)» 4:40
2. «Бумеранг I» (Инструментальная) 2:47
3. «Бумеранг II» 4:48
4. «4 июля» (Полная версия) 2:38
12-дюймовый альтернативный выпуск
Нет. Заголовок Длина
1. «Гордость (Во имя любви)» 3:48
2. «Бумеранг I» (Инструментальная) 2:47
3. «Бумеранг II» 4:48
4. « 11 часов Тик Так » (длинная версия) 4:13
5. "Трогать" 3:25
Британский кассетный выпуск
Нет. Заголовок Длина
1. «Гордость (Во имя любви)» 3:48
2. «Бумеранг I» (Инструментальная) 2:47
3. «Бумеранг II» 4:48
4. «11 часов Тик Так» (длинная версия) 4:13
5. " Праздник " 2:57

Персонал

[ редактировать ]

U2

Дополнительные исполнители

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [47]
продажи с 2009 года 		Золото 35,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [48] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [49] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Сэмс, Аарон; Кантас, Гарри. «U2 — Сингл «Гордость (Во имя любви)» . U2songs.com . Проверено 25 мая 2016 г. .
  2. ^ «16 песен U2» . 20 октября 2020 г.
  3. ^ Роули, Скотт; Ллевеллин, Сиан (15 октября 2018 г.). Синглы "The 7", определившие 1980-е" . Громче . Проверено 3 декабря 2019 года .
  4. ^ Куреши, Аруса (11 января 2023 г.). «Послушайте «переосмысленную и перезаписанную» версию песни U2 «Pride (In The Name Of Love)» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  5. ^ Стоукс (2005), стр. 52–53.
  6. ^ Маккормик (2006), с. 147
  7. ^ Морс, Стив (29 ноября 1984 г.). «U2 представляет новое звучание». Бостон Глобус . сек. Календарь, с. 10.
  8. ^ Прендергаст, Марк (сентябрь 1987 г.). «Магия Даниэля Лануа (Часть 2)» . Звук на звуке . п. 42.
  9. ^ Jump up to: а б Маккормик (2006), с. 151
  10. ^ Золадз, Линдси (19 июля 2024 г.). «10 выдающихся постановок Брайана Ино» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  11. ^ Маккормик (2006), с. 179
  12. ^ «Ключ и BPM/Темп гордости (во имя любви) от U2 | Note Discover» .
  13. ^ МакГи (2008), с. 76
  14. ^ Руководство для потребителей Village Voice, « Незабываемый огонь ».
  15. ^ Лодер, Курт (11 октября 1984 г.). «Рецензия на «Незабываемый огненный альбом». Роллинг Стоун .
  16. ^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 20 октября 1984 г. с. 9 . Проверено 26 июля 2022 г.
  17. ^ " Опрос критиков Pazz & Jop 1984 года " . Проверено 14 декабря 2006 г.
  18. ^ " Опрос критиков Pazz & Jop 1992 года " . Проверено 14 декабря 2006 г.
  19. ^ «U2 Крайстчерч, 29 августа 1984 г., Ратуша, Незабываемый огненный тур - U2 на гастролях» . U2gigs.com . 29 августа 1984 года . Проверено 29 августа 2018 г.
  20. ^ « Я буду следовать » имеет 767 известных выступлений, многие более ранние выступления не задокументированы. Мюльбрадт, Матиас; Аксвер, Андре. «Разная статистика» . U2Gigs .
  21. ^ Хендрикс, Стив; Муммоло, Джонатан (18 января 2009 г.). «Джем в торговом центре ради Обамы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с « Мы едины: празднование инаугурации Обамы у Мемориала Линкольна ». 18 января 2009. HBO. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  23. ^ U2 (июль 2010 г.). «Лестница в Девон – ОК, Сомерсет!». Вопрос . п. 101. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ i24NEWS (9 октября 2023 г.). «Боно из U2 посвящает концерт жертвам рейв-резни в пустыне» . I24news . Проверено 9 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Кауфман, Гил (9 октября 2023 г.). «Боно посвящает «Гордость (во имя любви)» израильским жертвам нападения ХАМАС на танцевальном фестивале: «Наши молитвы всегда были за мир» » . Рекламный щит . Проверено 9 октября 2023 г.
  26. ^ «Это всего лишь рок-н-ролл, но нам он нравится! 100 величайших синглов всех времен». Вращаться . Том. 5, нет. 1. Апрель 1989 года.
  27. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . № 963. 9 декабря 2004 г. с. 150. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  28. ^ «500 величайших песен всех времён: U2, «Pride In the Name of Love» » . Роллинг Стоун . Нет. Специальное коллекционное издание. 2010 . Проверено 25 сентября 2021 г.
  29. ^ «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  30. ^ «100 величайших песен 80-х (Час 4)» . Величайший . Эпизод 170. 30 октября 2006. VH1 . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  31. ^ «100 эпических рок-треков». Моджо . № 125. Апрель 2004 г.
  32. ^ Пэджетт, Рэй (16 августа 2010 г.). «Песня дня: The Roots», «Sunday Bloody Sunday / Pride (In the Name of Love)» (кавер U2)» . Сайт Cover Me Songs . Проверено 15 августа 2013 г.
  33. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  34. ^ « U2 - Гордость (Во имя любви)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  35. ^ «Результаты поиска: Pride U2» . Об/мин . 24 ноября 1984 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «U2 – Гордость (Во имя любви)» . Хунг Медиен . Проверено 23 ноября 2009 г.
  37. ^ « U2 - Гордость (Во имя любви)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  38. ^ «Ирландский чарт одиночных игр» . Ирландские графики . Проверено 23 ноября 2009 г. Примечание. U2 необходимо искать вручную.
  39. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «U2».
  40. ^ «Список хитов программы 3» . ЛП3 . Проверено 30 ноября 2018 г.
  41. ^ «Результаты поиска EveryHit.com: U2» . Everyhit.com . Проверено 22 ноября 2009 г. Примечание. U2 необходимо искать вручную.
  42. ^ Jump up to: а б Гордость AllMusic ​
  43. ^ «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.
  44. ^ «Ежегодные обзоры 1984 года» . Ультра топ . Проверено 22 апреля 2021 г.
  45. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 1984 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 22 апреля 2021 г.
  46. ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1984 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 22 апреля 2021 г.
  47. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – U2 – Гордость (Во имя любви)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 июня 2021 г.
  48. ^ «Испанские сертификаты синглов – U2 – Pride (In the Name of Love» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры Испании . Проверено 27 февраля 2024 г. ).
  49. ^ «Британские одиночные сертификаты – U2 – Pride (Во имя любви)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 марта 2021 г.

Библиография

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pride_(In_the_Name_of_Love)&oldid=1237398076"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e997cd1da60b77203333bef5923d2c59__1722258180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/59/e997cd1da60b77203333bef5923d2c59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pride (In the Name of Love) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)